- 1 day ago
Arafta - Episode 28
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Görme kendini!
01:00Görme kendini!
01:29Görme kendini!
01:37Görme kendini!
01:39you
01:41you
01:42you
01:44I
01:45I
01:46I
01:58I
01:59have
02:00I
02:02I
02:03I
02:04I
02:05I
02:07Now it's not.
02:14Now it's not.
02:24It's just a small detail.
02:36It's just a small detail.
02:38It's just a small detail.
02:39It's just a small detail.
02:44The reason why this is the only one who lives there is a large detail in the flesh and its name,
02:46the skin on its name is called.
02:49What, Nefotics?
02:50See you on my face, just a little bit.
02:51That was interesting.
02:52I thought a lot about it,
02:53but I don't think I'm looking for that.
02:54That was a very beautiful thing.
02:56I knew it was a very beautiful place to say.
02:58I thought a lot about it.
02:59I don't think that this person's reactions from the family left to the family.
03:01I just thought a lot about it,
03:02I didn't know how to fix the family right now.
03:03I didn't know God,
03:04I thought a lot about it.
03:05I'm sorry, I'm sorry.
03:08Abba!
03:09You're fine.
03:15Would you like that one?
03:19I'm OK, Binnaz Abba.
03:29It's been a long time.
03:31You've got to know how it was.
03:33It's been a long time.
03:35It's been a long time.
03:37It's been a long time.
03:39It's been a long time for you.
03:41Good luck, Maycan.
03:43Good luck.
03:45Good luck.
03:47Good luck.
03:59Good luck.
04:01Good luck.
04:03Good luck.
04:05Good luck.
04:07Good luck.
04:09Good luck.
04:11Good luck.
04:13Good luck.
04:15Good luck.
04:17Good luck.
04:19Good luck.
04:21Good luck.
04:23Good luck.
04:25Good luck.
04:27What's going on? What's going on?
04:34Nothing. I'm fine.
04:38I'm fine.
04:40I'm fine.
04:47What's going on?
04:49Where is the room?
04:52I think you're a place.
04:55You're a place.
04:57You're a place.
04:59You're a place.
05:01You're a place.
05:03You're a place.
05:06It's not easy.
05:08It's not easy.
05:10It's not easy to do.
05:11I'm fine.
05:13I have a place.
05:15I have a place.
05:17I have to live in the house.
05:19I can't wait you.
05:21I can't wait.
05:23I will go.
05:24Buyurun Ember Bey
05:28Ateş Bey, iyi günler
05:30Mercan Hanım'ın vakasıyla ilgili sürekli bilgilendirilmek istemiştiniz
05:33Maalesef henüz bir gelişme yok
05:35Ama kuşkunuz olmasın
05:37Yoğun bir şekilde devam ediyor soruşturma
05:39Bizzat arayıp söylemek istedim
05:40Tamam, sağol
05:54Ne yapıyorsun?
06:08İyi misin?
06:13Ne yapıyorsun?
06:17Sen kendini sakatlamadan
06:20Seni odaya çıkartıyorum
06:22Altyazı M.K.
06:52Nasıl kucağında taşırsın?
07:04Nefret ediyorum bu kızdan
07:05Tamam artık indirebilirsin
07:11Elim ayağım tutuyor, abartma
07:13Ben ailelerim
07:30İyileşene kadar bu odadan çıkmak yok
07:36Çiçekmiş, böcekmiş, bahçeymiş
07:40Anlama
07:41Temiz hava almadan nasıl iyileşeceğim?
07:45Pencere açarız merak etme
07:46Neyse
07:56Hastaneden iyidir
07:59Hapishane bile olsa insanın kendi evi gibisi yok
08:08Kızım
08:16Ay Mercan
08:19Çok şükür gördüm ya seni burada
08:21Hadi sen iyice dinlen kızım
08:23Bunun yüzüne bakan nasıl iyileşsin gerçi de
08:30Ama bak koruyor seni Allah'a var
08:36Pek de bir iyi ilgilendi hastanede
08:39Bak aşağıda da kucağına aldı hemen
08:45Ermeğin
08:46Ne yani yalan mı Haydar?
08:50Kızım sana ne hazırlatayım ne istersin?
08:55Güzel bir kemik çorbası yaptırılım Haydar
08:58Kokar ama en kuvvet veren de o
09:00Oh Allah çok şükür vallahi
09:10Binlerce kere şükürler olsun
09:13Allah acıdı da kurtuldu valla
09:16Öyle kızım ha silah bu şaka değil
09:18Ya kimin vurdu belediymiş hala
09:22Polisi film gibi yemin ederim ha
09:24Kim vurduysa elleri kırılsın
09:26Amin
09:27Allah en beteriyle sınalsın
09:30Amin
09:30Hatta büyük ikramiyeyi tek rekamla kaçırsın
09:33Ne?
09:36Ya anacığım
09:37Parasızlık biliyorsun ya vurulmaktan daha kötü
09:40Doğruya doğru
09:41Ya git oğlum Allah aşkına zevzek zevzek
09:44Konuşma ayağımın altında da dolaşma daha fazla
09:46Ay evet abi sen gitsene ya
09:47Ayak altına dolaşma hadi
09:49Gidiyorum
09:51Hadi git evet
09:51Bak gidiyorum ha
09:53Çıktım
09:54Git
09:55Çiçek
09:56Hadi akşama Mercan Hanım'ın sevdiği yemeklerden yapalım kudum
10:00Şöyle onları da yesin bir kendine gelsin ha
10:02Ay iki günde nasıl süzülmüş değil mi?
10:05Kolay mı kızım ölümden döndü
10:07Çiçek
10:10Abim çay var mıydı?
10:13Var abi var var
10:15Bir tane verme
10:16Hadi abisinin gülü
10:19Ver kızım da şuna bir sussun be
10:20Tamam ben adım eyvallah sağol
10:34Köyde konuşmadığım biri vardı
10:38Onunla da konuştum o da bir şey görmemiş
10:39Ne oldu ki?
10:41Mercan
10:42O ateş edinin üzerinde beyaz kıyafet olduğunu hatırladı
10:45Şu an gelinirdeki tek bilgi bu
10:46Beyaz mı?
10:48Yani herkes beyaz giyebilir
10:53Olsun
10:54En azından bir yerden başladık
10:57Yok canım
10:59Görmüş olamaz
11:00Yavaş yavaş hatırlayacaktır
11:03Bence kızın hatırlaması için fazla zorlamayın
11:08Baskı yaparsanız travmaya sebep olabilirsiniz
11:12Allah Allah
11:13Hayırdır sen be acağını bu kadar nemçiyor muydun?
11:17O kız benim umurumda falan değil
11:19Ben sizi düşünüyorum
11:20Şu anda bile travmalı bir insan
11:24Eğer hatırlaması için baskı yaparsanız
11:27Aptal saptal şeyler uydurup
11:29Başınızı belaya sokabilir
11:31Beladan korkan yok
11:35Tek düşündüğüm
11:40Bunu yapanı bulup
11:42Cezasını vermek
11:44Bu samanlıkla yine aramakta farksız kardeş
11:48Gerekirse o samanlığı yakarım
11:50O ineyi yine de bulurum
11:52Yıldırım ailesinin cezasına verecek tek kişi benim
11:59Bunun da bir zamanı var
12:05Benim kurduğum oyunu kimse bozamaz
12:10Ben bir anneme bakayım
12:14Ama ne biçim
12:24Dağınıklıktı böyle atılır mı da
12:26Tövbe tövbe
12:27Buradan ne var bakalım
12:31Bu da kirlenmiş
12:35Ne işin var senin burada
12:53Şey aslanım ben yıkanacakları ayraydım da
12:56Gerek yok çık dışarı
12:58Tamam
12:59Ne işin var senin hala burada
13:12Niye çıkmadın
13:13Kusura bakmayın yanımdan düştü de
13:16Toparlay Rümen'i
13:18Binnaz Hanım
13:19Getir elindekileri
13:23Bir daha izinsiz almayın kıyafetlerimi
13:38Bunları götüreyim
13:48Kolyen nerde kızım
14:12E çıkarmazdın sen onu
14:18Kolyen
14:48Nerede bu
14:50Ne yapacağım şimdi
14:55Yoksa
14:59Yoksa orada mı düşürdüm
15:01Kim bulacak kolyemi
15:05Ateş tanıyor
15:09Biliyor kolyemi
15:11Sakin ol
15:19Sakin ol Aslı
15:21Sen çok zeki bir kızsın
15:24Sakince düşün
15:26Bu işten kurtulacağım
15:31Haydar'ın düşmanlarından da haber yok değil mi?
15:41Yok kardeş
15:42Dost kapılarını çaldık
15:44Düşman kapılarını kırdık hevelallah
15:45Ama hiçbir şey yok
15:46Köyoğlu'ndaki MBS'ler
15:50Konuştum habergileri eli kulağında dronunda
15:52Sadece MBS'lere değil
15:53Benzinin kameralarına da baktırıyorum
15:55Hasta ziyaretine geldik
16:06Lütfen
16:09Böyle bir zamanda zorluk çıkarmayın
16:13Adı üstünde hasta
16:15Hastanın dinlenmesi gerek
16:17Burada kale duvarı gibi de dikilsen Mercan'ı görmeme engel olamazsın
16:23Engelledim bile
16:25Ne sanıyorsun lan sen kendini
16:32Çekil önümden
16:35Bence dışarıda kalmak senin için daha güvenli
16:39O kadarına hakkınız yok
16:46Var
16:47Sadece sen girebilirsin
16:49Ama abin olmaz
16:52Ne saçmalık böyle
16:56Abim girmiyorsa ben de girmiyorum
16:59İyi
17:00Sen bilirsin
17:02Abi gidelim
17:10Çekil önümden dedim sana
17:13Ne oluyor
17:20Kim bağırıyor böyle
17:22Naber şey değil burası
17:41Anne
17:45Anne
17:46Çiçek
17:54Çiçek
17:54İyi
18:02İyi
21:33O benim.
21:35O benim.
21:37O benim.
21:39O benim.
21:41O benim.
21:43O benim.
21:45O benim.
21:47O benim.
21:49O benim.
21:51O benim.
21:53O benim.
21:55O benim.
21:57O benim.
21:59O benim.
22:01O benim.
22:03O benim.
22:05O benim.
22:07O benim.
22:09O benim.
22:11O benim.
22:17O benim.
22:19O benim.
22:21O benim.
22:23O benim.
22:25O benim.
22:26O benim.
22:27O benim.
22:53Acil hastaneye!
23:23Ya oğlum çok daha az vakit kaldı ya. Adamın parasını nasıl ödeyeceğim ya? Aklıma hiçbir şey gelmiyor.
23:30Ya süre mi istesem biraz?
23:33Ya oğlum sen hiç film falan izlemiyor musun? Tefeciden süre mi istenir?
23:39Adamların var ya parasını vaktinde götürmezsen...
23:44...valla var ya...
23:47...topuğundan vururlar adamı.
23:50Yapma ya.
23:51Valla.
23:54Oğlum onda da böyle...
23:55...vetmet bir şey yok ki tutsun kurşunu. El kadar bir şey. Anladın mı?
24:01Valla var ya sırf kemik acıtır. Çok acıtır.
24:04Yaparlar mı?
24:06Yapmazlar herhalde.
24:09Yaparlar mı?
24:11Berat.
24:13Oğlum buldum.
24:15Buldum.
24:16Ne buldum?
24:17Parayı nasıl kazanacağımızı buldum.
24:18Ya tamam ama anladım da nasıl?
24:19Sen bende misin?
24:20Hayır.
24:21O zaman gülüyorsun.
24:22Ya kardeşim hayır ya.
24:23Ya kim bilir bize hangi belayı sürükleyeceksin yine?
24:26Ya ben parayı nasıl ödeyeceğimizi buldum sabaha kadar.
24:29Bidecek her şey. Yürü.
24:31Ya sen yürümeyledik.
24:32Ya Allah aşkına ya.
24:33Gördüğün gibi bir şeyim yokmuş iyiyim.
24:36Henüz değilsin.
24:38Ben ne dersem dinleyeceksin.
24:43Bu yataktan kalkmak yok.
24:48Beslenmene de dikkat edeceksin.
24:50Demetleri bıraksaydın keşke.
24:52Ona girebileceğini söyledim.
24:56Tercihin abisinden yana kullandım.
24:59Hani normal bir şeymiş gibi anlatıyorsun ya bir de.
25:03Öyle.
25:05Yat hadi.
25:07Yat hadi.
25:09Uykuma da karış.
25:10Bir o kalmıştı.
25:29Ercan kızım.
25:31Melek yüzüne kurban oldum.
25:32Aklımız çıktı sana bir şey olacak diye.
25:35İyi haber gelene kadar dualarımızı hiç esirgemedik.
25:37Bak istediklerini hazırladım.
25:40Sağ ol Binnaz abla.
25:42Sen sağ ol canım benim.
25:44Sen nasıl bizi ailenden ayırmadın.
25:46Ben de seni hiç kızımdan ayırmam.
25:48Hadi ye.
25:50Ye de can gelsin sana.
25:55Eline sağlık.
25:57Afiyet olsun kuzum.
25:59İyi akşamlar.
26:08Devam et.
26:11Aç değilim.
26:16Benimle inatlaşmak için yanlış zaman.
26:18Giy hadi.
26:28Kendim yerim.
26:37Su da iç.
26:39Baş üstüne efendim.
26:43Benim biraz işim var.
26:45Halledip döneceğim.
26:47O zamana kadar bunlar bitecek.
26:49Aslı hanım verdiğiniz poşeti çöpe attım.
27:10İyi Zehra tamam.
27:12Afiyet olsun.
27:14Afiyet olsun.
27:17Ne poşetiymiş bu?
27:19Benim de haber yapsaydınız.
27:22Kesin bir şey saklıyorum Özeyen Hanım.
27:24Küçükken de hep böyle yapardı.
27:26Suratı böyle olurdu bir şey saklarken.
27:27Uğraşmayın bunun.
27:29Keyfim yok.
27:31Sen kolyeni buldun mu?
27:33Harbiden hiç çıkartmazsın sen kolyeni.
27:36Ne kolyesi?
27:38Geçen kıyafetime takıldı da.
27:41Ne kolyesi?
27:43Geçen kıyafetime takıldı da.
27:46Ne kolyesi?
27:48Ne kolyesi?
27:50Geçen kıyafetime takıldı da.
27:53Unutmuşum çıkarınca.
27:59Odada bir yerdedir.
28:03Aman boşver şimdi bunları.
28:08Mercan Hanım nasıllar?
28:11Hatırlayabildin mi bir şey?
28:13Yok.
28:15Aynı.
28:16Benim bilgisayarda bir işim vardı. Unuttum.
28:22Onu halledeyim.
28:41Görüntüler gelmiş. Mail atıyorum sana.
28:43Tamam. At.
28:46Odaya çıkınca bakacağım.
29:13Merdan.
29:39Mercan.
29:44İyi misin?
29:49Gön事.
29:52Gön.
29:53Las.
29:59Gön.
30:07Bir şeyler hatırlamaya çalışıyorum ama olmuyor.
30:11İnsan?
30:12Her seferinde doğan'ı tekrar çeker yaşayınca canım daha çok yanıyor.
30:20Ama vazgeçmeyeceğim.
30:24Canım bin kat daha fazla yansa da vazgeçmeyeceğim, deneyeceğim.
30:28Mutlaka hatırlayacağım.
30:30Deneyeceğim.
30:42Zorlama kendini, hatırlarsın.
30:49Kim yaptıysa bunun cezasını çekecek.
31:06Ben...
31:06Ağlamak istemezdim, kusura bakma.
31:09Daha güçlü olmaya çalışacağım.
31:12Güçlü olmak zorunda değilsin.
31:17Bazen en büyük cesaret yardım istemektir.
31:21Onu sen mi söylüyorsun gerçekten?
31:26Dediğimi yap, yaptığımı değil.
31:33Ağladığın için de özür dileme.
31:36İnsan yanlış bir şey yaptığında özür dilemeli.
31:39Ağlamak bunlardan biri değil.
31:47Aksine kalbinin buz kesmediğini gösterir.
31:50Peki sen?
31:54Sen ağlar mısın yoksa kalbin buz mu kesti?
31:56Karşımdaki insana göre değişir.
32:01Kimine buz, kimine yanar da...
32:09Herkese hak ettiğini verir mi?
32:14Hı.
32:20Şey...
32:22Tamam.
32:26Yat sen, ben buradayım.
32:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:31Küsnete.
32:31Herkese hak ettiğiniz için teşekkür ederim.
32:332-3 yöntem.
32:332-3.
32:342-3.
32:352-3.
32:353-4.
32:353-4.
32:364-4.
32:364-5.
32:371-5.
32:373-4.
32:372-4.
32:373-5.
32:382-4.
32:424-5.
32:434-5.
32:444-5.
32:475-5.
32:485-5.
32:496-5.
32:495-5.
32:507-6.
32:515-6.
32:526-5.
32:535-5.
32:557-7.
32:55Oh, my God.
33:25Oh, Malik, oh.
33:48Günden beri arıyorum ya.
33:51Hadi bir duymadın, iki duymadın, beşi de mi duymadın?
33:54Sen bir aç o telefonu, ben sana göstereceğim.
34:02Kararını verdin mi?
34:06Burada bütün konak bir olduk, Mercan'ımı iyi etmeye çalışıyoruz.
34:10Sen hala bunları mı düşünüyorsun?
34:12Konuyu çarpıtma, bir an önce karar ver.
34:15Daha fazla bekleyemem seni.
34:16Sonra bir bakmışsın, boşluğuma gelmiş, annen her şeyi anlatıvermişim.
34:21Sonra annen seni ne yapar bilemem.
34:28Çok az zaman var ona göre.
34:30Ah, Malik, ah.
34:48Allah'ım bana yardım et, ne yapacağım ben ya?
34:50Altyazı M.K.
46:28We're right back.
48:28We're right back.
49:28We're right back.
Comments