- il y a 10 heures
Igra sudbine 1690 Epizoda
Catégorie
📺
TVTranscription
19:47Je ne sais pas si c'est un vin ou un blanc ou un vin.
19:49Vous ne devriez pas de boire d'alcool. Tu ne sais pas si difficile.
19:53Ok, maman, il y a des possibilités.
19:56Il n'y a pas de boire, il n'y a pas de boire.
19:59Ok, je ne vais pas de boire.
20:01Je veux tout. Je veux...
20:04Svijet, l'atmosphère, il doit être vraiment spécial.
20:11C'est quoi tu vas ?
20:14Ok, je suis là-bas.
20:17Yana...
20:45Pierre !
20:47Ej, ej, ej !
20:48Pierre !
20:49Alo !
20:50Pierre !
20:52Pierre !
20:53Il' može jedan espresso, molim te.
20:56Pa ja bih c'ela da budem devojka bre da pita, pa čuj, on bi espresso, wow !
21:02Ajde, isključi tu...
21:04Pierre !
21:05Isključi tu muziku, molim te, isključi je !
21:07Slušaj, slušaj, slušaj, slušaj, zašta je to, zašta je to, zašta je to, zašta je to...
21:11Šta je bre o ?
21:12Pierre !
21:13Koji bre Pierre ovoj satanizam čisti ?
21:15Pierre !
21:16Pierre !
21:17Pierre !
21:18Pierre !
21:19Pierre !
21:20Koji bre Pierre !
21:21Šta Pierre !
21:22Koji Pierre !
21:23Moj drug Pierre !
21:24Moj drug Pierre !
21:25Moj drug Pierre !
21:26Jako mu čuo ime Pierre, ja bih odmah povratio !
21:28Pa zato što si prostačina !
21:29Pierre !
21:30Sad trenutnoj neće živi kod mene !
21:32Pierre !
21:33A jel ?
21:34I koliko ste ?
21:35Pa, može koliko hoće što se mene tiče !
21:37Pierre !
21:38Čekaj, čekaj, čekaj, kako to misliš koliko hoće ?
21:40Pa zato što je to nešto posebno, on je poseban čolik, on je Pierre !
21:42Može koliko hoće, može za ovak što se mene tiče !
21:44Pierre !
21:45Ma nemoj.
21:46To je Pierre !
21:51Čekaj, čekaj, čekaj, ja koliko volimo u stvar !
21:53Pierre !
21:54Pierre !
21:56Pierre !
21:58Pierre !
22:00Pierre !
22:01Znaš koko je sladak, ko mi ne napravi večericu, mi klopamo nešto !
22:04Znaš koko je sladak, Pierreć !
22:06Pierre !
22:08Pierre !
22:10Pierre !
22:13HALO !
22:26Halo, Gabriela !
22:27Zdravo, Aleksa, kako si ? Šta radiš ?
22:30Umoram se !
22:32Što, nisi baš nešto spavao ?
22:34Nisam !
22:35Pa je se nešto desilo ?
22:37Nije bitno šta hoćeš !
22:39Čujem ti u glasu da si umoran !
22:43Htjela sam da te pozovem da dođeš kod mene ako hoćeš večeras !
22:47Ništa obavezno, ništa komplikovano, malo da porazgovaramo da se opustim !
22:52Ne znam, Gabriela, baš nisam raspoložen možda neki drugi put !
22:56Ajde, molim te, dođi !
22:58Verujo mi da će ti biti super !
23:00Ja ću da kuvam !
23:02Biljana neće biti, tu bit ćemo sami !
23:04Baš, sami !
23:06Ajde, dođi !
23:08Monako, opuštenog, bez pritiska !
23:11Dobro, dođi ću kasnije, ali da znaš, ne mogu mogu !
23:14Važi !
23:15Naravno, kako god ti kažeš !
23:17Vidimo se !
23:31E, dobro, znaš šta mi je najvažnije ?
23:34Da se lepo vidi materijal !
23:36Znaš, da se vidi da je u pitanju prava svila lepo i da posle o tome možemo i da pričamo !
23:41Da, predivno izgleda !
23:44Ajde, onda ti podigni da ja snimim detalje !
23:48Čekaj !
23:49I da možda...
23:50Super, super !
23:51Možeš ovako ?
23:52Aha !
23:53E, odlično da se vidi tekstura te svile !
23:55Čekaj, čekaj, čekaj !
23:56E, ovako !
23:58Aha !
23:59Može ?
24:00Odlično !
24:01E, pazi, mislim, ako hoćeš, ti dok snimaš, ne znam da li tebe to remeti da ja paralelno pričam o tome...
24:07Mislim, ono, kako je ovo unikatna vrsta svile, kako je ovo malberi...
24:11Da, da...
24:12To ja snimam malo ljudima !
24:13E, znaš šta sam mislila ?
24:14Mislim, možda da pričamo o ovoj prevarankinji !
24:17Kako bi to bilo dobro !
24:19Čovječe, odlična ideja !
24:20Mislim da je super da ti ispričaš priču prije nje !
24:23Pa, da !
24:24Dobro !
24:25Proda to !
24:26Ništa, ti kaži kad da počne !
24:28A, znaš, šta bi bilo predobro ?
24:31Da vidimo tu cijelu Haljinu, da vidimo cijelu figuru !
24:34Da, ali za to nam treba model !
24:36Mislim, kapiram ja šta ti kažeš !
24:38Realno, jeste, mislim, Haljina sigurno lepše pada kad njih neko nosi, ali...
24:43Nemamo...
24:44Mislim, ti da mi budeš model ?
24:47Ja da ti budem model !
24:49Mislim, hvala ti što misliš da mogu da prođem kao model, ali će nam onda paliti fotograf !
24:54Da, da, to jeste problem !
24:58A šta misliš da ti obučeš Haljinu ?
25:01Ja da obuče Haljinu ?
25:02Da, baš ti da obučeš Haljinu !
25:04Pa, mislim, ko će bolje to sve da iznese, i da priča, i da hoda u toj Haljini, ako ne ti ?
25:11Pa, mislim, kapiram ja šta ti hoćeš da kažeš, ali...
25:14Ne znam, baš sad ja da mogu da budem kao model, ono...
25:18Da, ali to je tvoja kolekcija, i...
25:20To niko ne može bolje da predstavi od tebe !
25:23Vjeruj mi !
25:41Ej, čao !
25:46Čao !
25:47Čao !
25:48Šta radiš ?
25:49Nen imam ništa !
25:50Gde su mjen sinoć ?
25:52Sinoć, pa...
25:54Bi, ja...
25:55Kodrugara nešto mu pomaga ?
25:57Kodrugara ?
25:58Šta si radija ?
25:59Ma, pomagam mu da pranese neke stvari, mislim, crko sam baš !
26:03Čekaj...
26:04Čekaj...
26:05A jeste zaglavili celu noć ?
26:07Pa, nismo baš celu noć, ali posle moje neke moje obaveze, tako da...
26:12Tako da jesam, ali nesam, obok toga !
26:14A večeras ?
26:16Šta večeras ?
26:18Pa, kada ćeš da završi ?
26:21Mislim...
26:22Što pitaš ?
26:24Mislim, da neće ti će večeras, mislim, dobro, ako budaš napravila nešto, povješću sutra, mislim, sigurno će biti ukusno, ako ne ne brinji.
26:39Pa, dobro.
26:44Šta je ?
26:45Ništa.
26:46Sigurno ?
26:48Sto posta.
26:50Dobro.
26:52Moram da idem.
26:54Pa, gde ćeš izi piće popio ?
26:56Žurim, ima neka posla, pa...
26:58Čućemo se mi svakako kasnije.
27:00Evo ti pane, dobro.
27:01Ajde, hvala ti.
27:20Šovječe, kako izgledaš ?
27:21A ?
27:22Ne mogu da vjerujem.
27:23Predivno, predivno, predivno.
27:24Pa, ne znam baš nešto mi je...
27:25Ma šta, ma čekaj. Čekaj.
27:26Pa, pravi si top model.
27:27Ma kako?
27:28Top model šta, naj nešto...
27:30Ne znam, ne znam, stalo nešto mi je bez veze.
27:34Vidiš, ovde si izvuk u Končić i ovde isto, ispo na dva mesta si izvuk u Končić.
27:46Ma to se ne vidi uopšte, pa vjeruj mi da se ne vidi.
27:48Ma de se ne vidi, ko se malo bolje zagleda, baš može da se ne vidi.
27:51Aj, vidi, ne znam, ne znam, stalo nešto mi je bez veze.
27:54Vidiš, ovde si izvuk u Končić i ovde isto, ispo na dva mesta si izvuk u Končić.
27:58Ma da, to se ne vidi uopšte, pa vjeruj mi da se ne vidi.
28:01Ma de se ne vidi, ko se malo bolje zagleda, baš može da vidi i...
28:04Aj, vidi, nekako ne znam, i ovde mi se ovo ne sviđa kako pada i ovaj kroj.
28:09Daj, pa sa takvim stavom nećemo niđe stići, pa vjeruj mi da ne.
28:13Zoro, šta da radim, ne mogu da ne vidim, to je vidio.
28:15Ma znam, ali vjeruj mi da je Haljina predivna, nekako, ti uvijek tražiš, ti uvijek tražiš da to nekako bude presavršeno, ali nije tako, stvarno je divno.
28:25Pa dobro, kako da prodajem ljudima priču da ja radim nešto najbolje kad sama ne vjerujem u to?
28:29E, isto, onako kako velike firme prodaju katastrofa garderobu i zarađuju na to milione.
28:36Katastrofa garderobu.
28:40E, možeš da me ostaviš malo dobro sama, molite?
28:46A šta je sad, mislim, izvini, nisam htjela da te uvrijedim.
28:49Ma nisi me uvrijedila, nisi si uopšte, nego moram da se skoncentrišem na ovo što treba da uradimo.
28:55Ne znam kako to da uradim i ne znam, samo napravim pauzu pola sata da se ja malo smislim sama sa sobom i s ovom Haljinom i onda da radim.
29:05Dobro, ajde idem tamo na što da završim pola sata pa ću doći.
29:08E, odlično. Izvini, hvala ti.
29:11Ajde mi.
29:12Ajde mi.
29:21Ajde.
29:23Ajde.
29:25Ajde.
29:28Ajde.
29:31Bonjour à tous, je suis Lenka et c'est mon histoire de savoir comment j'ai été prévérée et comment j'ai été créée de m'invier et que j'ai été créée de m'invier et que j'ai été créée.
30:01Sous-titrage Société Radio-Canada
30:31Cineć
31:01Cineć
31:31Cineć
31:33Cineć
31:35Cineć
31:37Cineć
31:39Cineć
31:41Cineć
31:43Cineć
31:45Cineć
31:47Cineć
31:49Cineć
31:51Cineć
31:53Cineć
31:55Cineć
31:57Cineć
31:59Cineć
32:01Cineć
32:03Cineć
32:05Cineć
32:11Cineć
32:13Cineć
32:15Cineć
32:17Cineć
32:19Cineć
32:21Cineć
32:23Cineć
32:25Cineć
32:27Cineć
32:29Cineć
32:31Cineć
32:33Cineć
32:35Cineć
32:37Cineć
32:39Cineć
32:41Cineć
32:43Cineć
32:45Cineć
32:47Cineć
32:49Cineć
32:51Cineć
32:53Cineć
32:55Cineć
32:57Cineć
32:59Cineć
33:01Cineć
33:03Cineć
33:05Cineć
33:07Cineć
33:09Cineć
33:11Cineć
33:13Cineć
33:15Cineć
33:17Cineć
33:19Cineć
33:21Cineć
33:23Cineć
33:25Android, tu sais, tu peux regarder une série de films de cette série, tu peux écouter la musique à travers la TV, tout le monde.
33:32Tout le monde.
33:33Mais ça n'est pas tout.
33:35Qu'est-ce qu'il y a encore ?
33:36Qu'est-ce qu'il y a encore ?
33:38Il y a, après l'honneur, une chinesse de travail.
33:42Qu'est-ce qu'il y a de la police pour 300 dinars ?
33:45Non, ça n'est pas la chinesse de 30 dinars, 300 dinars, 200 dinars...
33:50C'est un peu plus communique, un peu plus de chinesse, un chinese, qui vendrede des bambus,
33:56un chineuse, un chineuse, et ce n'est pas vraiment plein d'eau,
34:02et il est un trou, un chineuse qui a acheté un chineuse qui a acheté un chineuse.
34:10Et ce chineuse, tu n'es pas normal chineuse.
34:13Et le kinés n'est pas un DJ ou un musiciste, il est un chien chien.
34:22Chien chien chien ?
34:24Oui. Et maintenant, le chien chien chien chien chien, il faut faire ce qu'il y a votre chien chien chien.
34:31En fait, je te disais.
34:34C'est là-bas.
34:36L'adne veut faire l'idéal, l'idéal, l'idéal, l'idéal.
34:42L'idéal, 50-50, c'est notre show.
34:44Feng Shui, tu comprends, c'est 100%.
34:46Qu'est-ce que tu vas faire ?
34:48Je n'ai rien, je suis venu juste pour te dire ça.
34:50Et je devrais aller.
34:52C'est ça, ça va.
34:54Tu vas-tu ?
34:56J'ai vu.
34:57Ciao, ciao !
35:01Feng Shui.
35:04ииin
35:13��
35:18Il est très pété Face a bien.
35:20Il a pular sur Paramath.
35:22C'est tout pour le cassement.
35:24Qu'est-ce que ça vous donne?
35:26Qu'est-ce qui m'a watche ?
35:28Encore un commentaire ?
35:30Je regarde mes Indications.
35:32Je ne m'apprécie pas, je ne m'apprécie pas, mais je vois que tu ne sais pas, je te explique.
35:38Tu vas me expliquer, tu es un étudiant.
35:42Oui, j'ai vu que j'ai fait un roi qui a fait ça, c'est un chaner.
35:46Il m'apprécie quelque chose.
35:48C'est vrai ?
35:49Oui.
35:50Oui.
35:51Oui.
35:52Oui.
35:53Oui.
35:54Oui, peut-être que tu m'apprécie de faire un outil ?
35:56Oui.
35:57Oui.
35:58C'est ce que je pensais ?
35:59Est-ce que tu es un roi, est-ce que tu es un roi, jefe de me c'est ?
36:03Oui.
36:04Prv, je ne suis un Giorgio Armani, mais il est très spréhende et qualitatif.
36:12A la première chose, je très heureux m'apprécie de m'apprécie, mais mon roi est-il est-il,
36:17il m'apprécie de faire de la soeur de ma vie, il est-il est-il est-il est à l'aise de la soeur de ma vie,
36:21Non mais pas, il m'a dit que je n'abandonné.
36:24A, à la tête.
36:25Il m'a vu à la tête, mais il m'a vu en Italie.
36:31Comment tu penses que tu m'as vu en Italie?
36:33Tu sais comment, quand tu je rencontres en période,
36:36dans un lieu de place, dans un lieu de terre...
36:40Pourquoi tu m'as écoutes-tu, quoi tu m'as écoutes ?
36:43Non m'as pas de teigneur, mais tu m'as écoutes.
36:45Je m'as écoutes, je ne vois pas, je ne connais pas,
36:48tu m'as écoutes et tu maman ou tu maman à la tête.
36:50Non, non, tu ne peux pas m'envoyer teletre, tu ne peux pas m'envoyer.
36:54Ok, tu vois, peut-être quelque chose ici ?
36:57C'est pourquoi je suis venu.
36:59J'ai un petit.
37:00Un petit whisky ?
37:02Espresso.
37:17Bonjour.
37:19Bonjour Bukashine.
37:21C'est quoi ?
37:22J'ai mis mes problèmes.
37:24Que problème ?
37:26Il est devenu un peu.
37:27C'est bon.
37:28C'est bon.
37:29Est devenu un peu en fait.
37:31Est devenu un peu avec Barbara.
37:33Est-ce qu'est-ce que ça se passe ?
37:35Barbara m'est rapprochée que il est en train de se vendre avec lui et il y a une personne qui est l'assassée de mon client.
37:42C'est bon, et ?
37:44Il est devenu un peu pour prendre le prix, qui est l'assassée de la Suèze.
37:48C'est une cliente qui n'appelle Sneža Nero.
37:50Oui, je m'invite, je n'ai pas parlé de ce sujet.
37:52Non, Barbara m'invite déjà parlé de cette femme,
37:56qui a voulu accéder à une femme,
37:58et comment il n'est pas...
38:00Comment il n'est pas arrivé ?
38:02Barbara et Ivan sont attendu de cette femme à venir.
38:06Quand il est venu, il a l'a vu.
38:08Il a l'a fait, il a lancé.
38:10Il a lancé, il a lancé.
38:12Ok.
38:13Il a commencé à tirer devant lui.
38:14Barbara a commencé à tirer devant lui.
38:16Il n'est pas arrivé.
38:18Comment il n'est pas arrivé ?
38:19Je ne sais pas.
38:20Barbara a dit qu'elle a perdu de vue de l'eau.
38:25Est-ce qu'elle a cherché ?
38:27Oui, il est tout.
38:29Le téléphone n'est pas disponible.
38:31Non, il n'est pas disponible.
38:33Il n'est pas disponible.
38:34Il n'est pas disponible.
38:35Il n'est pas disponible.
38:36Il n'est pas disponible.
38:37Il n'est pas disponible.
38:38Je vais tester avec Olga.
38:39Il n'est pas disponible.
38:46Bonjour.
39:04Lenne-ka!
39:05Stigla nam je klopica here.
39:07J'espère que j'ai eu l'impression que j'ai été assez seul.
39:10Donc nous pouvons continuer à travailler.
39:13Lenka?
39:18C'est parti.
39:21Où est Halina?
39:23L'amour, où est mon oignage?
39:36J'ai mes points, ma visite ta crône.
39:38Regarde ça, il ne se déjeuner.
39:41Allons se déjeuner.
39:44L'autre chose que je lis, on se déjeuner.
39:47Regardez, est-ce que tu ne fais ?
39:49C'est parti?
39:50C'est parti.
40:20Reveillez moi, je sais quoi toutes les choses?
40:21Voir une chose pour le voyage.
40:23Regarde comment c'est quelque chose.
40:27J'ai fais unición pour la même chose,
40:28tellement j'ai terminé le joueur.
40:30Mais ça fait une chose pour la même chose ?
40:32Non, question rien !
40:33Un nom pour la même chose,
40:35B kupé, c'est de grâce Boris,
40:36« Gado » !
40:37Je l'ai fait une chose.
40:38Je ne veux pas parler d'une chambre,
40:40et je l'ai présente.
40:42Mais c'est une chose autre.
40:43Du coup, nous avons fait des des bords,
40:44des couches faites en place.
40:46Nous avons mis leur travail,
40:47on est en train de se gâtir et nous la finance.
40:50Et d'un coup, il se dégueu, vous croyez ?
40:53Tout le profit est tout, nous dégueu.
40:56C'est incroyable les combinais.
40:58C'est incroyable, c'est incroyable.
41:00C'est incroyable, les combinais ont les combinais.
41:02On ne peut pas voir, même si on ne peut pas faire des chevres.
41:04Je vais juste prendre des chevres.
41:06Oui, à la fin, je te demande ce que j'ai dit.
41:10Tout ce temps, j'ai envie de te demander quelque chose.
41:13Ah ?
41:16Verujte !
41:17Jeste, be šale, otvara se škola za pačiće male.
41:23Bravo, Davide !
41:25Ajde još jednom onako da to teče.
41:28Ne, nisam ni kuma ni pač.
41:32Pa, za šta ?
41:34Kuma nisi, ali pače, boga mi jesi.
41:38Ti si jednom moj slatko, malo pače, jedno žuto pače, duša jedno.
41:46Ajmo još jednom, ajde.
41:48Ne, češ mi da si igra ?
41:50Da si igraš ?
42:02Kako te veri ?
42:03Ja sam gotova, ja ne mogu da verujem.
42:05Ne, kako te verujem, on će ovo proslediti, prosledit će mojim porodici.
42:09On sad zna da ga vi jurite, zna da sam vas ja angažovala.
42:13Pa sam gotova.
42:15Lako.
42:29Lenka, jesi tu ?
42:31A, tu sam, tu sam, kaži.
42:33Nema, ne čuješ me koliko turiraš tu mašinu s kapaći.
42:39Jesi bacila pogled na društvene mreže ?
42:41Šta ?
42:42Na društvene mreže, jesi ulazila ?
42:44A, ma kakve mreže, nisam stigla da dignem glavu od ove mašine koliko posle imam.
42:48Pa, boga mi bi trebala da razmisliš o nekoj električnoj i boljoj mašini.
42:52Mislim, taj je super za fotkanje, ali nisam baš sigurna da nam više završava posao.
42:58I sad čekamo Maricu, jer će ona da bude gazdarica, pa da vidimo što će.
43:11Tako je.
43:12E, lijepo bogori.
43:14Pored ovoliko gazda, mi čekamo gazdaricu.
43:17Super.
43:18Ti ćeš Mido da budeš gazda kad navrbi za svrbi. Pa ni tad.
43:28Tad?
43:29Dosta bre, dosta. Šta je smešta? Šta je smešta bre?
43:33Niste ni vi bolji.
43:35E, sada da vidimo sastanak.
43:40Tema Keterin.
43:43Ja vodim zapisnika.
44:00Da?
44:01Pozdrav, gospodine Horvat. Samo da vas obavestim da su stigle DNK analize.
44:06Odlično.
44:07Možete sutra doći do klinike, ne bi li ih pokupili?
44:10Ja bih da čujem sad.
44:12Nisam u nadležnosti da...
44:14Znam.
44:15Znam šta ćete reći.
44:16Molim da samo preskočite taj ideo i recite mi rezultate.
44:22Otvorite kovertu i pročitajte, molim vas.
44:24Izvinite, ali nisam ovlašćena da otvoram koverat, ni da saopšta vam sadržaj rezultata telefonskim putem.
44:30Ja sam, ne vidim u čemu je problem da otvorite i da mi kažete.
44:32Gospodine, postoji protokol koji ne svemo da kršimo.
44:35Znam, ali to su moji rezultati. Samo mi recite, pobogu.
44:42Da si živanka.
44:44Čao.
44:45Sa radiš?
44:46Na ništa.
44:47Jesi se preselila kod...
44:48Nisi.
44:49Nisi?
44:50Nisi?
44:51Stvarno?
44:52Nisi.
44:53Nisi.
44:54Nisi.
44:55Nisi.
44:56Nisi?
44:57Nisi.
44:58Nisi?
44:59Nisi.
45:00Nisi.
45:01Stvarno?
45:02Nisi.
45:03Nisi.
45:04Nisi.
45:05Bio elb.
45:06Pravio saluda.
45:07Bož.
45:08Pustite se vere, pozvaćete sigurno.
45:20Ooo, dobrovečerence.
45:24Gde možemo da sednemo?
45:25Samo da vidim da li ima neko slobodno na stašce pa ću da vam...
45:28E, ajde do tada ako hoćete popiti nego bićenca.
45:30Samo da najčekamo dlugo.
45:32Ne gledaj, samo vi poviete.
45:33Gde.
45:59Dobar dan.
46:00Igor Horvath, j'ai reçu des résultats DNK analisées.
46:17C'est bon.
46:27C'est bon.
46:30C'est bon.
46:32C'est bon.
46:34C'est bon.
46:36C'est bon.
46:39Je peux te demander de ce que tu as?
46:40Oui.
46:42Tu as obtenu des résultats DNK test.
46:45C'est bon.
46:47C'est bon.
46:48C'est bon.
46:49C'est bon.
46:51C'est bon.
46:53C'est bon.
46:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires