- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I can't wait for you.
00:00:02I can't wait for you.
00:00:04I can't wait for you.
00:00:06I can't wait for you.
00:00:08Finally, after five years,
00:00:10I've been able to pay my services to the country
00:00:12to marry you with you, my beautiful Lena.
00:00:14Lena,
00:00:28por fin puedo decirte que el CEO
00:00:30que patrocinó en secreto tu educación,
00:00:32tus prácticas y tu investigación fui yo.
00:00:34Tu amor de la infancia.
00:00:38Señor Cristóbal Balcazar.
00:00:40Bienvenido.
00:00:41Gracias.
00:00:42Señor, como usted lo indicó, la señora
00:00:44Elena Suárez será la nueva directora
00:00:46del Departamento de Investigaciones
00:00:48del Grupo Empresarial Santa Cruz.
00:00:50Podrá decirle que siempre utilizó
00:00:52sus influencias para ayudarla.
00:00:54Elena es brillante. No tuve que hacer mucho.
00:00:56Esta noche tenemos
00:00:58una ceremonia de la empresa y la señora
00:01:00Elena Suárez lo invitó, señor
00:01:02CEO del Grupo Empresarial
00:01:04Imperial Andes S.A.
00:01:06Encantado de estar allí. Además,
00:01:08quiero proponerle matrimonio esta noche.
00:01:10Así que prepara tres regalos de boda.
00:01:12Sí, señor. Te llevo.
00:01:14No, no es necesario.
00:01:16Hace cinco años que no piso estas tierras
00:01:18y quiero dar un paseo.
00:01:20Aquí nos conocimos, Elena.
00:01:30Por fin te veo.
00:01:32Te ves mucho mejor en persona.
00:01:34¿Te puedo ayudar en algo?
00:01:36Carlota Santacruz.
00:01:38Carlota Santacruz.
00:01:40Presidenta del Grupo Santacruz.
00:01:42Graduada de Harvard, heredera multimillonaria.
00:01:44Y este es mi carro.
00:01:46Es la presidenta de la empresa
00:01:48en la que trabaja Elena.
00:01:50No le puedo decir que soy el CEO
00:01:52de Imperial Andes.
00:01:54A menos no antes de la fiesta de esta noche.
00:01:56Cristóbal Balcazar.
00:01:58Ocupación, soldado que regrese a casa.
00:02:00Sin estudios.
00:02:02Y mi carro, estas botas.
00:02:04¿Te faltó algo?
00:02:06¿Qué vas a hacer mi esposo?
00:02:08¿Qué vas a hacer mi esposo?
00:02:10¿Su esposo?
00:02:12Sí.
00:02:14Mi asistente organizó una boda por contrato.
00:02:16¿No te acuerdas?
00:02:18Te voy a pagar 30 mil dólares mensuales
00:02:20durante tres años.
00:02:22Luego nos divorciaremos
00:02:24y te daré un millón más.
00:02:26Así que vamos a casarnos.
00:02:28Creo que te equivocaste de persona.
00:02:30Yo tengo novia y...
00:02:32está a punto de llegar.
00:02:34¿Qué vas a hacer?
00:02:36¿Qué vas a hacer mi esposo?
00:02:38¿Qué vas a hacer mi esposo?
00:02:40Sí, está a punto de llegar.
00:02:42Ay, de verdad.
00:02:44Discúlpame, me equivoqué de persona.
00:02:46Perdón.
00:02:50Estefanía.
00:02:51¿Dónde está el hombre
00:02:52del matrimonio arreglado del que me hablaste?
00:02:54¿Qué?
00:02:56¿Cómo va nuestro proyecto de energía exclusiva?
00:02:58Conozco ese proyecto.
00:03:00Carlota Santa Cruz tiene una gran habilidad
00:03:02para los negocios.
00:03:04Al proyecto no le fue bien
00:03:05y perdimos millones en solo media hora.
00:03:07No, no, no. Esto no está bien.
00:03:09Y menos ahora que estamos en la mitad
00:03:11de una licitación con Imperial Andes.
00:03:13Bueno, no vamos a dejar que nada
00:03:15nos arruine nuestros planes.
00:03:16Así que...
00:03:17vende las acciones de inmediato.
00:03:19Pero, señora Santa Cruz,
00:03:21pasó años en este proyecto.
00:03:23Sí, sí, sí, pero...
00:03:25a veces hay que hacer sacrificios
00:03:27para lograr nuestras metas más altas.
00:03:30De verdad que necesito
00:03:31esta inversión de Imperial Andes.
00:03:33Es mi única oportunidad
00:03:34para librarme de este matrimonio
00:03:35que mi familia arregló.
00:03:37No, véndela.
00:03:39Espera.
00:03:41Quizás no puedo casarme contigo,
00:03:43pero puedo ayudarte.
00:03:45Véndelas.
00:03:47Espera.
00:03:49Quizás no puedo casarme contigo,
00:03:50pero puedo ayudarte.
00:03:53En unos cinco minutos
00:03:55la OTAN anunciará un acuerdo comercial
00:03:57que potenciará la energía verde.
00:03:59Tu proyecto energético se disparará.
00:04:01No las vendas.
00:04:02Hazme caso
00:04:03y no te vas a arrepentir.
00:04:05¿De dónde sacaste esto?
00:04:06¿De internet o algo así?
00:04:09No lo tomes a mal.
00:04:10Lo que pasa es que
00:04:11el Grupo Santa Cruz cuenta
00:04:12con los mejores investigadores
00:04:13de datos que hay en el mundo entero.
00:04:15Pues, si ellos no pueden predecir
00:04:16una cosa como esta,
00:04:17¿quién podrá?
00:04:18Confía en este soldado.
00:04:20Solo son cinco minutos.
00:04:22¿Por qué tanto fan?
00:04:31Disculpa.
00:04:32Acaba de llegar mi novia con su mamá.
00:04:36No las vendas.
00:04:37Confía en mí.
00:04:40Señora Santa Cruz.
00:04:42¿Quién era?
00:04:43¿Hacemos la venta?
00:04:44Sí, hazlo.
00:04:46No las vendas.
00:04:47Confía en mí.
00:04:48¿Por qué confiar en él?
00:04:49No, no, no.
00:04:50Espérate.
00:04:51Hace cinco minutos
00:04:52vamos a ver qué pasa.
00:04:54Elena, mi amor,
00:04:55¿cuánto tiempo?
00:04:57Mira,
00:04:58aún conservó nuestro anillo de compromiso.
00:05:02Terminamos, Cristóbal.
00:05:10¿Terminar?
00:05:11Sí, terminar.
00:05:13Llevamos cinco años
00:05:14en una relación a distancia.
00:05:15¿Por qué terminar ahora?
00:05:16Lo que sea,
00:05:17lo podemos solucionar juntos, cariño.
00:05:19Pero es que yo no veo futuro ni en ti ni en nosotros.
00:05:22Y tú no me puedes dar la vida que yo me merezco.
00:05:25¿Te he dado todo lo que me has pedido?
00:05:28¿Acaso no es suficiente?
00:05:29Ay, si estás hablando de esos pocos miles de dólares que le das al mes.
00:05:33¿Cristóbal?
00:05:34¿Tú ves bien a mi hija?
00:05:36¿Sabes quién es ahora ella?
00:05:39Soy la mejor investigadora biomédica del país,
00:05:42la mujer más joven en ganar un premio Nobel,
00:05:44y el grupo Santa Cruz me dio un puesto en el departamento de investigación.
00:05:47Ahora soy millonaria, Cristóbal.
00:05:49¿Y tú qué eres?
00:05:51Nada.
00:05:52¿En serio piensas eso de mí?
00:05:55¿Merezco algo mejor?
00:05:56No.
00:05:57¿Acaso no te acuerdas
00:05:59que dejé ir jail para entrar al ejército y poder pagar tus estudios?
00:06:02¿Podrías por un instante pensar en todo el sufrimiento que pasé por ti
00:06:06y en todo lo que tuve que ver en el campo de batalla?
00:06:09Ahora tú me estás echando la culpa a mí.
00:06:16Yo no te pedí que hicieras eso, Cristóbal.
00:06:20Cinco años.
00:06:22¿Vuelves después de cinco años y qué tienes para ofrecerme?
00:06:27Ese sucio uniforme de militar.
00:06:30Respeta el uniforme.
00:06:32¿Vienes aquí sin un trabajo estable y qué? ¿Pretendes que yo te voy a mantener?
00:06:35Deja de ser tan cobarde.
00:06:37¿Cobarde?
00:06:39Arriesgué mi vida no solo por mi país, sino por ti.
00:06:42Eres experta en disfrazar tus egoístas ambiciones como si fueran nobles intenciones.
00:06:48Que no se te olvide, Elena, que me debes todo tu éxito.
00:06:52Ay, no, no, no.
00:06:54¿Cómo se te ocurre decirle eso?
00:06:56¿Que acaso no te das cuenta quién es ella? Tú eres una basura.
00:07:01Sí, me diste un poquito de plata, pero no se compara con todo lo que me dio el CEO, un misterioso.
00:07:06Un misterioso CEO.
00:07:09El rey de Imperial Andes.
00:07:11Apareció de la nada y acabó con todos los magnates del país.
00:07:14Y es el dueño de conglomerados más poderosos.
00:07:17Yo soy el rey de Imperial Andes.
00:07:19Mis dos becas.
00:07:21Mis títulos.
00:07:22Me los dieron él, no tú.
00:07:25Ya veo.
00:07:26Encontraste tu sugar daddy y ahora me tiras a mí a la basura.
00:07:30Yo quiero un hombre de verdad.
00:07:32No un pobretón que se tiene que poner como carne de cañón para sobrevivir junto a todos esos pobretones.
00:07:36Insultaste a mi gente y no te lo voy a permitir.
00:07:40Pensé que hoy sería un gran día, Elena, pero...
00:07:43Ya demostraste quién eres realmente.
00:07:46Y aunque me duela, te juro que te vas a arrepentir.
00:07:52Tú no entiendes, ¿verdad?
00:07:54El Grupo Santa Cruz me organizó una fiesta para ir todas las élites del país.
00:07:58Y tú no estás invitado.
00:08:00¿Tú crees que me voy a arrepentir de haber terminado contigo?
00:08:02Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.
00:08:07Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.
00:08:11No seas tan fanfarrón.
00:08:13¿Ahora vas a decir que mi hija llegó al Grupo Santa Cruz por ti?
00:08:18En eso tienes toda la razón.
00:08:20¿Tú sabes, Cristóbal, qué tan grande es el Grupo Santa Cruz?
00:08:24¿Sabes qué fue creado por la mejor empresaria, la número uno del país?
00:08:30La señora Santa Cruz.
00:08:31No lo sabías, ¿verdad?
00:08:33Terminamos, Cristóbal.
00:08:34Y yo sé que quieres volver conmigo, pero estás haciendo el ridículo.
00:08:38Bueno, ya pasaron cinco minutos.
00:08:42¿Por qué le hice caso a ese hombre?
00:08:48La OTAN acaba de anunciar un nuevo acuerdo comercial de diez años.
00:08:51Las acciones de las energías renovables se disparan.
00:08:54¿Qué?
00:08:57Tenía razón.
00:08:58No, con esta victoria podemos asegurar la inversión de Imperial Andes.
00:09:03Felicidades, señora Santa Cruz.
00:09:04Ahora ya no tienes que preocuparte por el matrimonio arreglado.
00:09:08¿Quién es este hombre?
00:09:10¿Cómo pudo predecir el futuro?
00:09:13Hay algo en él que todavía no conozco.
00:09:17Además, el CEO de Imperial Andes acaba de confirmar su asistencia a la ceremonia de la empresa.
00:09:22¿Que el legendario rey de Imperial Andes va a asistir a mi evento?
00:09:26Asegúrense de tener todo muy bien organizado.
00:09:30Todo gracias a ese soldado.
00:09:36Necesito averiguar quién es.
00:09:40La señora Santa Cruz creó todo sin ayuda.
00:09:44La admiro, pero algún día yo voy a ser mejor que ella.
00:09:48¿Tú, Helena, mejor que Carlota Santa Cruz?
00:09:51Por favor, no muerdas más de lo que puedes masticar.
00:09:53De verdad, no entiendes, ¿no?
00:09:55El CEO va a ir a la fiesta y todos van a ver cuánto me ama.
00:09:58Así que tú crees que convenciste al CEO de Imperial Andes y que él te va a dar toda la fama, el dinero y el poder que siempre soñaste.
00:10:08¿Por qué crees que él ha apoyado durante tanto tiempo, tantos años?
00:10:09Porque está locamente enamorado de ella.
00:10:10Es que mi hija sí está a la altura de él.
00:10:12Qué lástima que no me puedas ver brillar, Cristóbal.
00:10:14Pero yo creo que es mejor para que evites los celos cuando me tengas que ver con un hombre de verdad a mi lado.
00:10:15Tanta arrogancia merece un premio, Helena.
00:10:17Tranquila.
00:10:18Que voy a estar conmigo.
00:10:19Y que él te va a dar toda la fama, el dinero y el poder que siempre soñaste.
00:10:20¿Por qué crees que él ha apoyado durante tanto tiempo, tantos años?
00:10:23Porque está locamente enamorado de ella.
00:10:26Es que mi hija sí está a la altura de él.
00:10:29Qué lástima que no me puedas ver brillar, Cristóbal.
00:10:32Pero yo creo que es mejor para que evites los celos cuando me tengas que ver con un hombre de verdad a mi lado.
00:10:37Tanta arrogancia merece un premio, Helena.
00:10:42Tranquila, que voy a estar allí para verte hacer el ridículo.
00:10:45Ni sigues mintiendo.
00:10:47La mejor decisión que he tomado en mi vida es haber terminado contigo.
00:10:50Espero que recuerdes tus palabras.
00:10:52No pierdas más energía con esta basura.
00:10:55Mejor vámonos de contas.
00:10:57Es que tienes que estar radiante para el CEO esta noche.
00:11:03¿Tanto tiempo juntos y es así como me ves realmente?
00:11:06Ya quiero ver su cara cuando sepa que yo soy el misterioso CEO.
00:11:11Desperdiciaste cinco años de servicio militar por ella.
00:11:20Ouch.
00:11:21Acabo de salvar tu empresa y así es como me pagas.
00:11:24No, creo que fue pura suerte.
00:11:26Pero te voy a decir algo.
00:11:29Nos casaremos.
00:11:30Me acaban de terminar y tú me propones matrimonio.
00:11:39¿Así enamorada estás?
00:11:41Ay, no te creas tan importante.
00:11:45Lo único que quiero es ayudar a vengarte.
00:11:48¿O no quieres ver su redacción esta noche en la fiesta cuando anuncie que eres mi esposo?
00:11:52Me encanta la idea.
00:11:53¿Ok?
00:11:54Carlota Santa Cruz.
00:11:55Te prometo que a partir de este momento y mientras seas mi esposa, voy a amarte, cuidarte y protegerte por el resto de mi vida.
00:12:07¿Tú protegerme a mí?
00:12:09No tienes ni idea del tipo de problemas que tengo yo.
00:12:14Como ya te dije, mientras seas mi esposa, voy a resolver todos tus problemas.
00:12:20Te tienes confianza.
00:12:22Consígueme una inversión con Imperial Andes.
00:12:26Ok, eso es muy fácil para mí.
00:12:29Pásame la propuesta del proyecto energético y yo me encargo del resto.
00:12:32Es más, te conseguiré 10 mil millones de dólares.
00:12:39¿10 mil millones de dólares?
00:12:42Con mil millones ya sería muy feliz.
00:12:45Confía en este soldado.
00:12:53Enviado.
00:12:55Ahora sí podemos casarnos.
00:12:57¿Ahora mismo?
00:12:58Ahora mismo.
00:13:00Bueno, oficialmente está hecho.
00:13:15Somos marido y mujer.
00:13:17Voy a retocar mi maquillaje.
00:13:21Hija, ¿quién es toda esta gente tan elegante?
00:13:38Todos son CEO del Grupo Empresarial Santa Cruz, mamá.
00:13:42Y vas a ver cómo vienen a saludarme.
00:13:44Amal.
00:13:45Así que tú eres la investigadora estrella por la que todos estamos celebrando.
00:13:50La ganadora más joven de un premio Nobel.
00:13:53Incluso la doctora Santa Cruz confirmó su asistencia.
00:13:56Y eso nunca había pasado.
00:13:58Tranquilos que yo se las voy a presentar.
00:14:03Denme un segundo.
00:14:04Como putas entraste.
00:14:11Por la puerta principal no tienes que insultarme.
00:14:14No necesito una puerta trasera como tú.
00:14:16Eres una basura, Cristóbal.
00:14:18El Grupo Santa Cruz organizó todo esto.
00:14:20Tú deberías irte y dejar de acosarme.
00:14:23Tu arrogancia merece un premio.
00:14:25Te recuerdo que la estrella del evento de esta noche es Carlota Santa Cruz y no tú.
00:14:29Si la señora Santa Cruz fue la que me invitó, ¿no ves a tu alrededor?
00:14:33Está toda la delita del país.
00:14:35¿Sabes qué deberías hacer?
00:14:37Deberías tener un poquito de dignidad y largarte.
00:14:43Perdón, interrumpo.
00:14:45Señor Dávila, sí es cierto que la señora Santa Cruz quiso hacer acá, en su hotel, el evento.
00:14:52Pero su seguridad es muy mediocre.
00:14:55¿Cómo es posible que hayan dejado entrar a este delincuente?
00:15:00A ver, a ver, ¿quién es usted? ¿Cómo entró?
00:15:03Ah, ¿qué quiere?
00:15:04Ah, ya sé qué quiere.
00:15:06Usted lo que quiere es dañarme la sorpresa que le tenemos preparada a la doctora Santa Cruz.
00:15:11Le voy a pedir que se retire de mi hotel inmediatamente.
00:15:14Ya les dije que entré por la puerta principal.
00:15:17¿Ah, sí?
00:15:18Supongo que tiene invitación, ¿verdad?
00:15:21Porque aquí nadie entra sin invitación, a menos que sea la presidenta del Grupo Santa Cruz o el rey de Imperial Andes.
00:15:28Y ese es exactamente quién soy yo.
00:15:31Por fin, después de cinco años, volví a prestar mis servicios a la patria para casarme contigo, mi hermosa Elena.
00:15:52Elena, por fin puedo decirte que el CEO que patrocinó el secreto de tu educación, tus prácticas y tu investigación fui yo, tu amor de la infancia.
00:16:13Señor Cristóbal Balcázar, bienvenido.
00:16:19Gracias.
00:16:20Señor, como usted lo indicó, la señora Elena Suárez será la nueva directora del Departamento de Investigaciones del Grupo Empresarial Santa Cruz.
00:16:27Podrá decirle que siempre utilizó sus influencias para ayudarla.
00:16:31Elena es brillante, no tuve que hacer mucho.
00:16:34Esta noche tenemos una ceremonia de la empresa y la señora Elena Suárez lo invitó, señor CEO del Grupo Empresarial Imperial Andes S.A.
00:16:43Encantado de estar allí. Además, quiero proponerle matrimonio esta noche, así que prepara tres regalos de boda.
00:16:50Sí, señor. Te llevo.
00:16:52No, no es necesario. Hace cinco años que uno pisó estas tierras y quiero dar un paseo.
00:17:04Aquí nos conocimos, Elena.
00:17:09Por fin te veo. Te ves mucho mejor en persona.
00:17:23¿Te puedo ayudar en algo?
00:17:25Carlota Santa Cruz, presidenta del Grupo Santa Cruz. Graduada de Harvard, heredera multimillonaria.
00:17:32Y este es mi carro.
00:17:34Es la presidenta de la empresa en la que trabaja Elena.
00:17:37No le puedo decir que soy el CEO de Imperial Andes.
00:17:40A menos no antes de la fiesta de esta noche.
00:17:43Cristóbal Balcazar, ocupación, soldado que regresa a casa.
00:17:48Sin estudios.
00:17:49Y mi carro, estas botas.
00:17:53¿Te faltó algo?
00:17:55¿Qué vas a ser mi esposo?
00:17:57¿Qué vas a ser mi esposo?
00:18:00¿Tu esposo?
00:18:01Sí.
00:18:02Mi asistente organizó una boda por contrato, ¿no te acuerdas?
00:18:05Te voy a pagar 30 mil dólares mensuales durante tres años.
00:18:08Luego nos divorciaremos y te daré un millón más.
00:18:11Así que vamos a casarnos.
00:18:13Ope, creo que te equivocaste de persona.
00:18:16Yo tengo novia y está a punto de llegar.
00:18:20Ay, de verdad, discúlpame, me equivoqué de persona.
00:18:24Perdón.
00:18:25Estefanía, ¿de dónde está el hombre del matrimonio arreglado del que me hablaste?
00:18:32¿Qué?
00:18:33¿Cómo va nuestro proyecto de energía exclusiva?
00:18:36Conozco ese proyecto.
00:18:38Carlota Santa Cruz tiene una gran habilidad para los negocios.
00:18:42Al proyecto no le fue bien y perdimos millones en solo media hora.
00:18:45No, no, no, no.
00:18:46Esto no está bien.
00:18:47Y menos ahora que estamos en la mitad de una licitación con Imperial Andes.
00:18:51Bueno, no vamos a dejar que nada nos arruine nuestros planes, así que vende las acciones de inmediato.
00:18:58Pero, señora Santa Cruz, pasó años en este proyecto.
00:19:02Sí, sí, sí, pero a veces hay que hacer sacrificios para lograr nuestras metas más altas.
00:19:08De verdad que necesito esta inversión de Imperial Andes.
00:19:11Es mi única oportunidad para librarme de este matrimonio que mi familia arregló.
00:19:15Nada, véndela.
00:19:17Espera, quizás no puedo casarme contigo, pero puedo ayudarte.
00:19:23Véndelas.
00:19:24Espera, quizás no puedo casarme contigo, pero puedo ayudarte.
00:19:30En unos cinco minutos, la OTAN anunciará un acuerdo comercial que potenciará la energía verde.
00:19:36Tu proyecto energético se disparará.
00:19:39No las vendas, hazme caso y no te vas a arrepentir.
00:19:42¿De dónde sacaste esto? ¿De internet o algo así?
00:19:46No lo tomes a mal, lo que pasa es que el Grupo Santa Cruz cuenta con los mejores investigadores de datos que hay en el mundo entero.
00:19:53Pues, si ellos no pueden predecir una cosa como esta, ¿quién podrá?
00:19:56Confía en este soldado.
00:19:58Solo son cinco minutos.
00:20:00¿Por qué tanto afán?
00:20:01Disculpa, acaba de llegar mi novia con su mamá.
00:20:14No las vendas, confía en mí.
00:20:18Señora Santa Cruz, ¿quién era? ¿Hacemos la venta?
00:20:22Sí, hazlo.
00:20:23No las vendas, confía en mí.
00:20:26¿Por qué confiar en él?
00:20:27No, no, no, espérate, dame cinco minutos, vamos a ver qué pasa.
00:20:32Elena, mi amor, ¿cuánto tiempo?
00:20:35Mira, un conservo nuestro anillo de compromiso.
00:20:40Terminamos, Cristóbal.
00:20:48¿Terminar?
00:20:49Sí, terminar.
00:20:51Llevamos cinco años en una relación a distancia.
00:20:53¿Por qué terminar ahora?
00:20:54Lo que sea lo podemos solucionar juntos, cariño.
00:20:57Pero es que yo no veo futuro ni en ti ni en nosotros.
00:21:00Y tú no me puedes dar la vida que yo me merezco.
00:21:03¿Te he dado todo lo que me has pedido, acaso no es suficiente?
00:21:07Ay, si estás hablando de esos pocos miles de dólares que le das al mes.
00:21:12Cristóbal, ¿tú ves bien a mi hija?
00:21:15¿Sabes quién es ahora ella?
00:21:17Soy la mejor investigadora biomédica del país,
00:21:19la mujer más joven en ganar un premio Nobel
00:21:22y el Grupo Santa Cruz me dio un puesto en el Departamento de Investigación.
00:21:25Ahora soy millonaria, Cristóbal.
00:21:27¿Y tú qué eres?
00:21:29Nada.
00:21:31¿En serio piensas eso de mí?
00:21:33¿Merezco algo mejor?
00:21:35¿Acaso no te acuerdas que dejé ir jail para entrar al ejército
00:21:38y poder pagar tus estudios?
00:21:40¿Podrías por un instante pensar en todo el sufrimiento que pasé por ti?
00:21:44¿En todo lo que tuve que ver en el campo de batalla?
00:21:52Ahora tú me estás echando la culpa a mí.
00:21:54Yo no te pedí que hicieras eso, Cristóbal.
00:21:59Cinco años.
00:22:00¿Vuelves después de cinco años y qué tienes para ofrecerme?
00:22:05Ese sucio uniforme de militar.
00:22:08Respeta el uniforme.
00:22:09¿Vienes aquí sin un trabajo estable y qué? ¿Pretendes que yo te voy a mantener?
00:22:13Deja de ser tan cobarde.
00:22:15¿Cobarde?
00:22:16Arriesgué mi vida no solo por mi país, sino por ti.
00:22:20Eres experta en disfrazar tus egoístas ambiciones como si fueran nobles intenciones.
00:22:26Que no se te olvide, Elena, que me debes todo tu éxito.
00:22:29Ay, no, no, no.
00:22:31¿Cómo se te ocurre decirle eso?
00:22:33¿Que acaso no te das cuenta quién es ella? Tú eres una basura.
00:22:38Sí, me diste un poquito de plata, pero no se compara con todo lo que me dio el CEO, un misterioso.
00:22:45¿Un misterioso CEO?
00:22:47El rey de Imperial Andes.
00:22:49Apareció de la nada y acabó con todos los magnates del país.
00:22:52Y es el dueño de conglomerados más poderosos.
00:22:54Yo soy el rey de Imperial Andes.
00:22:57Mis dos becas, mis títulos, me los dieron él, no tú.
00:23:02Ya veo.
00:23:04Encontraste tu sugar daddy y ahora me tiras a mí a la basura.
00:23:08Yo quiero un hombre de verdad.
00:23:09No un pobretón que se tiene que poner como carne de cañón para sobrevivir junto a todos esos pobretones.
00:23:14Insultaste a mi gente y no te lo voy a permitir.
00:23:18Pensé que hoy sería un gran día, Elena, pero...
00:23:21Ya demostraste quién eres realmente.
00:23:25Y aunque me duela...
00:23:28Te juro que te vas a arrepentir.
00:23:30Tú no entiendes, ¿verdad?
00:23:32El Grupo Santa Cruz me organizó una fiesta.
00:23:34Van a ir todas las élites del país.
00:23:36Y tú no estás invitado.
00:23:37¿Tú crees que me voy a arrepentir de haber terminado contigo?
00:23:40Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.
00:23:45Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.
00:23:48No seas tan fanfarrón.
00:23:51¿Ahora vas a decir que mi hija llegó al Grupo Santa Cruz por ti?
00:23:56En eso tienes toda la razón.
00:23:58¿Tú sabes, Cristóbal, qué tan grande es el Grupo Santa Cruz?
00:24:03¿Sabes que fue creado por la mejor empresaria, la número uno del país?
00:24:08La señora Santa Cruz.
00:24:09No lo sabías, ¿verdad?
00:24:11Terminamos, Cristóbal y yo sé que quieres volver conmigo, pero estás haciendo el ridículo.
00:24:16Bueno, ya pasaron cinco minutos.
00:24:20¿Por qué le hice caso a ese hombre?
00:24:22La OTAN acaba de anunciar un nuevo acuerdo comercial de diez años.
00:24:29Las acciones de las energías renovables se dispararon.
00:24:32¿Qué?
00:24:35Tenía razón.
00:24:36No, con esta victoria podemos asegurar la inversión de Imperial Andes.
00:24:40Felicidades, señora Santa Cruz.
00:24:42Ahora ya no tienes que preocuparte por el matrimonio arreglado.
00:24:46¿Quién es este hombre?
00:24:48¿Cómo pudo predecir el futuro?
00:24:51Hay algo en él que todavía no conozco.
00:24:55Además, el CEO de Imperial Andes acaba de confirmar su asistencia a la ceremonia de la empresa.
00:24:59¿El legendario rey de Imperial Andes va a asistir a mi evento?
00:25:05Asegúrense de tener todo muy bien organizado.
00:25:12Todo gracias a ese soldado.
00:25:16Necesito averiguar quién es.
00:25:19La señora Santa Cruz creó todo sin ayuda.
00:25:22La admiro, pero algún día yo voy a ser mejor que él.
00:25:26¿Tú, Helena, mejor que Carlota Santa Cruz?
00:25:29Por favor, no muerdas más de lo que puedes masticar.
00:25:32De verdad, no entiendes, ¿no?
00:25:34El CEO va a ir a la fiesta y todos van a ver cuánto me ama.
00:25:37Así que, ¿tú crees que convenciste al CEO de Imperial Andes
00:25:42y que él te va a dar toda la fama, el dinero y el poder que siempre soñaste?
00:25:47Así que, ¿tú crees que convenciste al CEO de Imperial Andes
00:25:51y que él te va a dar toda la fama, el dinero y el poder que siempre soñaste?
00:25:57¿Por qué crees que él ha apoyado durante tanto tiempo, tantos años?
00:26:01Porque está locamente enamorado de ella.
00:26:04Es que mi hija sí está a la altura de él.
00:26:07Qué lástima que no me puedas ver brillar, Cristóbal.
00:26:10Pero yo creo que es mejor para que evites los celos
00:26:12cuando me tengas que ver con un hombre de verdad a mi lado.
00:26:14Tanta arrogancia merece un premio, Elena.
00:26:20Tranquila, que voy a estar allí para verte hacer el ridículo.
00:26:24Ni sigues mintiendo.
00:26:26La mejor decisión que he tomado en mi vida es haber terminado contigo.
00:26:29Espero que recuerdes tus palabras.
00:26:31No pierdas más energía con esta basura.
00:26:33Mejor vámonos de contas.
00:26:35Es que tienes que estar radiante para el CEO esta noche.
00:26:39Tanto tiempo juntos y es así como me ves realmente.
00:26:45Ya quiero ver su cara cuando sepa que yo soy el misterioso CEO.
00:26:54Desperdiciaste cinco años de servicio militar por ella.
00:26:58Ouch.
00:27:00Acabo de salvar tu empresa y así es como me pagas.
00:27:03No, creo que fue pura suerte.
00:27:05Pero te voy a decir algo.
00:27:07Nos casaremos.
00:27:11Me acaban de terminar y tú me propones matrimonio.
00:27:17¿Así enamorada estás?
00:27:19Ay, no te creas tan importante.
00:27:23Lo único que quiero es ayudar a vengarte.
00:27:26¿O no quieres ver su redacción esta noche en la fiesta cuando anuncie que eres mi esposo?
00:27:30Me encanta la idea.
00:27:31¿Ok?
00:27:32Carlota Santa Cruz.
00:27:33Te prometo que a partir de este momento y mientras seas mi esposa, voy a amarte, cuidarte y protegerte por el resto de mi vida.
00:27:46¿Tú protegerme a mí?
00:27:47No tienes ni idea del tipo de problemas que tengo yo.
00:27:51Como ya te dije, mientras seas mi esposa, voy a resolver todos tus problemas.
00:27:56Te tienes confianza.
00:27:58Consígueme una inversión con Imperial Andes.
00:28:00Ok.
00:28:02Eso es muy fácil para mí.
00:28:04Pásame la propuesta del proyecto energético y yo me encargo del resto.
00:28:08Es más, te conseguiré 10 mil millones de dólares.
00:28:11¿10 mil millones de dólares?
00:28:14¿10 mil millones de dólares?
00:28:16Con 1 mil millones ya sería muy feliz.
00:28:19Confía en este soldado.
00:28:21Enviado.
00:28:24Ahora sí podemos casarnos.
00:28:26¿Ahora mismo?
00:28:29Ahora mismo.
00:28:31¿Ahora mismo?
00:28:33¿Ahora mismo?
00:28:35¿Ahora mismo?
00:28:37¿Ahora mismo?
00:28:38Bueno, oficialmente está hecho.
00:28:53Somos marido y mujer.
00:28:55Voy a retocar mi maquillaje.
00:29:08Hija, ¿quién es toda esta gente tan elegante?
00:29:16Todos son CEO del grupo empresarial Santa Cruz, mamá.
00:29:20Y vas a ver cómo vienen a saludarme.
00:29:22Me aman.
00:29:24Así que tú eres la investigadora estrella por la que todos estamos celebrando.
00:29:29La ganadora más joven de un premio Nobel.
00:29:31Incluso la doctora Santa Cruz confirmó su asistencia.
00:29:35Y eso nunca había pasado.
00:29:37Tranquilos que yo se las voy a presentar.
00:29:41Denme un segundo.
00:29:46Como putas entraste.
00:29:49Por la puerta principal.
00:29:51No tienes que insultarme.
00:29:52No necesito una puerta trasera como tú.
00:29:55Eres una basura, Cristóbal.
00:29:56El grupo Santa Cruz organizó todo esto.
00:29:58Tú deberías irte y dejar de acosarme.
00:30:02Tu arrogancia merece un premio.
00:30:04Te recuerdo que la estrella del evento de esta noche es Carlota Santa Cruz y no tú.
00:30:08Si la señora Santa Cruz fue la que me invitó, ¿no ves a tu alrededor?
00:30:11Está toda la delita del país.
00:30:13¿Sabes qué deberías hacer?
00:30:15Deberías tener un poquito de dignidad y largarte.
00:30:18Perdón, interrumpo.
00:30:24Señor Dávila, sí es cierto que la señora Santa Cruz quiso hacer acá en su hotel el evento.
00:30:31Pero su seguridad es muy mediocre.
00:30:34¿Cómo es posible que hayan dejado entrar a este delincuente?
00:30:37A ver, a ver, ¿quién es usted? ¿Cómo entró?
00:30:42Ah, ¿qué quiere? Ah, ya sé qué quiere.
00:30:45Usted lo que quiere es dañarme la sorpresa que le tenemos preparada a la doctora Santa Cruz.
00:30:50Le voy a pedir que se retire de mi hotel inmediatamente.
00:30:53Ya les dije que entré por la puerta principal.
00:30:56¿Ah, sí?
00:30:57Supongo que tiene invitación, ¿verdad?
00:30:59Porque aquí nadie entra sin invitación, a menos que sea la presidenta del Grupo Santa Cruz o el rey de Imperial Andes.
00:31:07Y ese es exactamente quién soy yo.
00:31:10¡Ah!
00:31:12¡Ay!
00:31:13Por fin, después de cinco años, volví a prestar mis servicios a la patria para casarme contigo, mi hermosa Elena.
00:31:30Elena, por fin puedo decirte que el CEO que patrocinó en secreto tu educación, tus prácticas y tu investigación fui yo, tu amor de la infancia.
00:31:55Señor Cristóbal Balcázar, bienvenido.
00:31:58Gracias.
00:31:59Como usted lo indicó, la señora Elena Suárez será la nueva directora del Departamento de Investigaciones del Grupo Empresarial Santa Cruz.
00:32:06Podrá decirle que siempre utilizó sus influencias para ayudarla.
00:32:10Elena es brillante. No tuve que hacer mucho.
00:32:13Esta noche tenemos una ceremonia de la empresa y la señora Elena Suárez lo invitó, señor CEO del Grupo Empresarial Imperial Andes S.A.
00:32:22Encantado de estar allí. Además, quiero proponerle matrimonio esta noche. Así que prepara tres regalos de boda.
00:32:28Sí, señor. Te llevo.
00:32:30No, no es necesario. Hace cinco años que no piso estas tierras y quiero dar un paseo.
00:32:36Aquí nos conocimos, Elena.
00:32:37Por fin te veo. Te ves mucho mejor en persona.
00:32:46¿Te puedo ayudar en algo?
00:32:48¿Te puedo ayudar en algo?
00:32:50Carlota Santa Cruz. Presidenta del Grupo Santa Cruz. Graduada de Harvard, heredera multimillonaria. Y este es mi carro.
00:32:58Es la presidenta de la empresa en la que trabaja Elena.
00:33:00Es la presidenta de la empresa en la que trabaja Elena. No le puedo decir que soy el CEO de Imperial Andes. A menos no antes de la fiesta de esta noche.
00:33:08Cristóbal Balcazar. Ocupación, soldado que regresa a casa. Sin estudios. Y mi carro, estas botas.
00:33:18Te faltó algo. ¿Qué vas a hacer mi esposo? ¿Qué vas a hacer mi esposo? ¿Tu esposo?
00:33:34Sí. Mi asistente organizó una boda por contrato, ¿no te acuerdas? Te voy a pagar 30 mil dólares mensuales durante tres años. Luego nos divorciaremos y te daré un millón más. Así que vamos a casarnos.
00:33:51Creo que te equivocaste de persona. Yo tengo novia y está a punto de llegar.
00:33:58Ay, de verdad, discúlpame, me equivoqué de persona. Perdón.
00:34:03Estefanía, ¿dónde está el hombre del matrimonio arreglado del que me hablaste? ¿Qué? ¿Cómo va nuestro proyecto de energía exclusiva?
00:34:15Conozco ese proyecto. Carlota Santa Cruz tiene una gran habilidad para los negocios.
00:34:20Al proyecto no le fue bien y perdimos millones en solo media hora.
00:34:23No, no, no, no. Esto no está bien. Y menos ahora que estamos en la mitad de una licitación con Imperial Andes.
00:34:29Bueno, no vamos a dejar que nada nos arruine nuestros planes, así que vende las acciones de inmediato.
00:34:36Pero, señora Santa Cruz, pasó años en este proyecto.
00:34:40Sí, sí, sí, pero a veces hay que hacer sacrificios para lograr nuestras metas más altas.
00:34:46De verdad que necesito esta inversión de Imperial Andes. Es mi única oportunidad para librarme de este matrimonio que mi familia arregló.
00:34:53Nada, véndelas.
00:34:55Espera. Quizás no puedo casarme contigo, pero puedo ayudarte.
00:35:01Véndelas.
00:35:03En unos cinco minutos, la OTAN anunciará un acuerdo comercial que potenciará la energía verde.
00:35:15Tu proyecto energético se disparará.
00:35:18No las vendas. Hazme caso y no te vas a arrepentir.
00:35:21¿De dónde sacaste esto? ¿Internet o algo así?
00:35:24Ay, no, no tomes a mal. Lo que pasa es que el Grupo Santa Cruz cuenta con los mejores investigadores de datos que hay en el mundo entero.
00:35:31Pues, si ellos no pueden predecir una cosa como esta, ¿quién podrá?
00:35:34Confía en este soldado. Solo son cinco minutos. ¿Por qué tanto fan?
00:35:39Disculpa. Acaba de llegar mi novia con su mamá. No las vendas. Confía en mí.
00:35:56Señora Santa Cruz, ¿quién era? ¿Hacemos la venta?
00:36:00Sí, hazlo.
00:36:02No las vendas. Confía en mí.
00:36:04¿Por qué confiar en él?
00:36:05No, no, no. Espérate. Dame cinco minutos. Vamos a ver qué pasa.
00:36:10Elena, mi amor, ¿cuánto tiempo? Mira, aún conservó nuestro anillo de compromiso.
00:36:18Terminamos, Cristóbal.
00:36:26¿Terminar?
00:36:27Sí, terminar.
00:36:29Llevamos cinco años en una relación a distancia. ¿Por qué terminar ahora?
00:36:33Lo que sea, lo podemos solucionar juntos, cariño.
00:36:36Pero es que yo no veo futuro ni en ti ni en nosotros.
00:36:38Y tú no me puedes dar la vida que yo me merezco.
00:36:41¿Te he dado todo lo que me has pedido? ¿Acaso no es suficiente?
00:36:45Ay, si estás hablando de esos pocos miles de dólares que le das al mes.
00:36:50Cristóbal, ¿tú ves bien a mi hija? ¿Sabes quién es ahora ella?
00:36:55Soy la mejor investigadora biomédica del país, la mujer más joven en ganar un premio Nobel.
00:37:00Y el grupo Santa Cruz me dio un puesto en el departamento de investigación.
00:37:03Ahora soy millonaria, Cristóbal.
00:37:05¿Y tú qué eres?
00:37:07Nada.
00:37:09¿En serio piensas eso de mí?
00:37:11¿Merezco algo mejor?
00:37:12¿Acaso no te acuerdas que dejé ir jail para entrar al ejército y poder pagar tus estudios?
00:37:18¿Podrías por un instante pensar en todo el sufrimiento que pasé por ti?
00:37:22¿En todo lo que tuve que ver en el campo de batalla?
00:37:26Ahora tú me estás echando la culpa a mí.
00:37:32Yo no te pedí que hicieras eso, Cristóbal.
00:37:36Cinco años.
00:37:38¿Vuelves después de cinco años y qué tienes para ofrecerme?
00:37:43Ese sucio uniforme de militar.
00:37:46Respeta el uniforme.
00:37:48¿Vienes aquí sin un trabajo estable y qué? ¿Pretendes que yo te voy a mantener?
00:37:51Deja de ser tan cobarde.
00:37:53¿Cobarde?
00:37:55Arriesgué mi vida no solo por mi país, sino por ti.
00:37:58Eres experta en disfrazar tus egoístas ambiciones como si fueran nobles intenciones.
00:38:04Que no se te olvide, Elena, que me debes todo tu éxito.
00:38:08Ay, no, no, no.
00:38:10¿Cómo se te ocurre decirle eso?
00:38:12¿Que acaso no te das cuenta quién es ella? Tú eres una basura.
00:38:17Sí, me diste un poquito de plata, pero no se compara con todo lo que me dio el CEO, un misterioso.
00:38:22Un misterioso CEO.
00:38:25El rey de Imperial Andes.
00:38:27Apareció de la nada y acabó con todos los magnates del país.
00:38:31Y es el dueño de conglomerados más poderosos.
00:38:33Yo soy el rey de Imperial Andes.
00:38:36Mis dos becas, mis títulos, me los dieron él, no tú.
00:38:41Ya veo.
00:38:42Encontraste tu sugar daddy y ahora me tiras a mí a la basura.
00:38:46Yo quiero un hombre de verdad, no un pobretón que se tiene que poner como carne de cañón
00:38:50para sobrevivir junto a todos esos pobretones.
00:38:52Insultaste a mi gente y no te lo voy a permitir.
00:38:55Pensé que hoy sería un gran día, Elena, pero...
00:38:59ya demostraste quién eres realmente y...
00:39:03aunque me duela...
00:39:04te juro que te vas a arrepentir.
00:39:08Tú no entiendes, ¿verdad?
00:39:10El Grupo Santa Cruz me organizó una fiesta.
00:39:12Van a ir todas las élites del país.
00:39:14Y tú no estás invitado.
00:39:16¿Tú crees que me voy a arrepentir de haber terminado contigo?
00:39:18Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.
00:39:23Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.
00:39:26No seas tan fanfarrón.
00:39:29¿Ahora vas a decir que mi hija llegó al Grupo Santa Cruz por ti?
00:39:33En eso tienes toda la razón.
00:39:36¿Tú sabes, Cristóbal, qué tan grande es el Grupo Santa Cruz?
00:39:40¿Sabes que fue creado por la mejor empresaria,
00:39:44la número uno del país?
00:39:46La señora Santa Cruz.
00:39:47No lo sabías, ¿verdad?
00:39:49Terminamos, Cristóbal.
00:39:50Y yo sé que quieres volver conmigo, pero estás haciendo el ridículo.
00:39:54Bueno, ya pasaron cinco minutos.
00:39:58¿Por qué le hice caso a ese hombre?
00:40:00La OTAN acaba de anunciar un nuevo acuerdo comercial de diez años.
00:40:07Las acciones de las energías renovables se disparan.
00:40:10¿Qué?
00:40:13Tenía razón.
00:40:14No, con esta victoria podemos asegurar la inversión de Imperial Andes.
00:40:19Felicidades, señora Santa Cruz.
00:40:20Ahora ya no tienes que preocuparte por el matrimonio arreglado.
00:40:24¿Quién es este hombre?
00:40:26¿Cómo pudo predecir el futuro?
00:40:28Hay algo en él que todavía no conozco.
00:40:32Además, el CEO de Imperial Andes acaba de confirmar su asistencia a la ceremonia de la empresa.
00:40:38¿El legendario rey de Imperial Andes va a asistir a mi evento?
00:40:42Asegúrense de tener todo muy bien organizado.
00:40:46Todo gracias a ese soldado.
00:40:54Necesito averiguar quién es.
00:40:57La señora Santa Cruz creó todo sin ayuda.
00:41:00La admiro, pero algún día yo voy a ser mejor que ella.
00:41:04¿Tú, Elena, mejor que Carlota Santa Cruz?
00:41:06Por favor, no muerdas más de lo que puedes masticar.
00:41:10De verdad, no entiendes, ¿no?
00:41:11El CEO va a ir a la fiesta y todos van a ver cuánto me ama.
00:41:14Así que, ¿tú crees que convenciste al CEO de Imperial Andes y que él te va a dar toda la fama, el dinero y el poder que siempre soñaste?
00:41:23Así que, ¿tú crees que convenciste al CEO de Imperial Andes y que él te va a dar toda la fama, el dinero y el poder que siempre soñaste?
00:41:34¿Por qué crees que él ha apoyado durante tanto tiempo, tantos años?
00:41:39Porque está locamente enamorado de ella.
00:41:42Es que mi hija sí está a la altura de él.
00:41:45Qué lástima que no me puedas ver brillar, Cristóbal.
00:41:47Pero yo creo que es mejor para que evites los celos cuando me tengas que ver con un hombre de verdad a mi lado.
00:41:56Tanta arrogancia merece un premio, Elena.
00:41:59Tranquila, que voy a estar allí para verte hacer el ridículo.
00:42:02Ni sigues mintiendo.
00:42:04La mejor decisión que he tomado en mi vida es haber terminado contigo.
00:42:07Espero que recuerdes tus palabras.
00:42:09No pierdas más energía con esta basura.
00:42:11Mejor vámonos de contas.
00:42:13Es que tienes que estar radiante para el CEO esta noche.
00:42:20¿Tanto tiempo juntos y es así como me ves realmente?
00:42:23Ya quiero ver su cara cuando sepa que yo soy el misterioso CEO.
00:42:33Desperdiciaste cinco años de servicio militar por ella.
00:42:37Ouch.
00:42:38Acabo de salvar tu empresa y así es como me pagas.
00:42:41Nah, creo que fue pura suerte.
00:42:44Pero te voy a decir algo.
00:42:50Nos casaremos.
00:42:53Me acaban de terminar y tú me propones matrimonio.
00:42:56¿Así enamorada estás?
00:42:59Ay, no te creas tan importante.
00:43:02Lo único que quiero es ayudar a vengarte.
00:43:04¿O no quieres ver su redacción esta noche en la fiesta cuando anuncie que eres mi esposo?
00:43:09Me encanta la idea.
00:43:14¿Ok?
00:43:16Carlota Santa Cruz, te prometo que a partir de este momento y mientras seas mi esposa,
00:43:21voy a amarte, cuidarte y protegerte por el resto de mi vida.
00:43:24¿Tú protegerme a mí?
00:43:26No tienes ni idea del tipo de problemas que tengo yo.
00:43:31Como ya te dije, mientras seas mi esposa voy a resolver todos tus problemas.
00:43:36Te tienes confianza.
00:43:38Consígueme una inversión con Imperial Andes.
00:43:41Ok, eso es muy fácil para mí.
00:43:44Pásame la propuesta del proyecto energético y yo me encargo del resto.
00:43:49Es más, te conseguiré 10 mil millones de dólares.
00:43:54¿10 mil millones de dólares?
00:43:57Con mil millones ya sería muy feliz.
00:44:01Confía en este soldado.
00:44:02Enviado.
00:44:12Ahora sí podemos casarnos.
00:44:14¿Ahora mismo?
00:44:16Ahora mismo.
00:44:17Bueno, oficialmente está hecho.
00:44:31Somos marido y mujer.
00:44:33Voy a retocar mi maquillaje.
00:44:47Hija, ¿quién es toda esta gente tan elegante?
00:44:54Todos son CEO del grupo empresarial Santa Cruz, mamá.
00:44:58Y vas a ver cómo vienen a saludarme.
00:45:00Me aman.
00:45:02Así que tú eres la investigadora estrella por la que todos estamos celebrando.
00:45:07La ganadora más joven de un premio Nobel.
00:45:10Incluso la doctora Santa Cruz confirmó su asistencia.
00:45:13Y eso nunca había pasado.
00:45:14Tranquilos que yo se las voy a presentar.
00:45:19Denme un segundo.
00:45:24Como putas entraste.
00:45:27Por la puerta principal no tienes que insultarme.
00:45:31No necesito una puerta trasera como tú.
00:45:33Eres una basura, Cristóbal.
00:45:35El grupo Santa Cruz organizó todo esto.
00:45:37Tú deberías irte y dejar de acosarme.
00:45:40Tu arrogancia merece un premio.
00:45:41Te recuerdo que la estrella del evento de esta noche es Carlota Santa Cruz y no tú.
00:45:46Si la señora Santa Cruz fue la que me invitó, ¿no ves a tu alrededor?
00:45:49Está toda la delita del país.
00:45:51¿Sabes qué deberías hacer?
00:45:53Deberías tener un poquito de dignidad y largarte.
00:45:56Perdón, interrumpo.
00:45:57Señor Dávila, si es cierto que la señora Santa Cruz quiso hacer acá en su hotel el evento.
00:46:09Pero su seguridad es muy mediocre.
00:46:12¿Cómo es posible que hayan dejado entrar a este delincuente?
00:46:15A ver, a ver, ¿quién es usted? ¿Cómo entró?
00:46:20¿Ah, qué quiere? Ah, ya sé qué quiere.
00:46:23Usted lo que quiere es dañarme la sorpresa que le tenemos preparada a la doctora Santa Cruz.
00:46:28Le voy a pedir que se retire de mi hotel inmediatamente.
00:46:31Ya les dije que entré por la puerta principal.
00:46:34¿Ah, sí?
00:46:35Supongo que tiene invitación, ¿verdad?
00:46:37Porque aquí nadie entra sin invitación, a menos que sea la presidenta del grupo Santa Cruz o el rey de Imperial Andes.
00:46:45Y ese es exactamente quién soy yo.
00:46:50¡Ay!
00:46:51Por fin, después de cinco años, volví a prestar mis servicios a la patria para casarme contigo, mi hermosa Elena.
00:47:22Elena, por fin puedo decirte que el CEO que patrocinó el secreto de tu educación, tus prácticas y tu investigación fui yo.
00:47:29Tu amor de la infancia.
00:47:33Señor Cristóbal Balcázar, bienvenido.
00:47:36Gracias.
00:47:38Señor, como usted lo indicó, la señora Elena Suárez será la nueva directora del Departamento de Investigaciones del Grupo Empresarial Santa Cruz.
00:47:44Podrá decirle que siempre utilizó sus influencias para ayudarla.
00:47:47Elena es brillante. No tuve que hacer mucho.
00:47:51Esta noche tenemos una ceremonia de la empresa y la señora Elena Suárez lo invitó, señor CEO del Grupo Empresarial Imperial Andes S.A.
00:48:00Encantado de estar allí. Además, quiero proponerle matrimonio esta noche, así que prepara tres regalos de boda.
00:48:07Sí, señor. Te llevo.
00:48:09No, no es necesario. Hace cinco años que uno pisó estas tierras y quiero dar un paseo.
00:48:17Aquí nos conocimos, Elena.
00:48:24Por fin te veo. Te ves mucho mejor en persona.
00:48:37¿Te puedo ayudar en algo?
00:48:41Carlota Santa Cruz, presidenta del Grupo Santa Cruz.
00:48:45Graduada de Harvard, heredera multimillonaria.
00:48:48Y este es mi carro.
00:48:49Es la presidenta de la empresa en la que trabaja Elena. No le puedo decir que soy el CEO de Imperial Andes. A menos no antes de la fiesta de esta noche.
00:49:00Cristóbal Balcazar. Ocupación, soldado que regrese a casa. Sin estudios. Y mi carro, estas botas.
00:49:08Te faltó algo. ¿Qué vas a hacer mi esposo?
00:49:15¿Qué vas a hacer mi esposo?
00:49:16¿Tu esposo?
00:49:17Sí. Mi asistente organizó una boda por contrato, ¿no te acuerdas? Te voy a pagar 30 mil dólares mensuales durante tres años. Luego nos divorciaremos y te daré un millón más. Así que vamos a casarnos.
00:49:30Creo que te equivocaste de persona. Yo tengo novia y está a punto de llegar.
00:49:36Ay, de verdad, discúlpame, me equivoqué de persona. Perdón.
00:49:44Estefanía, ¿dónde está el hombre del matrimonio arreglado del que me hablaste?
00:49:49¿Qué? ¿Cómo va nuestro proyecto de energía exclusiva?
00:49:53Conozco ese proyecto. Carlota Santa Cruz tiene una gran habilidad para los negocios.
00:49:58Al proyecto no le fue bien y perdimos millones en solo media hora.
00:50:01No, no, no, no. Esto no está bien. Y menos ahora que estamos en la mitad de una licitación con Imperial Andes.
00:50:07Bueno, no vamos a dejar que nada nos arruine nuestros planes. Así que vende las acciones de inmediato.
00:50:14Pero, señora Santa Cruz, pasó años en este proyecto.
00:50:18Sí, sí, sí. Pero a veces hay que hacer sacrificios para lograr nuestras metas más altas.
00:50:24De verdad que necesito esta inversión de Imperial Andes. Es mi única oportunidad para librarme de este matrimonio que mi familia arregló.
00:50:31No, véndelas.
00:50:34Espera. Quizás no puedo casarme contigo, pero puedo ayudarte.
00:50:39Véndelas.
00:50:41Espera. Quizás no puedo casarme contigo, pero puedo ayudarte.
00:50:47En unos cinco minutos, la OTAN anunciará un acuerdo comercial que potenciará la energía verde.
00:50:53Tu proyecto energético se disparará. No las vendas. Hazme caso y no te vas a arrepentir.
00:50:59¿De dónde sacaste esto? ¿De internet o algo así?
00:51:03No lo tomes a mal. Lo que pasa es que el grupo Santa Cruz cuenta con los mejores investigadores de datos que hay en el mundo entero.
00:51:09Y, pues, si ellos no pueden predecir una cosa como esta, ¿quién podrá?
00:51:12Confía en este soldado. Solo son cinco minutos. ¿Por qué tanto fan?
00:51:17Disculpa. Acaba de llegar mi novia con su mamá. No las vendas. Confía en mí.
00:51:31Señora Santa Cruz, ¿quién era? ¿Hacemos la venta?
00:51:38Sí, hazlo.
00:51:40No las vendas. Confía en mí.
00:51:42¿Por qué confiar en él?
00:51:43No, no, no. Espérate. Dame cinco minutos. Vamos a ver qué pasa.
00:51:47Elena, mi amor, ¿cuánto tiempo? Mira, aún conservó nuestro anillo de compromiso.
00:51:54¿Terminamos, Cristóbal?
00:52:04¿Terminar?
00:52:05Sí, terminar.
00:52:07Llevamos cinco años en una relación a distancia. ¿Por qué terminar ahora?
00:52:11Lo que sea lo podemos solucionar juntos, cariño.
00:52:13Pero es que yo no veo futuro ni en ti ni en nosotros. Y tú no me puedes dar la vida que yo me merezco.
00:52:19¿Te he dado todo lo que me has pedido? ¿Acaso no es suficiente?
00:52:23Ay, si estás hablando de esos pocos miles de dólares que le das al mes.
00:52:28Cristóbal, ¿tú ves bien a mi hija? ¿Sabes quién es ahora ella?
00:52:33Soy la mejor investigadora biomédica del país, la mujer más joven en ganar un premio Nobel,
00:52:38y el grupo Santa Cruz me dio un puesto en el departamento de investigación.
00:52:41Ahora soy millonaria, Cristóbal.
00:52:43¿Y tú qué eres?
00:52:45Nada.
00:52:47¿En serio piensas eso de mí?
00:52:49¿Merezco algo mejor?
00:52:51¿Acaso no te acuerdas que dejé ir jail para entrar al ejército y poder pagar tus estudios?
00:52:57¿Podrías por un instante pensar en todo el sufrimiento que pasé por ti?
00:53:01¿En todo lo que tuve que ver en el campo de batalla?
00:53:08Ahora tú me estás echando la culpa a mí.
00:53:10Yo no te pedí que hicieras eso, Cristóbal.
00:53:15Cinco años.
00:53:16¿Vuelves después de cinco años y qué tienes para ofrecerme?
00:53:21Ese sucio uniforme de militar.
00:53:25Respeta el uniforme.
00:53:26¿Vienes aquí sin un trabajo estable y qué? ¿Pretendes que yo te voy a mantener?
00:53:29Deja de ser tan cobarde.
00:53:32¿Cobarde?
00:53:33Arriesgué mi vida no solo por mi país, sino por ti.
00:53:36Eres experta en disfrazar tus egoístas ambiciones como si fueran nobles intenciones.
00:53:43Que no se te olvide, Elena, que me debes todo tu éxito.
00:53:47Ay, no, no, no.
00:53:48¿Cómo se te ocurre decirle eso?
00:53:51¿Que acaso no te das cuenta quién es ella? Tú eres una basura.
00:53:55Sí, me diste un poquito de plata, pero no se compara con todo lo que me dio el CEO, un misterioso.
00:54:01¿Un misterioso CEO?
00:54:03El rey de Imperial Andes.
00:54:06Apareció de la nada y acabó con todos los magnates del país.
00:54:09Y es el dueño de conglomerados más poderosos.
00:54:11Yo soy el rey de Imperial Andes.
00:54:14Mis dos becas, mis títulos, me los dieron él, no tú.
00:54:19Ya veo.
00:54:20Encontraste tu sugar daddy y ahora me tiras a mí a la basura.
00:54:24Yo quiero un hombre de verdad, no un pobretón que se tiene que poner como carne de cañón para sobrevivir junto a todos esos pobretones.
00:54:31Insultaste a mi gente y no te lo voy a permitir.
00:54:35Pensé que hoy sería un gran día, Elena, pero te demostraste quién eres realmente.
00:54:41Y aunque me duela, te juro que te vas a arrepentir.
00:54:46Tú no entiendes, ¿verdad? El Grupo Santa Cruz me organizó una fiesta.
00:54:50Van a ir todas las élites del país.
00:54:52Y tú no estás invitado.
00:54:54¿Tú crees que me voy a arrepentir de haber terminado contigo?
00:54:56Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.
00:55:01Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.
00:55:03No seas tan fanfarrón.
00:55:06¿Ahora vas a decir que mi hija llegó al Grupo Santa Cruz por ti?
00:55:11En eso tienes toda la razón.
00:55:14¿Tú sabes, Cristóbal, qué tan grande es el Grupo Santa Cruz?
00:55:18¿Sabes que fue creado por la mejor empresaria, la número uno del país?
00:55:24La señora Santa Cruz.
00:55:25No lo sabías, ¿verdad?
00:55:27Terminamos, Cristóbal.
00:55:28Y yo sé que quieres volver conmigo, pero estás haciendo el ridículo.
00:55:32Bueno, ya pasaron cinco minutos.
00:55:36¿Por qué le hice caso a ese hombre?
00:55:42La OTAN acaba de anunciar un nuevo acuerdo comercial de diez años.
00:55:45Las acciones de las energías renovables se disparan.
00:55:48¿Qué?
00:55:51Tenía razón.
00:55:52¡No, no!
00:55:53¡Con esta victoria podemos asegurar la inversión de Imperial Andes!
00:55:57Felicidades, señora Santa Cruz.
00:55:58Ahora ya no tienes que preocuparte por el matrimonio arreglado.
00:56:02¿Quién es este hombre?
00:56:04¿Cómo pudo predecir el futuro?
00:56:07Hay algo en él que todavía no conozco.
00:56:11Además, el CEO de Imperial Andes acaba de confirmar su asistencia a la ceremonia de la empresa.
00:56:17¿El legendario rey de Imperial Andes va a asistir a mi evento?
00:56:21Asegúrense de tener todo muy bien organizado.
00:56:29Todo gracias a ese soldado.
00:56:32Necesito averiguar quién es.
00:56:35La señora Santa Cruz creó todo sin ayuda.
00:56:38La admiro, pero algún día yo voy a ser mejor que ella.
00:56:41¿Tú, Helena, mejor que Carlota Santa Cruz?
00:56:45Por favor, no muerdas más de lo que puedes masticar.
00:56:48De verdad, no entiendes, ¿no?
00:56:50El CEO va a ir a la fiesta y todos van a ver cuánto me ama.
00:56:53Así que tú crees que convenciste al CEO de Imperial Andes y que él te va a dar toda la fama, el dinero y el poder que siempre soñaste.
00:57:02¿Por qué crees que él ha apoyado durante tanto tiempo, tantos años?
00:57:17Porque está locamente enamorado de ella.
00:57:20Es que mi hija sí está a la altura de él.
00:57:23Qué lástima que no me puedas ver brillar, Cristóbal.
00:57:26Pero yo creo que es mejor para que evites los celos cuando me tengas que ver con un hombre de verdad a mi lado.
00:57:31Tanta arrogancia merece un premio, Helena.
00:57:36Tranquila, que voy a estar allí para verte hacer el ridículo.
00:57:39Ni sigues mintiendo.
00:57:41La mejor decisión que he tomado en mi vida es haber terminado contigo.
00:57:44Espero que recuerdes tus palabras.
00:57:46No pierdas más energía con esta basura.
00:57:49Mejor vámonos de contas.
00:57:51Es que tienes que estar radiante para el CEO esta noche.
00:57:58¿Tanto tiempo juntos y es así como me ves realmente?
00:58:00Ya quiero ver su cara cuando sepa que yo soy el misterioso CEO.
00:58:11Desperdiciaste cinco años de servicio militar por ella.
00:58:15Ouch.
00:58:16Acabo de salvar tu empresa y así es como me pagas.
00:58:19Ah, creo que fue pura suerte.
00:58:22Pero te voy a decir algo.
00:58:28Nos casaremos.
00:58:30Me acaban de terminar y tú me propones matrimonio.
00:58:34¿Así enamorada estás?
00:58:37Ay, no te creas tan importante.
00:58:40Lo único que quiero es ayudar a vengarte.
00:58:43¿O no quieres ver su redacción esta noche en la fiesta cuando anuncie que eres mi esposo?
00:58:47Me encanta la idea.
00:58:51Ok.
00:58:53Carlota Santa Cruz, te prometo que a partir de este momento y mientras seas mi esposa, voy a amarte, cuidarte y protegerte por el resto de mi vida.
00:59:03¿Tú protegerme a mí?
00:59:04No tienes ni idea del tipo de problemas que tengo yo.
00:59:08Como ya te dije, mientras seas mi esposa voy a resolver todos tus problemas.
00:59:13Te tienes confianza.
00:59:16Consígueme una inversión con Imperial Andes.
00:59:21Ok.
00:59:23Eso es muy fácil para mí.
00:59:25Pásame la propuesta del proyecto energético y yo me encargo del resto.
00:59:27Es más, te conseguiré 10 mil millones de dólares.
00:59:34¿10 mil millones de dólares?
00:59:37Con mil millones ya sería muy feliz.
00:59:39Confía en este soldado.
00:59:48Enviado.
00:59:50Ahora sí podemos casarnos.
00:59:52¿Ahora mismo?
00:59:54Ahora mismo.
00:59:57Bueno.
01:00:07Oficialmente está hecho.
01:00:09Somos marido y mujer.
01:00:11Voy a retocar mi maquillaje.
01:00:27Hija, ¿quién es toda esta gente tan elegante?
01:00:32Todos son CEO del grupo empresarial Santa Cruz, mamá.
01:00:36Y vas a ver cómo vienen a saludarme.
01:00:38Me aman.
01:00:40Así que tú eres la investigadora estrella por la que todos estamos celebrando.
01:00:45La ganadora más joven de un premio Nobel.
01:00:47Incluso la doctora Santa Cruz confirmó su asistencia.
01:00:51Y eso nunca había pasado.
01:00:53Tranquilos que yo se las voy a presentar.
01:00:54¡Denme un segundo!
01:00:55¡Ah!
01:00:56¡Ah!
01:00:57¡Ah!
01:01:02¡Como putas entraste!
01:01:04Por la puerta principal.
01:01:07No tienes que insultarme.
01:01:09No necesito una puerta trasera como tú.
01:01:11Eres una basura, Cristóbal.
01:01:13El grupo Santa Cruz organizó todo esto.
01:01:15Tú deberías irte y dejar de acosarme.
01:01:17Tu arrogancia merece un premio.
01:01:20Te recuerdo que la estrella del evento de esta noche es Carlota Santa Cruz y no tú.
01:01:23Ajá.
01:01:24Si la señora Santa Cruz fue la que me invitó, ¿no ves a tu alrededor?
01:01:27Está toda la delita del país.
01:01:29¿Sabes qué deberías hacer?
01:01:31Deberías tener un poquito de dignidad y largarte.
01:01:37Perdón, interrumpo.
01:01:39Señor Dávila,
01:01:41sí es cierto que la señora Santa Cruz quiso hacer acá, en su hotel, el evento.
01:01:47Pero su seguridad es muy mediocre.
01:01:49¿Cómo es posible que hayan dejado entrar a este delincuente?
01:01:54A ver, a ver, ¿quién es usted? ¿Cómo entró?
01:01:57¿Ah? ¿Qué quiere?
01:01:59¡Ah! Ya sé qué quiere.
01:02:01Usted lo que quiere es dañarme la sorpresa que le tenemos preparada a la doctora Santa Cruz.
01:02:05Le voy a pedir que se retire de mi hotel inmediatamente.
01:02:09Ya les dije que entré por la puerta principal.
01:02:12¿Ah, sí?
01:02:14Supongo que tiene invitación, ¿verdad?
01:02:15Porque aquí nadie entra sin invitación, a menos que sea la presidenta del Grupo Santa Cruz o el rey de Imperia, Alandes.
01:02:23Y ese es exactamente quién soy yo.
01:02:25¡Ah!
01:02:28¿Qué?
01:02:30Amén.
Be the first to comment