Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 heures
Divorcée Maintenant la Princesse Lycan (Doublé) Film Completo
Transcription
00:00:00Jules Martin, l'alpha-lougarou de la meute des écrines, mon compagnon et mari.
00:00:21Mais personne ne sait que j'existe parce que je ne suis qu'une humaine de basse naissance.
00:00:25Je t'ai renvoyé la location mensuelle.
00:00:30Jules, tu veux rester pour le petit déjeuner ? Je peux préparer ton plat préféré ?
00:00:44Je ne peux pas, j'ai du boulot à la meute.
00:00:49Un.
00:00:53Jules ! Quelque chose ne va pas ! J'ai mal au ventre ! Peux-tu m'emmener à l'hôpital s'il te plaît ?
00:00:59Tout le personnel est absent.
00:01:01Je vais t'appeler un taxi.
00:01:04Je suis en retard.
00:01:14Félicitations !
00:01:15Vous portez un petit alpha 100% pur.
00:01:20Aucun humain n'a jamais fait ça auparavant.
00:01:21Un petit alpha 100% pur ?
00:01:23C'est un miracle !
00:01:27C'était un hurlement ?
00:01:35Des petits beufs hurlés déjà ?
00:01:37La plupart des louveteaux ne hurlent pas avant dix ans, mais votre bébé, sa lignée, est plus forte que celle de tout alpha.
00:01:45Il pourrait même réveiller ta louve intérieure.
00:01:47Moi, non !
00:01:52Depuis que je me souviens, j'ai toujours été une orpheline humaine.
00:01:57Ce bébé est ma seule famille.
00:01:59Papa, nous avons trouvé Amélie.
00:02:21Sa louve est éveillée.
00:02:21Elle est maintenant dans la meute des épines.
00:02:28Ma princesse, nous venons pour toi.
00:02:32J'ai hâte de dire à Jules que nous allons avoir un bébé.
00:02:46Ça change tout.
00:02:55Excusez-moi, je viens voir Jules Martin.
00:02:58C'est... c'est urgent.
00:02:59L'alpha Jules ne reçoit pas de visiteurs aujourd'hui.
00:03:03Je ne suis pas une visiteuse.
00:03:05Je suis sa femme, Amélie Moreau.
00:03:09Une humaine ? Prétendant être la femme de l'alpha Jules ?
00:03:13Ensuite, tu vas me dire quoi ? Que tu portes ton petit ?
00:03:16Invente un autre compte de fées.
00:03:17Dégage d'ici, salle humaine.
00:03:26L'alpha Jules n'est pas disponible pour ton espèce sans autorisation.
00:03:29Tu vois ces déesses ?
00:03:46C'est notre futur Luna.
00:03:49La fille de l'alpha de la meute de l'obsidienne.
00:03:51Pas une humaine.
00:03:52Océane Bernard, le premier amour de Jules.
00:04:02Il n'a pas eu le temps de m'emmener à l'hôpital parce qu'il était avec elle.
00:04:05Alpha Jules !
00:04:17Mademoiselle Bernard !
00:04:18Alpha Jules !
00:04:20Ici, ici, Jules !
00:04:21Jules !
00:04:22Alpha Jules, vous confirmez que Mademoiselle Bernard et vous, vous êtes officiellement réunie ?
00:04:26Si votre compagne destinée apparaissait demain, la rejetteriez-vous et choisiriez-vous Mademoiselle Bernard ?
00:04:31Même sans s'en rejet. En tant qu'humaine, je ne serai jamais digne de me tenir aux côtés de Jules comme sans légal.
00:04:38Gardez les photos, s'il vous plaît.
00:04:40Mademoiselle Bernard et moi, nous avons passé d'innombrables heures à construire quelque chose d'unique.
00:04:44D'innombrables heures pour son ex, mais pas dix secondes pour envoyer un texto à sa femme ?
00:04:50Aujourd'hui, je souhaite annoncer une alliance décisive entre la meute des épines et la meute de l'obsidienne.
00:04:57Avec leur soutien, je déclare ma candidature à la présidence des loups-garous.
00:05:04Par alliance, vous voulez dire mariage ? Êtes-vous déjà mariée ?
00:05:08Vous opposant affirme que vous n'êtes pas apte à diriger son compagnie héritier. Qu'avez-vous à répondre ?
00:05:14Mademoiselle Bernard, portez-vous l'héritier de l'Alpha Jules ?
00:05:20Les préoccupations seront résolues très bientôt.
00:05:24Non !
00:05:28Mon mari, occupé à protéger une autre femme pour remarquer que je scelles à ses pieds.
00:05:49La zone pour tes domestiques est derrière. Allons-y, humaine !
00:05:52Enlève tes mains de moi !
00:05:54Lâche-la ! Tout de suite !
00:06:01Qu'est-ce que tu fais là ?
00:06:06Tu connais les règles. Pas d'accès sans autorisation.
00:06:10Quoi ? Tu as peur que j'interrompe ton travail important ? Ou ta liaison pas vraiment secrète ?
00:06:16J'ai peur de quoi ?
00:06:18Tu dois être Amélie. La campagne de Jules. Merci d'avoir pris soin de lui ces trois dernières années.
00:06:24Aucune marque ?
00:06:31Bien !
00:06:34Chérie ?
00:06:35J'apprécie que tu aies tenu ta promesse en ne marquant personne.
00:06:38À part moi ?
00:06:40Ce n'est pas ce que tu crois.
00:06:42Chérie, tu sais bien que les mariages humains n'ont absolument aucune valeur dans la société des loups-garous. Si ?
00:06:51Aucune valeur ?
00:06:54C'est pour ça que je ne suis toujours pas marquée ? Parce que je ne suis qu'une humaine ?
00:06:58Écoute, rentre à la maison. Fais nettoyer ta blessure, d'accord ?
00:07:05Oui.
00:07:07Allez chérie, je pense que nous devrions y aller.
00:07:10Jules, attends.
00:07:13Ne pars pas, tu dois avoir ça.
00:07:15Cette petite surprise peut attendre. Il ne faut pas être en retard pour le premier contrôle de notre bébé.
00:07:29Exactement.
00:07:31Elle porte ton bébé ?
00:07:33Alors ce n'est pas pour toi, tu ne le mérites pas.
00:07:37Arrête ! Arrête !
00:07:42Jules !
00:07:44Le bébé !
00:07:46Quelque chose ne va pas.
00:07:48Pourquoi l'as-tu poussée ? Elle est enceinte !
00:07:49Non, je n'ai rien fait de mal, je...
00:07:53Jules, Jules !
00:07:54Attendez, pouvez-vous faire une déclaration ?
00:07:56Pouvons-nous avoir une déclaration pour...
00:07:58Alpha, Jules, Mademoiselle Bernard !
00:08:09Alpha, Jules, Mademoiselle Bernard, un commentaire ?
00:08:13Non, mon bébé !
00:08:30Quelqu'un à l'aide ! Quelqu'un à l'aide !
00:08:33S'il vous plaît !
00:08:35S'il vous plaît !
00:08:39Je suis désolée, mon bébé.
00:08:42Si je n'étais pas une humaine sans valeur, ton père ne serait jamais parti pour une autre louvre.
00:08:47Amélie !
00:08:48Ma princesse !
00:08:49Amélie !
00:08:53Amélie !
00:08:59Ma princesse !
00:09:03Ma princesse !
00:09:04Merci !
00:09:18M'être venu avec moi pour le contrôle.
00:09:20tu as toujours été très gentil avec moi. J'ai promis à Matisse que je protégerai sa
00:09:28compagne et son bébé. C'est ce que je fais. Rien de plus.
00:09:33Bonjour, ici c'est Amélie. Veuillez laisser un message.
00:09:50Sylvain, vérifie chaque hôpital du territoire de la Meuta. Assure-toi qu'Amélie a bien
00:09:58été admise, d'accord ? Reçu. Mais pourquoi êtes-vous si inquiet pour Madame Moreau ?
00:10:05Alpha, j'ai vérifié tous les hôpitaux. Il n'y a personne qui corresponde au nom ou à
00:10:16la description d'Amélie. Elle n'est qu'une orpheline humaine. Où pourrait-elle bien partir ?
00:10:28Mon bébé ! Est-ce que mon bébé va bien ?
00:10:44Écoute.
00:10:47Mon bébé ? Est-ce que mon bébé va bien ?
00:10:50Ton bébé va bien. Ton bébé va très bien.
00:10:58Je suis... Qui êtes-vous ?
00:11:02Ma chérie, je suis ton père. Marc, le roi Lican.
00:11:08Mon père est le roi Lican ?
00:11:10Alors toi, tu es la princesse Lican. Je suis Lucien, ton grand frère.
00:11:17Je suis la princesse Lican. Ce n'est pas possible.
00:11:24C'est bien réel. Tu as hérité des pouvoirs de guérison de notre mère.
00:11:29C'est pour ça que ton bébé est en sécurité.
00:11:33J'ai tombé et je saignais. Et maintenant, il n'y a même pas une cicatrice.
00:11:40J'ai vraiment des pouvoirs de guérison.
00:11:50Et un papa.
00:11:53Et un grand frère.
00:11:57Je dois rentrer à la maison maintenant.
00:12:00Tu veux rentrer auprès de ce type qui t'a laissé saigner sous la pluie ?
00:12:03Il a failli tuer ton bébé.
00:12:06Je ne retourne pas vers lui.
00:12:07J'y retourne pour divorcer de lui.
00:12:23Dernière chance.
00:12:24Tu veux que je vienne et que je les ferai comme il faut ?
00:12:27Je pense que je peux gérer un alpha arrogant.
00:12:30D'accord.
00:12:31Si tu as besoin d'un fort ou d'un corps à planquer,
00:12:34fais-moi un lien mental.
00:12:35Merci.
00:12:45Alpha ! Madame Moreau est de retour !
00:12:47Où étais-tu hier soir ?
00:12:55Tu sais combien de nuits je suis restée éveillée à t'attendre ?
00:13:00Dans tout, ça n'a plus d'importance.
00:13:03Je suis là pour mettre fin à ça.
00:13:05Mettre fin à quoi ?
00:13:07De quoi tu parles ?
00:13:08De nous.
00:13:10De cette erreur de mariage.
00:13:12Je veux divorcer.
00:13:20J'ai déjà signé les papiers.
00:13:22À ton tour.
00:13:23Donc c'est ça ton plan, hein ?
00:13:34Laisse-moi deviner, tu veux plus d'argent ?
00:13:36C'est ça ?
00:13:39Si tu avais pris la peine de lire les conditions, tu aurais vu que je ne demande rien.
00:13:43Oh, s'il te plaît.
00:13:44Comment aurais-tu pu te payer un avocat, hein ?
00:13:46À moi, bien sûr, que tu as un nouveau papa gâteau.
00:13:50C'est ça que tu penses de moi.
00:13:52Une profiteuse.
00:13:53C'est ce que tu es.
00:13:59C'est ton marché.
00:14:00C'est toi qui me l'as proposé.
00:14:03Un million d'euros par an pour être ma femme secrète.
00:14:05Tu te souviens ?
00:14:06J'avais besoin de cet argent pour sauver Jean.
00:14:13Un ami de l'orphelinat.
00:14:15Être gay dans la société des loups-garous, c'est pire que d'être humain.
00:14:18Je suis tout ce qu'il avait.
00:14:34Salut, Jean.
00:14:35Tu crois que tu peux simplement partir quand ça t'arrange ?
00:15:05Clause 3.2
00:15:08Seul moi peut rompre le contrat.
00:15:12Pas toi.
00:15:13Clause 4.2
00:15:15Je te possède.
00:15:17Physiquement.
00:15:18Émotionnellement.
00:15:20Et spirituellement.
00:15:21Tu m'appartiens.
00:15:22Tu es vraiment un salaud.
00:15:29J'ai couru ici.
00:15:38Dès que j'ai vu les infos.
00:15:41Oh, c'est un nettoie.
00:15:42Enfin.
00:15:44Mon chéri.
00:15:45Il est temps maintenant de te débarrasser de ces sangsues humaines.
00:15:51Tu ne crois pas ?
00:15:53Je pars déjà.
00:15:56D'accord.
00:15:58Mais tout ce que tu portes appartient à mon fils.
00:16:02Tu me les as offerts à Noël après.
00:16:12Trois jours de silence radio.
00:16:14À la Saint-Valentin.
00:16:21Ton excuse.
00:16:23Pathétique.
00:16:24Après deux mois entiers.
00:16:26Sans rentrer.
00:16:27Je dormais avec mon téléphone dans la main.
00:16:30Serré contre moi.
00:16:32De peur de rater ton appel.
00:16:34Tu ne m'as jamais appelé.
00:16:35Là, je sais pourquoi.
00:16:37Tu n'étais pas noyé dans le travail.
00:16:39Mais tu étais avec elle.
00:16:41Non.
00:16:42Écoute, ce n'est pas ce que tu crois.
00:16:46Qu'est-ce que tu fais, bon sang ?
00:16:48Trois ans.
00:16:50À vider mon fils de tout.
00:16:51Et maintenant, tu as l'audace.
00:16:53De jouer à la victime ?
00:16:55Tu l'as payé pour chaque petit bout de chiffon sur ton corps sans valeur.
00:17:03Alors si tu comptes romper au loin, déshabille-toi.
00:17:08Tout de suite.
00:17:16Arrête.
00:17:18Tu n'as pas besoin de faire ça.
00:17:21Amélie.
00:17:23Arrête.
00:17:25C'est ce que vous vouliez, ta précieuse famille et toi, non ?
00:17:32Vous voulez me dépouiller pour me rappeler que je n'ai jamais appartenu à ton monde ?
00:17:38Une dernière chose.
00:17:41La bague.
00:17:43Moi, Amélie Moreau, je te rejette, Jules Martin, comme compagnon, comme Alpha et comme Marie.
00:18:01C'est fini entre nous.
00:18:06Ce n'est pas comme ça que ça marche, Amélie.
00:18:09Seul un loup-garou peut rejeter une humaine.
00:18:14Mais une humaine...
00:18:15Mais une humaine ne peut pas rejeter un Alpha.
00:18:24Illusion typiquement humaine.
00:18:26Que du drame sans fin.
00:18:28Mais tu vois, il ne se passe rien.
00:18:35Jules.
00:18:36Jules, que se passe-t-il ?
00:18:39Que se passe-t-il ?
00:18:41Notre lien de compagnon.
00:18:43Tu es une louve-garou.
00:18:44Non, je n'y crois pas.
00:18:48J'aurais...
00:18:49J'aurais senti ta louve.
00:18:51Je l'aurais senti à l'odeur.
00:18:53Pauvre Alpha arrogant.
00:18:55Les loup-garous ne peuvent pas sentir délicants.
00:18:57Je n'accepte pas ton rejet.
00:19:00Même si ça fonctionne.
00:19:01Tu en parleras à mon avocat.
00:19:04J'en ai fini avec toi.
00:19:06Amélie !
00:19:07Amélie, attends.
00:19:09Jules !
00:19:10Amélie !
00:19:12Amélie, attends.
00:19:14Attends.
00:19:15Attends.
00:19:20Prends ça, d'accord ?
00:19:21Je ne veux pas que tu partes les mains vidères.
00:19:44C'est qui, ce type ?
00:19:51Lâche ma femme !
00:19:57Amélie !
00:20:01Amélie !
00:20:05Attends, Amélie !
00:20:07Amélie, que veux-tu ?
00:20:09Plus d'argent ?
00:20:10Regarde, un million !
00:20:12Deux millions !
00:20:14Voilà dix millions.
00:20:20Laisse-la, tranquille,
00:20:21ou je te ferai regretter d'être née.
00:20:26Amélie !
00:20:27Amélie !
00:20:28Amélie !
00:20:30Allez !
00:20:32Attends !
00:20:35Amélie, attends, Amélie !
00:20:36Bonjour, ici c'est Amélie !
00:20:49Bonjour, ici c'est Amélie !
00:20:51Bonjour, ici c'est Amélie !
00:20:58Cette immonde mixture !
00:21:14On dirait des ordures liquides !
00:21:16Et où est mon toast ?
00:21:17Madame Moro préparez toujours votre petit déjeuner, monsieur.
00:21:20Elle moulait le café et elle faisait cuire.
00:21:21Dehors !
00:21:22Tout de suite !
00:21:34On dirait qu'elle n'avait jamais été là,
00:21:36et qu'elle n'avait jamais existé.
00:21:38Monsieur,
00:21:38nous n'avons toujours pas réussi à retrouver Madame Moro.
00:21:42Ses dossiers, son téléphone et sa trace numérique,
00:21:44tout a été effacé de manière professionnelle.
00:21:47Cherche dans chaque recoin
00:21:52de cette terre
00:21:54jusqu'à ce qu'on la retrouve.
00:21:56Cependant, nous avons retrouvé son dossier médical
00:21:59et je pense que vous allez vouloir voir ça.
00:22:07Elle est enceinte.
00:22:11Elle est enceinte.
00:22:14Trouve-la maintenant.
00:22:15Je ne veux pas qu'elle traverse ça seule.
00:22:19Oui, Alfa.
00:22:31Merci.
00:22:31Tiens.
00:22:45Tu sais qu'il jour tombe le mois prochain.
00:22:48C'est ton anniversaire, ma sœur.
00:22:51Oh !
00:22:52Je n'ai jamais fêté mon anniversaire.
00:22:56Les orphelins n'ont pas de fête.
00:23:01Il est temps que le monde rencontre notre princesse Lécan.
00:23:04Habille-toi, mec.
00:23:21Ce soir, c'est la fête d'anniversaire de la princesse Lécan.
00:23:26On dit qu'elle a été retrouvée après 20 ans de disparition.
00:23:28Je cherche ma femme, pas une princesse.
00:23:32Allez.
00:23:35Je la connais depuis qu'on est enfant.
00:23:38On passait des années à prier la déesse de la lune pour que je l'épouse un jour.
00:23:43Maintenant, elle est de retour.
00:23:45Célibataire et magnifique.
00:23:47Que pourrait demander de plus un loup ?
00:23:50Ma femme a disparu depuis un mois.
00:23:53Et toi, tu t'inquiètes pour ton amour d'enfant sain.
00:23:56Je ne vais nulle part.
00:23:59Même si toute ta campagne présidentielle dépend du soutien Lélican ?
00:24:03Tu as une heure.
00:24:09Pas plus.
00:24:10C'est le balai de mes rêves.
00:24:19Ça veut dire que la princesse et moi, on va devenir meilleures amies.
00:24:21Des soeurs, même.
00:24:23Tu as supplié d'être ma cavalière.
00:24:25Ne me fais pas regretter.
00:24:26Cette déesse doit être la fille.
00:24:56C'est un alpha.
00:24:57Elle vient de quel nœud, cette beauté ?
00:25:00Il faut absolument prendre une photo avec elle.
00:25:04Ils doivent parler de moi.
00:25:09Voulez-vous une photo avec moi ?
00:25:11Tu peux bouger.
00:25:14Tu gâches ma photo.
00:25:14Oh !
00:25:17Mais on !
00:25:19Non !
00:25:19Hay.
00:25:21Tu as mis pour en tout ça ?
00:25:23Non !
00:25:24Ah !
00:25:25Non !
00:25:26Non !
00:25:28Je t'ai besoin de moi.
00:25:30J'ai besoin de la politique.
00:25:31Sans vous placer.
00:25:35Alors moi, comment ne me suis sugaré ?
00:25:36deaths.
00:25:37Est-ce que je ne serai un jour ?
00:25:37Bon.
00:25:38Mec, laisse-moi te présenter quelques nobles licans.
00:25:52Tu sais qu'ils ne sortent jamais en public, alors c'est important d'obtenir leur soutien ce soir.
00:25:56C'est prioritaire.
00:25:58Bien sûr.
00:25:59Allons-y.
00:26:05Qu'est-ce que cette garce sans valeur fait ici ?
00:26:08Tu sais quand même que c'est une fête réservée à la royauté lican.
00:26:14Qu'est-ce que ton cul d'humain fait là ?
00:26:16Je ne me rappelle pas avoir vu ton nom sur la liste des invités.
00:26:19Pardon ?
00:26:20Jules n'a pas voulu de toi, alors maintenant tu viens séduire un autre alpha ?
00:26:24C'est pathétique.
00:26:27Mais je pourrais peut-être te remettre les idées en place...
00:26:31Avec un peu de cash.
00:26:38Espèce de taré !
00:26:46Tu devrais contrôler ta copine enragée en public.
00:27:06Qui est-ce que tu traites d'enragée ?
00:27:08J'ai essayé de t'appeler.
00:27:10Pourquoi tu ne me rappelles jamais ?
00:27:12Ce n'est pas évident.
00:27:14C'est fini entre nous.
00:27:18Alors, pourquoi tu le poursuis comme une ex hystérique ?
00:27:22Je le poursuis.
00:27:25Tu rêves.
00:27:27Je suis là parce que c'est chez moi.
00:27:30Au palais licon !
00:27:32C'est quoi ton boulot ?
00:27:34Nettoyer les toilettes ?
00:27:36Ça ne t'a jamais traversé ton petit cerveau que je suis la princesse licane disparue ?
00:27:39Juste parce que tu loues une robe bon marché ?
00:27:48Ça ne fait pas de toi une princesse.
00:27:51Et c'est encore ?
00:27:53Regardez apprends.
00:27:56Regarde ce collier de perles.
00:27:57Seule une personne issue d'une lignée royale peut porter ses perles sacrées.
00:28:00Si elle touche ce trône, c'est qu'elle est vraiment de son royal.
00:28:05Il est protégé par la magie licane.
00:28:08Quiconque n'appartenant pas à la lignée mourrait sur le champ.
00:28:13Amélie ! Non !
00:28:15Il s'inquiète vraiment pour moi ?
00:28:17Elle meurt ou non, on s'en fiche.
00:28:19Je m'inquiète de la honte qu'elle ferait à la meute des épines.
00:28:22Ce n'est pas pour moi qu'il s'inquiète.
00:28:25C'est pour la meute.
00:28:30Amélie, tu ne sais pas ce que tu fais.
00:28:34Je sais très bien ce que je fais.
00:29:00Je suis la princesse d'Ikhan.
00:29:12Une humaine qui prétend avoir du sang royal ?
00:29:15Tu te fous de moi !
00:29:18Comment une simple humaine pourrait souiller un sol sacré ?
00:29:22Très bien.
00:29:24Si tu es vraiment la princesse l'Ikhan, alors prouve-le.
00:29:27Ordonne-nous avec ta voix de l'Ikhan.
00:29:29Si elle est vraiment royale, elle peut nous donner l'ordre qu'aucun loup-garou ne peut résister.
00:29:37Dis-nous de nous agenouiller.
00:29:38Allez !
00:29:40Fais-nous t'admirer.
00:29:42Prouve-le !
00:29:43Prouve-le !
00:29:44Prouve-le !
00:29:44Prouve-le !
00:29:46Prouve-le !
00:29:46Prouve-le !
00:29:47Prouve-le !
00:29:49Tu vois ?
00:29:50Tu n'es qu'une humaine de merde qui ment.
00:29:55A genoux !
00:29:55Comment fais-tu ça ?
00:30:13Je n'en sais rien.
00:30:15À toi de me dire, Alpha.
00:30:17C'est un tour de passe-passe.
00:30:18Silence !
00:30:19Tes genoux doivent hurler de douleur.
00:30:31Je suis venu ici pour obtenir le soutien des Likans royaux.
00:30:36Et à la place, je découvre que ma femme est la princesse Likhan.
00:30:40S'il sait que je suis la princesse, il ne me laissera jamais partir.
00:30:46Si je reste avec lui, je perdrai mon bébé pour toujours.
00:30:53Nos avocats ont vérifié ton contrat avec ce salaud de Jules.
00:30:57Il a raison.
00:30:58Légalement, celui peut y mettre fin.
00:31:01S'il découvre que tu es la princesse, le divorce deviendra impossible.
00:31:05Et ce sera encore pire.
00:31:08Si tu accouches alors que le contrat est en vigueur, il aura la garde complète.
00:31:21Non.
00:31:22Je ne suis pas la princesse Likhan.
00:31:26Alors, comment contrôles-tu tout le monde ici ?
00:31:29Parce que je lui prêtais mon pouvoir.
00:31:41Que tout le monde se relève.
00:31:46Vous pouvez parler maintenant.
00:31:57Ne t'inquiète pas, Amélie.
00:31:59Je suis là pour toi.
00:32:15Elle t'appartient, Amélie.
00:32:19Merci.
00:32:21Levez-vous !
00:32:23Inclinez-vous !
00:32:25Devant le prince Likhan.
00:32:29C'est le putain de prince Likhan.
00:32:43Merci d'avoir fêté avec nous.
00:32:45Mais la princesse ne se sent pas bien.
00:32:46Qui est cette fille humaine à vos côtés ?
00:32:50C'est dégueulasse que tu cours après une humaine de merde.
00:32:53Frappe-toi cinq fois fort.
00:33:13Un prince Likhan qui punit publiquement une alpha pour une humaine ?
00:33:19Il doit vraiment l'aimer.
00:33:22À la femme que j'ai chérie pendant des années.
00:33:34À Amélie.
00:33:36Mon cœur.
00:33:37Pas étonnant que le prince soit si protecteur.
00:33:51Cette humaine est la future Likhan.
00:33:53Alors ?
00:33:58C'est ça ton plan, hein ?
00:34:01Devenir une briseuse de ménage.
00:34:03Tu veux voir une briseuse de ménage ?
00:34:05Regarde-toi dans le miroir.
00:34:06Nous sommes toujours mariés légalement.
00:34:08Ça c'est de l'adultère.
00:34:10Waouh !
00:34:11De ta bouche de traître.
00:34:13C'est l'hôpital qui se fout de la charité.
00:34:15M'as-tu une seule fois reconnue comme ta femme ?
00:34:19Tu exhibes ta maîtresse enceinte comme si c'était ta luna.
00:34:22Et tu m'appelles moi, infidèle ?
00:34:25Amélie, rentre à la maison.
00:34:27Et réglons ça, d'accord ?
00:34:29Quelle maison ?
00:34:32Ici.
00:34:33Ici, c'est ma maison maintenant.
00:34:40Pourquoi ?
00:34:41Parce qu'ils gagnent plus d'argent que moi ?
00:34:43Il est meilleur que toi à tous les niveaux.
00:34:49Elle n'a jamais souri comme ça quand elle était avec moi.
00:34:57Tu pourras gérer toute seule ?
00:35:00Si tu la touches, tu seras mort.
00:35:13Est-ce qu'il sait que tu portes mon enfant ?
00:35:16Non, non, je dois lui faire croire que le bébé n'est plus là.
00:35:20Ton bébé ?
00:35:22Tu oses me demander ça maintenant ?
00:35:24Cet enfant est mon héritier.
00:35:27Je comprends.
00:35:29Ce n'est pas le bébé qui compte.
00:35:31C'est ta campagne politique.
00:35:33Tu as besoin d'un héritier pour ton image si précieuse.
00:35:38Pour parader devant ta meute et le monde entier.
00:35:41Leur montrer à quel point tu es viril.
00:35:43À quel point tu es fort.
00:35:45Amélie.
00:35:46Je ne suis pas là pour me battre.
00:35:48Je veux juste vérifier que mon bébé va bien.
00:35:52Il ne va pas bien.
00:35:55Il n'est plus là.
00:35:56Il est parti au moment où ta précieuse maîtresse a décidé de me lancer la boîte cadeau.
00:36:11Il est mort.
00:36:13Notre bébé est mort.
00:36:15Il a quitté ce monde à cause de toi.
00:36:18Non.
00:36:19Non, ce n'est pas...
00:36:20Ce n'est pas possible.
00:36:23Tu me l'aurais dit.
00:36:24Tu as perdu ce droit quand tu m'as laissé saigner sous la pluie pour aller au rendez-vous prénatal avec ta maîtresse.
00:36:33Non, Amélie, je n'ai pas...
00:36:36J'ai juste...
00:36:37J'ai regardé.
00:36:38Notre bébé mourit toute seule.
00:36:42Qu'ai-je fait à Amélie ?
00:36:44À notre bébé ?
00:36:47Notre bébé n'est plus là.
00:36:50Mon amour pour toi non plus.
00:36:54Signe simplement les papiers de divorce.
00:36:57Jamais.
00:36:59Je ne signerai jamais ces papiers.
00:37:03Bon.
00:37:05On va négocier, d'accord ?
00:37:07Tu signes les papiers et je garantis le soutien du royaume Lycan.
00:37:13C'est bien ça ce que tu voulais vraiment, non ?
00:37:16La seule chose que je n'ai jamais voulue, c'est toi, Amélie.
00:37:33Jules, ne t'inquiète pas.
00:37:36La princesse et moi deviendrons les meilleurs amis et je t'obtiendrai le soutien.
00:37:39Notre enfant sera reconnaissant de tes efforts pour lui offrir un meilleur avenir.
00:37:47Alors, on dirait que les enfants, ça ne te manque pas.
00:37:53Honnêtement, nous devrions être reconnaissants qu'elle est perdue.
00:37:57Une mère humaine serait une tâche génétique sur le sang pur de ta meute.
00:38:01Tu m'as fait perdre l'enfant parce que tu pensais que c'était une tâche ?
00:38:07Amélie, non.
00:38:09Tu paieras pour ça, souviens-toi de ma parole.
00:38:18Ne parle plus jamais de mon enfant encore une fois.
00:38:22Jamais !
00:38:23Pourquoi le soutien de Jules est-il en lambeaux de la Domestie Corée ?
00:38:50Mais non !
00:38:51C'est exactement là où ça doit être.
00:38:56Jules est un Alpha parfaitement capable.
00:39:00Les licons vivent selon une seule loi.
00:39:03Ré pour Ré.
00:39:04Il a blessé ma petite princesse.
00:39:07Ce loup arrogant payera au son double.
00:39:10Papa.
00:39:10Papa.
00:39:10Amélie, permets-moi de te réintroduire Roméo, l'Alpha de la Meute de l'Aube.
00:39:28Enchanté.
00:39:28Roméo est célibataire.
00:39:35Papa a un jeu.
00:39:38Tu sais bien que je sors à peine de...
00:39:39Quel meilleur moment pour un nouveau départ ?
00:39:42Je détruirai en main propre tout salaud misérable qui osera blesser la princesse.
00:39:49C'est qui ?
00:39:51C'est qui ?
00:39:55Personne qui vaut la peine d'être mentionné.
00:39:58Compris.
00:39:59Un vrai connard donc.
00:40:02L'or a dit que tu cherchais du travail ?
00:40:04Même si, vu ta beauté, on dirait déjà un travail à plein temps.
00:40:09Je ne veux pas qu'on me voie comme une fille à papa.
00:40:12Alors, un ami à moi investit dans un réseau de centres hospitaliers de meutes à titre caricatif.
00:40:17Qui soigne tout le monde.
00:40:19Ça t'intéresse ?
00:40:20J'ai toujours voulu devenir guérisseuse.
00:40:23Et avec tes nouveaux pouvoirs de guérisson éveillés.
00:40:27Je vais leur envoyer mon CV.
00:40:34Monsieur ?
00:40:41Voici les derniers CV validés par les RH.
00:40:48Amélie ?
00:40:52Dossier académique impressionnant et processus de régénération cellulaire
00:40:55cinq fois plus rapide que celui d'un loup-garou moyen.
00:40:59Quel est son nom de famille ?
00:41:00Elle ne l'a pas mis.
00:41:01Mais monsieur et madame Martin est enregistré comme humain sans l'ouvre.
00:41:06Ses capacités de régénération cellulaire suggèrent pourtant un lot d'une puissance incroyable.
00:41:12Tu as trouvé un poste ?
00:41:35Guérissez-en chef ? Sérieusement ?
00:41:37La nouvelle guérisseuse en chef commence aujourd'hui.
00:41:45Super jeune.
00:41:48Je parie 20 euros qu'elle, c'est que des lesbrouves sans talent.
00:41:52Mais sans, c'est sûrement une fille qui cherche un papagato.
00:41:55Sinon c'est moi qui aurais eu le poste chef.
00:41:57Tu dois être la nouvelle assistante.
00:42:05N'oublie pas, deux sucres en plus, d'accord ?
00:42:09Je parie 1000 euros que tu recraches ça en trois secondes.
00:42:13Je suis ta nouvelle guérisseuse en chef.
00:42:15Et c'est moi qui décide qui reste et qui est virée.
00:42:17Je, je, je savais pas, je, je savais pas.
00:42:28Un café bien frais serait parfait.
00:42:30Sans sucre, merci.
00:42:31D'accord.
00:42:32Tu avais raison pour le papagato.
00:42:39Regarde.
00:42:42Elle est avec le prince, Likon.
00:42:44Attends, c'est une humaine ?
00:42:46Impossible qu'une humaine ait le pouvoir de guérir.
00:42:49Le prince, il a dû falsifier tout son CV.
00:42:53Attends la réunion du conseil.
00:42:55On fera en sorte qu'elle regrette d'avoir mis un pied ici.
00:42:57Je suis vraiment désolée pour tout ça.
00:43:10Évite d'en faire une habitude, d'accord ?
00:43:12Tu vas bien tout écraser, salope.
00:43:16Oh non !
00:43:18C'est votre plus grand investisseur.
00:43:21Un type vraiment difficile.
00:43:22Il va assister à votre réunion du conseil.
00:43:25Vraiment difficile ?
00:43:26Oui.
00:43:27Il déteste attendre et...
00:43:29Mauvaise nouvelle, vous attend déjà là-bas.
00:43:45Bonjour.
00:43:47Je m'appelle Amélie Moreau.
00:43:49Je suis votre nouvelle guérisseuse en chef.
00:43:51C'est un plaisir.
00:43:52Que fais-tu ici ?
00:43:59Elle est morte.
00:44:02Je possède 60% de l'hôpital.
00:44:06Bien sûr !
00:44:07L'investisseur difficile, c'est toi.
00:44:09Parfait.
00:44:11En fait, je me demande...
00:44:12Pourquoi une humaine sans l'hôpital se fait passer pour notre guérisseuse en chef ?
00:44:16Elle n'a aucune expérience en plus.
00:44:18Comment a-t-elle excroqué ce poste ?
00:44:20Je suppose que le prince l'hôpital fait tiche pour les déchets.
00:44:23Arrête de dire les bêtises.
00:44:36Je suis ici parce que je suis qualifiée.
00:44:44Prouve-le.
00:44:45Blesse-toi.
00:44:53Fais une entaille profonde pour que ça compte.
00:44:55Si je montre mon pouvoir de guérison, juste saura que je ne suis pas humaine.
00:44:59Mais si je ne le fais pas, ma carrière meurt avant même de commencer.
00:45:05Qu'est-ce que tu attends ?
00:45:07Non !
00:45:15Est-ce qu'il est vraiment inquiet que je me blesse ?
00:45:21Blesse-moi à la place.
00:45:27Un guérisseur ne guérit pas seulement lui-même.
00:45:30Il guérit les autres.
00:45:32Reprends-toi.
00:45:33Ne sois pas si sentimental.
00:45:37Je guéris plus vite que les alphas normaux.
00:45:53Personne ne remarquera si Amélie n'a pas de pouvoir de guérison.
00:46:07Elle a vraiment un pouvoir de guérison.
00:46:15Comment est-ce possible ?
00:46:17La profonde entaille s'est refermée instantanément.
00:46:28Sans cicatrices.
00:46:30Elle doit être une guérisseuse unique par siècle.
00:46:32Permettez-moi de me représenter.
00:46:41Je suis Amélie Moreau, votre nouvelle guérisseuse en chef.
00:46:45J'ai hâte de travailler avec vous tous.
00:46:46Et si quelqu'un a un problème avec une femme aux commandes ?
00:46:56La porte est là.
00:46:58Tu es virée.
00:46:59Monsieur !
00:47:01Cette garce a dû utiliser une sorte de sorcellerie.
00:47:04Je serais ravie de l'acheter dehors pour vous.
00:47:06Dégage !
00:47:07Tout de suite.
00:47:10Allez !
00:47:10Allez !
00:47:11Continue.
00:47:20Aujourd'hui, je voudrais présenter trois versées récentes dans l'industrie de la guérison.
00:47:26D'abord...
00:47:26La grossesse peut entraîner des changements révolutionnaires chez les loupes métamorphes.
00:47:33Chaque individu le vivant différemment.
00:47:37Comme quoi ?
00:47:37Alors, par exemple, la grossesse peut réveiller des capacités lupines dormantes chez des individus jusque-là impuissants.
00:47:44Donc, tu dis que les humains peuvent acquérir des pouvoirs de métamorphes en tombant enceintes ?
00:47:51Exactement.
00:47:52Rare.
00:47:54Mais c'était scientifiquement prouvé.
00:47:57Alors, c'est comme ça qu'elle a eu son pouvoir de guérison.
00:48:01Le bébé.
00:48:02Notre bébé.
00:48:04Il a éveillé sa louve.
00:48:07Euh...
00:48:08D'autres questions ?
00:48:11Merci.
00:48:13Merci.
00:48:13Que veux-tu ?
00:48:25Comment peux-tu encore avoir des pouvoirs de guérison si tu n'as plus le bébé ?
00:48:30Je...
00:48:32Je ne sais pas de quoi tu parles.
00:48:35Tu portes encore notre bébé, n'est-ce pas ?
00:48:37Le bébé a bien éveillé ma louve intérieure et m'a donné des pouvoirs de guérison.
00:48:46Le deuxième jour où tu m'as laissé perdre notre enfant, ma louve s'est tue.
00:48:53Bientôt mes pouvoirs de guérison ne dureront plus.
00:48:57Ils disparaîtront aussi.
00:48:59Tout ce que je voulais, mon rêve était d'être guérisseuse et...
00:49:03Tu ne m'as pas fait perdre mon bébé.
00:49:07Tu m'as pris ma louve.
00:49:10Mon avenir aussi.
00:49:16Attends.
00:49:18Écoute, je suis désolé.
00:49:20D'accord, je vais arranger ça.
00:49:22Je trouverai un moyen de me racheter, je te le promets.
00:49:28La seule façon dont tu peux arranger ça, c'est de signer ses papiers de divorce.
00:49:33Je suis désolée, bébé.
00:49:43J'ai dû mentir.
00:49:46Il n'était pas un bon mari.
00:49:48Il ne serait pas un bon père.
00:49:51Je ne le laisserai jamais t'arracher à moi.
00:49:52Devine quoi ?
00:50:03Je viens d'obtenir un dîner avec ma princesse.
00:50:06Pour ce soir.
00:50:07Alors, à quoi ressemble cette princesse ?
00:50:13Prépare-toi à voir une beauté qui rivalise avec la déesse de la lune elle-même.
00:50:21Mais ne la touche pas.
00:50:22Elle est à moi.
00:50:23Je suis marié à ma compagne destinée.
00:50:25Pourquoi aurais-je besoin d'une autre fille ?
00:50:26Ah, c'est mon acheteur personnel.
00:50:40Je dois choisir les cadeaux parfaits pour ma princesse.
00:50:43Allô ?
00:50:53Jules ! Je suis juste assise ici en pensant que Mathis est parti depuis si longtemps.
00:50:58Peux-tu m'emmener dans son restaurant préféré ce soir ?
00:51:01Ok.
00:51:06Alors, comment se passe le nouveau travail ?
00:51:09Tu t'entends bien avec Jules ?
00:51:10Quoi ?
00:51:11Le nouveau travail ?
00:51:14Jules est ton patron, non ?
00:51:15Ah...
00:51:15Oui.
00:51:18Tu es amie avec Jules Martin.
00:51:21Pour être honnête, j'espère ne jamais avoir à le revoir.
00:51:25Écoute, je comprends.
00:51:27Les patrons accro au travail, ils peuvent être des cauchemars.
00:51:30Et en plus, il est assez pitoyable.
00:51:33Le travail et le whisky, ce sont les seules choses qui l'empêchent de se noyer dans le chagrin à cause de sa femme disparue.
00:51:41Alors, je plains sa femme.
00:51:47Tout le monde pense qu'il couche avec Océane.
00:51:51Jules et Océane est encore en tendance numéro un sur les réseaux sociaux.
00:51:56En fait, Océane est enceinte.
00:51:58Ce bébé compte beaucoup pour Jules.
00:52:00Donc, tout le monde sait qu'Océane porte son enfant.
00:52:04Alors que le mien, il n'a jamais pensé une seconde.
00:52:06Sortir avec sa maîtresse enceinte.
00:52:16J'imagine que c'est ainsi qu'il gère l'absence de sa femme.
00:52:21Oh !
00:52:22Je suis désolée, je dois y aller.
00:52:24Mon père me cherche.
00:52:25Merci beaucoup pour cette opportunité de travail.
00:52:28Je t'en dois une énorme.
00:52:29C'est tout à toi.
00:52:30Tu l'as mérité.
00:52:32Merci.
00:52:33Merci.
00:52:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:52:44Le prince Likant s'est lassé de son jouet humain.
00:52:47Et maintenant, tu fais la serveuse dans un restaurant ?
00:52:51Jules et moi, nous fêtons notre anniversaire ici chaque année.
00:52:56Pourquoi ne restierais-tu pas pour nous servir ?
00:53:01Voici ton pourboire.
00:53:06Chaque année.
00:53:10Donc ça explique beaucoup de choses, non ?
00:53:14Il s'est déjà remis avec Océane alors que j'étais encore une épouse secrète.
00:53:23Un pas de plus ?
00:53:25Et je demanderai au gérant du restaurant de te virer.
00:53:28Baisse la poids.
00:53:30Me virer.
00:53:33Ce restaurant appartient à la famille royale Likant.
00:53:39Je ne veux plus jamais la revoir ici.
00:53:43Compris ?
00:53:44Oui, madame.
00:53:46Sécurité, sors cette femme.
00:53:48Au revoir.
00:53:48Ne me touche pas !
00:53:53Je vais te faire payer !
00:53:55Lâche-moi !
00:53:55Attends.
00:54:21Je sais, Océane n'aurait pas dû faire ça.
00:54:25Peux-tu parler au gérant ?
00:54:26Cet endroit est vraiment important pour elle.
00:54:28Non.
00:54:30Elle ne mangera plus jamais ici.
00:54:33Écoute, je t'achèterai n'importe quel restaurant que tu veux, je ferai tout.
00:54:36Laisse-la juste revenir ici.
00:54:37Il est carrément en train de me supplier juste pour la rendre heureuse.
00:54:42Ok.
00:54:44Mais je veux des papiers de divorce signés avant de bouger le petit doigt.
00:54:47Absolument pas.
00:54:52Alors cette conversation est terminée.
00:54:55Ah !
00:54:56Salut, mène délirante !
00:55:01Mon père connaît sa majesté personnellement.
00:55:06Je lui dirai exactement qui tu es.
00:55:09Très bien.
00:55:11Tu pourras le dire au roi en personne.
00:55:12Votre majesté.
00:55:31Vous êtes venu pour soutenir Gilles ?
00:55:35Je suis là pour lui.
00:55:36Tu vois, Gilles ?
00:55:38Je t'avais dit que je décrocherais son soutien pour toi.
00:55:40Merci, Votre Majesté.
00:55:46Signez-les.
00:55:57Votre Majesté.
00:55:58Je pensais que vous étiez là pour mon père.
00:56:01L'alpha de la meute de l'Obsidienne.
00:56:04Il a dû vous parler de Gilles, non ?
00:56:07Ah, c'est vrai.
00:56:08Qu'est-ce que tu as fait ?
00:56:21Plus grand contrat avec le royaume Lycan.
00:56:24Viens d'être résilier.
00:56:25Je réduite ton allocation de moitié.
00:56:29Il est temps que ton père t'apprenne un peu de respect.
00:56:31Maintenant, signe.
00:56:44Maintenant, signe.
00:56:53Si tu ne divorces pas d'Amelie, tu ne deviendras jamais président.
00:56:56Cette fois, il signera sûrement.
00:57:05Trois ans d'amour s'achèvent pour toujours.
00:57:13Je préfère renoncer à la présidence
00:57:15que de renoncer à Amélie.
00:57:17Il n'y a rien
00:57:20qui déchirera notre amour.
00:57:22Même le roi.
00:57:34Mon roi.
00:57:38Je peux gérer.
00:57:39Allez, on y va.
00:57:42Sous-titrage ST' 501.
00:58:12Je me demande combien de fois tu dois écarter les jambes pour pouvoir te payer ça.
00:58:23Écoute, salope.
00:58:25Je suis en train de te parler.
00:58:28Elle pense qu'elle peut acheter une robe à prix réduit dans une boutique de luxe et faire semblant d'être une mandemme.
00:58:35Tu sais, en fait, c'est vraiment triste.
00:58:37Je veux dire, tu peux mettre du rouge à lèvres à un cochon, mais ça reste un cochon.
00:58:43C'est marrant.
00:58:44Même dans le rayon des soldes, j'ai plus de classe que vous deux réunis.
00:58:49Je prendrai celle-ci, s'il vous plaît.
00:58:51Oui, merci.
00:58:58C'est à moi.
00:59:00Tu te souviens ?
00:59:03Tout ce qui te plaît, je le prends.
00:59:06La robe.
00:59:07L'homme.
00:59:09Le bébé.
00:59:12Le bébé et toi, espèce d'humain répugnant.
00:59:16Vous n'êtes que de la crasse.
00:59:21Si jamais tu oses insulter mon bébé encore une fois,
00:59:26je te détruirai.
00:59:30Tu oses frapper ma future belle-fille ?
00:59:33Je vais t'arracher la bouche !
00:59:36Quoi ?
00:59:42Comment peux-tu résister au pouvoir du loup-alpha ?
00:59:48Si tu veux tant la robe, pourquoi ne pas l'acheter ?
00:59:53Ce truc répugnant !
00:59:56Je pourrais en acheter 100.
00:59:59Félicitations !
01:00:00Elle en prendra 100.
01:00:01Et ça devrait couvrir ta commission pour l'année.
01:00:04Madame ?
01:00:05100 robes tout de suite ?
01:00:07Après réduction, 10 000 euros la robe.
01:00:13multipliées par 100, ça fait 1 million d'euros.
01:00:16Pour régler comment ?
01:00:181 million d'euros ?
01:00:24Espèce de garce manipulatrice, tu m'as piégée ?
01:00:27Très bien ! Alors ne les achète pas.
01:00:30Je veux dire, en tout cas, 1 million d'euros, c'est énorme.
01:00:33Pour ta meute de l'obsidienne sur endettée, non ?
01:00:37Si je paie ça, mon père fera faillite et me tuera.
01:00:41Mais je ne peux pas laisser cet humain me voir échouer.
01:00:44Hors de question.
01:00:46Bien sûr que je peux les payer.
01:00:56Vous êtes avec l'alpha, Jules, n'est-ce pas ?
01:01:00Il vient d'acheter toute la boutique, vous n'avez besoin de payer pour rien.
01:01:04Tu vois ?
01:01:09Jules m'a acheté toute la boutique.
01:01:12Et toi, qu'est-ce que tu as ?
01:01:14Rien.
01:01:15Il est temps de retourner te cacher sous ton caillou, ma chérie.
01:01:19Elle reste.
01:01:23Jules !
01:01:24Merci de m'avoir acheté toute la boutique.
01:01:28Tu... tu n'étais vraiment pas obligée de me gâter comme ça ?
01:01:31De quoi parles-tu ?
01:01:34Qui a dit que je t'avais acheté quelque chose ?
01:01:39Ah, alpha, vous avez dit que la boutique était pour votre femme.
01:01:43Donc, j'ai cru comprendre que...
01:01:46Je vous ai vu tous les deux aux informations ensemble.
01:01:49C'est... ridicule.
01:01:51Tu es ma femme.
01:01:52Tout ce qui est dans la boutique est pour toi.
01:01:56Chaque fil.
01:01:59Chaque bijou.
01:02:00Tout appartient.
01:02:01As-tu perdu...
01:02:02La tête ?
01:02:04As-tu oublié tous les hommes avec qui elle est sortie ?
01:02:07Jules !
01:02:08Elle ne mérite rien de toi.
01:02:10Rien !
01:02:10Regarde ce que tu as fait.
01:02:25Je veux dire, elle a raison.
01:02:27Ce n'est qu'une boutique.
01:02:29Si j'en voulais une, Lucien m'en achèterait dix.
01:02:32Tu peux la garder pour ta petite amie psychotique.
01:02:34Écoute.
01:02:37Qu'est-ce que je peux vraiment t'offrir qui aurait de l'importance ?
01:02:39Signe les papiers de divorce.
01:02:42Dis-moi la vérité.
01:02:58Tu ne tiens vraiment plus à moi.
01:03:04Quoi ?
01:03:15Non, ce n'est pas mon ordonnance.
01:03:17Quelqu'un a dû faire une erreur.
01:03:19Tina, ne panique pas.
01:03:20Personne ne meurt sous ma surveillance.
01:03:22Je trouverai cet antidote quoi qu'il en coûte.
01:03:24Que s'est-il passé ?
01:03:26Ça ne te regarde pas.
01:03:31Monsieur, les loups-garons ont utilisé une potion
01:03:33formulée par Madame Moreau comme tenant de l'aconie.
01:03:36Ils sont tous dans un état critique.
01:03:38Écoute-moi bien.
01:03:39Milo est le seul à avoir l'antidote contre l'aconite.
01:03:43Découvre où Amélie le rencontre.
01:03:44Oui, monsieur.
01:03:48Le gala des scientifiques à la salle est faite.
01:03:50Allons-y.
01:03:51Tout de suite.
01:03:52Attendez, Alpha.
01:03:53Êtes-vous sûr que Madame Moreau veuille vous voir là-bas ?
01:03:55Si elle voulait votre aide, elle vous aurait demandé, non ?
01:03:58Allez, maintenant !
01:03:59Monsieur, je suis Amélie.
01:04:23Je suis la guérisseuse en chef à l'hôpital de la Meute des Épines.
01:04:26La beauté légendaire, on versait.
01:04:32Ce qu'on dit de vous ne reflète pas la vérité.
01:04:35Vous êtes irrésistible.
01:04:40Et si on discutait ailleurs ?
01:04:44Dans un lieu plus intime ?
01:04:47J'ai besoin d'un accès immédiat à votre antidote synthétique à la conie.
01:05:06Des gens sont en train de mourir.
01:05:08Dites-moi votre prix.
01:05:08Calmez-vous, ma belle.
01:05:11Les affaires peuvent attendre.
01:05:13Faisons un peu plus connaissance si ça ne vous dérange pas.
01:05:18Je ne bois pas.
01:05:21Juste une gorgée.
01:05:23Pour sceller notre nouveau partenariat.
01:05:34Amélie, où est-elle ?
01:05:35Elle est en danger.
01:05:53Tu crois vraiment que je suis si naïf ?
01:05:56Tu penses pouvoir obtenir l'antidote sans rien me donner ?
01:06:00En échange ?
01:06:02Je te paierai tout ce que tu veux.
01:06:04Est-ce que j'ai l'air de mon cœur d'argent ?
01:06:08Je suis le scientifique le plus brillant du monde.
01:06:13Dès que j'ai vu ta photo, j'ai su.
01:06:16Tu étais la seule chose que je voulais.
01:06:18Ne me touche pas !
01:06:21Le vert, c'était juste le début des surprises.
01:06:26Tu n'es plus qu'une petite poupée son défense.
01:06:39Douce, malléable.
01:06:41Et à moi pour jouer comme je veux.
01:06:48On va te rendre parfaite pour ceux qui t'attendent, ok ?
01:06:53All right, yeah.
01:07:06Tiens !
01:07:08Viens ici !
01:07:09Écoute-moi bien !
01:07:11Si jamais tu touches encore à ma compagne, on ne pourra même pas reconnaître ton corps après ça !
01:07:16Tu es fou !
01:07:18Sans moi, tu peux dire adieu à cet antidote !
01:07:20On verra bien !
01:07:22Désolé d'être arrivé en retard.
01:07:27Comment m'as-tu trouvé ?
01:07:30Tu es ma compagne destinée.
01:07:32Mon lien me conduit à toi à chaque fois que tu es en danger.
01:07:34Tu tiens encore à moi ?
01:07:46Avoue-le.
01:07:52Je ne voulais juste pas que tu mettes du sang sur ma robe.
01:07:56Tu as eu cette robe de ton cher prince.
01:07:59Tu sais que je pourrais en acheter mille comme ça, non ?
01:08:02Je ne veux rien de toi.
01:08:05Vraiment.
01:08:06Parce qu'hier soir encore, tu avais besoin de l'antidote pour sauver des vies.
01:08:09Faisons un marché.
01:08:11J'assurerai l'antidote si tu rentres à la maison et que tu ne parles plus jamais de divorce, d'accord ?
01:08:17Quoi pour que je sois encore ton esclave sexuel de convenance ?
01:08:19Non, tu n'as jamais été ça.
01:08:21Écoute, je t'ai toujours aimé.
01:08:25Arrête de faire semblant !
01:08:27De toute façon, tu n'auras jamais cet antidote.
01:08:31Milo préfère crever après la raclée qu'il a prise.
01:08:34Écoute, écoute, je...
01:08:37Je ne peux pas...
01:08:39Jules !
01:08:41Chérie !
01:08:43Enfin, je te trouve !
01:08:45Que fais-tu là ?
01:08:52Quand tu es partie ce matin, le bébé a commencé à donner des coups.
01:08:57Je crois que son papa lui manque.
01:09:02Amélie !
01:09:03Si c'est clair, juste, donne-moi dix secondes.
01:09:07Je crois que le bébé va donner un autre coup.
01:09:12Tu sais, c'est déchirant que son vrai père ne soit pas là pour sentir son premier coup.
01:09:21Dix secondes sont passées.
01:09:23Je ne sens rien.
01:09:24S'il te plaît !
01:09:26Jules !
01:09:27J'ai besoin de toi !
01:09:29Le bébé a besoin de toi !
01:09:34Arrête !
01:09:36Écoute-moi bien.
01:09:38Et écoute-moi attentivement.
01:09:40Je protège l'enfant à naître de ton mari défunt, mon meilleur ami.
01:09:44C'est une obligation, pas de l'amour.
01:09:52Amélie !
01:09:53Tu es une saleté d'humaine idiote.
01:09:58Je te ferai payer pour ça.
01:10:06Excusez-moi.
01:10:08Jules est à moi.
01:10:10Il a quitté ta pauvre vie pour moi.
01:10:12C'est moi qui a quitté la sienne, alors remettons les choses au clair.
01:10:18Tu rayonnes ce soir, Amélie.
01:10:24On verra à quel point tu brilleras quand Jules pensera que tu as tué son héritier.
01:10:30À de nouveaux départs.
01:10:42À l'aide !
01:10:49Quelqu'un peut m'aider !
01:10:51Elle m'a attaqué !
01:10:52C'est de mon bébé, je vous en prie !
01:10:54Ça va ?
01:11:05Elle a essayé de faire du mal au bébé.
01:11:16J'ai seulement dit que j'étais désolée pour ton mariage et elle est devenue fin contre moi.
01:11:19Tu mens, tu t'es fait ça toute seule.
01:11:22Jules !
01:11:24Je ne mens pas !
01:11:27L'as-tu attaqué ?
01:11:30Je croirai tout ce que tu me diras.
01:11:33Tu sais quoi ?
01:11:36Oui !
01:11:39Voilà !
01:11:44Maintenant, tu peux dire que je l'ai vraiment fait.
01:11:52Ça va ?
01:11:54Mon bébé !
01:11:55Est-ce que ces vapeurs toxiques, venues de la chambre de Milo, ont pu lui faire du mal ?
01:12:00La façon dont elle protège son ventre, elle a l'air plus enceinte que cette femme ivrevin.
01:12:06Notre bébé est-il encore là ?
01:12:08Je n'ai même pas encore reçu les papiers du divorce.
01:12:16S'il découvre que le bébé est toujours là, il pourrait me le voler pour toujours.
01:12:22Le bébé est mort.
01:12:24Arrête de te faire des idées.
01:12:27Et même si je voulais un autre bébé, ce serait jamais avec toi.
01:12:31Alors ?
01:12:32Amélie a vraiment tourné la page.
01:12:35Elle est amoureuse du prince maintenant.
01:12:36Signe juste les papiers du divorce.
01:12:41Ok.
01:12:42Je vais signer les papiers.
01:12:44À une condition.
01:12:46Oui, je sais, le soutien.
01:12:48Non.
01:12:51Je t'ai quitté, ce n'est pas...
01:12:53parce que j'ai cessé de t'aimer.
01:12:56Je t'ai quitté...
01:12:58parce que je t'aime encore.
01:13:01Souris, Amélie.
01:13:03Tu devrais être contente.
01:13:03Cet homme a mis son ex-enceinte.
01:13:06Tu ne devrais plus rien ressentir pour lui.
01:13:10Je ne laisserai personne t'arracher à moi.
01:13:21Elle porte encore le bébé de Jules ?
01:13:24Je suppose que je devrais le tuer.
01:13:27Et cette fois...
01:13:29définitivement.
01:13:29Amélie !
01:13:37Amélie !
01:13:38L'Alphajus a publié un avis officiel.
01:13:40Et dans 30 minutes,
01:13:42tout le monde sera là pour voir.
01:13:43Si tu travailles, bien ou non ?
01:13:46Tout le monde ?
01:13:47Oui, le conseil médical,
01:13:48les journalistes, les investisseurs,
01:13:50tous ici pour voir.
01:13:51T'entraîtes mon miracle.
01:13:53Il fait semblant de se soucier de moi.
01:13:54Merde.
01:13:57Maintenant, il veut que je m'humilie devant tout le monde.
01:14:07Quoi ?
01:14:08Ça devrait être drôle.
01:14:12Jules !
01:14:19Je sais que tu es là pour te danger pour moi.
01:14:22Mais il n'est pas nécessaire d'humilier Amélie en public.
01:14:24Mesdames et messieurs,
01:14:37je vous présente
01:14:39l'antidote
01:14:40à la Jusquiam.
01:14:44Comment a-t-elle obtenu l'antidote ?
01:14:47Flash Info.
01:14:53Le scientifique renommé Milo Richard
01:14:54a été arrêté pour agression sexuelle.
01:14:57Son antidote synthétique à la Jusquiam
01:14:59a été acquis par l'alpha
01:15:01Jules Martin.
01:15:06Jules m'a laissé l'antidote.
01:15:13Madame ?
01:15:17S'il vous plaît, laissez-moi vous aider
01:15:20à ce moment important.
01:15:37Celle humaine à la trouette.
01:15:39Comment as-tu pu être aussi négligente ?
01:15:41C'était notre dernier espoir.
01:15:43Sérieusement ?
01:15:44Tu croyais vraiment que je ne verrais pas
01:15:46tant misérable complot.
01:15:49Tu ne peux pas m'accuser sans prêve.
01:15:52Ceci est le véritable antidote
01:15:55à la Jusquiam.
01:15:59Les images de surveillance
01:16:00de la tentative de sabotage
01:16:01devraient arriver bientôt.
01:16:04Vous êtes en état d'arrêtation.
01:16:06Vous avez le droit de garder le silence.
01:16:08Tout ce que vous direz pourra
01:16:09et sera retenu contre vous
01:16:10devant un tribunal.
01:16:11Tu avais juré qu'Amélie
01:16:13n'avait pas eu l'antidote ?
01:16:14Pourquoi m'avoir menti ?
01:16:15Ne me calomnie pas.
01:16:21Je ne sais même pas qui tu es.
01:16:23Celle garce d'alpha manipulatrice,
01:16:24comment as-tu pu me faire ça ?
01:16:26Maintenant,
01:16:30dis-nous tout.
01:16:34J'ai mal.
01:16:35Je dois aller à l'hôpital.
01:16:37Tout de suite.
01:16:38Tu es déjà à l'hôpital.
01:16:42Non, non, non !
01:16:43Absolument pas.
01:16:44Ne laisse pas ce monstre
01:16:45s'approcher de moi.
01:16:46Elle a essayé de m'agresser
01:16:47ainsi que mon cher bébé.
01:16:48ce dément humain
01:16:50a vraiment tenté
01:16:52de tuer ton bébé ?
01:16:54Ne lève pas
01:16:56ta main sur ma compagne.
01:17:05On devrait procéder
01:17:06à un examen, non ?
01:17:07Y a-t-il un problème
01:17:28avec le bébé ?
01:17:28Non.
01:17:33Parce qu'il n'y a pas de bébé.
01:17:39De quoi tu parles ?
01:17:42Elle n'est pas enceinte.
01:17:45Cette humaine incompétente
01:17:46ne sait rien.
01:17:47Elle est incapable
01:17:47de sentir un louvetois d'alpha.
01:17:50Elle ment carrément.
01:17:51Comment c'est possible ?
01:17:52J'ai vu les dossiers médicaux.
01:17:53Monsieur ?
01:17:55Voici le vrai dossier médical.
01:17:57Je suppose que Tina
01:18:04t'a aidé à fabriquer
01:18:05le rapport de grossesse
01:18:06et en échange
01:18:07tu lui as offert mon poste.
01:18:09Jules, je t'en prie.
01:18:11Je peux tout t'expliquer.
01:18:14Écoute-moi.
01:18:15Mathis m'a sauvé
01:18:16la vie au combat.
01:18:17Et son dernier vœu
01:18:18c'était que je protège
01:18:19sa compagne
01:18:19et son enfant à naître.
01:18:21Et pendant tout ce temps
01:18:22tu m'as menti !
01:18:24Je pensais qu'elle portait
01:18:25ton héritier.
01:18:27Alors Jules pensait
01:18:28qu'Océan portait
01:18:29l'enfant de son ami.
01:18:31Pas le sien.
01:18:33Océane.
01:18:35Tu es officiellement banni
01:18:36du territoire
01:18:37de la meute des épines.
01:18:38Tu m'as bien compris.
01:18:40Non !
01:18:41Non, Jules !
01:18:42Non !
01:18:43Non !
01:18:44Non !
01:18:45Amélie, reviens à moi.
01:18:55Je ne t'ai pas trompé
01:18:56avec Océane.
01:18:57Il n'y a rien
01:18:58entre nous.
01:18:59Tu crois que c'était
01:19:00juste à cause d'elle ?
01:19:02Le vrai problème
01:19:03c'est que
01:19:03tu ne m'as jamais fait confiance.
01:19:05Tu ne m'as jamais
01:19:06vraiment voulu.
01:19:07Écoute.
01:19:09Je te veux.
01:19:10Alors prouve-le !
01:19:13Did you know I think about you ?
01:19:18Did you know I still care ?
01:19:22Non !
01:19:29C'est une erreur, je...
01:19:32Où plus lien.
01:19:33Rejette-moi.
01:19:34Mets fin à toute cette souffrance.
01:19:46Alpha.
01:19:48Le petit déjeuner
01:19:48que vous envoyez
01:19:49à Madame Martin
01:19:50chaque matin, hein ?
01:19:52a encore été réfugié.
01:19:58J'ai entendu dire
01:20:00que vous vous êtes blessé.
01:20:03En faisant des toasts
01:20:04quinze fois déjà ?
01:20:07Cinquante fois.
01:20:16Elle ne veut vraiment pas de moi.
01:20:18Peut-être que je devrais juste...
01:20:22la laisser partir.
01:20:30Bonjour.
01:20:32Je prépare une demande surprise
01:20:34pour la princesse.
01:20:35Tu dois venir.
01:20:36Tout le monde du côté ligand
01:20:37sera là.
01:20:40Le prince va-t-il ramener
01:20:41sa petite amie ?
01:20:41Je ne savais pas que Lucien
01:20:43ait une petite amie,
01:20:44mais si c'est le cas,
01:20:45bien sûr qu'il l'amènera.
01:20:46j'y serai.
01:20:54Occupe-toi de ton frère,
01:20:55il a l'air d'un plou.
01:20:55Non, pas du tout.
01:20:58Mais toi, tu es superbe.
01:21:02Magnifique.
01:21:03Aujourd'hui, j'ai l'honneur
01:21:04de vous avoir tous ici
01:21:05pour être témoin
01:21:06de ce moment
01:21:07qui change ma vie.
01:21:16Veux-tu m'épouser,
01:21:17ma princesse ?
01:21:18Me rendre le loup
01:21:19le plus heureux au monde ?
01:21:21Qu'est-ce que tu fous, là ?
01:21:31Tu es la princesse Lycan.
01:21:34Alors Lucien est ton frère,
01:21:36pas ton amant.
01:21:37Choisis-moi.
01:21:39Le royaume Lycan
01:21:40ne confiera jamais
01:21:41la princesse
01:21:42à une ordure comme toi.
01:21:43Alors c'est toi, le salaud,
01:21:44qui a fait pleurer mon ange
01:21:46pendant des années ?
01:21:47Je te considérerai
01:21:48comme un de mes meilleurs amis.
01:21:50Et maintenant...
01:21:51Je suis venu ici
01:21:57pour réparer mes terreurs.
01:21:58Pour Amélie !
01:22:00Bon, arrêtez !
01:22:02Arrêtez !
01:22:05Tous les deux !
01:22:06Mon Dieu !
01:22:15À partir d'aujourd'hui,
01:22:17j'annonce ma candidature
01:22:18à la présidence des Loups-Garous
01:22:20et je jure
01:22:20de vaincre Jules Martin.
01:22:30Le duel historique du jour.
01:22:32Alpha-Jules
01:22:33contre Alpha-Romeo
01:22:34actuellement à égalité.
01:22:36Qui remportera la présidence ?
01:22:37Tu as encore des sentiments
01:22:45pour Jules Martin, hein ?
01:22:46Bien sûr que non.
01:22:48Je veux juste le voir
01:22:49s'écraser et tomber.
01:22:50Bien sûr.
01:22:52Et moi, je suis un vampire végétarien.
01:22:57Écoute, je veux juste
01:22:59que ma petite sœur soit heureuse.
01:23:00Ça me tue à petit feu
01:23:05de te voir souffrir comme ça.
01:23:09Il est temps qu'on lui dise tout.
01:23:12Toute la vérité.
01:23:19Il est temps de lui dire
01:23:20toute la vérité.
01:23:21Grève, salope !
01:23:33Déesse de la Lune,
01:23:46s'il vous plaît,
01:23:47ne prenez pas mon bébé !
01:23:50Alpha.
01:23:52Alpha-Jules,
01:23:53Alpha-Romeo affirme
01:23:54que vous avez trompé publiquement
01:23:55votre épouse avec Océane.
01:23:56Quelle est votre réponse ?
01:23:58C'est carrément faux.
01:24:09Ma compagne est en danger.
01:24:13Attendez, Alpha.
01:24:14Si vous partez maintenant,
01:24:15vous allez vous retirer
01:24:16volontairement de l'élection.
01:24:18Je n'en ai rien à foutre.
01:24:19Alpha,
01:24:20Sylvain,
01:24:21que se passe-t-il ?
01:24:22Alpha-Jules sera de retour
01:24:23bientôt.
01:24:24Il y a juste un petit problème
01:24:25de santé.
01:24:26Amélie !
01:24:31Amélie, écoute !
01:24:34Amélie !
01:24:35Mon pouvoir de guérison faiblit.
01:24:38Je crois que je vais vraiment
01:24:39perdre le bébé cette fois-ci.
01:24:43Je suis vraiment enceinte.
01:24:46Amélie, reste avec moi !
01:24:48Amélie !
01:24:49Amélie !
01:24:51Allez !
01:24:51Amélie !
01:24:53Amélie !
01:24:54Amélie !
01:24:56Amélie !
01:25:01T'es fait une erreur !
01:25:03Alors, dis-lui ça.
01:25:05Alpha-Jules,
01:25:06nous avons arrêté la coupable.
01:25:10Jules ?
01:25:11Pourquoi avoir tout abandonné pour cette ordure d'humaine ?
01:25:15Premièrement, cette humaine est la princesse Lycan.
01:25:23Et deuxièmement, tu ferais mieux de prier pour qu'elle survive, ou je te ferais supplier de mourir.
01:25:30Écoute-moi bien, je vais te faire pourrir en prison pour le reste de ta vie.
01:25:41C'est un miracle. Ton lien de compagnon a réactivé ses pouvoirs de guérison.
01:25:50Et elle est le bébé, mon parfaitement bien.
01:25:52Oh mon dieu ! Oh merci ! Merci, déesse de la lune.
01:26:11La compagne ? Tu as quitté ta compagne pour moi ?
01:26:15Tu dois te reposer.
01:26:27Je suis tellement désolée pour tout ce que je t'ai fait endurer.
01:26:32Je comprends que tu ne me pardonnes pas maintenant, mais je vais patienter.
01:26:36Monsieur, les médias ont tout filmé.
01:26:50Votre départ du débat pour sauver votre campagne ?
01:26:53Le public vous adore.
01:26:55De quoi tu parles ?
01:26:57Vous avez gagné.
01:26:59Victoire écrasante.
01:27:06Mec, si tu l'as fait pleurer encore une fois, je vais brûler toi et toute ta meute.
01:27:23Je ne le ferai plus.
01:27:36Amélie Lemoyne, veux-tu m'épouser encore une fois ?
01:28:02Attends !
01:28:02Attends !
01:28:08Jean !
01:28:10J'ai enfin réussi.
01:28:18Merci d'avoir payé pour mon traitement.
01:28:21Amélie était ma seule amie à l'orphelinat.
01:28:25Et elle n'a pas menti, t'es super canon.
01:28:28Merci.
01:28:31Tu n'as accepté le contrat avec moi que pour sauver ton amie.
01:28:35Tu croyais quoi, vos gosses ? Je suis gay.
01:28:39Ah, c'est sympa.
01:28:43Je suis vraiment très désolé.
01:28:46Amélie Lemoyne, ma compagne, princesse, guérisseuse, veux-tu être ma première et dernière compagne ?
01:29:04Oui, je veux bien.
01:29:06Applaudissements.
01:29:08Applaudissements.
01:29:10Applaudissements.
01:29:12Applaudissements.
01:29:16Applaudissements.
01:29:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29:38Applaudissements.
Commentaires

Recommandations