Zerhun - Capitulo 21 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:30Yollarına hasret çekmiş ahiyan.
00:35Her rüzgarda adını etmiş.
00:40Her taşında hasret işlenmiş.
00:45Yağmurlar iner sessiz avlularda.
00:51Toprak kokusu sarar her bir rüzgarla.
00:56Adını taşır su, akar dar yollarda.
01:02Mardin sana yemin etmiş.
01:05Dön gel barba.
01:08Mardin sana küsmemiş ahiyan.
01:16Gönlüme seni işlemiş ahiyan.
01:22Hasret düştü her sokağa.
01:25Ağla kalbim seni özlemiş ahiyan.
01:31Ben bir şey yapmadım gerçekten.
01:56Tamam korkma kızım korkma biliyorum.
02:02Vallahi ben bir şey yapmadım ders çalışıyorum.
02:05Hatta annem de mutfakta.
02:08Biliyorum kızım ders çalıştığını.
02:11Hem ben annenin yanından geliyorum zaten.
02:14Ne güzel ders çalışıyorsun sen öyle.
02:17Dedim biraz bakayım ben hayata.
02:19Yorulmuş mudur acaba?
02:20Bir dedim kontrol edeyim.
02:23Yorulmadım hem daha dersim var.
02:27Yorulmadın mı sen?
02:29E şöyle yapalım güzel kızım benim.
02:33Bak mutfakta çok güzel tatlılar var.
02:37Bir lezzetli bir lezzetli var ya.
02:40Hem anneni de görmüş olursun.
02:42Haydi git bakalım o tatlılardan biraz tadına bak.
02:45Haydi çocuğum.
02:46Dersim bitince giderim.
02:47Bak şöyle yapalım mı?
02:55Mutfakta çok güzel tatlılar var senin için.
02:58Ben de git hem anneni de görmüş olursun ha.
03:01Ne dersin?
03:02Böyle tadına bakarsın o tatlıların.
03:04Haydi kızım haydi.
03:06Haydi.
03:06Git artık ya Rabbim.
03:10Ya Allah.
03:11Git git haydi haydi kızım.
03:14Bak tatlılar kaçar sonra Allah'ım gitmedi ya Rabbim.
03:17Allah Allah bu neymiş böyle ya?
03:46Ne?
03:59Zelhun, Demir, Yaman, Şerzanoğulları, evlilik protokolü.
04:11I love my life.
04:13I love my life.
07:03I am.
07:05I am.
07:07I am.
07:11I am.
07:13I am.
07:19I am.
07:21You are.
07:23You are.
07:25I am.
07:27What was it?
07:29Your life is very good.
07:31I would love to be pure.
07:34I'm here for you.
07:37I'm not a interes on my partner, no matter how I could suffer.
07:45I'm definitely a marketer, I'm a business owner.
07:51I'm sure everything is possible.
07:55Everything is possible in your life.
07:57Yaman,
08:03this is our war,
08:06our only one is our only one.
08:09Our only one is our only one.
08:12There is no other one.
08:27Her only one,
08:31The only one is our only one one.
08:37This is the same.
08:40When you think about what they are,
08:43how to work,
08:44how to work,
08:46where did they get?
08:48If they did,
08:52my eyes were in his eyes!
08:55Halil
08:57Bucureti nerden are yorgan.
09:04Bu hakseslili nerden uliorlar he!
09:07Silah suckmadiler canımıza kostetmadiler hafuzi parampalCE ettiler.
09:15A'am.
09:17Artık bu iş psikoloji işidir.
09:20It was a very good thing.
09:35It was a very bad thing.
09:42It was a very bad thing.
09:46If you know
09:51He would come to the new future.
09:54He would say,
09:58He would say,
10:00The new future,
10:04the new future.
10:07It's a matter of death.
10:10We lost, we lost, we lost.
10:16If we have a better point,
10:19we are not going to kill.
10:21We are not going to die.
10:23We are going to be afraid of the enemy.
10:26But we are not going to die.
10:29I'm sorry, you didn't know that I was born.
10:36I'm sorry, you didn't know that I was born.
10:43I was born.
10:46You didn't know that I was born.
10:49What do you think?
10:51What do you think?
10:52You are going to get that.
10:53You are going to get that.
10:56Yaman.
10:56Nereye gidiyorsun?
10:59Ben demedi mi kimse konaklanacak ve yalan?
11:03Bu gece bitecek baba.
11:07Bu kavga artık benim kavgam.
11:14Abi!
11:15I'm here.
11:21I'm here.
11:24I'm here.
11:30I'm here.
11:31You can get where you go, you can get me.
11:36Emir.
11:38You need to stay here.
11:42You need to stay here.
11:45You need to stay here.
11:46You need to stay here.
11:47I'm on my way.
11:49You can see.
11:55You can see him he's jealous of you.
11:57You are cruel.
12:00But he still stops so far.
12:04It's a gift to me.
12:05Your support.
12:07He's 않는 to me.
12:09He'sあの。
12:11And all of my hands here and you're渡pping the sky…
12:13…heyour trust.
12:14Then all of them are close!
12:18Yaman Efendi!
12:20Şeyh Musa!
12:22The people of the generation of the power of the power of the power of the power.
12:44Well, I'm not a kid in the wheelchair.
12:45Why you have to go around,Hadiq?
12:47No one's not a kid in the wheelchair.
12:51Why would you go to the wheelchair?
13:07We'll talk about the wheelchair for a while.
13:10Halil çalksın.
13:12Öyle konuşacağız.
13:13Benim Halil'den hiç saklam yok.
13:16Ne söyleyeceksen Halil burdankent söyler.
13:20Öyle mi?
13:22Peki.
13:24Artık her şey biliyorum.
13:28Yaman'ın Zerhun'la evli olduğunu.
13:32Zerhun'ın Yaman'ın eski karısı olduğunu...
13:36...hatta hayatın onların kızı olduğunu.
13:40You brought me to the house.
13:47I...
13:48...you know what I mean.
13:50I...
13:52...you know what I mean.
13:57Look, Sheikmuz Ağa...
13:59...Yaman is still my daughter.
14:01You understand?
14:02But you...
14:03...you know what I mean.
14:05You know what I mean.
14:07You, you learn...
14:09...you know you've been a film show me...
14:10...wayne and do not want to go.
14:12You show me when the fireEND
14:14is worked for chapels...
14:16...you know what I meant.
14:17Are you gonna love my daughter for chapels?
14:20Are you an an an an accepts?
14:22I will go now.
14:25Now I will go to the house again.
14:31I will also play this game.
14:34I'll be doing my own.
14:38I will leave you here today.
14:42And you will go to the house now,
14:46you're the one that won't take me.
14:49I don't know.
15:19What does he not know?
15:21He said, he was a big fool.
15:24He knew that Yaman's a big fool.
15:27I know, Halil is a big fool.
15:29If he would be a big fool, the hell will be stopped.
15:37So, Halil...
15:39I had a hallucinant...
15:42...blamad his heart.
15:45He was a good idiot.
15:47Oh, what do I want?
15:49Or what does it do?
15:52We have to sit here on the outside.
15:55We'll have a war and we will have a fight.
15:57We will have a law in order.
16:00If we can do it,
16:02if we can do it,
16:05we will have a fight for us.
16:09Mervyn, we have no power.
16:12And if we can't get a crackling.
16:17...
16:23...
16:27...
16:32...
16:36...
16:42I wonder if you are not good in this place.
16:50We are good at it, but now...
16:53...as soon as we are.
16:56If we are in the place, we are not scared to go.
17:01We are in the world now.
17:06I'm sorry.
17:10How did you feel?
17:12I'm afraid of that.
17:14If I was afraid of that,
17:16I will not be afraid of that.
17:20I will not be afraid of that.
17:22I am afraid of that.
17:24I'm afraid of that.
17:26It is a great way of going into my home.
17:28And I will not have a life.
17:30I will not be afraid of that.
17:32I can't stay here at home.
17:34I can't stay here anymore, I can stay here at my heart.
17:43I can stay here at home, I can stay here at home.
17:47I have enough jail to be my sister.
17:52Hope I can stay here, you can stay here.
17:56I can stay here.
17:5857
18:0257
18:0428
18:0657
18:0657
18:0857
18:1425
18:2291
18:25.
18:25.
18:27.
18:27.
18:28.
18:28.
18:28.
19:58Akılların içinde savaşıyoruz.
20:02Sence bunlar neyin mesajını veriyorlar?
20:07Akılları sıra bizi Mardin'e aciz gösterecekler.
20:13İnsanların korkularından beslerim Demir.
20:17Bunlar çakalın ta kendisi.
20:20Ama biz korkmadık mı?
20:23Bunlar aç kalırlar.
20:24O zaman biz de onların korkularını bulup üstlerine gidelim.
20:31Ben yanındayım abi.
20:33Nereye gidersen.
20:34Kardeşin yanında.
20:38Desteğin çok kıymetli Demir.
20:40Artık kendi içimizde de kötüle var.
20:46Bu savaş sadece dışarıdakiler değil...
20:51...içeridekiler karşısında olacak.
20:52Abi...
20:54...ben seninleyim.
20:58Yanında duracağım.
21:00İçeriden de gelse...
21:02...dışarıdan da gelse...
21:04...ben sana sırtımı asla dönmeyeceğim.
21:07Bu yolun sonunda...
21:14...ya kazanacağız...
21:16...ya da beraber...
21:18...yok olup gideceğiz Demir.
21:21Ben seninle kazanmaya da...
21:24...yanmaya da varım abi.
21:26Gerisini onlar düşünsün.
21:28Allah'ın izniyle...
21:30...kazanan taraf biz alacağız.
21:37Hepimiz diken üstündeyiz.
21:47Bu savaş kunağın içine kadar girdi.
21:50Şeyh Musa...
21:52...istediği kadar yemekler düzenlesin.
21:54Altından sofralar kursun.
21:56Neye yarar?
21:58Bu ailede bu kadar ayrılık...
22:00...bu kadar nüfak varken...
22:02...huzur olur mu hiç?
22:04Şeyh Musa'nın...
22:05...kötülüklerini Mardin'de duymaya kalmadı.
22:08Kimleri nasıl ezip geçtiğini...
22:10...herkes bilir.
22:12Doğru.
22:14Tüm Mardin zaten bunu konuşuyor.
22:17Hiçbirimiz güvende değiliz Gülcan.
22:21Yaman Bey garibin...
22:23...Şeyh Musa'nın tam tersi.
22:25Sanırsın oğlu değil.
22:28Yolunu iyilikle tutuyor.
22:30Hemido'nun yolu hepsinden taşlı.
22:33Peki Huzayna neyin nesi?
22:35O az zebani değil o.
22:38Folklörcü olacakmış da...
22:40...yanlış doğmuş.
22:42Mayak oyunları hiç bitmez.
22:44Elinde olsa...
22:45...konağa ateşi verir.
22:48Ya Emir?
22:51Emir Bey de hoppa bir çocuk.
22:53Kavur ellerde büyümüş...
22:55...gencecik biri olan.
22:57Ne yaptığını kendisi bile bilmez.
22:58Affedersin doğrudan bir çocuk olmaz.
23:02Altyazı M.K.
23:03Altyazı M.K.
23:03Altyazı M.K.
23:04Altyazı M.K.
23:04Altyazı M.K.
23:05Altyazı M.K.
23:06Altyazı M.K.
23:07Altyazı M.K.
23:08Altyazı M.K.
23:09Altyazı M.K.
23:10Altyazı M.K.
23:11Altyazı M.K.
23:41Altyazı M.K.
24:11Hmm.
24:13You know what?
24:14You knew what happened to us.
24:16What did you get to Yaman?
24:19You know what happened to us.
24:23You know what happened to us.
24:27You know what happened to us.
24:29I still have my heart to you.
24:33You know what happened to us.
24:38Dışarıdaki savaşın bitmesinden çok daha mutlu.
24:43Bu oyunu sen başlattın Yaman.
24:45Ben başlatmadım, anladın?
24:47Oğlumuz Musa'yı da bu oyuna sen kattın.
24:51Sen kendini kandır.
24:53Ama beni bu saatten sonra asla...
24:58...kendi oğlunuzu kendi davanıza kullanacak kadar...
25:04...ne yazık ki çirkin insanlarsınız.
25:07Ben çirkin bir insanım ha?
25:09Sen peki nasıl iyi bir babasın?
25:12Ne zaman oğlunla ilgilendin ha?
25:14Baba oğul gibi ne zaman oğlunla konuştun?
25:17Söylesene bana ha?
25:19Kendi çocuğunla ilgilenmedin hiçbir zaman.
25:21Musa'nın gitmesine sen sebep oldun, ben değil.
25:24Musa'nın gitmesi benim içime de yoktu Börfeyn.
25:29Boş verelim bunları.
25:31Madem öyle işimize bakalım.
25:34Bakalım Börfeyn.
25:37İşler artık bir daha çirkinleşsin istemiyorsan...
25:40...bu zerbin mevzusu kapanmalı, anladın?
25:43İşleri çirkinleştiren sen valiasın.
25:47O kadın bu kapıdan içeri girdiği günden beri...
25:50...başımıza bir türlü bela yağdı, anladın?
25:53O kadına yol verin gitsin.
25:56Para verilene bir yere gönderin gitsin.
25:59Anladın mı beni?
26:00O kadın bu konaktan gidecek.
26:02Bunun başka bir yolu yok.
26:03Yaman ister kabul et, ister kabul etme.
26:08Eski düzen buraya geri gelecek.
26:11Sen kendi işlerine bak.
26:13Bizim ailemizin işi artık seni alakadar etmiyor.
26:16Bitmiyor.
26:21Göreceğiz bakalım alakadar ediyorum Metin'im.
26:25Göreceğiz.
26:26Sen neredesin oğlum?
26:45I said you can get my Pong.
26:49I said you can get your Pong.
26:54I said I'm not lying.
26:56I said, if you have a child, you need your immunity.
26:59I said it is you want to go home.
27:02I said I have no problem with Pong.
27:05You don't want to be a problem with you.
27:08What do they say?
27:10They say, we don't know anything.
27:12Let the truth be.
27:14But we will be the one we will do.
27:18I'll let you know about this.
27:20If you're trying to do it, you will do it alone.
27:24If you don't do it, you will keep me.
27:26You will do it again, Baba.
27:28Now you will do it.
27:30When did you decide to do it?
27:32You will do it.
27:34You will do it forever.
27:36You will do it forever.
27:38We will come back to our hearts.
27:40Chuck Lann.
27:42You're a good kid.
27:46We have no way to talk about it.
27:48You're a good kid.
27:50Hey, my friend.
27:52You're a good kid of course.
27:54You're a good kid.
27:56You're a good kid.
27:58You're a good kid.
28:00You're a good kid.
28:02That's not what you're talking about.
28:04You're a good kid.
28:06You're a good kid.
28:09I've heard this.
28:12I've heard this.
28:14I'll let you go ahead.
28:17I'll stop you now.
28:38Shhh.
28:39Emir.
28:42Shhh.
28:45Shhh.
28:50Emir.
28:51Shhh.
28:54Shhh.
28:55Yine gitti.
29:01Shhh.
29:03Emir.
29:05Shhh.
29:07Yine gitme kararı ha?
29:09Bu gelme gitme işini iyice çocuk oncağı yaptın sen ha?
29:13Mutlu ol işte abla.
29:15Sonunda istediğin oldu.
29:17Yani...
29:19...şirketten de babamdan da hiç destek almamışsın.
29:23Helal.
29:25Demek ki ayakların üstünde durabiliyorsun ha?
29:29En azından başkasının hayatlarının üzerine basıp...
29:33...onların adımlarını atmıyorum.
29:35Aa şey duydum.
29:37Avrupa'da bu döner işi bayağı tutuyormuş.
29:41Sen de öyle bir şeyler yapacak mısın galiba?
29:43Güzel fikir oğlum.
29:45En azından karnın aç kalmaz ha?
29:49Ne kadar komiksin sabah sabah.
29:51Abla bak zaten bütün gece uyumadım.
29:55Şimdi seninle hiç uğraşamam.
29:57Hem şirket için de senin gibi ayak oyunları yapacağım ha.
30:03Giderim sağda solda.
30:05Külah içinde çekirdek satarım daha iyi.
30:07Çekirdek.
30:09Çekirdek.
30:11Güne aydın.
30:13Güne aydın.
30:15Güne aydın.
30:17Güne aydın.
30:19Güne aydın.
30:21Güne aydın.
30:23Güne aydın.
30:25Güne aydın.
30:26Güne aydın.
30:27Güne aydın.
30:28Güne aydın.
30:29Güne aydın.
30:30Güne aydın.
30:31Güne aydın.
30:32Güne aydın.
30:33Güne aydın.
30:34Güne aydın.
30:35Güne aydın.
30:36Güne aydın.
30:37Güne aydın.
30:38Güne aydın.
30:39Güne aydın.
30:40Güne aydın.
30:41Güne aydın.
30:42Güne aydın.
30:43Güne aydın.
30:44I'm sorry.
31:14Hayat!
31:16Kızım!
31:18Evet, ben geldim.
31:25Bırakma annemi baba.
31:28Gitme kal bu sefer.
31:35Biz savaşın içindeyiz.
31:37Burada kalmak, nefes almak...
31:39...shimdilik sizin için tek yol.
31:41Hayatın benim çocuğum olduğunu biliyorlar.
31:46Seninle daha önceden evli olduğumuz anlaşılırsa...
31:50...hayatı da seni de yaşatmazlar.
31:54Ben...
31:55...kızımı sizin kirli aile oyunlarınız...
31:58...ve savaşınızın içinde büyütmek istemiyorum.
32:02Maalesef şimdilik buna mecbursun.
32:04Çünkü sen de ben de, kızımız da...
32:07...bu savaşın tam ortasındayız.
32:11Bir de önceden evli olduğumuz duyulursam...
32:14...her şey daha da mahvolacak değil mi?
32:17Herkes daha fazla zarar görecek.
32:19O kadar basit değil.
32:24Sen...
32:26...sen beni sebepsiz yere terk ettin.
32:30Yetmedi iftira attınız.
32:32Bütün kapılar beri beri yüzüme kapanırken...
32:37...yapayalnız...
32:39...bir başıma çocuk büyüttüm Mardin'de.
32:42Serhun...
32:43Dinle.
32:45Dinleyeceksin beni.
32:47Ben yıllarca bu yükü tek başıma taşıdım.
32:51Şimdi beni çocuğunla tehdit edip...
32:53...hapisi hayatı yaşatıyorsunuz.
32:55Benim daha ne yaşamam lazım Yaman?
32:58Benim daha ne görmem lazım?
33:01Ne sırlarınız umurunda Yaman...
33:04...ne de imparatorluğunuz.
33:07Ben...
33:09...sadece buradan gitmek istiyorum.
33:11Anladın mı?
33:13Serhun...
33:14...durumlar sandığın gibi değil.
33:16Artık beni kimse burada tutamaz.
33:19Yeter.
33:21Anlıyor musun? Yeter.
33:36Hoş geldin Zelen bacı.
33:38Seni şöyle topraklarımda, arazilerimde aramak güzel ama...
33:41...ya keşke şöyle bir lokantaya gitseydik de...
33:44...güzel yemekler yeseydik orada konuşsaydık.
33:47Yok.
33:49Öyle daha iyi.
33:51Senin de dışarıda görünmek pek hoş olmaz.
33:54Neyse.
33:55Lafı uzatmayacağım.
33:59Baran bu kavganın sonu nereye varacak?
34:02Bu kavgadan beklentin ne?
34:06Savaş dediğin nedir?
34:07Güç ister, kuvvet ister.
34:13Güçlüsünüz.
34:15Ama bize yetecek kadar değil.
34:18Sen bunu daha iyi biliyorsun.
34:22Her zaman güçlü olanlar kazanacak diye bir kaide yok.
34:25Savaşların kazananı olmaz.
34:27İki taraf da eşit kaybeder.
34:29De biz buna da razıyız.
34:32Ah Baran, yani geçmişin kılıcıyla bugünün hesabını kesmeye çalışıyorsun.
34:38Çok geride kalmışsınız ya.
34:41Artık gücün ödülü kan değil.
34:44Bu yüzyılda savaşlar masada kazanılıyor.
34:47Gerekirse masada da savaşmaya hazırız.
34:53Ya da gerekirse
34:55kavga etmeden
34:57iş birliğiyle kimse zarara uğramadan
35:01ticaretle ortak yatırımlarla yükselmek de mümkün ya
35:05bu kavgadan kimseye fayda gelmez Baran.
35:09Valla bacım güzel söylüyorsun, hoş söylüyorsun da
35:14biz büyümeye hazırız.
35:17İstersen kalma, istersen parayla, istersen de masayla.
35:22Biz her yola varız.
35:24Yeter ki yürüdüğümüz bu yollarda
35:27Baranların adı en ön sırada yazılsın.
35:30Bu iş ailelerin iyiliği için iş ortaklığına dönmeli.
35:35Mesele büyümekse
35:38biz bekleriz.
35:41Siz de büyürsünüz.
35:43Siz büyüdüğünüzde illaki bir yerde yollarımız kesişir.
35:47Zaten bütün yollar bizim.
35:50Yolumuz kesişmese de
35:53o yolları zaten alır yine kesiştiririz.
35:56Kendini dal sananların içinden geçer, köprü yapar
36:00o yolu yine yürürüz zelal Allah.
36:03Sen yine de unutma.
36:06Böyle ateş yakıyorsunuz ya durmadan.
36:10O ateş böyle küçük bir kamp ateşi gibi.
36:15Yalnız o küçük kamp ateşi
36:18bizim yarattığımız çığın önünde duramaz ki.
36:21O da senin dediğin gibi olmuyor.
36:23Bizde de olimpiyat meşalesi var.
36:25A böyle yanıyor, daha yanıyor.
36:27Anladın?
36:29Anladım.
36:31O zaman rahatıya bak, rahatıya bak.
36:33Anladım.
36:37Bine Hanım'ın dosyası karakola düşmüş Yaman Bey.
36:39Kayıtlarda intihar olarak geçiyor.
36:41Aynı gün gömülmüş.
36:45Ya inceleme?
36:46İnceleme yapılmış mı?
36:48Mesela bir otopsi raporu.
36:50Aynı gün ölüyor.
36:52Ve dava kayıtları öyle geçiyor.
36:54Aynı gün raporunun çıkması bence imkansız.
36:59Bilmiyorum.
37:00Bence ödeticilerin normal uygulanmış.
37:03Peki komiserime eyvallah.
37:13Evet doktor abi.
37:16Ne diyorsun bu duruma?
37:18Protorüre uyumuş.
37:20Bir şey diyemiyorum.
37:21Ne dönem gerekiyor?
37:23Şimdi doktor bey şöyle bir durum var.
37:25Bu yüzden sizi çağırdım.
37:26Mine Hanım'ın doktoru sizsiniz.
37:29Hem sağlığında doktorluğunu yapmışsınız,
37:32hem de ölüm raporları sizin imzanızla tutulmuş.
37:37Doğrudur, benim hastamdı.
37:39Firketiniz bütün süreçte benim ilgilenmemi istedi.
37:44Peki, diyelim ki öyle gelişti.
37:47Biz hastalık sürecine dönelim.
37:49Süreç nasıldı?
37:51Mine Hanım düzenli kontrollerine gelir, tedavisine sadık alırdı.
37:55Hatta son kontrolde iyiye gidiyordu.
37:59Bunu kendisiyle paylaştı.
38:01Peki değerleri iyiyse neden intihar etsin ki?
38:04Belki de psikolojik bir çöküş yaşadı.
38:07Ya da fazla geldik oğul.
38:17Ya da bunun altında başka bir şey var.
38:22Bir şeyler gizleniyor, saklanıyor.
38:25Ama yakında kokusu çıkar.
38:37Bak hele!
38:40Gel böyle.
38:43Gel dedim sana.
38:44Geç karşıma.
38:51Gözlerimin içine bak.
38:54Nereye gidiyorsun sen?
38:56Nedir orada sakladığın dosya?
38:58Çıkart bakalım.
39:01Şey...
39:03Hanımımın istediği dosyalar.
39:05Hangi hanımının hangi evrakları olduğu beni ilgilendirmez.
39:08Tamam mı?
39:10Bak benim aklımla oynamam.
39:13Aklını yitirirsin.
39:16Bu konakta yıllardır benden gölge bile gizlenemedi.
39:20Halil Bey.
39:22Bırakın gideyim.
39:24Ne gördüyseniz görmediniz sayın.
39:28Ver onları bana yoksa zorla alırım.
39:29Aferin.
39:40Aferin.
39:43Şimdi özgürsün.
39:44Hay nereye gideceksen?
39:46İstediğin yere git.
39:48Gerçi nereye gideceksin ki?
39:49Hadi.
40:16Umarım hiçbir barişe yaramıştır komiserim.
40:19İyi görevler dilerim.
40:23Sağ olun.
40:25Ey Baran Efendi.
40:28Mardin benim meydanım.
40:37Seni burada bulacağımı biliyordum.
40:39Ne oldu yine Yamam?
40:42Bilmediğin şeyler var.
40:46Yamam.
40:47Yapma ne olur.
40:48Daha fazla anlatma.
40:51Ben artık bilmek istemiyorum.
40:54Daha iyiye gitmeyecek.
40:56Çok önemli.
40:57Bunu bilmen lazım.
40:59Bu evliliğin bitmesine dair bildiğimiz yalanlardan çok daha fazlası var.
41:03Benim artık savaşacak gücüm yok Yaman.
41:10Ben çok yorgunum.
41:13Ne bu hesapları yapmak, ne bu hesapları yapmak, ne de olanları duymak istiyorum.
41:20Ben sustum diye biz buraya geldik Serum.
41:23Bunca yıl sustum.
41:26Daha önceki suskunluğum.
41:27Çektiğiniz bütün acılar bunun yüzünden.
41:30Senin çektiğin, kızımın çektiği her şey benim susmam yüzünden.
41:37Artık susmayacağım.
41:41Şimdi mi hatırladın?
41:45Hı?
41:45O zaman aklın neredeydi?
41:49Ben karnımda çocuğumla, tek başıma hayatta kalmaya çalışırken...
41:55...sen hangi duvarın ardındaydın Yaman?
41:59O duvarı ben vermedim Serum.
42:02Bizi ayıranda ben değilim.
42:04Ama bu defa önümü hangi duvar çıkarsa...
42:08...o duvarı yıkar geçerim.
42:10Ne pahasını olursa olsun.
42:15Ben artık taş taşımam Yaman.
42:19Ne o duvarı yıkmaya...
42:21...ne de yeniden ölmeye takatim yok.
42:26Tek istediğim...
42:29...kızımla huzurlu bir nefes almak.
42:33O huzuru...
42:35...sana da, hayata da ben borçluyorum.
42:39Ama bil ki...
42:40...sen bu hayatta huzura ermeden...
42:42...ben Allah'ımın karşısına çıkamam.
42:50Sen yeter ki kırdığımı zannelik yap.
42:53Ne olur ona bu kirli dünyayı göstermin.
42:57Ben ikiniz de canım pahasına korur.
43:01Sizin nefesiniz olurum.
43:02Altyazı M.K.
43:03Altyazı M.K.
43:04Altyazı M.K.
43:05Altyazı M.K.
43:06Altyazı M.K.
43:07Altyazı M.K.
43:09Altyazı M.K.
43:10Altyazı M.K.
43:11Altyazı M.K.
43:12Altyazı M.K.
43:13Altyazı M.K.
43:14Altyazı M.K.
43:15Altyazı M.K.
43:17Altyazı M.K.
43:18Altyazı M.K.
43:20Altyazı M.K.
43:33Altyazı M.K.
43:34¶¶
44:04Yaman Bey, Baran'ı aldılar.
44:34Altyazı M.K.
45:04Altyazı M.K.
45:34Altyazı M.K.
46:04Altyazı M.K.
46:08Altyazı M.K.
Comments