- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sehr geehrter Herr Umweltdezernent,
00:02da Tiergeräusche Ihrer Meinung nach
00:04keine Lärmbelästigungen darstellen,
00:06sind Sie sicher einverstanden,
00:08dass diese Kröte
00:10zukünftig neben Ihrem Bett quakt
00:12und nicht neben meinem.
00:14Was?
00:15Der Drogentest, den der Bürgermeister angeordnet hat,
00:17ist positiv.
00:18Ich versteh nicht, du hast doch gesagt...
00:19Ich hab keinen Sinopharm genommen, ich schwör's dir.
00:21Verdicht auf, es kommt!
00:23Ja!
00:24Nein!
00:27Es ist richtig!
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is my life
00:52This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is my life
01:00Where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:08Ich störe das junge Glück ja ungern, aber das zweite Rennen beginnt.
01:28Okay, dann sind unsere Moderatorenkünste jetzt wieder gefragt.
01:32Nein, ich fürchte, ihr habt Konkurrenz bekommen.
01:35Ah!
01:36Hat sich der Profi endlich entschlossen, professionell zu agieren?
01:38Ja, er hat erkannt, dass er nicht unersetzbar ist.
01:41Und will uns jetzt die Show stehlen.
01:43Traum, wollen wir das zulassen?
01:45Ich glaub, den Job brauchen wir nicht, mir ein Besseres zu tun.
01:58Oh, und ist da auch ne Tasse?
02:00Ich möcht' keinen Kaffee, ich möcht' ne Erklärung.
02:02Wie bitte kommt das Xenopharm in dein Blut?
02:04Ich weiß es nicht, manchmal gehen Tests eben auch schief.
02:07Jule, wach auf!
02:09Wenn bekannt wird, dass du rückfällig geworden bist, dann hast du jegliche Glaubwürdigkeit als Suchtbeauftragte verloren.
02:15Das ist dir doch wohl klar.
02:17Ich hab' das Xenopharm aber nicht genommen, das kannst du mir glauben oder auch nicht.
02:21Gut, ich... ich glaub' dir.
02:25Aber so'n amtsärztlicher Test, der wird ja wohl nicht manipuliert sein.
02:29Sag' mal, hast du bei Malakron irgendwas gegessen oder getrunken?
02:38Naja, Uli Klein hat mir ein Wasser gegeben.
02:43Aber in der Pressekonferenz war es auch so stickig, ich hatte Durst.
02:46Und danach hast du dich watteweich gefühlt, als wär' dir alles egal?
02:52Du glaubst, Uli?
02:53Hat das Xenopharm ins Wasser gemischt.
02:56Ja, aber warum bitte greift er zu solchen drastischen Mitteln?
03:01Weil er weiß, dass ich ein Maulwurf bin.
03:05Ich weiß nicht, dass ich ein Maulwurf bin.
03:07Ja.
03:08Ja, ja, ich schau' ich.
03:10Hallo, Frau Edelund!
03:16Hello, Frau Hedilund.
03:33Hi, Frau Christiansen.
03:35Ähm, hatten Sie schon Zeit, Merle die Fotos zu zeigen, die ich von der Kollektion gemacht habe?
03:41Oh Gott, stimmt was damit nicht? Haben Sie ihr nicht gefallen?
03:43Merle meint, besser geht's nicht.
03:47Ah, dann ist ihr gut.
03:49Das Problem ist, Merle ist aus Gardening von Götz ausgestiegen.
03:56Aber sie war doch so begeistert von dem Projekt.
03:59Es ist was Persönliches.
04:02Hi.
04:03Hallo.
04:05Dann sagen Sie mir einfach, wer den Vertrieb jetzt macht.
04:08Danke. Tschüss.
04:10Tschüss.
04:13Tine?
04:23Merle hat mir die Zusammenarbeit aufgekündigt.
04:26Danke.
04:28Was ist passiert?
04:30Wir haben uns wieder gestritten.
04:33Das musste ja so kommen.
04:35Ihr schleppt einfach zu viele Altlasten mit euch rum.
04:38Wahrscheinlich ist es das Beste für euch, wenn ihr getrennte Wege geht.
04:40Was ist?
04:46Aber jetzt, wo sie weg ist, vermisst du sie.
04:51Ich habe die ganzen Jahre gedacht, dass ich ihr niemals verzeihen kann, aber...
04:55Aber in den letzten Wochen...
04:56Ist sie dir wieder ans Herz gewachsen?
04:59Wir hatten so eine schöne Zeit zusammen.
05:02Lange vor der Sache mit Ole.
05:04Ihr wart beste Freundin.
05:06Allerbeste.
05:08Wir sind immer mit unseren Rädern durch Lüneburg gefahren und...
05:11Haben den ganzen Tag zusammen verbracht und abends sind wir dann immer in den Strawberry Club.
05:17Wir beide, wir waren unzertrennlich.
05:20Dir fehlt deine Freundin?
05:21Ja.
05:22Oh Gott, lass mich runter, bitte.
05:36Sonst passiert auch noch...
05:37Ich kann Flugzeuge fliegen, also werde ich auch das hier schaffen.
05:41Sag mal, willst du diesen Service eigentlich all deinen Fluggästen an?
05:45Nur den weiblichen.
05:46Dann musste ich ihn aber noch ein bisschen ausbauen.
05:50Ich hätte nämlich gerne noch eisgekühlte Cocktails und einen sexy Steward.
05:54Der setzt doch hier schon auf dem Bett.
05:55In Personalunion mit den bis über beide Ohren verliebten Piloten.
06:01Warum fühlt sich das auf einmal alles wieder so leicht an?
06:05Weil du wieder du bist.
06:08Vorhin, als du mir den Kopf gewaschen hast und Paris abgesagt hast, da warst du wieder die alte Carla, die ich kenne.
06:14Eine Furie.
06:15Nein, die temperamentvolle und feurige Frau, in die ich mich verliebt und die ich geheiratet habe.
06:22Wir sind auf Eierscheiben umeinander rumgekrochen.
06:25Für mich hat sich alles geklärt, als du so spontan und lässig als Kähner und dann als Stadionsprecher eingesprungen bist.
06:31Das ist ja gut zu wissen.
06:33Dann werde ich in Zukunft einfach zu Tablett und Mikrofon greifen.
06:37Nur?
06:37Wenn es wieder zwischen uns knirscht.
06:40Dann lass sie nicht mehr.
06:41Klein hat ganze Arbeit geleistet.
06:50Ich werde alles verlieren.
06:51Meinen Job, mein Ansehen und meine Glaubwürdigkeit.
06:53Lass uns nochmal nachdenken.
06:55Irgendeinen Beweis gegen ihn muss es doch geben.
06:57Ich hab mich so bemüht.
06:59Es wäre so wichtig gewesen, nachzuweisen, dass Malakon eine gefährliche Sekte ist.
07:03Und jetzt wissen wir auch, wie gefährlich.
07:06Ich frag mich die ganze Zeit, wann Klein dahintergekommen ist, dass ich ihn ausspülen werde.
07:09Ich war doch vorsichtig.
07:12Lotte?
07:14Lotte!
07:15Warte doch mal!
07:17Wann rätst du denn weg?
07:18Rächt doch gar nicht.
07:25Lotte!
07:25Lotte!
07:26Hast du mit Uli Klein darüber gesprochen, dass ich in seinem Büro war?
07:30Habe ich nicht.
07:35Sie haben mit Klein darüber gesprochen.
07:38Du hast versprochen, dass du sie...
07:39Nein, du hattest jetzt!
07:40Was?
07:41Was?
07:41Was?
07:41Was?
07:41Was?
07:42Was?
07:42Was?
07:42Was?
07:42Was?
07:44Was?
07:44Was?
07:44Was?
07:45Was?
07:46Was?
07:47Was?
07:47Was?
07:48Was?
07:48Was?
07:49Was?
07:50Was?
07:51Was?
07:52Was?
07:53Was?
07:54Was?
07:55Ich fasse es nicht.
08:09Du hast es aufbewahrt.
08:10Bei mir kommt kein Rad weg.
08:12All die Jahre.
08:15Verrätst du mir jetzt, warum du diesen alten Drahtesel wiederhaben wolltest?
08:19Ja, Inges Fahrrad, das Merle gefahren hat, ist auch wieder aufgetaucht.
08:23Oh, und es weckt Erinnerungen in dir.
08:27Auf dem alten Ding bist du früher immer zu unseren ersten Dates geradelt.
08:33Äh, sag mal, weißt du eigentlich, dass unsere Lotte Brian bei Merle in der Gärtnerei trifft?
08:38Nein.
08:41Aber ich kann mir ungefähr vorstellen, wie das zustande kam.
08:43Ich hatte Brian weggeschickt, weil Lisa, weil sie Ruhe braucht.
08:49Ja, selbstverständlich.
08:51Aber es ist nicht in Ordnung, dass Lotte unsere Regeln missbraucht und dass sie Asyl bei Merle sucht, oder?
08:57Nein.
08:59Es wäre schön gewesen, wenn sie in dieser Situation ihre Bedürfnisse immer hinten eingestellt hätte.
09:03Tja.
09:04Bei Brian ist ihre Einsicht nicht weit her.
09:08Wenigstens redet sie nicht mehr von diesem Uli Klein oder von Malakron.
09:10Ist ein gutes Zeichen.
09:12Wenn wir Glück haben, dann konzentriert sie sich jetzt auf Brian.
09:15Ja, aber Uli Klein ist Brians Gastvater, also ist sie immer in der Nähe von Malakron.
09:19Und ich möchte nicht, dass unsere Tochter...
09:21Vernachlässigt wird, nein.
09:22Sie kommt nicht so kurz, mach dir keine Sorgen.
09:25Wir haben uns geschworen, immer an einem Strang zu ziehen, Uli.
09:29Kannst dich auf mich verlassen?
09:30Ich danke dir.
09:33Hey, Lisa.
09:34Hey.
09:35Ich wollte nur das Rad abholen.
09:37Ich helfe dir.
09:43Wenn ich irgendwie...
09:45Alles gut, danke.
09:46Mit Carlo und Tauben als Stadionsprecher habe ich wirklich was verpasst.
10:01Hast du.
10:02Ach, ein rundum gelungener Tag.
10:04Wenn auch mit einigen Anlaufschwierigkeiten.
10:07Ja, aber die wir dank aller Anwesenden hervorragend gemeistert haben.
10:11Dankeschön.
10:12Wunderbar.
10:12Aber das Schönste war doch, Carla und Tauben so glücklich zusammenzusehen.
10:18Also dieser Kuss vor alle Augen.
10:21Das war wirklich romantisch.
10:24Ja, ähm, ich muss dann auch wieder.
10:28Im Weinkeller herrscht nach dem Event totales Durcheinander.
10:31Ja.
10:31Bis später.
10:32Wenn Sie mich auch entschuldigen.
10:35Ich bin vollkommen kaputt.
10:36Ich muss mal früher ins Bett.
10:38Danke für alles.
10:40Könnte ich nicht noch ganz kurz sprechen?
10:41Ja.
10:42Herr Eckhardt, die Online-Presse hat durchaus positiv reagiert.
10:46Also, das nenne ich doch mal einen gelungenen Start.
10:50Es wird der Rennbahn Aufwind geben.
10:51Ach, im Übrigen heute Abend keine WG-Themen.
10:55Thomas hat mir einen seiner besseren Rotweine versprochen.
10:57Ich wollte eigentlich auch nur eines sagen.
10:59Und zwar, Quark.
11:03Moment.
11:03Quark, Entschuldigung, da muss ich ran.
11:07Eckhardt?
11:08Ja.
11:09Quark.
11:11Hast du Hunger?
11:16Sollen wir was essen gehen?
11:17Oh, essen hört sich so gut an.
11:19Das trifft sich gut.
11:20Ich kenne nämlich die Köchin des besten Restaurants hier in der Gegend.
11:24Ach, was rede ich da?
11:26Wir müssen doch zum Konzert nach Paris.
11:28Mhm.
11:29Wir haben keine zweite Karte.
11:31Komm, wie besorgen wir da jetzt?
11:32Los, befiegt dich.
11:33Raus aus den Federn.
11:34Oh, äh, gehst du hin?
11:37Ich gehe mal kurz ins Bad.
11:43Herr Neumann.
11:44Ach.
11:44Oh, Entschuldigen Sie.
11:46Ich habe gedacht, ich muss hier den Postillon d'amour spielen.
11:49Aber wie ich sehe, besteht gar kein Bedarf.
11:51Ach, Sie haben doch noch eine zweite Karte bekommen.
11:54Wie haben Sie das denn geschafft?
11:55Ich halte immer meine Versprechen.
11:57Viel Spaß.
11:58Vielen Dank.
12:05War das nicht Herr Neumann?
12:06Ja.
12:08Wie hat er das denn geschafft?
12:09Ich glaube, das möchten wir nicht so genau wissen.
12:12Nur hätte dieses Wunder ohne meine Beteiligung an seiner Airline nichts stattgefunden.
12:17Also hättest du mir gleich sagen können, dass du über 150.000 Euro investierst in eine Airline,
12:21nur damit du an eine Karte rankommst?
12:23Was immer dich glücklich macht.
12:28Ich muss die ganze Zeit an Jule denken.
12:52Sie war einfach so enttäuscht.
12:54Lassen wir unbedingt jetzt darüber reden.
12:55Du hast mir versprochen, dass du sie nicht verbrichst.
13:03Es tut mir leid.
13:04Das war ja auch nicht richtig von dir.
13:06Wie soll ich dir jetzt vertrauen?
13:07Du weißt doch, dass wir in der Gemeinschaft keine Geheimnisse voreinander haben sollen.
13:11Also landet alles, was wir besprechen, gleich bei Uli Klein.
13:14Natürlich nicht, aber er hat gemerkt, dass was ist.
13:17Und bevor ich ihm erzähle, dass wir uns heimlich getroffen haben, dachte ich, ich lenke lieber von dir ab.
13:20Ja, aber dann reitet Jule damit rein.
13:24Was ist denn, wenn sie jetzt Probleme bekommt?
13:26Wenn Jule an Malakron zweifelt und deswegen rumschnüffelt, muss Uli das wissen.
13:30Sie könnte uns schließlich allen schaden.
13:32Ich mag Jule.
13:33Sie ist total nett.
13:34Ich glaube nicht, dass sie Ärger machen möchte.
13:35Ja, ich mag Jule auch.
13:36Aber vergiss mal nicht, dass sie tablettensüchtig war.
13:40Meinst du, sie hat einen Rückfall gehabt?
13:41Keine Ahnung.
13:42Vielleicht war sie verwirrt, als sie an seine Tasche gegangen ist.
13:44So kam sie mir aber nicht vor.
13:48Können wir das Thema jetzt bitte lassen?
13:50Wenn du dich daran halten würdest, was wir absprechen, dann müssten wir solche Gespräche nicht führen.
13:54Jetzt mach doch nicht so ein Riesending da draus.
13:55Das ist es aber für mich.
13:56Wenn ich dir nicht vertrauen kann, dann weiß ich einfach nicht, was das mit uns soll.
13:59Gut, wenn ich dir so wenig bedeute.
14:01Brian.
14:03Ruf mich an, wenn du dich abgeregt hast.
14:11Ein feiner Tropfen.
14:12Ich habe lange auf die passende Gelegenheit gewartet.
14:22Bitte schön.
14:23Danke sehr.
14:31Also, auf deinen Erfolg, an den ich zugegebenermaßen anfangs nicht geglaubt habe.
14:38Ich hätte nicht geglaubt, dass ich diesen Moment nochmal erleben darf.
14:42Was?
14:42Dass ich meine wertvollste Flasche für dich köpfe?
14:44Nein, dass du zugibst, eine Fehleinschätzung getroffen zu haben.
14:51Hm.
14:53Hm.
14:55Es ist ein Zeichen von Intelligenz, seine Meinung ändern zu können.
15:00Und wenn wir schon dabei sind, Fehler zuzugeben,
15:03möchte ich die Gelegenheit nutzen, dir zu beichten,
15:05dass ich mich mit dieser Lärmhotline komplett übernommen habe.
15:11Nutzen Sie sie nicht, die Bürger?
15:14Oh doch.
15:15Sie nutzen sie sogar sehr.
15:17Na ja, ist doch das, was du wolltest.
15:19Sicher.
15:20Sicher.
15:21Ich habe noch nicht geahnt, dass ich zum Buhmann und seelischen Mülleimer
15:25sämtliche Querulanten und notorischer Beschwerdeführer werde.
15:31Wehe dem, der es wagt, die Büchse der Pandora zu öffnen.
15:34Ja.
15:35Ich bekomme jede Menge E-Mails
15:36und mein Telefon hört nicht auf zu klingeln, wenn ich sich ausschalte.
15:40Fehlt nur noch, dass die Leute hier persönlich aufkreuzen.
15:43Sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
15:50Was ist das denn?
15:53Hört sich an wie ein Frosch.
15:55In der Wohnung.
15:56Aber das ist doch absurd.
15:57Das ist doch absurd.
16:04Was?
16:12Was ist denn das?
16:17Ich bin ja nicht mehr so vertraut mit dem WG-Leben,
16:20aber sprecht ihr euch nicht ab, wenn sich einer ein Haustier anschafft?
16:24Ich sagte doch vorhin, Quark.
16:26Das war's, was ich mit dir besprechen wollte.
16:28Was hättest du tun sollen, bevor du mit diesem Tier ankommst?
16:32Es ist nicht mein Tier, es ist dein Tier.
16:34Um genauer zu sein, eine Kröte.
16:37Abgegeben von einem wütenden Bürger mit freundlichen Grüßen
16:39an den Herren und den Dezernenten.
16:45Ja, damit danke ich mich.
16:47Und das Angebot schicke ich Ihnen zu, ja?
16:49Vielen Dank.
16:50Danke auch.
16:52Schönen Abend.
16:53Genau.
16:58Na, hat's mal?
16:59Ja, wird Zeit, dass Sie nach Hause kommen.
17:01Ja.
17:02Und, ähm, hat der Wein geschmeckt?
17:04Sehr.
17:05Über Ihre Tipps kann man sich wirklich verlassen.
17:07Ja, ich arbeite dran.
17:09Danke.
17:10Herr Neumann.
17:12Sie wollen doch nicht gehen.
17:13Ach, genau das hab ich vor.
17:15Frau und Kind warten zu Hause.
17:17Schade.
17:18Ich hatte auf angenehme Gesellschaft gehofft.
17:19Oh, die haben Sie ganz sicher.
17:21Wenn ich vorstellen darf, Rieke Friedrichs, Lüneburgs beste Sommelier.
17:26Malte Neumann.
17:27Dankbares Opfer, wenn's um guten Wein geht.
17:30Das freut mich zu hören.
17:32Frau Friedrichs ist übrigens die Schwester von Merle van Lohen.
17:35Ja, Halbschwester, um ganz genau zu sein.
17:38Irgendwelche Familienähnlichkeiten?
17:41Ja.
17:42Das freche Mundwerk.
17:44Ich seh schon.
17:45Schonungslose Offenheit.
17:46Ja.
17:46Gefällt mir.
17:47Gut.
17:48Nachdem alle bestens versorgt sind, sag ich mal Tschüss.
17:50Ja.
17:51Tschüss.
17:51Bis dann.
17:52Den Souvenir Blanc aus Neuseeland hätte ich gern.
17:56Ja, gut.
17:58Die falsche Wein?
18:00Naja, das ist ein sehr exquisiter Wein.
18:03Aber?
18:04Aber?
18:05Aber ich versteh nicht, warum immer alle nur dasselbe trinken.
18:08Das heißt, Sie würden mir was anderes empfehlen?
18:10Ja.
18:11Ich höre.
18:14Wie risikofreudig sind Sie?
18:17Sehr.
18:18Schön.
18:29Meinst du, dass sich dein Haustier in dieser Immobilie wohlfühlen wird?
18:33Es wirkt ein wenig beend.
18:35Also erstens ist es nicht mein Haustier.
18:37Und zweitens ist es ja noch Single.
18:40Ja, ich auch.
18:41Trotzdem mag ich Komfort.
18:44Du verdienst gut.
18:46Die Kröte zahlt nicht mal Miete.
18:48Es ist überaus schmeichelhaft, wie fein du diesen Unterschied zwischen mir und diesem
18:52Sumpftier herausgearbeitet hast.
18:54Oh, dann füge ich noch gern hinzu, dass du im Gegensatz zur Kröte ein erfolgreicher
19:00Hotelier und aufstrebender Rennbahnmanager und grundsätzlich ein feiner Kerl bist.
19:07Danke.
19:07Besonders für den aufstrebenden Rennbahnmanager.
19:10Wobei ich fürchte, ist noch etwas früh.
19:13Also um die Trabrennbahn musst du dir doch keine Sorgen machen.
19:16Nach diesem Event heute...
19:17Aber so ein Unternehmen läuft nicht von allein.
19:19Die Menschen wollen ständig etwas Neues geboten bekommen.
19:22Der Auftakt ist dir jedenfalls gelungen.
19:34Schade, dass das Merle nicht miterlebt hat.
19:36Versteht sie was von Kröten?
19:41Das ist die Trabrennbahn.
19:44Das hätte ihr sicher Spaß gemacht mit anzupacken.
19:46Ja, das hätte Merle sicherlich Spaß gemacht mit anzupacken und sie hätte die eine oder
19:49andere Idee gehabt, aber sie hat mir aus der Entfernung die Daumen gedrückt.
19:53Immerhin.
19:55Naja.
19:56Ich habe ja immer noch die Hoffnung, dass es uns gelingt, Freunde zu sein.
20:01Ah, hier.
20:02Guck mal.
20:03Das habe ich ja mitgebracht.
20:06Von der Trabrennbahn.
20:07Eine Karte.
20:08Der Merle.
20:10Ah, liebe Merle, danke für die Glückwünsche und es war ein Erfolg.
20:14Groß G-Punkt.
20:18In diesem Sinne.
20:25Wie soll ich denn rausfinden, was für ein Wein das ist, wenn es sich auch noch um ein
20:28Cuvée handelt?
20:29Das waren fünf Fragen.
20:31Jetzt bin ich dran.
20:34Wetten, dass ich weiß, was Sie beruflich machen?
20:37Na dann, viel Glück.
20:39Gut.
20:42Lieben Sie das Abenteuer oder setzen Sie eher Vertrautes?
20:45Beides.
20:47Gut.
20:48Wo trinken Sie am liebsten Weine der Region?
20:51Kalifornien und Argentinien.
20:54Interessant.
20:55Gerade weil Sie ja von europäischen Weinen jetzt nicht so die Ahnung haben.
20:58Das möchte ich überhört haben.
21:02Gut.
21:03Sind Sie Pilot?
21:10Zwei Fragen.
21:11Sie sind gut.
21:12Mhm.
21:12Die Bar schärft die Menschenkenntnis.
21:18Pilot also.
21:19Mit einer Frau in jeder Stadt.
21:21Sie haben ja keine Ahnung, wie anstrengend das ist.
21:24Da muss man ganz schön fit sein.
21:25Jetlag zählt nicht bei den Damen.
21:27Die wollen ausgehen und Spaß haben.
21:29Sie haben mein vollstes Mitleid.
21:34Sagen Sie, wussten Sie, dass man sich als Pilot jährlich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen muss?
21:40Nächste Woche ist es wieder soweit.
21:42Ich glaube, da gibt es keinen Grund zur Sorge.
21:45Sie wirken auf mich ziemlich fit.
21:49Ein junger Wein.
21:532012 würde ich sagen.
21:55Ferme du Monde.
21:56Ein Trüffel.
22:02Trüffier.
22:03Okay, ich gebe es zu.
22:04Ich muss noch viel über europäische Weine lernen.
22:07Aber dazu werde ich Gelegenheit haben.
22:08Weil ich in Lüneburg nämlich eine Fluggesellschaft gründen will.
22:13Sie ganz alleine?
22:15Mit einem Kompagnon.
22:17Aber wir brauchen noch einen solventen Investor.
22:19Okay.
22:21Sagen Sie, gibt es unter Ihrer Klientel vielleicht jemanden, der auf der Suche nach einer guten Geldanlage ist?
22:27Oh, da habe ich keine Ahnung.
22:30Ich höre, Herr Flickenschild ist neu im Gegenüber ganz aufgeschlossen.
22:34Ja, aber Sie erwarten jetzt von mir nicht, dass ich mit ihm spreche, oder?
22:37Das müssten Sie schon selbst tun.
22:45Du hast ja einiges an Informationen gesammelt.
22:47Ja, aber für eine Veröffentlichung reicht es trotzdem nicht.
22:50Ich brauche etwas Handfestes, sonst kriegt er mich noch wegen übler Nachrede dran.
22:54Wenn ich wenigstens die Malakron-Bibel hätte, dann könnte ich die sektenartige Struktur nachweisen.
22:58Das müssen wir vergessen.
22:59An die kommen wir nicht mehr ran.
23:01Ja, Klein wird mich jetzt keinen Moment mehr unbeobachtet lassen.
23:04Vor allem nicht beim Malakron.
23:05Du denkst jetzt aber nicht darüber nach, dich da schon wieder einzuschleichen, um die Bibel zu klauen, oder?
23:10Warum nicht?
23:11Das ist zu gefährlich, Jule. Er hat dich schon mal reingelegt.
23:15Ja, jetzt bin ich vorgewarnt.
23:19Wir können den Spieß natürlich auch umdrehen und ihn mit seinen eigenen Waffen schlagen.
23:24Er hat dich mit Freundlichkeit eingelullt, damit du nicht merkst, dass er dich längst durchschaut hat, richtig?
23:33Und jetzt sollen wir genau das gleiche tun?
23:36Genau.
23:39Willst du mir?
23:40Von Malakron lernen heißt siegen lernen.
23:46Gut.
23:47Nur weil ich Schuhmacherin bin, heißt es noch lange nicht, dass meine Steaks auch nach Schuhsohlen schmecken müssen.
24:10Ach du Spinner, so habe ich es doch überhaupt nicht gesagt.
24:12Ach komm, kenn dich doch.
24:16Das ist ja mal ein schönes Rad.
24:17Ja.
24:18Ja, hi.
24:19Hi.
24:20Es ist uralt, aber ich bin wirklich froh, dass ich es habe.
24:24Das sieht ein bisschen aus wie das Rad, was ich gerade erst gekauft habe.
24:27Ja.
24:28Weißt du, das, was sich entpuppt hat als Tante Ingesrad?
24:30Ja, und der Aufkleber, der sieht genauso aus.
24:34Es ist aber jetzt kein Zufall, oder?
24:36Nein, nicht wirklich.
24:38Der Aufkleber stammt aus der Zeit, als Merle und ich mit unseren Rädern ganz Lüneburg unsicher gemacht haben.
24:43Ja, wir sind abends immer in den Strawberry Club gefahren und tagsüber haben wir uns an der Ilmenau gesonnt.
24:51Tanzen, chillen, schnuppelige Jungs kennenlernen.
24:55Sollten wir auch mal wieder machen, falls du meine Steaks überlebst.
24:58Ach, Ariane will für mich kochen, was wirklich nett gemeint ist, weil ich heute einen ganz anstrengenden Tag habe.
25:04Ja, und jetzt zweifelt Rieke auf einmal, dass ich ihrem exquisiten Gaumen nicht gerecht werden kann.
25:08Reichheit!
25:09Unnötig.
25:10Ich bin wirklich frei.
25:11Viel Spaß noch.
25:12Tschüss.
25:13Ja, guten Appetit.
25:14Danke.
25:14Danke.
25:15Unser Hausgast gibt immer noch keine Ruhe.
25:31Ich weiß echt nicht, was du willst.
25:33Du hast doch alles, was du brauchst.
25:34Schau, du hast da ein bisschen was zu spielen und dann nettes Moos und einen schönen warmen Stein.
25:40Ey, Nick.
25:42Laut Internet fragt er deshalb so viel, weil er einsam ist.
25:46Ey.
25:48Ja, oder Sie.
25:49Das müssen wir noch herausfinden.
25:50Oh Mann, ich bin ja auch auf der Suche nach der großen Liebe und trotzdem mache ich nicht so ein Gequakel.
25:55Vielleicht sollten wir ihn einfach aussetzen.
25:57Aussetzen?
25:58Na, in der freien Wildbahn findet er bestimmt jemanden.
26:01Mit der Stimme niemals.
26:03Aussetzen geht nicht.
26:04Wir müssen erst mal herausfinden, welchen Lebensraum diese Krötenart braucht.
26:10Ich kümmere mich gleich morgen früh darum.
26:13Guter Plan.
26:14Jedenfalls finde ich es total überzogen von diesem rennetenten Krötenhasser, mir dieses Tier hier vor die Tür zu setzen.
26:20Das kannst du laut sagen.
26:21Wenn ich den erwische, dann quacke ich ihm mal die Ohren voll.
26:25Ja, aber wieso?
26:27Mit den Geräuschen aus der Natur, die sind doch beruhigend.
26:31Schön.
26:31Das Rauschen der Wellen, das Witschern der Vögel, der Wind in den Wäldern.
26:45Gute Nacht.
27:01Gute Nacht.
27:14They're so crazy, these sounds from the nature.
27:42I'm going to work in the morning totally quiet.
27:48I have to say to my shame, that I start to understand the Krötenhasser.
27:55Finally, you're fine.
27:58Where do we go from?
28:01Zoo?
28:03I'm a biologist.
28:05That animal needs a natural environment.
28:10I'm sure there's only a Schall-Schutz-Raum with thick metal.
28:16It was nice with you, Jungs. Thank you for the friendship.
28:21Willst du us in the night?
28:23Not you.
28:24You.
28:25But I'm sure.
28:27I'm getting better.
28:30And the Baulärm, compared to this Quake, is really good.
28:35Also.
28:37Yeah.
28:38Good night.
28:39We'll talk to him next time.
28:42We'll come back in.
28:44We'll talk to him next time.
28:48My old Rad from früher.
29:18It's on the floor.
29:20Mm-hmm.
29:21Good.
29:23And where did it stay so long?
29:25Ola had it.
29:26You know him.
29:27He never had a rat on.
29:29Well, not that.
29:31He learned to meet you both.
29:33We both had a lot of fun.
29:35Do you remember?
29:36Yes.
29:39Did we do that?
29:41You were my best friend and I...
29:44I could tell you everything.
29:46Well, that's me really a lot of fun.
29:48We had, I think, not a minute left.
29:52We were bad.
29:54But you didn't come here, to show me your old car.
30:00Would you like me a tour?
30:01I would like my old friend to go back.
30:05I would like to go back to you and to the memories of the Strawberry Club.
30:21Oh!
30:22So I can do it?
30:24I didn't see any eye on it.
30:40What did you say?
30:43Good morning.
30:45Sorry, I forgot that I was in the room.
30:48That's the whole night I heard.
30:50That's the whole night.
30:53Yes.
30:54And that's why people and Kröte should not be together in a WG.
30:58I work on a solution.
31:00Set this somewhere out.
31:02I don't care about it.
31:04I can't sleep in the morning.
31:06If that would be so easy.
31:08I researched the internet.
31:10The Kröte is a buffo calamita.
31:12And you can't use it.
31:14You can't do it.
31:15She's not going to be in the police.
31:18Okay.
31:20I understand.
31:22Naturschutz, yes.
31:24So, what do we do now?
31:26We'll find an appropriate place where he can survive.
31:30Oh, that's an heir.
31:32Mm-hmm.
31:34So, we need to find a woman for him.
31:37Then, that's the quake.
31:39I hope that there's a partner for Kröten.
31:43It's time to find a friend.
31:47Hi.
31:51No...
31:53Everything.
31:55Oh.
31:57Oh!
31:59I got hit, but it was going down.
32:01Yes.
32:02It's like the thoughts of my next prelude.
32:05It's nice that you came here.
32:07Ehrlich said, I wondered a little bit about the invitation.
32:10Also, a pastor is not from the case.
32:14Please.
32:16You wouldn't tell me,
32:18you would have with Malakon
32:20your peace of mind.
32:22I can't decide on the sky,
32:24but here on the earth working with people together.
32:28I think we should know that we should know better.
32:31The so-called Synergie-Effekt?
32:34Yes.
32:35We basically want to help people.
32:38Absolutely.
32:39We have very different ways.
32:42Yes.
32:43But I don't think that people are interested in not for theories.
32:47They also give such a help.
32:50And only that comes it to me.
32:53Malakon is one of the greatest Suchthilfestellers in the city.
32:57Depending on my own opinion,
32:59I heard that from many of the people also heard.
33:02And how do you get to this point?
33:06I plan for the Diakonie
33:09a bundesweite Sucht-Kongress.
33:12And I would like to have a partner as a partner.
33:16Interesse?
33:18Yes.
33:19Yes.
33:20Yes.
33:21Yes.
33:22Our statistics are so good,
33:25that they can with the efforts of the church,
33:40in the healthcare room,
33:42Allerdings, in the past, had the church always been in touch with Malakon.
33:48Are they there no problem with their Vorgesetzes?
33:51If I'm convinced that they can work with the church-sucht organization,
33:57then they will trust me.
34:00Then it would be all discussed.
34:03Sagen Sie, die Sache mit den Statistiken,
34:12können Sie mir das noch näher erläutern?
34:15Zahlen sind ja doch immer sehr imposant.
34:18Wie gesagt, ich denke, wir haben noch weitaus bessere Zahlen
34:22als die Kirche im Suchthilfebereich.
34:33Das sind in der Tat sehr überzeugende Zahlen.
34:47Entschuldigen Sie kurz.
34:52Klein?
34:54Ryan?
34:57Ganz ruhig.
35:01Ich komme sofort.
35:03Es tut mir leid.
35:05Ich habe einen wichtigen Termin.
35:07Wir müssen unser Gespräch leider vertagen.
35:08Ja, es wäre ja auch soweit alles besprochen.
35:11Ihre Bereitschaft und Offenheit, auf Malakon zuzugehen, imponieren mir.
35:15Wiedersehen.
35:16Wiedersehen.
35:31Zulke, was ist?
35:38Klein hat eben Anruf von Brian bekommen.
35:41Der ist wie von der Tarantel gestochen abgehauen.
35:43Du musst da weg.
35:44Sofort.
35:45Ich habe die Bibel noch nicht.
35:47Jule, das ist völlig egal.
35:49Verschwinde!
35:50Ja, bitte.
36:15Herr Flickenschild?
36:17Malte Neumann mein Name.
36:21Haben Sie einen Moment?
36:23Ja, kommen Sie rein.
36:24Bitte sehr.
36:25Ich habe von Ihrem Rennbahn-Event gehört.
36:27Voller Erfolg.
36:28Ja, die Presseresonanz war überaus positiv.
36:31Gratulation.
36:33Was kann ich für Sie tun?
36:35Ich weiß nicht, ob Sie davon gehört haben.
36:37Ich plane zusammen mit Herrn Lichtenhagen in Lüneburg eine Airline aufzubauen.
36:40Ein interessanter Gedanke.
36:42Gibt es dafür eine Nachfrage?
36:45Mobilität wird immer wichtiger.
36:47Die Zeit ist knapp, die Straßen sind voll.
36:49Deswegen will ich mittelgroße Städte miteinander verbinden.
36:51Für das Drei Könige wäre das natürlich auch interessant.
36:53Ein Passagierflughafen in Lüneburg.
36:56Wir sind noch auf der Suche nach weiteren Investoren.
36:58Und haben Sie an mich gedacht?
37:00Wie ich höre, sind Sie kein Mann, der die Herausforderung scheut.
37:03Grundsätzlich nicht, aber in diesem Fall muss ich leider passen.
37:06Das wäre eine einmalige Gelegenheit.
37:08Ein interessanter Gedanke, ja, aber ich bin mit meiner Trabrennbahn voll ausgelastet.
37:13Verstehe.
37:14Ja, gut, dann will ich Sie nicht länger aufhalten.
37:17Entschuldigen Sie, ich hatte da gestern ein interessantes Gespräch bei dieser Rennsportveranstaltung mit einem Herrn Eddie Wilde.
37:24Er wollte in die Trabrennbahn investieren.
37:27Das Gespräch war noch sehr kurz und ich kenne ihn auch nicht wirklich gut, aber vielleicht hätte er Interesse daran, in eine Airline zu investieren.
37:36Das werde ich herausfinden.
37:38Vielen Dank.
37:40Viel Erfolg.
37:41Danke.
37:42Wiedersehen.
37:43Wiedersehen.
37:54Und?
37:55Alles in Ordnung.
37:56Tut mir leid, ich war so sicher, dass ich Juli Jansen auf dem Gelände gesehen habe.
37:59Ach.
38:00Du fängst doch jetzt nicht an, Gespenster zu sehen.
38:05Du hast alles richtig gemacht, Brian.
38:07Lieber einmal mehr aufgepasst als zu wenig.
38:09Sicher?
38:11Ganz sicher.
38:12Es ist alles gut, Brian.
38:14Aber jetzt entschuldige mich bitte, ich hab noch was Wichtiges zu erledigen.
38:18Natürlich.
38:25Du hast dich das, ich werde aus.
38:28Ja...
38:29Du hast mich jetzt nicht gemacht.
38:30Leider ist jetzt nichts für dich.
38:31Dann anhören warum!
38:33Du hättest dich.
38:34Ich hatte dich doch mit.
38:35G Sommer.
38:36Du hast dich...
38:37Ich bin Dank.
38:38Ich bin Dank.
38:39Ich muss dich doch mal kein Problem sein.
38:41Ich bin Dank.
38:42Und du kannst du dich schädig.
38:44Ich bin Dank.
38:45Es ist für dich neuer Be adviser.
38:46Ich bin Dank.
38:48Ich bin Dank.
38:48Ich bin Dank.
38:49Du, dass du dich jetzt mal.
38:50Ich bin Dank.
38:51Thank you for the prompting meeting. I'm calling you back to you, as my partner is back from Paris. And then we'll make the contract.
39:11So shall it be. Yeah, Norman. Auf Wiedersehen.
39:13Wiedersehen.
39:14Yes.
39:16Na, da freut sich aber jemand, mich zu sehen.
39:20Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen? Äh, darf ich?
39:23Danke, geht schon. Ähm, wenn Sie Herrn Flickenschild als Investor gewonnen haben, ist das aber ein bisschen mehr als nur ein Kaffee wert.
39:31Leider nein. Aber er hat mir einen Investor empfohlen, der mir gerade per Handschlag eine Zusage gemacht hat.
39:36Wie, so schnell? Und wo ist der Haken?
39:40Es gibt keinen Haken. Im Gegenteil. Lotto-Gewinn.
39:44Herr Wilde sucht nach einer Möglichkeit, sein Geld zu investieren. Und er verlangt noch nicht mal Mitspracherecht.
39:49Na, dann kann es ja mit Ihrer Erdemand losgehen. Ich gratuliere.
39:53Danke. Ist es ein Ja zum Kaffee?
39:55Ich habe leider viel zu tun. Aber Sie dürfen bei Gelegenheit wieder exklusiven Wein bei mir verkosten.
40:01Ich freue mich drauf.
40:03Bis später.
40:05Herr Lichtenhagen, gute Nachrichten. Ich habe einen solventen Investor gefunden.
40:24Danke. Ich habe Sie endlich. Ich habe die Maler-Kundi. Und jetzt kriegen wir ihn endlich an.
40:34Oh Gott, diese ganzen kleinen Bars und Cafés. Paris ist mit mich zu verlieben.
40:41Ah, Paris, die Stadt der Liebe.
40:44Wir müssen ausnützt, dass du ein Flugzeug hast und viel öfters dahin fahren.
40:47Hm.
40:49Die Musik hat doch gefallen.
40:50Du hast mich angesteckt. Mit der guten Laune.
40:53Hm.
40:55Danke, dass du das alles für mich gemacht hast.
40:58Ich habe es für uns gemacht.
40:59Hat funktioniert.
41:01Ich habe dich vermisst.
41:07Weißt du, wo ich dich noch vermisse?
41:09Morgens in unserem Bett, wenn ich aufwache.
41:15Dann werde ich jetzt aus dem Gästezimmer wieder in unser Zimmer ziehen.
41:19Ja.
41:25Ich habe dich vermisst.
41:53Da hat das arme Tier ja eine Odyssee hinter sich.
41:57Ja, es sucht ein neues Zuhause.
41:59Aha.
42:00Sie dachten aber dann nicht etwa an die Schusterwerkstatt.
42:02Also das wäre nicht artgerecht.
42:04Aber in Ihrem Schrebergarten, das wäre was für Willi.
42:07Willi, das Tier hat einen Namen?
42:09Wenn einem jemand die ganze Nacht quakend in den Ohren liegt,
42:12dann entwickelt man eine gewisse Beziehung.
42:14Also was ist?
42:15Das Tier hat die ganze Nacht gequakt.
42:17Das ist jedenfalls keine Empfehlung.
42:19Es hört ja auf, wenn ein Weibchen mitkommt.
42:21Was?
42:22Ich soll zwei Kröten aufnehmen?
42:23Willi plus Geliebte?
42:25Walpulga.
42:26Sie sieht entzückend aus, wenn man der Webseite der zur Hand glauben darf.
42:30Ich würde dem jungen Paar ja gerne helfen.
42:33Aber laut Satzung der Schrebergärten ist Tierhaltung leider verboten.
42:37Und ich möchte Frau Rose im Kleingartenvorstand keine Schererei machen.
42:42Ah, verstehe ich.
42:44Also langsam tut mir Willi wirklich leid.
42:47Ich bin ja schuld an seinem Unglück.
42:49Aber Sie kümmern sich doch verantwortungsvoll um das Tier.
42:52Meinetwegen ist er doch heimatlos geworden.
42:54Ich konnte nicht ahnen, dass diese Lärm-Hotline solche Wellen schlägt.
42:58Tja.
42:59Tja.
43:00Tja.
43:01Tja.
43:02Tja.
43:03Tja.
43:04Tja.
43:05Tja.
43:06Tja.
43:07Tja.
43:08Tja.
43:09Tja.
43:10Tja.
43:11Tja.
43:12Tja.
43:13Tja.
43:14Tja.
43:15Tja.
43:16Tja.
43:17Tja.
43:18Tja.
43:19Tja.
43:20Tja.
43:21Tja.
43:22Tja.
43:23Tja.
43:24Tja.
43:25Tja.
43:26Tja.
43:27Tja.
43:28Tja.
43:29Tja.
43:30Tja.
43:31Oh, my God.
44:01Bist du überhaupt sicher, dass der Story mobil ist?
44:07Ganz sicher.
44:08Okay.
44:09Ich glaube, hier müsste sogar irgendwo in der Wand auf die Telefonnummer von dem Jungen eingeritzt sein, die du damals so süß fandest.
44:16Entschuldige, aber du hattest auch nicht wenige Verirger.
44:18Ah, gegen dich war ich doch chancenlos, Dancing Queen.
44:22Aber das Beste waren die Klamotten, weißt du noch?
44:26Zarten Anfänge meiner Designkarriere. Bitte erinnere mich nicht dran.
44:29Oh, doch, ich seh dich noch vor mir in deiner zitronengelben Latzhose, die du standhaft getragen hast, obwohl sich die halbe Stadt das Maul darüber zerrissen hat.
44:37Mir hat's gefallen?
44:38Ja, dafür hab ich dich schon immer bewundert. Egal, was alle anderen gesagt haben, du hattest deine Vision.
44:44Ja, die sich zum Glück weiterentwickelt hat.
44:46Ich fand deine Ideen schon immer kolossal. Und ich bin fest, ganz fest überzeugt von unserem Erfolg.
44:53So lieb, dass du das sagst.
44:55Da steh ich nicht alleine mit da. Als wir das Fotoshooting gemacht haben, mit Ariane, da war ein Bekannter von mir dabei, der leitet ein Gartencenter.
45:02Und der war so begeistert, dass er sofort geordert hat.
45:07Wow!
45:07Ich wollt's dir eigentlich gleich sagen, aber ich kam ja nicht dazu.
45:12Meine Schuld.
45:13Ach komm.
45:14Entschuldige.
45:15Ja, ich hab ihm gleich einen Rabatt aufgeschwatzt. Jetzt hat er die doppelte Menge bestellt.
45:20Was?
45:22Du hättest mich ruhig fragen können.
45:24Moment mal. Du machst das Design und ich vertreibe, okay?
45:28Hast du schon mal was von Markenwert gehört? Was sollen denn die Kunden sagen, die den regulären Preis bezahlen?
45:33Ich verstehe dich, du tust ja gerade so, als würde ich hier unsere Sachen verramschen.
45:36Ja, aber das machst du ja auch.
45:38Was?
45:38Ja, gewissermaßen. Das ist typisch für dich, Merle. Das ist genau wie früher. Du entscheidest und du fragst nicht.
45:43Doch, alles überhaupt nicht.
45:45Doch!
45:46Du könntest es einfach nicht lassen, oder?
45:48Was?
45:48Du kredelst immer an mir rum.
45:52Oh Gott.
45:53Oh, Merle, Merle, Merle, bitte.
45:57Bitte nicht streiten.
45:59Ich lad dich zum Essen ein, ja?
46:01Ich zahl.
46:03Okay, lass uns fahren.
46:04Okay.
46:05Gut.
46:06Wie sind die Zahlenkombinationen?
46:12Keine Ahnung. Ich denke, die weißt du.
46:14Oh, ich lasse mich.
46:26Ich lese mich.
46:26Bitte.
46:27Ich lese mich.
46:27Bitte.
46:27That's not for you.
46:52Have you any secrets for me?
46:54Jede Menge. Aber das gehört nicht dazu.
47:00Wow.
47:01Hab ich aus China mitgebracht.
47:03Und die hast du durch den Zoll gebracht?
47:05Wegen einer Uhr macht der Zoll keinen Aufstand.
47:07Es ist wirklich nicht leicht, das dir recht zu machen.
47:09Was meinst du jetzt damit?
47:11Dass es verdammt anstrengend ist mit dir.
47:13Fenn sie doch aus. Ich brauch dich hier nicht.
47:16Oder bin ich auch nur schuld daran, dass du dein Kind verloren hast?
47:19Watte!
47:20Was denn?
47:21Wie soll ihr den Frust an jemand anderem auslassen? Ich hab ihr nichts getan.
47:24Ich kann Ihnen nicht helfen.
47:25Was?
47:27Ich werde nicht gegen Uli Klein aussagen.
47:29Das verlangt doch auch niemand.
47:31Wenn du Hilfe brauchst, um bei Malakon auszusteigen, meine Tür steht immer offen.
Comments