Luz De Luna 4 Capítulo 16 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Si la policía no está aquí, ¿ah no?
00:04Entonces imagino que no tendrás problemas en que te revisemos, ¿verdad?
00:07Solo para asegurarnos de que no tengas ningún micrófono.
00:11Eres imbécil, estás arriesgando a nuestras hijas.
00:15Si las niñas no están ahora con nosotros, es por culpa de León.
00:19Ah, y si la policía nos está escuchando, es mejor que no se metan.
00:23Porque si lo hacen, las chivolas se mueren.
00:26Esas son las órdenes que tiene nuestra gente.
00:28Así que ya saben, el que avisa no traiciona.
00:33Ya.
00:36Escuchen todos, vamos a avanzar lentamente.
00:39Solo atacaremos si vemos que existe la posibilidad de peligro.
00:42¿Escucharon? Solo en este caso.
00:45¡Vamos, vamos!
00:53¡Eres un idiota, León! ¿Qué hiciste?
00:55¿De qué lo lo hicieron?
00:56¿Qué pasa?
00:56La policía no va a intervenir.
00:58¡Vas a hacer que maten a mi hija!
01:01¡Eres un imbécil!
01:03¿Qué hiciste?
01:04¡Me voy a matar!
01:08¡Espérenme, maldito!
01:10¡Primero contaremos el dinero!
01:11¡Espero que esté completo!
01:13¡Si no, olvídense de ellas!
01:15¡Eh, eh, eh!
01:16¡Maldito!
01:22¡Maldita sea, carajo!
01:24¡Tajiste el dinero completo, ¿verdad?
01:25¡Sí, por supuesto!
01:27Si algo le pasa a mi hija, León, te juro que me la vas a pagar.
01:32¡Al ojo, José Luis!
01:33¿Qué pasó?
01:34¿Cómo se enteraron?
01:35No lo sé, León, no tengo la menor idea.
01:38¡Persígalos!
01:38¡Que no se tapen!
01:40Sí, sí, lo escuché todo.
01:41Estoy cercando la zona.
01:43Te juro que la vamos a pagar.
01:45¡Apulsión!
01:45Sergio tenía razón.
01:56No debí pasarle la voz a la policía.
01:58Ahora todo está peor.
02:00¿Pero cómo se enteraron?
02:01¿Cómo?
02:02Debe haber algún infiltrado en el equipo de José Luis.
02:05Sí, es muy probable.
02:07Se han visto muchos casos así.
02:08No sería la primera vez.
02:10¿Qué es lo que te ha dicho José Luis?
02:12Que me quede aquí.
02:13Que no haga nada.
02:14Pero si le pasa algo a mi hija o le pasa algo a la hija de Luciano,
02:17no me lo voy a perdonar.
02:19Va a ser mi culpa, Mía.
02:20Mi amor, tranquilo.
02:21Tú no tienes la culpa de nada.
02:22Tú no hiciste nada malo.
02:24Hiciste lo que cualquier persona en tu lugar hubiera hecho.
02:29¿Quién toca así?
02:30No vayas a abrir.
02:31No abras, León.
02:33Tranquilas.
02:35Voy a ir a ver.
02:38Con cuidado, por favor.
02:44Nos conocimos cuando naciste y no sé por qué te fuiste.
02:54Que así mi amor fue creciendo y le digo a todo el mundo que te quiero.
03:01Te quiero.
03:02Y tú solo tú, vives en mis sueños.
03:10Y sabes que te quiero y con tu estrella fugaz, llegas a mi vida y te vas.
03:21Llévame contigo donde existan melodías que podamos cantar tu voz junto a mi voz.
03:33Y que el tiempo se detenga al sentir nuestro amor.
03:37Máfer ya estaría con nosotros si no fuera por ese imbécil.
03:40Puso en peligro la vida de mi hija.
03:42No se lo voy a perdonar nunca.
03:43Mi amor, ya.
03:44Ya pagaste el rescate.
03:45La tienen que liberar.
03:45Sí, pero son unos delincuentes.
03:47No sabemos lo que va a pasar.
03:48Lo está persiguiendo la policía.
03:49No, por favor, no digas eso.
03:51Pensemos por un instante que todo va a salir bien.
03:59¿Y quién está, mi amor?
04:01Mi amor, está bien, está bien.
04:02¿Te hicieron algo?
04:04Hermanita.
04:09Máfer, mi amor, perdóname, debí protegerte.
04:12No, Daniela.
04:13Tú intentaste defenderme, pero te golpearon.
04:16Ay, corazón, debí haber hecho más.
04:21No sabes la alegría que me da tenerte nuevamente conmigo, mi amor.
04:29Todos estábamos tan preocupados, muy asustados.
04:35Mi chiquitita bonita.
04:39Hijita.
04:41Necesito que nos ayudes.
04:43Necesitamos saber qué fue lo que pasó.
04:47Poquito a poquito, lo que recuerdes a tu tiempo.
04:50Pero trata de recordar, porque va a ser muy valioso para nosotros.
04:53Estábamos en un cuarto horrible, con dos hombres.
05:04Se fueron por un rato y cuando regresaron se llevaron a Máfer.
05:10Después uno me agarró a mí, me subió a un carro, me vendó los ojos.
05:16Me dijo que contara 30 segundos antes de quitarme la venda.
05:22Me di cuenta que estaba cerca de la casa y vine corriendo.
05:27Ay, Dios mío.
05:30Malditos desgraciados.
05:33¿Pero estás bien, mi amor?
05:34¿Te golpearon? ¿Te tocaron?
05:37No.
05:40Uno de ellos me amenazó diciendo que me iba a golpear.
05:44Pero después llegó otro y dijo que...
05:47que el señor les había prohibido que nos toquen.
05:52Debe ser ese tal, Leopoldo.
05:54Pero, ¿por qué se llevaría Máfer? No tiene sentido.
05:59Ay, chiquita.
06:06Disculpe, disculpe.
06:28¿Qué tal? ¿Cómo está?
06:28Qué gusto conocerlo.
06:29Yo siempre lo veo por la televisión.
06:31Muchas gracias.
06:32Disculpe que no pueda conversar.
06:33Es que estamos apurados.
06:34Sí, sí, claro. Mire, yo soy tío de León Zárate.
06:40El león de la cumbia. ¿Lo conoce?
06:41Ah, claro que sí. Mire usted, mucho gusto.
06:44Bueno, no quisiera quitarle mucho tiempo,
06:46pero quisiera saber si me pueden dar un espacito en su programa.
06:49¿Para qué sería?
06:50Para hablar sobre todo lo que está pasando.
06:52Aclarar varias dudas.
06:54A mí no me gusta que estén hablando de mi sobrino.
06:57Y menos de mi nietecita.
06:59León prefiere no dar declaraciones.
07:00Pero yo creo que es mejor y es importante hablar con la prensa.
07:06Sí, mire, señor Zárate.
07:07Justo hace unos minutos hemos enviado varios reporteros y camarógrafos a la casa de León
07:11porque la niña ya apareció.
07:13¿Cómo? ¿Qué?
07:15¿No lo sabía? ¿No se lo dijo su sobrino?
07:18No, sí. Seguro se le pasó por la emoción.
07:21Claro, debe ser.
07:22Bueno, me parece que León ya va a dar declaraciones,
07:25así que no será necesario hacerle una entrevista a usted.
07:27Al menos no por ahora.
07:29No, no. Muchísimas gracias.
07:30Yo de verdad que estoy muy contento por la noticia.
07:32Muchas gracias.
07:33A usted. Y disculpe, pero me tengo que retirar.
07:35No se preocupe.
07:36Con permiso.
07:42Carajo.
07:44¿Cómo llegaron a encontrarla tan rápido?
07:45¿Cómo?
07:45¿Cómo?
07:45¿Cómo?
07:50Ah, bravísimo.
07:54Casi me creo el papel de héroe.
07:58Gran trabajo, muchachos.
08:01Aquí tiene su propina.
08:04Y ahora desaparezcan.
08:05Hagan zumo.
08:07Váyanse de vacaciones.
08:09Por dos meses.
08:11Vacaciones pagadas.
08:13Y después regresan que los quiero para más.
08:16Como quieras, señor.
08:17Bien.
08:18Eso sí, si los atrapan.
08:21Tranquilidad, paciencia.
08:22Que yo me encargo.
08:23Porque si abren la boca, se las coso para siempre.
08:27Vamos, vayan.
08:27Váyanse.
08:28Ah.
08:41Ha ha ha!
08:42Ha ha!
08:44Ha ha ha!
08:47Ah ha ha!
08:47Hola, Alba, ¿cómo estás?
09:09Hola, amiga.
09:12¿Todo bien?
09:13Creí que irías a la casa con todo lo que ha pasado.
09:15Ah, perdón, es que no quería incomodarlas y seguro estaban con mil cosas, pero me alegra mucho saber que el uso está bien.
09:25Amiga, ¿te pasa algo? ¿Estás rara?
09:29No, no, solo estoy un poco cansada, nada más.
09:33¿Por qué no me miras?
09:36Ay, Alba, ¿sabes qué? Mejor mírame.
09:43¿Eso es un golpe?
09:44No, no, es que dormí mal y amanecí con la cara hinchada. Creo que me estuve apoyando toda la noche.
09:53No me mientas, no me mientas, dime.
09:55¿Quién te golpeó? ¿Fue Rodolfo? ¿Él te golpeó?
10:02Toma asiento, por favor.
10:04Gracias.
10:04Me hubiese encantado presentarte a Lucecita, pero ya se durmió.
10:10Todo esto que ha pasado la ha afectado mucho.
10:13Sí, me imagino.
10:15Pobre niña.
10:17He sido una experiencia muy dura.
10:19Sí, lo ha sido.
10:20Pero gracias a ti, esta pesadilla terminó.
10:24Te juro que voy a pagarte todo ese dinero.
10:25No, no, no. No te preocupes, León.
10:28No quiero que me devuelvas el dinero.
10:29¿Cómo que no quieres?
10:33Mira, solo quiero pedirte una cosa.
10:37Creo que no hemos tenido el tiempo suficiente para presentarnos correctamente.
10:42Soy empresario.
10:44Me dedico a invertir en diferentes tipos de negocios.
10:48Y dime, ¿en qué puedo ayudarte?
10:50A mí me gustaría ser accionista de tu empresa.
10:54Rujido récords, ¿verdad?
10:56Tú, Sergio, accionista.
10:58Así es.
10:59Quiero invertir en ti, León.
11:08No, Alma.
11:09¿Cómo puedes decir algo así?
11:10¿Cómo puedes pensar eso?
11:12Entonces, ¿quién pudo haber sido?
11:15José, dime la verdad.
11:17Somos amigas.
11:19¿Puedes contar conmigo?
11:20Alma, yo...
11:23No quiero hacer un escándalo de esto.
11:28Confía en mí.
11:32Almita, qué sorpresa tenerte aquí.
11:36Muy machito, ¿te crees para golpear a mi amiga, verdad?
11:38¿Qué?
11:39Alma.
11:40No voy a descansar hasta que pagues por esto.
11:43Eres un agresor y te voy a meter preso, te lo juro.
11:50Sergio.
11:50Sergio.
11:50No estoy entendiendo.
11:54¿A ti te interesa la música?
11:57Bueno, León, yo no soy músico.
11:59Soy empresario.
12:01Y tengo visión.
12:03Y me doy cuenta cuando alguien tiene talento.
12:06Por eso me parece muy buena idea trabajar contigo.
12:09Y así recuperar mi dinero con lo que ganemos juntos.
12:13Gracias por tus palabras, pero...
12:16No lo sé.
12:18No es un tema personal.
12:21Solo que ya he tenido una mala experiencia con eso.
12:24¿Por qué? ¿Qué fue lo que pasó?
12:26Hace un tiempo hubo alguien...
12:28Que me quiso arrebatar todo mi trabajo.
12:32Él me prestó una fuerte cantidad de dinero.
12:34Yo confié en él.
12:36Pero finalmente todo salió mal.
12:38No, pero yo no pienso apoderarme de nada.
12:40Ya te dije, no soy músico.
12:43Y con lo que respecta a tu trabajo, yo no pienso meterme.
12:47Lo único que quiero pedirte es el 30% de lo que ganes en las presentaciones.
12:52En todo lo artístico, son decisiones tuyas.
12:55Tú eres el experto.
12:57Sergio.
12:59No entiendo por qué me estás pidiendo esto.
13:02¿Qué estás buscando?
13:04Mira, León.
13:06Yo acabo de regresar al Perú.
13:07Lo único que quiero es que los empresarios y que la gente en general me conozca.
13:14Yo tengo éxito en el extranjero.
13:17Pero lo que quiero es generar confianza con los míos.
13:21Y qué mejor que hacerlo con alguien tan popular y tan querido por la gente.
13:27No lo sé.
13:28Vamos, León.
13:31No es tan difícil.
13:33Acéptalo.
13:34Esto nos conviene a los dos.
13:38Lo siento.
13:40Pero no puedo hacerlo.
13:41¿Agresor?
13:51Alma, tú eres abogada.
13:52Debería sonar mucho cuidado con las cosas que dices.
13:56Josefina tiene un golpe en el rostro.
13:59¿Cómo explicas eso, ah?
14:00Chola, ¿tú le has dicho que yo te hice eso?
14:02No.
14:03No, ella no me dijo nada.
14:04Pero yo sé que fuiste tú.
14:05Yo sé que tú eres el responsable.
14:07Lo sé.
14:07Ten cuidado con esa difamación que es grave, Almita.
14:11Yo nunca me he dado cuenta que eso le habías pasado.
14:14Chola, ¿cómo te hiciste eso?
14:15¿Estás bien?
14:17Eres una basura.
14:18Oh, ya, ya, ya.
14:19A ver, a ver, a ver.
14:20Tampoco me vengas a insultar, ¿ah?
14:21Es que estás en raza, carajo.
14:23A mí no me hables así.
14:24Ubícate.
14:24Vete de mi casa, ¿quieres?
14:26Esta también es mi casa.
14:27Y Alma no se va a ningún lugar.
14:33Está bien, mi amor.
14:34No estás levantando calumnias.
14:38Somos vecinos.
14:39Les tengo cariño.
14:43Rodolfo, por favor, déjanos solas, ¿sí?
14:45Sí, mi amor.
14:48Buenas noches.
15:00Él lo hizo, ¿verdad?
15:02Dime.
15:04Tranquila, que estamos juntas en esto.
15:10Tranquila.
15:11Nunca pensé que algo así me podría pasar a mí.
15:22¿Cómo que no puedes?
15:24No entiendo.
15:25Yo estoy muy agradecido contigo, Sergio.
15:27De verdad.
15:28Pero prefiero no involucrar a Rugido Records.
15:31Deseo pagarte tu dinero de a pocos.
15:33No, no, no.
15:34Está bien.
15:36Entiendo.
15:38Entonces, permíteme regalarte ese dinero.
15:41¿Qué?
15:43¿Regalarme?
15:44No, no, no.
15:44De ninguna manera.
15:45Yo no puedo aceptar eso.
15:46Mira, León.
15:47Lo que yo quiero es invertir.
15:50Quiero tener empresas en todos los ámbitos posibles.
15:53Por eso es mi propuesta.
15:54Pero si no quieres, está bien.
15:57Quisiera poder retribuirte, Sergio.
15:59Pero Rugido Records lo fundé con un gran amigo.
16:02Polo.
16:04Él ya se retiró de la música.
16:06Pero nunca pensé tener un nuevo socio.
16:08Mucho menos después de lo que me pasó con Adán Cruzas.
16:11He escuchado hablar de él.
16:13Pero yo no soy como ese tipo.
16:14Que en paz descanse.
16:16¿Qué tal si lo hablas con alma?
16:19Convérsalo con ella y tomas la decisión que más te convenga.
16:23¿Te parece?
16:26Me parece bien.
16:31Jamás conocí a un hombre tan desprendido como tú.
16:34Es solo que la orquesta, Rugido...
16:38La música representa mi vida entera.
16:41Y es difícil tomar una decisión de un momento a otro.
16:43Te entiendo perfectamente.
16:47Espero tu llamada.
17:01Por años he visto este tipo de casos.
17:04Se ha asesorado a mujeres que han sufrido de violencia.
17:08Y las he aconsejado.
17:09Pero ahora no sé cómo aconsejarme a mí misma.
17:14¿Cuántas veces Adolfo te ha hecho esto?
17:17Es la primera.
17:19Pero yo...
17:20Yo sé que...
17:21Si lo dejo pasar...
17:23No va a ser la última y...
17:26No sé qué le pasa últimamente cuando explota.
17:28Nadie puede pararlo.
17:31Amiga.
17:33Tienes que denunciarlo.
17:35Es la única forma de detenerlo.
17:36Él me ha prometido que...
17:40Que va a ir a terapia y...
17:43Que lo va a intentar y yo creo que eso puede ser una solución también.
17:48Tú sabes que no es fácil que él cambie.
17:52Tú lo conoces.
17:54Y él tiene que pagar por lo que hizo.
17:57Es una figura pública y si lo denuncias va a ser un escándalo.
18:00Eso es lo que se merece.
18:02Sí, sí.
18:03Quizás él sí, pero nuestros hijos no.
18:07Por favor, Alma.
18:09Déjame intentarlo a mi manera, ¿sí?
18:10Está bien.
18:16Está bien.
18:18Pero por favor, júrame...
18:20Que a la mínima intención de levantarte la mano...
18:23A la mínima, me vas a llamar.
18:24Y juntas lo vamos a detener.
18:26Júramelo.
18:26Sí.
18:28Sí.
18:29Sí.
18:29Mi amor, ya está.
18:48Sácame esa cara de resentida, por favor.
18:50Ya sabemos que fue un hombre el que hizo todo esto.
18:52Ahora, ¿quién fue él? No lo sé.
18:55Pensaste que fui yo.
18:57Y eso no te lo voy a perdonar.
18:59Perdóname.
19:00Perdóname, por favor.
19:01Ponte en mi lugar.
19:01Estaba desesperado.
19:02Yo también estaba desesperada.
19:04Y eso no se va a solucionar con un perdóname.
19:07Hasta Piero piensa que yo tuve algo que ver.
19:09No.
19:09Piero está confundido.
19:10Es un niño, es normal.
19:12No lo quiero ver.
19:14¿Qué dices?
19:15Piero es mi hijo.
19:17Sí.
19:17Y tú creíste que yo era peligrosa para ellos.
19:20Entonces mejor aléjalos de mí.
19:22Por lo menos a él.
19:23No quiero tenerlos cerca.
19:24Buenos días, familia.
19:32Buenos días, campeón.
19:34¿Listo para regresar al colegio?
19:36Pero esta vez sin peleas ni tonterías.
19:39Sí, papá.
19:40Ya aprendí la lección.
19:41No voy a volver a hacer nada malo.
19:43Muy bien.
19:44Bueno, su mamá y yo hemos decidido que no vamos a pelear más.
19:50Así que te agito como un angelito en el colegio.
19:54¿Está bien?
19:55Camila, regresas para ayudarlo con las tareas en la tarde.
19:58Así que te quiero tempranito en la casa.
20:00¿Me entendiste?
20:00Yo no tengo por qué hacer eso.
20:02Ya, pues sí, hija.
20:03Por favor, colabora con el bienestar familiar, ¿sí?
20:06Rodolfo, por favor, déjala tranquila, ¿sí?
20:08Las cosas no van a ser como tú quieres.
20:10Si quieres que mi hermano saque mejores notas,
20:12enséñale o contrata a alguien que lo haga.
20:15¿A dónde vas, Camila?
20:17Camila, todavía estamos desayunando, por favor.
20:20Bueno, voy a llegar tarde a clases.
20:25Tranquilo, papá.
20:27Yo solo voy a sacar unas notasas.
20:28Sin ayuda de la Diego.
20:29¿Vas a ver?
20:32Eso espero, hijo.
20:34Eso espero.
20:36Mamá, ¿y esos lentes?
20:39Tu mamá le dio migraña ayer.
20:42Seguro que por la noche voy a estar mejor.
20:45Sí, eso es, corazón.
20:46En la noche voy a estar mejor.
20:59Daniela, ¿qué te pasa?
21:02¿Estás loca?
21:04Piero es mi hijo.
21:04No lo voy a mandar a ninguna parte.
21:06Yo he sacrificado muchísimo por él.
21:08He estado un año entero escuchando sus traumas de huérfano.
21:11¿Para qué?
21:12Para que venga la insoportable de Luisecita y le lave el cerebro.
21:15Es un traidor.
21:16El único pecado que ha cometido Piero es ser inteligente.
21:19Y gracias a que es inteligente no lo has podido engañar.
21:22¿Y eso no te parece peligroso?
21:25Mira, yo sé que Piero puede ser un problema.
21:30Pero no se va a ir a ninguna parte porque es mi hijo.
21:33Está clarísimo que es tu hijo y que yo no soy nada para ti.
21:36Mira, mi amor, vamos a hablar con Piero y lo vamos a convencer de alguna manera.
21:46Pero se queda con nosotros.
21:48No lo voy a mandar a ninguna parte.
21:51¿Y cómo vamos a convencerlo?
21:52Si parece estar embobado por esa mucosa.
21:54Ay, mi amor.
22:05Desde que empezaste con esta rutina de cuidado, tu cabello se ve más largo y abundante.
22:11Me encanta verlo así.
22:13Tan lindo y natural.
22:14Gracias.
22:16Me hace sentir bien, Almita.
22:18Tú eres una chica linda.
22:19Y además muy fuerte.
22:21¿Segura que estás lista para ir al cole?
22:23Sí.
22:28Ay, me siento mejor.
22:31Sobre todo porque estás aquí conmigo.
22:33Ay, mi amor.
22:35Nunca me voy a separar de ti.
22:38Lo tienes claro, ¿verdad?
22:45Espero abajo.
22:53Mi hermano.
23:01Rodolfo, siéntate.
23:02Oye, gracias por la invitación, pero ya tomé desayuno.
23:05Tal vez me pido un juguito más tarde.
23:08Oye, ¿cómo ibas con lo de luz, ah?
23:10Ya sé que está en casa, sana y salva.
23:12Qué bueno.
23:12Sí, felizmente, gracias a Dios.
23:15Oye, hermano, si sabes algo de los delincuentes que hicieron eso, tú avísame, ¿ah?
23:18Al toque vamos y les metemos puño.
23:21Les dejamos un poquito de plata a los policías.
23:23Nos lo dejan ahí y ya está, se acabó, ¿ah?
23:25No, no, tranquilo.
23:26Las cosas no funcionan así.
23:27Yo sé, pero te estoy dando un consejo.
23:29Carajo, te he metido con tu chibola.
23:31Está bien.
23:32Está bien, quiero hablarte de otro tema.
23:36Alma ya me contó.
23:37¿Cómo es eso que está golpeando a Josefina?
23:46Bueno, hijitos, Daniela y yo hemos querido traerlos hoy al colegio.
23:49Porque como saben, van a haber algunos cambios.
23:52He contratado un seguridad para que esté pendiente de todos nosotros.
23:56¿Está bien?
23:57Está bien, pa. Gracias.
23:59Hijita, todo esto que ha pasado, te prometo que no se va a repetir.
24:03¿Ya, mi amor?
24:04Y para eso, vamos a implementar unas reglas.
24:08A partir de ahora, nadie puede salir de la casa sin mi permiso.
24:12Ni a la esquina.
24:13¿Ok?
24:14Ok.
24:15Tampoco pueden abrir la puerta de la casa.
24:18Nunca.
24:19Para eso tenemos a...
24:20A...
24:21La empleada, ¿cómo se llama?
24:23Bueno, también tenemos a Daniela.
24:25Que además, les va a estar echando un ojo por las tardes.
24:28Pierito, yo sé, mi amor, que...
24:30Que tú no confías en mí.
24:32Siento que incluso me tienes miedo.
24:34Y cuando León volvió a culparme, tú otra vez volviste a pensar que yo era Agatha.
24:38Perdóname, Daniela.
24:39No, no, no, corazón.
24:41No tienes que explicarme nada.
24:42Yo te entiendo.
24:43Y para terminar de una vez por todas con esas dudas que tienes,
24:47he decidido que voy a ir a la policía y me voy a hacer las pruebas dactilares.
24:51Es hora de demostrarles a todos que yo soy Daniela Arias y no esa mujer.
24:55Yo no he hecho nada.
25:06El mal la vio.
25:08Tenía todo el rostro marcado.
25:10¿Y tú le crees?
25:11Ni Josefina sabe cómo se lo ha hecho.
25:13No seas cínico, Rodolfo.
25:14¿Cómo me has dicho?
25:15¿Cómo me has dicho?
25:16Sí, Nico.
25:17Por eso Tiago se está comportando tan violento igual que tú.
25:20¿No te da vergüenza?
25:20Oye, no te metas con mi hijo, ¿ah?
25:22Busca ayuda, Rodolfo.
25:24Y no vuelvas a tocar a Josefina, ¿me entendiste?
25:26A mí no me amenaces que yo no te tengo miedo.
25:29Pues deberías.
25:30¿Y qué me haces?
25:32Puedo hablar con la prensa.
25:34Y no creo que te guste la idea de que todo el mundo se entere
25:37que el exfodolista Rodolfo Pacora es un cobarde que golpea a su esposa.
25:42Yo no le hice nada.
25:44Ya lo sabes.
25:46Y tú me conoces.
25:47Sabes que lo que digo lo cumplo.
25:49Una gracia más.
25:51Y todos se van a enterar del tipo de hombre que eres.
25:56Eres una mierda.
25:57Mir.
25:58Pensé que éramos amigos.
26:00Yo también lo pensé.
26:02Pero no, no podemos serlo.
26:04Somos muy distintos.
26:07Estás advertido.
26:15¿Qué pasa, güey?
26:17¿Qué pasa, güey?
26:27Te juro que yo quería ir a rescatarte, Luz.
26:33Pero no me dejaron.
26:34Tienes que creerme.
26:35Está bien.
26:36Te creo.
26:37Ahora no me voy a despegar de ti ni un instante dentro del cole.
26:40Voy a ser tu guardaespaldas.
26:42Todo va a estar bien.
26:43No te preocupes.
26:44Hola, Luz.
26:50Por favor, no se peleen.
26:53No, nada que ver.
26:54Ahora Perito y yo somos grandes amigos.
26:56¿Sí o no?
26:56¿Estás bien?
27:00Sí, gracias.
27:02¿Y tu hermana cómo está?
27:04Mi hermana está bien.
27:06Gracias.
27:07Oye, Luz y Alma...
27:08Tiago.
27:09...por el problema que tenía...
27:10Tiago, ¿qué te dije?
27:12Sí, perdón, perdón, perdón.
27:14¿Algo malo está pasando?
27:18Luz, Piero ya es nuestro amigo.
27:21Y creo que deberíamos contarle.
27:23Es súper inteligente.
27:25Seguro que da buenos consejos.
27:27¿Contarme qué?
27:29Está bien.
27:32Lo que te voy a contar es un secreto.
27:34No se lo puedes decir a nadie.
27:37Hace poco...
27:39...me enteré que...
27:43...que Alma es hermana de mi mamá.
27:48Mi papá se casó con mi tía.
27:53Adelante, José Luis.
27:58Disculpa que me presenté sin avisar, pero tenía que conversar contigo.
28:01¿Qué pasó?
28:01¿Ya descubriste quién mandó secuestrar a las niñas?
28:04No.
28:05Pero tengo algo importante que decirte.
28:07Cuéntame.
28:08¿Tú sabías que tu tío Claudio Zárate había estado preso?
28:12¿Qué?
28:13¿Mi tío Claudio en prisión?
28:15¡Ya está!
28:23¡Ya cayeron!
28:24Hola.
28:25Ni siquiera me has preguntado cómo estoy.
28:27¿Acaso no sabes que me secuestraron, estúpido?
28:30Sí, pero estás acá, ¿no?
28:32Y yo te veo bien.
28:34Aparte, ni que fuéramos amigos.
28:37Bueno, ya fue.
28:39¿De qué me estás hablando?
28:40¿Quiénes cayeron?
28:41Luz y tu hermano, ven.
28:44Míralos.
28:45Ahí están.
28:46Lo logré.
28:48Ella ya le contó su secretito.
28:51Ah.
28:52El famoso secretito.
28:55¿Y se puede saber cuál es?
28:58Que Alma, la esposa de León, resultó ser la hermana de la mamá de Luz.
29:02¿Qué?
29:03Sí.
29:04León se casó con la hermana de su ex.
29:06Alma resultó ser la madrastra y la tía a la vez.
29:09Ah, no puedo creerlo.
29:11Y ahora que lo sabes, podemos continuar con nuestro plan.
29:20No, no, no, no es posible.
29:22Según sus antecedentes penales, es así.
29:25Por el contrario, Leopoldo Zárate nunca estaba en prisión.
29:28Aunque sí tiene algunas denuncias.
29:30¿En prisión?
29:31Pero...
29:32¿Desde cuándo?
29:33Hace dos meses que fue liberado.
29:36¿Y cuánto tiempo estuvo priso?
29:39Quince años, León.
29:41¿Quince años?
29:43¿Y de qué se lo acusó?
29:45De homicidio.
29:47Tu tío asesinó a un hombre en un bar.
29:49No, no, no, no, no, no.
29:50Esto, esto no, no, no puede ser.
29:52Mi tío no es un asesino.
29:54Simplemente no puede ser.
29:55Hubo testigos.
29:57Claudio ni siquiera apeló.
29:58La sentencia fue real.
30:00Tu tío fue condenado por homicidio doloso.
30:08Piénsalo, hermano.
30:10¿No te parece raro que estén pasando tantas cosas
30:13justo cuando él ha salido de prisión?
30:26Lo siento mucho por lo demás, Fer.
30:28¿En serio?
30:30No aparece.
30:31No recibí ni un mensaje,
30:33ni una llamada tuya preguntándome cómo estaba.
30:35¿Qué te pasa, Luciano?
30:36Yo estaba preocupada por Luz.
30:37Ella también estaba secuestrada.
30:39Y de verdad que no tenía cabeza para nada más.
30:41Bueno, mejor a lo que vinimos.
30:45Aquí tienes toda la documentación
30:47que acredita que los terrenos son míos.
30:50Para que no te queden dudas,
30:52no hubo nada ilegal en la construcción de mis hoteles.
30:55¿Y estos papeles son verídicos?
30:57Claro que son auténticos.
30:58¿Me crees capaz de falsificar documentación, Alma?
31:01Lo siento, Luciano,
31:02pero parte de mi trabajo es dudar de quien sea.
31:06Pensé que eras abogada,
31:07no detective.
31:08Mira, ¿sabes qué?
31:11Ya me cansé de intentar convencerte.
31:13Piensa lo que quieras.
31:16Entiende que por más que estos documentos sean auténticos,
31:19la forma tan violenta con la que sacaron a esa gente de sus casas
31:22no tiene justificación.
31:24No seas ingenuo, Alma.
31:26Deberías dudar de ellos, no de mí.
31:28Se hacen las víctimas y los pobrecitos para que les creas.
31:31¿Acaso si yo me pongo a llorar ahorita, me vas a creer?
31:33Ya basta, Luciano.
31:35Si tú estás diciendo la verdad, no tienes que alterarte.
31:38Yo voy a llegar al fondo de todo esto.
31:41Y ya veremos qué te corresponde.
31:43Si libertad o la cárcel.
31:46Tu esposo es el que debería estar en la cárcel.
31:49Porque nadie me saca de la cabeza
31:50que él estuvo detrás del secuestro de mi hija.
31:56No entiendo, sobrino.
31:58¿Cómo vamos a ensayar si no hay nadie?
32:00¿Dónde están todos?
32:03Ah, no.
32:04Yo le voy a jalar las orejas a Gabriela.
32:06Este es su primer día de chamba.
32:08Yo mismo llamé a Gabriel y a los músicos para que no vengan.
32:11¿Ah, sí?
32:12¿Y por qué?
32:13He cancelado el ensayo, tío.
32:15¿Pero por qué?
32:16Tú mismo dijiste que teníamos este fin de semana tocada.
32:19Que no podíamos perder el tiempo.
32:21Que hoy arrancamos con las audiciones.
32:23Tú tranquilo, tío.
32:24Que el concierto se va a dar, sí.
32:27Pero no con la gente que me estás trayendo.
32:29No entiendo.
32:30¿Qué pasa?
32:31Te han estado dando malas referencias.
32:33La mala referencia eres tú, tío.
32:36Me has estado mintiendo descaradamente todo este tiempo.
32:40¿Mintiendo?
32:42¿Qué cosas?
32:44¿Qué cosas dices, Leo?
32:45¿No me contaste que estuviste en prisión?
32:48¿Por qué?
32:50¿En prisión?
32:52¿De qué hablas, sobrino?
32:55Mira.
32:56¡Mira!
32:57Ahí están tus antecedentes penales.
33:05Eres un asesino.
33:06¿León culpable?
33:15Pero si a Luz también la secuestraron.
33:17Pudo ser una cortada.
33:19Una estrategia muy inteligente para sacarme cinco millones de dólares.
33:23A ver, León también tuvo que pagar esa cantidad, ¿ok?
33:27Se lo prestaron, está endeudado.
33:28No le creo.
33:30Mira, Alma.
33:30Mamá, tú me acusas de ser un delincuente.
33:33Pero yo nunca he estado involucrado en situaciones así.
33:36En cambio, León sí.
33:38Él estuvo en la cárcel.
33:39Y si mi memoria no me falla, fuiste tú quien lo sacó.
33:42O acosado injustamente.
33:44Y eso quedó demostrado.
33:45Él siempre está envuelto en mil problemas.
33:48Y eso no es gratuito, Alma.
33:50Tiene que tener alguna relación con los delincuentes.
33:51Ay, Luciano, por Dios, eso no es cierto.
33:54Dijiste que tu trabajo era dudar de quien sea.
33:57Parece que no eres una abogada muy objetiva, que digamos.
34:01Pero no te preocupes.
34:02Yo voy a hacer mi propia investigación.
34:04Y cuando descubra la verdad de tu esposo, te voy a quitar la venda de los ojos.
34:08Pues no vas a conseguir nada.
34:09Así que será en vano.
34:10El tiempo lo dirá.
34:12Tú sigue con las acusaciones en mi contra.
34:15Mientras tanto, no te olvides de quién soy.
34:17Soy el hombre que una vez amaste.
34:21El hombre con el que soñaste a tener una vida.
34:26Luciano Benavides.
34:50¡Miren!
34:51¡Oigan, miren!
34:53Volvió Luz.
34:54La que tiene madrastra y tía a la vez.
34:57Más rara su familia.
34:59Tiago, ¿por qué les dijiste?
35:00Yo no fui en serio, te lo juro.
35:02Yo nunca tenía eso.
35:03Fue Pierito, ¿ah?
35:04El que nos contó a todos.
35:06Nos aguantó el chisme.
35:08Así como tu papá también se metió con las dos hermanas,
35:11¿tú también te vas a casar con dos gemelos, Lucecita?
35:15¡Ya cállense!
35:17¿A ustedes qué les importa?
35:18El que se mete con Luz se mete conmigo, ¿entendiste?
35:21¿Qué pasa?
35:25¡Tú cállate!
35:27¿Por qué hiciste eso?
35:29¿Por qué?
35:29Yo no soy un asesino.
35:46Te lo juro.
35:47Todo tiene una explicación.
35:48¿Cuál es tu explicación, tío?
35:50Dime cuál es.
35:51Estuviste 15 años en la cárcel.
35:53¡15 años!
35:55¿Abriel lo sabe?
35:57¿Martina lo sabe?
35:58No.
35:59No.
36:00Ellos no lo saben, León.
36:03Yo estuve en prisión...
36:06...todo este tiempo sin que nadie sepa nada.
36:08Fue una injusticia.
36:10Te lo juro.
36:11A mí me arruinaron la vida.
36:14¡No mientas!
36:15Lo he leído todo.
36:16Hay testigos.
36:18Te vieron disparar.
36:20No fue así, sobrino.
36:22El arma se disparó sola.
36:24Yo...
36:25Yo estaba destruido, borracho.
36:28En medio de una pelea...
36:30...en un bar de porquería.
36:32Tienes que creerme, sobrino.
36:34Yo no lo hice.
36:34Créeme, por favor.
36:35¿Por qué lo ocultaste?
36:37¿Por qué no me dijiste nada?
36:40Llegaste diciendo que eras familia,
36:41por eso te acercabas a mí.
36:43¿Y qué hiciste?
36:44Me mentiste.
36:45Le mentiste a todos.
36:48Por miedo.
36:50Por miedo, León.
36:52Yo no sabía cómo ibas a reaccionar.
36:55Estar en la cárcel...
36:57...es un estigma que...
36:58...que se queda...
37:00...que se queda con uno para toda la vida.
37:02Pero tú sabes que tenemos...
37:06...tenemos derecho a cambiar, ¿no?
37:07A tener una segunda oportunidad.
37:10A ser mejor persona.
37:12León, mira.
37:16Yo fui alcohólico.
37:19Durante mucho tiempo...
37:20...traté de anestesiar mi dolor.
37:24Tú no sabes...
37:25...la herida que tengo...
37:27...por haber perdido a la persona que más he amado.
37:29Por eso...
37:32...yo contigo, con ustedes, con la música...
37:37...siento que me he salvado.
37:40Que estoy sanando.
37:43No me botes.
37:45No me botes, papito lindo.
37:48No me saques.
37:49Te lo imploro.
37:51Si quieres...
37:53...me arrodillo a tus pies.
37:55Pero por favor...
37:57...no me botes.
37:59Te lo pido, por favor.
38:01Párate, por favor.
38:02No.
38:03No, no, no, no.
38:04Yo quiero que me veas aquí...
38:05...en el suelo...
38:07...para que veas lo arrepentido que estoy.
38:10Por favor...
38:11...te pido.
38:12Te lo suplico.
38:14No me saques.
38:16No me botes.
38:19Perdóname.
38:21Perdóname, sobrino.
38:22Júrame, mi amor, que no me dejarás.
38:35Júrame, mi amor, que siempre me amarás.
38:41Júrame, júrame.
38:42Júrame, júrame.
38:45Júrame, júrame.
38:46Júrame, júrame.
38:51Júrame.
38:58Qué bonito es amarte.
39:03Qué bonito es besarte.
39:05Qué bonito es amarte
39:22Qué bonito es besarte
39:28Júrame, mi amor, que no me dejarás
39:36Mi amor, que no me dejarás
39:41Yo te veía desde la cárcel
39:43Desde ahí te vi crecer
39:46Y cuando tú sacaste tu primer hit
39:50Yo, yo celebré con toda mi alma
39:54Y dije, ese es mi sobrino, carajo, el mejor
39:59Yo siempre soñé con estar contigo, León
40:03Con estar a tu lado
40:05Por eso, papito lindo, te pido que
40:08Que no me votes
40:10Por favor, no lo hagas
40:13Ya párate, tío, no sigas con esto
40:15¡Párate!
40:18Vete a mi casa
40:19Y por tu secreto, quédate tranquilo
40:24Que no me corresponde decirle nada a Gabriel ni a Martina
40:28Ni a nadie
40:29No me puedes echar así
40:31Ya no confío en ti
40:34Salté de mi casa
40:37Tú lo orlinaste todo
40:39Esto no se va a quedar así
40:41Es tu humillación
40:43No te la voy a perdonar nunca
40:45Vete a mi casa
40:54No me puedes echar así
40:55Ya no confío en ti
40:58La humillación desata su furia
41:01Te voy a destrozar, León
41:03¡Maldito seas!
41:05Vas a pagar con tu propia vida
Comments