00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30When it's all about instinct, you pay too much attention to recipes and you forget how to feel.
00:37It's like reading a book on gardening when all you've got to do is get dirt underneath your fingernails.
00:46All right, put it in there. That's it.
00:50Now don't overhandle.
00:53You want to be right on the verge of crumbling at any moment.
00:57There you go.
01:00Grab the outside, heel with a hand.
01:18People buy all these fancy gadgets, but sometimes the best tool is attached right there to your own body.
01:24Scatter a little tapioca like salt over an icy river.
01:35Cure for a salty crust.
01:38The whole thing.
01:39Okay, moment of truth.
02:03Je ne peux pas aller trop vite.
02:10Je ne sais pas pourquoi ma mère a commencé à bouger exactement.
02:21Mais, finalement, c'était sans contrôle.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Help me put a roof on this house.
02:40Perfect.
Commentaires