00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I know it looks bad, don't give up on him so easy
00:35We've only got one chance to make this family whole again
00:39Don't do this, Dom
00:41You ready?
00:43One thing I can guarantee, no one's ready for this
00:46She's the very definition of high-tech terrorism
00:49There's thousands of cars in this city, and now they're all mine
00:57Now I know what it feels like to be every cop ever chasing us
01:01Wait, wait, wait
01:04Oh, damn
01:09London
01:18Abu Dhabi
01:21Cuba
01:23Our paths have crossed before dawn
01:25You just didn't know it
01:28I think I need to remind you why you chose to be here
01:32I got no choice
01:34If you're gonna catch Dom, you're gonna need a little help
01:41You wanna tell me why you just put me in a room with this teen crumpets eating criminal
01:46You don't think that tight t-shirt's cutting up the circulation of your brain
01:49You should get bigger size
01:50You guys are gonna work together
01:51Love to
02:00I've been waiting for this
02:01We got a tank
02:03Now it's my turn
02:06Boom, baby
02:12They just don't give up, do they?
02:15You thought this was gonna be a street fight
02:20Is that a torpedo?
02:21Is that a torpedo?
02:22Is that a torpedo?
02:23Is that a torpedo?
02:24Is that a torpedo?
02:25Is that a torpedo?
02:26Take the wheel
02:27What?
02:28Is that a torpedo?
02:29Take the wheel
02:30What?
02:31This is crazy
02:32Alright, you get style points for that one
02:33Woo
02:34I don't know why you're doing this, but I know one thing
02:37You love me
02:38Fire
02:39Hang on to your ass
02:43Hang on to your ass
02:48Let's go
02:50Stop
02:51Stop
Commentaires