Skip to playerSkip to main content
Orbit.Room
  • 8 minutes ago
La Promesa - Capitulo 746
Transcript
00:00Son... Son personas que han llegado allí sin nada.
00:04Sin nada y han encontrado una esperanza, su última esperanza.
00:08Letra, no tienes que convencerme.
00:10Esa es la razón por la que el refugio existe y por eso lo abrí.
00:14Sí, pero ahora quiere cerrarlo.
00:16No, yo no quiero cerrar el refugio.
00:18Padre, ¿qué habría sido de Alicia sin el refugio?
00:21Ahora es una persona completa y feliz.
00:25Y es tan solo una más de tantas personas tan desamparadas que han llegado allí y han encontrado su hogar.
00:31¿Te crees que no lo sé?
00:33Todas esas personas se quedarían sin esa esperanza, padre.
00:38Letra ser consciente de ello. Por eso me duele tanto dar este paso.
00:42Pero yo no puedo seguir manteniendo el refugio. No hay elección.
00:46Es así de simple.
00:48Digamos que yo ya no puedo seguir robándole a los ricos y dárselo a los pobres en el sentido figurado.
00:53Yo ya no puedo hacer eso.
00:54¿Por qué no?
00:56Porque el tiempo que me tuvieron apartado de la iglesia, eso... eso lo cambié todo.
01:02Los mismos que me daban cuantiosas donaciones ahora ni siquiera responden a mis llamadas.
01:06Miserables.
01:08Antes las puertas se me abrían de par en par. Y ahora se me cierran en las narices.
01:13Bueno, pero le quedan... le quedan las colectas lo que recoge la iglesia, padre.
01:18Con lo que saco de los feligreses apenas me da para mantener la parroquia de Luján, Petra.
01:22Y quizás sea el mejor.
01:26No quiero abandonar a mi gente de un día para otro.
01:30¿Cómo de un día para otro, padre?
01:34Recuerda que aún sigo la espera de que llegue mi destino para irme a las misiones.
01:38Pero eso puede tardar meses, padre. De hecho lleva ya varios esperando y sigue sin tener noticias, ¿no?
01:44Sí, pero tarde o temprano llegará ese momento. Y esto, Petra, es una decisión que me cuesta mucho tomar.
01:50Pero hay que afrontarla.
01:52Voy a tener que cerrar el refugio.
01:55E intentaré hacerlo paulatinamente y no de una forma brusca.
01:59Como la lumbre que se va apagando si dejas de alimentarla.
02:03Es inevitable.
02:06Lo siento.
02:09Lo siento.
02:25Tío, ¿cómo ha ido con Curro?
02:50¿Qué tan mal ha ido?
02:55Ni siquiera me dejó acercarme
03:01Bueno, para ser más exactos, me lo impidió a base de balazos
03:09¿Le disparó a usted también?
03:17Al principio disparaba al aire
03:19Pero como vio que yo no me intimidaba, apuntó al frente
03:24Y fue apuntando cada vez más cerca
03:27Hasta que le dio el árbol que yo tenía al lado
03:31Por supuesto, no di ni un paso más
03:36Entendí que Curro estaba dispuesto a todo
03:40Si ese tiro se hubiera desviado unos centímetros
03:45Seguro que Curro sabía lo que hacía y solo quería asustarle
03:51Pues si eso es lo que quería, ¿lo consiguió?
03:57No sé, Martina
03:58Lo vi tan enajenado
04:01¿Estás aquí?
04:04Cuéntame, por favor
04:04Voy a azuzar a Jacobo, que si no vamos a llegar tarde al teatro
04:08Huye de mí como de la peste
04:17No lo veas como algo personal
04:20No de ella en tu contra
04:22Otra cosa es que tus desavenencias con su madre no ayudan
04:25Yo esa guerra no la empecé yo
04:27Y como comprenderás, no tengo ningún interés en hablar de Margarita
04:30Cuéntame, ¿has conseguido ver a mi hija?
04:33¿Qué?
04:46Vaya
04:46¿No está sabroso?
04:49Bueno, tú sabes
04:50O sea, que no está sabroso
04:52Estaría mucho más sabroso si esto no fuera tan agarrada con las especias, hija
04:56Me parece que la traigo tú de Oriente
04:58No empecemos, Candela
04:59¿Qué especias crees tú que le falta?
05:03Bueno, sabía yo qué decirte, ¿eh?
05:06No sé, si comino
05:08O pimentón
05:09¿Comino?
05:11¿O pimentón?
05:12Y no tiene nada que ver una cosa con la otra
05:14Pues a uno de los dos le falta
05:15¿Eh? Eso seguro
05:17Buenas
05:19Aquí me tiene
05:22¿Qué?
05:24¿Ha pasado algo?
05:26¿Y tanto?
05:28Dínoslo tú
05:29Porque no estás bien
05:30Cuando tú no estás bien
05:31Se te nota la lengua
05:32Por mucho que trates de fingir
05:34Como que a ti no se te da bien fingir
05:36Tú me comprendes, ¿no?
05:37No empecemos otra vez
05:39Ayer ya estuvieron intentando sonsacarme sobre Nora
05:42No seré yo quien lo niegue
05:43Pues vaya
05:44Hoy mismo has venido a Nora
05:46A sonsacarnos a nosotras sobre ti
05:48¿Cómo?
05:49Lo que oyes, hijo
05:50Supuestamente venía por un café
05:53Pero venía a ver si se podía enterar por nosotras
05:56De lo que te ocurre
05:56¿Qué ya te lo ha dicho tu madre antes?
05:58Porque cuando tú no estás bien
05:59A ti se te nota de lejos
06:00Bueno, pero a ella no le han contado nada, ¿no?
06:03No, hemos tenido la boca cerrada
06:05Y Dios sabe lo que nos ha contado
06:06Pero tienes que hablar con ella, hijo
06:08Ya te lo hemos dicho
06:10Me supone que tenéis toda una vida por delante
06:13Bueno, madre, por favor
06:15Claro, déjate de la tija
06:16Contarle a esa muchacha
06:17Lo que se te pasa por la cabeza
06:18Y por el corazón
06:18Garbadecántaro
06:19Además, que no es contra ella
06:22Claro, pero la prevención que tú tienes
06:23Es sobre su tío Nazario
06:25No sobre ella
06:25Sí, sí, eso es cierto
06:27Así que ya sabes
06:28Deja de menear a la perdida
06:30Y habla con ella
06:30De acuerdo
06:32Tiene usted razón
06:33Y ahora
06:35Hazle un favor a tu madre
06:36Prueba este guiso
06:43Prueba
06:44A ver, ¿tú qué les harías?
06:50¿Comino o pimentón?
06:52O las dos cosas, vaya
06:53Nada, nada, nada
06:55Está muy buena, sí
06:56Ole, ole
06:59Ese es mi hijo, guapo
07:00Vale, mamá
07:03Esto está fuera de control, Alonso
07:06Tenemos que atajarlo cuanto antes
07:08Porque si no corremos el riesgo
07:10De que trascienda todo
07:10¿Cómo todo?
07:12Todo, Alonso, todo
07:13Que mi hija intentó quitarse la vida
07:15Que tu hijo ilegítimo se la llevó
07:17Y que tu hijo y mi niña
07:18Tienen una relación
07:19Tenemos que atajarlo
07:20No se trata de atajar nada
07:21Sabes también como yo
07:23Que esto no va a parar
07:24Hasta que Lorenzo desista
07:26De casarse con tu hija
07:27¿Y por qué va a desistir?
07:28¿Es que acaso no lo conoces?
07:29Hay una razón muy poderosa
07:31Ángela
07:33Ha preferido la muerte
07:34A casarse con él
07:35¿Quién seguiría adelante
07:37Con una boda
07:38En esas circunstancias?
07:39¿De verdad lo crees, Alonso?
07:41Ese pedazo de escoria
07:42Es capaz de hacer lo que sea
07:43Y al precio que sea
07:44Con tal de imponer su voluntad
07:45Y llegados a este punto
07:46No hay nada que podamos hacer
07:48Para evitar esa boda
07:49Debemos ser optimistas
07:51¿Optimistas?
07:54Tardo o temprano
07:54Tendrán que volver
07:55Pues más vale que sea temprano
07:57Porque no quiero ni pensar
07:58Las condiciones infames
08:00En las que tiene que estar viviendo mi hija
08:01Eso no lo piensas
08:02Estoy seguro de que Curro
08:04Está cuidando bien de ella
08:05Por nada del mundo
08:06Dejaría que le pasara algo malo
08:07Por el amor de Dios
08:08No me vengas tú también
08:09Con la misma cantinela
08:10Que el servicio
08:10Que si Curro se la llevó
08:11Para cuidarla
08:12¿Le salvó la vida?
08:13Sí, para acto seguido
08:14Ponerla en peligro
08:15Privándola de la atención médica adecuada
08:16Sí, pero porque no tenía
08:18Que no puedo ver a mi hija, Alonso
08:20Que no puedo verla
08:20Porque es enajenado
08:21No me deja
08:22Y además
08:23Después de lo que me has dicho
08:24No sé
08:25No sabemos
08:26Si la está cuidando tan bien como dice
08:27Ahora, te digo una cosa
08:29Más vale que no le pase nada a Ángela
08:32Porque como sea así
08:34Te juro que Curro
08:35Se va a arrepentir de haber nacido
08:43Pia
08:59¿Crees que podrías tener esta ropa también?
09:06No te lo pediría si no fuera estrictamente necesario
09:08En el refugio estamos desbordados
09:10Y la gente no tiene espacio para secar la ropa
09:12Bueno, pues déjala ahí
09:14A ver qué es lo que puedo hacer
09:15A ver si puedo tenerla luego fuera
09:17Con la ropa del servicio
09:18Muchas gracias
09:19Si no, no me des las gracias, padre
09:22Y...
09:23Y dame buenas noticias
09:24¿Has hablado con María
09:26Para que intercediese por Carlos?
09:28No
09:28Hice algo mejor
09:31Hablé directamente con el señor Ballesteros
09:33Para proponerle que lo contratara
09:35Ah, pues espero que María no se entere por qué
09:38A quien María le prohibió ir al mayordomo fue a ti
09:41A mí no me dijo nada
09:43Ya
09:43¿Y cómo reaccionó el señor Ballesteros?
09:47Pues vino a decir que a Carlos le parece un caradura
09:50Y que pierde demasiado el tiempo de chachara
09:51Vaya, pues sí que empezamos bien
09:54Sí
09:54Y yo sin llevarle la contraria
09:57Le insistí en que es un muchacho noble
09:58Y también le hablé de su forma de trabajar
10:00Y de su familia
10:01Bueno, entonces lo convenciste
10:03No lo sé
10:05Mi impresión es que no
10:07Vaya
10:09Me dijo que tendría en cuenta mi propuesta
10:13Pero sabemos que es un hombre de ideas fijas
10:15Así que...
10:16Ya, y a él, Carlos, pues no le gusta
10:18Me dijo de él lo que me dijo
10:21Pero si ya lo tenía enfilado de antes
10:23Lo más seguro es que no tenga en cuenta mi propuesta
10:25Ya, bueno
10:27En cualquier caso
10:27Muchísimas gracias por intentarlo, de verdad
10:29¿Quién me iba a decir que iba a interceder por ese muchacho, eh?
10:36Y que querría tenerlo cerca
10:37La de vueltas queda la vida
10:42¿Sonríe porque lo volvemos a contratar, señor Gastejón?
10:52Es un buen motivo para sonreír, señor Ballesteros
10:54Pero tiene sus condiciones
10:55Ya no va a ser un trabajador eventual
10:58Lo que implica una mayor exigencia
11:00¿Lo entiende?
11:01Sí, señor Ballesteros
11:02La vara de medir es diferente
11:04Le prevengo que no voy a aceptar medias tintas
11:07Ni voy a tolerarle
11:08Que vaya por ahí haciéndose el gracioso
11:10O coqueteando
11:11Con cada criadita con la que se cruce
11:13¿Entendido?
11:14Sí, señor Ballesteros
11:16Y donde digo criadita
11:17Digo doncellita, señorita, señora o reina, madre
11:19¿Le queda claro?
11:20Sí, señor Ballesteros
11:21Quiere decirse que lo que espero de usted
11:24Es que esté concentrado en sus tareas
11:26Y cumpla con cada encomienda que yo le haga
11:29Llega un momento muy difícil, señor Gastejón
11:32Porque estamos mermados de personal
11:34Incluso contratándolo, lo seguimos estándolo
11:37Así que tendrá que subirse al carro en marcha
11:39Y mantener el ritmo
11:40¿Le queda claro?
11:42Sí, señor Ballesteros
11:43Y si gracias a usted podemos ir un poco más deprisa
11:46No seré yo quien se lo recrimine
11:48¿Le queda claro todo?
11:50Sí, señor Ballesteros
11:51¿Es que no sabe usted decir otra cosa?
11:57Claro, señor Ballesteros
11:58Quiero darle las gracias por haber pensado en mí
12:02Ahora que tenía libre una plaza fija
12:03Y prometo dar todo de mi parte
12:06Para que esté satisfecho con mi desempeño
12:08Y no se arrepienta de haberme contratado
12:09Eso es peor, señor Gastejón
12:11Porque su anterior experiencia aquí
12:14No me satisfizo
12:15De hecho, si no fuera porque
12:17Alguien en quien confío lo recomiendo
12:18Debo decirle que no le habría contratado
12:20¿Puedo preguntar quién es ese alguien?
12:25¿Señor?
12:26Ah, señor Pellicer, pase
12:28De nuevo la calle o el señor Castejón
12:31Se desempeñará bajo su vigilancia
12:33Al menos la primera semana
12:35Después iremos viendo
12:36Dependerá de cómo vaya
12:38Sí, señor Ballesteros
12:40¿Pues si el señor no tiene nada más que decir?
12:44No
12:44Sube a cambiarte
12:47Tenemos mucha tarea pendiente
12:49Sí
12:49Solo una cosa
12:51¿Hay alguna tarea en particular que quiere que le encomiende?
12:55Me da igual
12:55Lo dejo en sus manos, señor Pellicer
12:57Como usted diga, señor
12:59Señor Ballesteros
13:03Tranquilícese, padre
13:30Conozco bien a mi hermano
13:34Si lo hubiese querido acertar, lo hubiese hecho
13:37Ya no es aquel tirador
13:38Bisoño, que no acertaba ni a un pichón
13:41Estuvo en el frente
13:41Y yo estuve a su lado, así que sé de lo que hablo
13:44No te quito razón, Manuel
13:45Pero eso poco importa si tu hermano está enajenado
13:47Es que no lo está
13:48A mí me lo parece
13:49Todo esto es un desafío insostenible
13:52¿Pero qué sentido tiene que retenga a Ángela en ese lugar?
13:56¿Y que se ponga a pegar tiros cada vez que escucha dos pasos?
13:58No lo sé
13:59No es una respuesta muy tranquilizadora
14:02Es la única que tengo, padre
14:03Ha pensado en ponerse en su piel
14:09¿Pero cómo me voy a poner en su piel?
14:11Ya te he dicho que me parece que está enajenado
14:13Sin embargo, yo creo que es el más cuerdo de todos nosotros
14:15¿Por qué dices eso?
14:19Padre, he estado pensando
14:20En realidad, en su actitud hay una lógica
14:24Lo que me faltaba por oír
14:25Escúcheme
14:26Ángela intentó quitarse la vida con tal de librarse de la boda con el capitán
14:30¿No es cierto?
14:32De hecho, lo único que evitó esa muerte fue la intervención de Curro
14:34Padre, conozco a mi hermano
14:38Y Curro conoce al capitán
14:40Sabe que no va a parar hasta terminar casándose con Ángela
14:42¿Qué sentido tendría traerla de vuelta al palacio?
14:44Sería como empujarla de nuevo al suicidio
14:46Dicho así, tiene sentido
14:48Pero es que la solución no puede ser que sigan en esa cabaña hasta que tu hermano mate a alguien sin querer
14:53No, claro que no
14:54Es lo que va a pasar si no hacemos algo
14:56Lo sé
14:57Pero no nos obsequemos, padre
14:59A veces las soluciones llegan en el momento en el que menos se esperan
15:03Lo importante es saber cómo gestionarlas
15:05¿De qué me estás hablando ahora?
15:09Padre, voy a contarle algo, pero quiero que sepa que es a título informativo
15:18No estoy pidiendo su permiso, pero creo que es legítimo que usted sepa lo que va a suceder
15:23Vale, empezamos
15:24No voy a quitar nada a don Luis
15:29Por tanto tampoco se lo voy a hacer a doña Leocadia ni a don Lisandro
15:33No por derecho
15:35Pero voy a licenciar mi motor
15:39¿Eso qué significa?
15:41Lo que significa es que don Luis no será el único fabricante del mismo
15:43A partir de ahora podrán fabricarlos todos aquellos que se postulen para hacerlo
15:48Y que yo considere que pueden hacer ese trabajo con excelencia
15:51Todo bajo mi supervisión
15:53¿Y dices que no le vas a quitar nada ni al duque ni a don Luis?
15:57Ni a Leocadia
15:58Pues contaban con una tarta
16:01¿Y tú quieres que se conformen con una porción?
16:04El pastelero soy yo
16:05No ellos
16:06Verán reducido su beneficio, eso es cierto
16:10Pero no te das cuenta de que esa medida es una declaración de guerra
16:15Yo no lo veo así
16:16Pues si lo es
16:16Pues de serlo, padre
16:17Yo no la empecé
16:19Me limito a defenderme
16:21Lo que no pienso hacer es quedarme de brazos cruzados
16:23Viendo como otros se benefician a través de mi trabajo
16:26De ser una guerra
16:28La empezaron don Lisandro y doña Leocadia, no yo
16:32Manuel, por Dios
16:34Nos estás hablando del duque, de Carvajal y Tifuentes
16:37La mano derecha del rey
16:38Puede hundirnos con solo chasquear los dedos
16:41No, yo no lo veo así
16:42Es que no hay nada que ver
16:43Ese hombre puede fulminarte
16:45Y de paso a toda la familia
16:46No lo va a tener tan sencillo, padre
16:47Yo pensé lo mismo, pero no estoy haciendo nada prohibido
16:50No estoy haciendo nada ilegítimo
16:52No estoy haciendo nada que se me pueda reprochar legalmente
16:54Es el mercado
16:55Eso es un superfugio
16:57Eso es mi defensa
16:58¿Pero por qué no dejas las cosas como están y te dejas de complicaciones?
17:08¿Dejarme de complicaciones?
17:13Padre, dejarme de complicaciones sería dar por buenos los tejemanejes de don Lisandro y doña Leocadia
17:17No pienso hacerlo
17:19Voy a defenderme
17:21Me gustaría que me comprendiese
17:23Pero tanto si es así como si no
17:25Voy a defenderme igualmente
17:26Hubo un tiempo en el que me respetabas
17:31Y lo respeto, padre
17:34Precisamente porque le respeto y le quiero
17:37Le estoy contando todo esto
17:39Pero tengo que insistirle
17:42Debe mantenerse al margen
17:43Ha llegado
17:48Hoy voy de un problema a otro
17:53Seguiremos hablando
17:57Una madre que me trajo
18:15No te apures
18:27Ya no me cojo yo
18:28Al bendito sea, Samuel
18:30Entre el embarazo y la faja que utilizo para tapar
18:33No me puedo ni agachar
18:35Lo sé
18:36Últimamente te he visto agacharte
18:38Y vas como un tente tieso
18:39Pero no te preocupes
18:42Que ya estoy yo pendiente de ti
18:43Y que lo digas ya me he dado cuenta
18:46¿Cómo?
18:49Que no es la primera vez que sales como un fantasma
18:51Cuando te necesito
18:52¿Casualidades de la vida?
18:55Los dos sabemos que no
18:56Y no sabes lo que te agradezco
18:59Que siempre estés ahí
19:00El amor es lo que tienes
19:02El amor al prójimo
19:06Claro
19:10¿Y de verdad crees que es como para quedar a vernos?
19:20Francamente me parece que el asunto merece una discusión apacible y profunda
19:24No seas pomposo, querido
19:25No hay nada que discutir
19:27Simplemente Leo, Cadia y yo no nos tragamos la una a la otra
19:30Ya está
19:30Y eso lo justifica todo
19:32Estuvisteis a esto de despellejaros
19:34Ya me provocó y yo reaccioné
19:37Yo creo que tú llevabas ya el cuchillo empuñado, por así decir
19:41¿Y qué?
19:42Si lo llevaba
19:43Demasiadas veces callé
19:45Cuando hace años
19:46Ella presumía de ser tan importante como Cruz
19:49Vivía a su sombra y a cuerpo de rey
19:50Y mientras Fernando y yo
19:52Bendigábamos un poco de ayuda
19:53Ayuda
19:55Que por si no lo recuerdas
19:57Tú nos negaste
19:57A ver, yo he querido que hablemos
20:01Para llegar a un entendimiento
20:02Ya
20:03Y entiendo que eso pasa
20:04Por decir a todo que sí
20:06Y olvidar el pasado
20:07Es que no podemos cambiarlo
20:08Mira, Alonso
20:10A ti
20:11Hasta habré podido perdonarte
20:12Porque al fin y al cabo somos familia
20:14Y no tienes un mal fondo
20:15Pero esa víbora
20:17Margarita
20:17Tengo razón en lo que digo, Alonso
20:20Leocadia siempre fue una aprovechada
20:22Vivió por encima de sus posibilidades
20:24Y en un círculo social que no le pertenecía
20:26Su única aspiración era
20:28Cazar un marido con título
20:29Puede que eso sea una simplificación
20:31No, es la verdad
20:32Es la verdad
20:33¿Por qué crees que se pegó a Cruz?
20:36¿Por qué eran amigas?
20:38Me parecía a mí que una amiga
20:39Tenía la esperanza
20:39De que la otra le presentase un buen partido
20:41Pero como además de trepa es tonta
20:44No se dio cuenta
20:45De que Cruz era la persona más egoísta del mundo
20:47Y que solo conseguiría migajas
20:49Margarita, por favor
20:51No, Alonso
20:51Escucha la verdad de una vez
20:53Cruz se dejaba querer
20:54Porque le venía muy bien
20:55Tener un perrito faldero
20:56Pero jamás tuvo la intención
20:58De ayudar a Leocadia
20:59Principalmente porque la despreciaba
21:01Mira, yo no sé si eso fue así
21:04Si no fue así
21:04Si fue aproximadamente así
21:06No tengo ni idea
21:07Pero creo que ha llegado la hora
21:09De que Leocadia y tú
21:11Liméis vuestras diferencias del pasado
21:12Y os comportéis como las personas
21:14Civilizadas que sois
21:15No te esfuerces, Alonso
21:17Jamás aceptaré a esa mujer
21:19Y jamás entenderé
21:21Que le hayas permitido hacerse
21:23Con el poder de la promesa
21:24Vamos, que en estos momentos
21:25Debe de sentirse ya la marquesa de Luján
21:27No, estás siendo muy injusta
21:28Esta familia ha pasado
21:30Por momentos muy complicados
21:31Y la ayuda de Leocadia
21:33Ha sido decisiva
21:34Para superarlos
21:35Pues lo habrá hecho
21:37Como quien engorda un pavo
21:38Para sacrificarlo en Navidad
21:39Alonso, lo siento
21:42Pero no vas a convencerme
21:43De que Leocadia
21:44Es una buena persona
21:45Adelante
21:54¿Me ha hecho llamar?
21:58Hace ya un buen rato
21:59Señorita González
22:00Estaba atendiendo a doña Leocadia
22:02Comprenderá que le haya dado prioridad
22:04A la señora
22:05Desde luego
22:06Y si lo que quiere
22:08Es que le rinda cuentas
22:09Sobre la limpieza
22:10De las ventanas que me encargo
22:11No se preocupe
22:12Las ventanas del torre
22:13No han quedado inmaculadas
22:15Me alegra saberlo
22:16Qué pena
22:17Que nadie pase por allí
22:18Para apreciarlas
22:19Y que yo me haya jugado
22:20La vida limpiándolas
22:21¿No está usted exagerando
22:23Un poco, señorita González?
22:25Me gustaría a usted
22:26Verla ahí subido
22:27Ya le adelanto
22:28Que no podrá haber cumplido
22:29Su deseo
22:30En cualquier caso
22:32Ya no tendrá que realizar
22:33Una tarea como esa
22:34Porque hoy mismo
22:35He contratado otro lacayo
22:36Y confío que eso aligere
22:38El trabajo
22:38De los demás sirvientes
22:39Yo también lo confío
22:42Señor Ballesteros
22:42Pero no las tengo
22:44Todas conmigo
22:44Sospecho que si recurrió
22:47A mí para lo de las ventanas
22:48No fue por necesidad
22:49Sino más bien
22:50Como un castigo
22:51Basta, señorita González
22:52No voy a permitirle
22:54Que siga empleando ese tono
22:55Ese es su único argumento
22:56Señor Ballesteros
22:56Y sí
22:57Quise darle a usted
22:59Una lección
23:00Vaya
23:01Muchísimas gracias
23:02No sea insolente
23:04Quería que aprendiera
23:05Que también en el servicio
23:06Hay una jerarquía
23:07Que no se puede usted saltar
23:08Está siendo muy injusta
23:10Con la señora Villamil
23:11Y por extensión conmigo
23:12Poniéndonos en contra
23:13Todo el servicio
23:13Por algo de lo que
23:14No tenemos culpa
23:15El despido de López Ruiz
23:17Fue inevitable
23:18Ni la señora Villamil
23:20Ni yo tuvimos
23:21En nuestra mano evitarlo
23:22Y me permito observarle
23:24Que el señor Ruiz
23:25No está mal en absoluto
23:27Cualquier jefe de cocina
23:28Querría estar donde él está
23:29Este no es el caso
23:31Y usted lo sabe
23:32¿Y cuál es?
23:33Que podrían haber defendido
23:34A López mucho más
23:35Y no lo hicieron
23:35López no quería marcharse
23:37Y Teresa y usted
23:39Lo vendieron con su silencio
23:40¿Puede usted retirarse?
23:55Señorita González
23:56Esto no me gusta nada
24:00Tendría que haber salido
24:01¿Qué querrá de ella?
24:02Se ha tirado
24:02Pues una de dos
24:03O mandarle otra faena imposible
24:05O echarle una bronca
24:06Cualquier cosa
24:06¡Cállate González!
24:07¡Corre!
24:08¡Ay, mira!
24:08¡Ay, mira!
24:09¡Ay, mira!
24:09¡Ay, mira!
24:09¡Ay, mira!
24:19¡Vera!
24:20¿De dónde sale tú, chiquilla?
24:21In the office of Mr. Ballesteros, who has called me.
24:24Ah, and for what?
24:26For nothing in particular, the truth.
24:28But what would he say, that man?
24:31Yes, it's... It's like if there was a peace.
24:35And that's how it is.
24:37That there was a peace, that everything came back to normal.
24:40Well, that's what I understand, eh?
24:42How did he contratate on the Calle Nuevo?
24:44Yes, the Carlos...
24:46Yes.
24:47What have you seen before that that's going to change?
24:49Yes.
24:50Is there a lot of that guy?
24:52Yes.
24:53The thing is that they have covered the place of Lope.
24:56Well, yes.
24:58We've also talked about Lope.
25:00He asked for the despise.
25:02What did he say?
25:04He was the mayor.
25:05He was braver even.
25:06How was he?
25:08More than that.
25:09He was a very passionate defense of Teresa.
25:12He was so passionate that he was like to suspect the despise.
25:16He's got value.
25:17Of course, doña Simona.
25:19But for much to me, I still don't believe it.
25:22I still think that if they had done something,
25:24something minimum for trying to retain a Lope,
25:26they would have achieved.
25:27I think that yes.
25:28A ver, is that...
25:29Is that...
25:30Is that...
25:31Is that...
25:32Is that...
25:33Is that...
25:34Is that...
25:35No, and not a un criado any other.
25:36No, and no a un criado any other.
25:37Nada less than Madame Cocote.
25:38I think that, right.
25:39Now, as Lope is not, they can say what they want.
25:41Because, right.
25:42Now, nobody can read his version.
25:44That's true.
25:45No.
25:46No, no.
25:47Lope lo dejo muy claro.
25:48Los culpables de su despido fueron los jefes del servicio por no protegerlo.
25:51Y hasta donde yo sé, esos son el mayordomo y el ama de llaves.
25:55Una pena que...
25:56Teresa haya cambiado tanto.
25:58Es que parece que le han dado la vuelta.
25:59Lo de esa muchacha que no tiene aplicación.
26:01Qué pena.
26:02Qué pena y qué rabia, doña Simona.
26:06No, no...
26:07El señor.
26:08El señor le apetece un té, una limonada, algo para comer.
26:16No, gracias.
26:20¿Ha llamado el señor?
26:23¿A el señor le apetece un té?
26:26¿Una limonada? ¿Algo para comer?
26:28No, gracias.
26:33¿Eres nuevo?
26:35No señor.
26:38Creo que no te había visto nunca.
26:42Soy... Carlo Castejón.
26:44Tanto gusto señor.
26:50Lo mismo digo.
26:52Ya estuve sirviendo en esta casa como refuerzo, durante la boda del capitán.
26:56Pero fue por poco tiempo y no tuve la oportunidad de servir al señor directamente.
27:00El caso es que ahora, como hay un abacante libre de la calle, me han vuelto a contratar.
27:05Vea cómo me sonaba tu cara.
27:10¿Se le ofrece algo al señor?
27:12Verás, en realidad quería saber dónde está mi hijo Manuel.
27:16Pero me figuro que siendo nuevo, tú no tendrás ni idea.
27:20Don Manuel salió a visitar a su hermano hace un momento.
27:25¿Estás seguro de eso?
27:27Me lo dijo el acayo que le ayuda a vestirse, señor.
27:30Su hijo quería ponerse una ropa más cómoda para ir a una cabaña. O eso entendí.
27:37¿Qué pasa? ¿Que no te ha gustado la obra?
27:43Que sí, sí me ha gustado.
27:44No lo parece.
27:45Si es que lo que no me ha gustado es que invitaras a unirse a Sara y a Francisco.
27:50Pero bueno, que son amigos.
27:52Sí, son amigos, pero me hubiera gustado que me avisaras para no encontrármelos así de sorpresa y sin saber nada.
27:57Tienes razón. Se me pasó.
27:59Pues vaya descuido.
28:01Oye, no seas tonto.
28:03Que aquí lo único que ha pasado es que esta mañana tuve una conversación telefónica con Sara.
28:07Ella me dijo que es cierto que llevábamos mucho tiempo sin vernos y me pareció un detalle comprarles unas entradas a ellos también.
28:14Que sí, sí es un detalle.
28:16Es un detalle como el que han tenido ellos para correspondernos de invitarnos a cenar esta noche.
28:20¿Dónde lo vamos a pasar estupendamente bien?
28:23Sí Martina, pero ¿no te parece que son demasiados planes para un mismo día?
28:27Pero es que ya les hemos dicho que sí.
28:29Sí, sí, ya lo he visto. Si es que te ha faltado tiempo para aceptar la invitación.
28:32Oye, ahora no nos podemos echar atrás. Así que no seas rancio.
28:36Mi vida, es que tengo una reunión muy importante mañana a primera hora con los arrendatarios y de verdad que no puedo más.
28:40Por favor.
28:41¿Qué?
28:42Por favor.
28:43¿Sabes qué pasa? Que no te sé decir que no.
28:48¿Está bien? ¿Sí?
28:49Gracias.
28:50Pero no sé. Es que de verdad, últimamente tengo la sensación como de que...
28:55de que estamos haciendo demasiadas cosas de forma como atropellada, casi sin disfrutarlas.
29:00Bueno, habla por ti. Yo las estoy disfrutando muchísimo.
29:03Es que Martina, si no estamos en una fiesta, estamos en alguna cena o montando a caballo, yendo al teatro...
29:09Sabemos divertirnos. Y nos gusta hacerlo juntos porque es lo que hacen las parejas. ¿No?
29:17Pues voy a refrescarme. Veo cómo están los bebés y estoy lista.
29:32Y ese la cayó por el que supiste dónde iba mi hijo...
29:44Santos.
29:45Sí, Santos. ¿Te dijo algo más?
29:47El motivo por el que Manuel quería ver a su hermano. No sé, algún detalle.
29:51No señor. Ya.
29:59Pero si el señor lo desea, ¿puedo avisar a Santos para que baje a hablar con usted?
30:04No, no. Déjalo. Gracias.
30:15¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
30:17Hombre, María, chiquilla.
30:19Pues no es evidente. Me han vuelto a contratar.
30:23¿Mira tú?
30:25Sí.
30:26Y esta vez no como refuerzo, sino como la calle fijo de la promesa.
30:32No te das la despistada de que don Cristóbal me dijo que a quien me había recomendado.
30:35¿Y a mí qué me quieres decir con eso?
30:37Pues que yo pienso que fuiste tú.
30:41¿Qué?
30:42Que te molías de ganar tu volver a verme, ¿a que sí?
30:44Pues no. No fui yo.
30:45Yo no te hubiera recomendado en la vida.
30:47Anda.
30:48¿Y eso?
30:50Pues porque el otro muchacho que contrataron para la boda, el tal Felipe, estaba más preparado que tú.
30:55Y era más serio.
30:58Pues eso.
31:00Que yo soy mucho más simpático.
31:02Simpático.
31:04No me tiré de la lengua.
31:07Me lo tomaré como una bienvenida un tanto particular.
31:10A mí no me pique el ojo, ¿eh?
31:12Me traes sin cuidado.
31:15¿Quién te ha visto y quién te ve?
31:19Mmm...
31:20Mmm...
31:37Un rato de tranquilidad.
31:40Así es, en lo que baja Martina.
31:43Sí. Estaba yo cuidando a los niños y me ha dicho que me relevaba.
31:46Pero solo unos minutos, que hoy iba ahí otra vez. Me ha dicho que iba ahí a cenar, ¿no?
31:51Eso es.
31:54Muy bien.
32:00¿Le ocurre algo?
32:01¿Le nota así un poco abstraído?
32:04Ah, bueno.
32:06Desbordado. Más bien.
32:10¿Y le puedo preguntar el por qué?
32:11Pues porque últimamente es como que...
32:15Como que me supera esta especie de actividad febril de Martina.
32:20Yo no he notado nada, no...
32:23Es que yo honestamente no sé de dónde saca las fuerzas para hacer todo lo que hace.
32:27Para... pues...
32:29Cuidar a los niños, ayudar en el patronato y luego también cumplir con todos esos compromisos que se auto impone.
32:35Y que de paso me impone a mí también.
32:38Es que...
32:39Este cambio así tan... tan brusco suyo, no sé...
32:41No sé a qué viene.
32:44Escuche, hemos pasado de un extremo al opuesto.
32:46Antes prácticamente yo tenía que rogarle que pasara tiempo conmigo, que hiciéramos cosas juntos.
32:51Y ahora es al contrario. Ahora me lleva de un lado a otro a todas horas, sin resuello, incesantemente.
32:56Y no lo sé... no sé por qué.
32:59¿Quién sabe?
33:00Es que los números ya pintaban bastante bien.
33:13Pero después de tu propuesta de licenciar el motor, sinceramente creo que podríamos multiplicarlos por 10.
33:18O... quién sabe si incluso por más.
33:22Espléndido.
33:24¿Sabes qué podríamos hacer ahora?
33:27Deberíamos brindar. Pero claro, no tenemos con qué.
33:31Una lista.
33:32Bueno, también.
33:34Podríamos hacer una lista de todas las empresas que están interesadas en producir nuestro motor.
33:40Pero ¿y quieres hacerla ahora?
33:42Sí. No tenemos nada mejor que hacer.
33:47Bueno, en realidad yo hay una cosa que quería comentar contigo.
33:57Tú tenías razón al... al decir que yo estaba un poco raro últimamente.
34:06Pero no es por la razón que tú piensas.
34:09No tiene nada que ver con que yo no te haya perdonado porque nos mintieras y porque dieras información al duque de Carvajal y Cifuentes.
34:16No tiene nada que ver con todo eso.
34:19Pero sí que hay un pensamiento que ha estado atrapado en mi cabeza todos estos días y...
34:27Se debe a un problema que no sé si voy a ser capaz de resolver.
34:34¿Qué problema es ese?
34:36Tu tío.
34:41¿Mi tío?
34:42Sí.
34:43Tu tío es... conde.
34:47Y tú ha nacido y crecido.
34:49Él.
34:50Una familia noble.
34:53Sí...
34:54Yo no puedo hacer nada al respecto, Toño.
34:57No, no, no. Ni yo lo pretendo. Tranquila.
35:00¿Entonces?
35:01Pues que no creo que... que en tu familia quieran que alguien de los suyos se case con alguien como yo.
35:14Toño, tú con quien te vas a casar es conmigo, no con mi tío.
35:20Muy ocurrente.
35:22No, no es una broma.
35:23A ti lo que te tiene que importar es que yo te acepte y que yo te quiera.
35:34Y eso ya lo tienes.
35:39Gracias. Sí, sé que lo dices de corazón.
35:43Y con la mejor de las intenciones.
35:47Lo malo es que mi intuición no opina igual que tú.
35:51¿Por qué?
35:54Pues porque todo eso de que el amor lo vence todo es muy bonito.
35:58Pero sinceramente no...
36:01No es realista.
36:02Hay problemas que el amor, por muy fuerte que sea, no... no puede combatir.
36:07¿Me entiendes?
36:09No sé de qué me estás hablando.
36:11Mira lo que pasó entre Hanna y Manuel.
36:17O ahora con Ángela y Curro.
36:20Siempre ha habido ricos y pobres.
36:23Y son mundos que no terminan de mezclarse bien.
36:27A la larga eso no funciona porque la realidad es mucho más complicada.
36:34A mí mi tío no me preocupa en ese aspecto.
36:37Además mi familia no es como los Luján.
36:41Bueno, son de una categoría similar.
36:43¿Y qué, Toño?
36:46Enora, pues que a mí me tiemblan las piernas solo de imaginarme delante de tu tío pidiéndole tu mano.
36:52Estoy convencido de que él no me va a aceptar.
36:56Y eso nos dejaría a ti y a mí en un callejón sin salida.
37:03Hija, por fin coincidimos. Qué cara les debes.
37:22El avisé de la conveniencia de avisar antes de venir.
37:27Cosa que podría ahorrarse si volviese a vivir aquí en La Promesa.
37:31Y tendríamos más oportunidades de vernos y de hablar.
37:34Muy bien. En eso te doy la razón.
37:36¿Qué tal está?
37:38Pues un poco desairada, si te digo la verdad.
37:41¿Por qué?
37:43Tu tío Alonso me ha hecho llamar y hemos tenido una conversación un poco amarga.
37:46¿De qué?
37:48¿De quién?
37:50¿De quién?
37:52Pues la respuesta es Leocadia, que no te puedes imaginar.
37:55Ya.
37:56¿Y qué ha sacado en claro?
37:58Nada.
38:00Algo habrá sacado.
38:02Pues que tu tío está ciego, Martina.
38:05Se tiene a esa mujer poco menos que en un altar.
38:07Pero se da cuenta de quién es en realidad.
38:09Bueno, el tío Alonso tampoco es un imbécil.
38:11Pues ahora mismo lo parece.
38:12No sé hija, tu tío Alonso ha cambiado mucho.
38:17Se ha dejado comer la moral por esa mujer.
38:20Y hasta ha perdido una hija, por Dios.
38:21Bueno, eso tampoco es justo del todo porque...
38:24La marcha de Catarina fue un golpe muy duro para todos, para el tío Alonso el primero.
38:27Y no fue culpa suya.
38:28¿O eso es lo que tú crees?
38:29Que no, que de verdad se fue porque...
38:32Porque se volvió un poco radical y optó por huir.
38:35¿O la echarán?
38:36Que no, que se fue ella, de verdad.
38:37Bueno, con Cruz aquí eso no habría pasado.
38:42Pero si Cruz y Catarina se odiaban.
38:44Se llevaban a matar.
38:45Sí, pero mientras Cruz estaba aquí, Catarina no se fue a ningún sitio.
38:48Bueno, al hangar, como mucho.
38:50Pero Catarina estuvo en la promesa, aunque fuese para plantarle cara a su madrastra.
38:56Y no sé hija, jamás pensé que diría algo así, pero...
39:00Creo que Cruz era el pegamento que mantenía unida esta familia.
39:04Y ahora que Cruz no está y Leocadia ocupa su lugar, esta familia se desmorona.
39:19Tengo un poco de prisa.
39:21¿Te marchas otra vez?
39:22Sí.
39:23No paras quieta hija.
39:25Es que Jacobo y yo hemos quedado a cenar con unos amigos.
39:29Bueno, que sepas que a pesar de su trato con Leocadia, Jacobo me gusta mucho.
39:35Y yo me alegro mucho.
39:38Lo que no entiendo es por qué nos habéis casado.
39:40¿Aló?
40:05Quien sea que se detenga o disparo.
40:10¡Curro, soy yo!
40:16¿Manuel?
40:17¡Sí!
40:18¿Otra vez?
40:20¡Curro, tenemos que hablar!
40:35¡Curro!
40:36¡Escúchame!
40:37¡No tenemos nada que hablar!
40:38¡He estado hablando con padre!
40:39¿Cómo está padre?
40:40¿Cómo?
40:41¡Que si padre está bien!
40:42¡Sí!
40:43¡No le diste sin querer, si es lo que te preocupa!
40:45No, sé qué no hacerte.
40:46Hermano, ¡deberías estar avergonzado!
40:47¿Por qué?
40:48¿Cómo que por qué?
40:49¿No crees que estás llevando esto demasiado lejos?
40:50¿No crees que estás llevando esto demasiado lejos?
40:51¡No!
40:52¡No!
40:53¡No!
40:54¡No!
40:55¡No!
40:56¡No!
40:57¡No!
40:58¡No!
40:59¡No le diste sin querer, si es lo que te preocupa!
41:00¡No!
41:01¡No le diste sin querer, si es lo que te preocupa!
41:02¡No!
41:03¡Sé qué no hacerte!
41:06¡Hermano, deberías estar avergonzado!
41:08¿Por qué?
41:09¿Cómo que por qué?
41:10¿No crees que estás llevando esto demasiado lejos?
41:13No.
41:14Solo le dije que no se acercase.
41:15Igual que te lo estoy diciendo a ti, Manuel.
41:18Lo siento mucho, hermano.
41:20No voy a parar.
41:21¡Manuel!
41:22¡Manuel!
41:23No me obligues a dispararte, ¿eh?
41:25¡Tú verás lo que haces!
41:26Está bien.
41:27Está visto que nadie me toma en serio, a menos que dispare.
41:30¡Y te juro que no lo quiero hacer!
41:31¡Pues, entonces no lo hagas!
41:35Lo siento.
41:36No me obligues a disparate, ¿eh?
41:39¡Tú verás lo que haces!
41:43Está bien.
41:44Está visto que nadie me toma en serio a menos que dispare.
41:47Y te juro que no lo quiero hacer.
41:49¡Pues entonces no lo hagas!
41:55Lo siento, pero no voy a permitir que te acerques.
42:06¡Suscríbete al canal!
42:36¡Suscríbete al canal!
42:49¡Suscríbete al canal!
42:58Lo siento, curro.
43:01No voy a irme.
43:02So if you don't want to talk to me, you're going to have to kill me.
43:28I'm sorry, brother.
43:31But I'm not going to retire like you've done.
43:49No follow me, please.
44:00I'm sorry.
44:02Oye, ¿a ti qué te pasa?
44:04Pues la verdad es que antes he tenido una conversación con Carlos en la sala de fumadores que me ha dejado nerviosa pérdida.
44:10Normal. Es un liante.
44:11Pues sí, pero es que luego tiene grasejo natural el muy maldito que siempre cae de pie.
44:15¿Qué?
44:16Está visitando a la señorita Ángela.
44:18Pasaba que don Manuel estaba con su hermano, ¿no? Que estaba visitando a la señorita Ángela en el hospital.
44:23¿Qué? ¿Capita?
44:26Que la señorita Ángela tiene apendicitis, ¿no?
44:29¿Qué pasa? ¿Estás triste? ¿O apática? ¿Qué?
44:33Puede ser.
44:34No será por lo que te he contado antes.
44:39Lo del miedo que tengo a que tu tío no me acepte por no ser de la nobleza.
44:42No, no. Por eso no te preocupes. Pero sí que es algo que tiene que ver con mi tío.
44:46La mano dura es lo único que entiende, señora Villamil. Créame. Pero si usted lo considera así, me comprometo a aclarar las cosas con todos.
44:55Gracias de nuevo, señor Ballesteros. Sé que no le gusta que se las den. Pero no puedo evitarlo.
45:01Jacobo y yo no nos podíamos casar sin que usted estuviera presente. Si me hubieses informado que te ibas a casar, habría venido sin falta.
45:08No me pierdo yo la boda de mi hija por nada del mundo. Así que lo siento, pero yo no soy una excusa para retrasar esa boda.
45:15Pero... pasa algo más, ¿no?
45:18Estás obsesionada con echarme la culpa. Pero te repito que no estaba en mi mano que López se quedara.
45:23Teresa, ni siquiera lo intentaste. El señor Ballesteros y tú no movisteis ni un dedo.
45:26Pues si no es así.
45:27Cogisteis la posición más cómoda.
45:28¡Ya es suficiente, Vera!
45:29¿Ya habéis hablado ya de boda?
45:31Veo que es usted... muy directa.
45:34Pero la cuestión es que llevo días aquí y no os he hablado de boda ni de nada parecido.
45:38Ya sabe cómo son estas cosas, ¿no? Que llevan su tiempo...
45:41Jacobo, ¿está pasando algo entre vosotros dos? Algo que no sepa y debería saber.
45:45¿Y de Manuel no se sabe nada?
45:47Pues no mucho, la verdad.
45:49Pero anocheceno con ustedes, ¿no?
45:51No.
45:52¿No durmió en casa?
45:54Sabemos si le alcanzó alguno de los disparos de curro. Igual está mal herido.
Comments