00:00C'était juste les deux d'entre nous après que mon père est parti.
00:04Je ne pense pas que perdre mon père a brisé le cœur de ma mère, mais plutôt perdre l'amour en soi.
00:09Ses mains commençaient à s'éloigner de son contrôle.
00:12Juste partir de la maison, c'était difficile.
00:17Je me demande si tu peux me donner une main ici.
00:18Tu pleures.
00:22Maman, c'est Frank.
00:23C'était gentil de m'offrir un vol.
00:24On ne peut vraiment pas t'aider.
00:26Franchement, ça doit se passer.
00:30Où veux-tu aller ?
00:31Ta maison.
00:354 policiers en recherche.
00:36Frank Chambers, un policier de la prison à St. Gilles qui a servi 18 ans pour le meurtre.
00:42Comment sais-je que tu ne nous tueras pas ?
00:43Je suis plus forte que tu penses.
00:45Je ne le doute pas.
00:54C'est bon, c'est bon.
00:55Les mains ensemble.
00:58C'est une bonne pêche.
00:59Je vais les enlever avant qu'ils s'éloignent.
01:01J'ai une autre idée.
01:05Je devrais y aller.
01:06Peut-être que tu devrais rester.
01:08Ils ne vont pas arrêter de regarder.
01:09Je sais.
01:12Il y avait deux personnes qui ne pouvaient pas sortir dans le monde,
01:14alors ils ont créé un monde avec l'autre.
01:17Ça va prendre 20 ans de plus juste pour avoir un autre 3 jours avec toi.
01:22Je ne peux pas te donner une famille.
01:24Tu en es.
01:29Non.
Commentaires