00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16London
01:18Abu Dhabi
01:20Cuba
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Il n'y a pas de déjeuner.
02:14Tu penses que ça va être un déjeuner.
02:21C'est un torpedo !
02:23Prends le wheel !
02:24Ce qui ?
02:27C'est fou !
02:33Ok, tu as des points style pour ça.
02:35Je ne sais pas pourquoi tu fais ça, mais je sais une chose.
02:40C'est une chose, tu m'as aimé.
02:47Fire !
02:49Hang on to your ass !
02:52Don't !
Commentaires