Zerhun - Capitulo 16 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:12Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:29Kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:33Mardin sana küsmemiş, ah yar.
02:03Hayat senin kızım.
02:15Evet.
02:17Boşanma protokolünü işleme koymayacaksın.
02:29Baba, az önce hayatın senin turmün olduğunu öğrendim.
02:35Bu konu aramızda kalacak, kimse bilmeyecek.
02:45Berfinden boşanmayacaksın ve her şeyi daha da zorlaştırmayacaksın.
02:55Zorlaştırmak mı?
02:56Sen benim hayatımı mahvettin baba.
03:01Yalanlarınla, iftiralarınla hayatımızı mahvettin.
03:07Tek istediğim, sevdiğim kadınla huzurlu bir yuva kurmaktı.
03:11Yuvamı dağıttın, beni yalanlarla yıllarca hapis ettin.
03:20İstersen beni evlatlıktan sil.
03:23O boşanma gerçekleşecek.
03:25Doğru bir yalacak.
03:27Hayat benim kızım baba.
03:30Senin yüzünden yıllarca, hayatı ve sevdiğim kadını göremedim.
03:34Ama bu defa engel olamayacaksın.
03:37İstersen soy ismini sil.
03:39Yine doğru bu da değil.
03:52Bana bak, ben babamla konuşurken mümkün mertebe lafa girme.
03:57Tamam mı?
04:01Sakın.
04:02Zaten nerede ne konuşacağını da bilmiyorsun.
04:06Altyazı M.K.
04:36Ne yapıyorsunuz orada?
04:51Bizi mi dinliyorsunuz?
04:53Yok baba, Berfin'in esenine konuşmak için gelmiştik.
04:55Yavada.
04:57You want to?
05:27You want to?
05:57You want to?
06:06Senin ne işin var burada?
06:14Herkes buradayken söyleyeyim.
06:22Ben artık bu konakta kalmak istemiyorum.
06:31Kızımı dalıp gitmek istiyorum.
06:40Isabet olur.
06:49Buna ben karar veririm.
06:51Herkes buradayken.
07:00Hazır Yaman'ın da hafızası yerine geldi ya.
07:04Nereden tanışıyorlar?
07:06Herkes buradayken söylesinler bakalım.
07:10Gerek yok.
07:11Ben konuşurum.
07:18Yaman beyle üniversiteden tanışıyoruz.
07:25Son günlerde zor zamanlar geçiriyorduk.
07:30Ondan yardım istedim.
07:33Hepsi bu.
07:34Tamam kapatın konuyu.
07:37Emin.
07:38Zerhun'u odasına götür.
07:41Hadi Zerhun.
07:43Hadi.
07:44Hadi Zerhun.
07:45Hadi.
07:46Hadi.
07:47Sizde içeri gelin
07:53kapatın kaparı içeri gelin oturın.
08:01Ben anneme gideceğim.
08:02Hayat dur bir tanem gel gel.
08:15Yeah, sakin ol.
08:17You're not going to get this, Kuzum?
08:21She was very afraid of Sevda.
08:24You don't need to be afraid of Kuzum.
08:27You're always together.
08:29We're not going to be here.
08:31We're very bad.
08:33Kuzum, I'm not going to get this.
08:39We're going to get this.
08:41You can go.
08:43You can go.
08:45I'll go.
08:47I'll go.
08:49I want to go.
08:51If I get to go,
08:55I want to go.
09:03If I get to go,
09:05I want to go.
09:11I want to go.
09:15Haddini bir gelin.
09:17Beni mi tehdit ediyorsun?
09:19Olur mu öyle şey babacığım?
09:23Ben olacak olanı söylüyorum.
09:27Tehdit ne kelime?
09:31Ne olacaksa olsun.
09:33Umurumda bile değil.
09:41Kapatın çık onu iyi.
09:47Bence her ikiniz de önce bir sakin olun.
09:51Berfin her ne kadar
09:53uslubu yanlış olsa ben...
09:57Doğru söylüyor baba.
10:03Bu boşanma kararının
10:05aileyi savaşa sürükleyeceğinin
10:07farkında mısın sen Yaman?
10:11Şimdiye kadar...
10:13...yok saydıklarım için boşanacağım.
10:19Yeter diyorum Sadık, yeter!
10:23Şimdi çıkın dışarıya gidin.
10:25Benim çalışmam gerekiyor.
10:27Hadi!
10:35Bana bak!
10:47Yaman'ı elinde tutmak istiyorsan...
10:49...çenene de öfkeni de tut!
10:55Dayanamıyorum Allah!
10:57Dayanamıyorum anlamıyoruz!
10:59Dayanamıyorum artık!
11:01Dayanacaksın!
11:03Dayanamıyorum!
11:05Dayanamıyorum!
11:07Dayanamıyorum!
11:09Yürü!
11:11Zerrin abla!
11:13Kızım ve senin için...
11:17...durumun ne kadar zor olduğunun farkındayım.
11:21Ama senden ricam...
11:23...konak içinde çok fazla dolaşma.
11:25Bizi ceza haline koysanız...
11:27...daha rahat ederdik.
11:31Bizi ceza haline koysanız...
11:33...daha rahat ederdik.
11:35Bizi kutlamız ettiniz.
11:37Onu mu gülüyorsun?
11:39Ha?
11:41Ha yok!
11:43Ondan gülmedim özür dilerim.
11:45Ben de bu konak için aynı şeyi düşünüyordum.
11:47Ama şimdi...
11:49...ben baskı yaptım.
11:51Ailecek kanınız da var.
11:53Ailecek kanınız da var.
11:55O yüzdendir.
11:57Anne!
11:59İyi misiniz? Çok korktum.
12:01Korktum.
12:03Ailecek kanınız da var.
12:05O yüzdendir.
12:11Anne!
12:13İyi misiniz? Çok korktum.
12:15Korkma kızım.
12:17Korkma anne.
12:19Sen benim yanımda olduğun sürece...
12:21...ama hiçbir şey olmaz.
12:25Sen öyle birden fırlayıp gidince...
12:27...çok korktuk.
12:29Yaman Bey'in hafızası yerine geldiği için...
12:33...Şeyh Muz Bey'le...
12:35...konaktan gitmek istediğimizi konuştum.
12:37Sonuç ne oldu peki?
12:39Sonuç...
12:41...bir süre daha buradayız.
12:45Neden bırakmıyorlar bizi anne?
12:47Sabret kızım.
12:49Biraz daha sabret.
12:51Hem bitremiyorlar...
12:53...hem göndermiyorlar.
12:55Olur mu öyle şey bir tanem?
12:57Bir tanem.
12:59Seni sevenler de var burada.
13:01Ben varım senin yanında.
13:03Gerek yok.
13:05Ben kızımın yanındayım.
13:09Bakıcıya ihtiyacımız yok.
13:11Gel paşam.
13:13Gel.
13:15Nasılsın ağabey?
13:17İyiyim.
13:19İyiyim.
13:21İyiyim.
13:23Ağabey kardeş olarak...
13:25...bu evin çatı saldırısını...
13:27...bu evin çatı saldırısını...
13:31...babamdan satladığımız...
13:33...çok sırrımız var.
13:35...çok sırrımız var.
13:37Bir tanesini daha paylaşmak ister misin?
13:39Bir tanesini daha paylaşmak ister misin?
13:41Bir sırrım yok.
13:43Havuzan yerine gelir gelmez...
13:45...boşanmaya karar verdin.
13:47Boşanma karar verdin.
13:49Boşanma kararını...
13:51...hafıza kaybıdan önce almıştın.
13:53Peki...
13:55...ya zarfım...
13:57...bu evin çatı saldırısını...
13:59...bu evin çatı saldırısında...
14:01...babamdan satladığımız...
14:03...çok sırrımız var.
14:05Bir tanesini daha paylaşmak ister misin?
14:07Bir sırrım yok.
14:09Havuzan yerine gelir gelmez...
14:11...boşanmaya karar verdin.
14:13Boşanma kararını...
14:15...hafıza kaybıdan önce almıştım ben.
14:19Peki...
14:21...ya zarfım?
14:28Zarfım...
14:30...lafı nereye getirmeye çalışıyorsun Emir'im?
14:35Yapma abi...
14:37...bana anlatabilirsin.
14:43Emir...
14:45...ben sana anlatacak bir şey yok dedim...
14:47...olsaydı gerçekten anlatırdım.
14:51Sen üniversitede okurken...
14:57...uzun zaman eve gelmemiştin.
15:01Babama...
15:02...seni sorduğumuzda...
15:04...yurt dışına gönderdim demiştin.
15:07Ee?
15:08İyisi...
15:10...sonra hemen geri geldin...
15:11...bir hafta içinde de...
15:12...Berfin'le evlendin.
15:13Tüh!
15:14Tüh!
15:15Tüh!
15:16Tüh!
15:17Tüh!
15:18Tüh!
15:20Tüh!
15:21Tüh!
15:22Tüh!
15:23Tüh!
15:24Tüh!
15:25Tüh!
15:26Tüh!
15:27Tüh!
15:28Tüh!
15:29Tüh!
15:30Tüh!
15:32Tüh!
15:33Tüh!
15:34Tüh!
15:35Tüh!
15:36Tüh!
15:37Tüh!
15:38Tüh!
15:39Tüh!
15:40Tüh!
15:41Tüh!
15:42Tüh!
15:43Tüh!
15:44Tüh!
15:45I thought it was a good thing to do but I didn't give up to the university.
15:52I had to talk to the university of the past,
15:55I had to talk to Zerhun.
15:58Zerhun...
16:01I can tell you, I can tell you.
16:05You can tell me.
16:08I don't know, I don't know what I'm doing.
16:15I don't know what I'm doing.
16:21I don't know what you're doing.
16:24It's a bit of a joke.
16:28I don't know if I'm doing this, but I can't do it.
16:33...
16:40...
16:45...
16:50...
16:56...
17:02You're a part of the city.
17:05You're a part of the city.
17:07I'll fight.
17:16You're a part of the city.
17:20You're a part of the city today.
17:23I'm a part of the city of Şarjanoğlu.
17:26Of course you're a part of the city.
17:28...but he didn't know anything else.
17:31You're a child.
17:33No, no, no, no, no.
17:36You're a child.
17:37You're a child.
17:39You're a child.
17:41You're a child.
17:43You're a child.
17:46But I don't want you to die.
17:50You're a child.
17:52You're a child.
17:55O küçük çocuk emir yok karşında.
17:59Emir?
18:02Büyümek böyle bir şey değil.
18:20Tahminlerimiz boşa çıkmamış ağam.
18:23Hayatın Yaman Bey'in kızı olduğu öğrenilince olacak olanları tahmin etmek zor değil.
18:29Bir de üzerine boşanma büyük sıkıntı olacak.
18:38Yaman vazgeçmez.
18:41Daha sert kararlar almalıyız.
18:53Yaman Bey niye boşanıyor sence?
18:54Ne bileyim hocam.
18:55Ben Yaman Bey'in avukatıyım.
18:56Bu erkekler niye hepsi hamam böceğine benziyor İbo?
19:00İbo.
19:02Yaman Bey niye boşanıyor sence?
19:05Ne bileyim hocam. Ben Yaman Bey'in avukatıyım.
19:08Bu erkekler niye hepsi hamam böceğine benziyor İbo?
19:12Te goçü te goçü.
19:13Kaç o ne bir şey bu laftır?
19:16Hamam böcekleri hızlı bir şekilde bir tarafa giderken pıtı pıtı yapıyor ya.
19:20Eee.
19:21Sonra bir anda durup yön değiştiriyor ya.
19:23Eee.
19:24İşte bütün erkekler hepsi ona benziyor.
19:27Hacıo senin beynini hacize mi alır?
19:31Ya ne alakası var?
19:32Yaman Bey'in vardı bir bildiği.
19:36Her şey bu Zerhun geldikten sonra oldu.
19:39Konağımızın üstünden kara bulutlar eksik olmadı.
19:42Valla benim öncesi masmaviydi.
19:47Bu Zerhun büyü yaptırmış olmasın?
19:49Tövbe estağfurullah. Tövbe estağfurullah.
19:51Ya o ne büyüsü ya?
19:53Valla moşandırıp kendisini alsın diye.
19:58Yarın gidip çarşafları değiştirdiğim zaman yatağın yorganın altına bakacağım.
20:03Sonra da bir kurşun döktüreceğim.
20:05Hacıo bence sadece sen kurşun döktürme.
20:08Bir de birkaç tane sıkıştırıyorsan.
20:10Yahu kadın gitmek için can atıyor.
20:12Sen diyorsun büyüğü yapmış.
20:14Oynuyor oynuyor.
20:16Of Hacıo vallahi bunaldın benim.
20:20Yaman Bey'in kahvesini okunmuş şeyle falan mı yapsan?
20:24Yahu ben diyorum kadının sen diyorsun oğlun nasıl?
20:27Gel.
20:36Müsait miydiniz?
20:40Vakfı kapattığınızda çocukların gidecek yeri olmayacak.
20:55Benim yüzümden böyle bir şey yaşansın istemiyorum.
21:00Burada kalacağım.
21:01Vakfı kapatmayın.
21:04Vakfı kapatmayın.
21:11Oturmaz mısınız?
21:12Oradan da kijken bizden de çok iyi.
21:13Güzel.
21:14Oradan da düşündüğümüz.
21:15Oradan da düşündüğümüz.
21:16I don't know.
21:46I don't know.
22:16I don't know.
22:46I don't know.
23:17Babanın kumar burcunun kolp bilesini kapatmak için yine kabul etmedi.
23:22Ama üç beş çocuğun sokakta kalması sana kabullendirdi bunu.
23:33Bir daha benimle dalaşmaya kalkarsak o küçücük beynini ve bedenini yeğenlerden sürterim.
23:51Anladın mı beni?
23:55Ben nasıl kapıyı açmasını biliyorum sen kapatmasını da biliyorum.
24:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:43Annemden gerçekten boşanacak mısın baba?
24:53Evet oğlum.
25:00Bunu böyle öğrenmen istemezdim.
25:03Bundan sonra birlikte olmayacak mıyız?
25:06O nereden çıktı oğlum?
25:09Hep birlikte olacağız.
25:11Annem de ben de her zaman yanında olacağız.
25:13Nasıl olacak peki?
25:16Yaman amca söylesem belki gitmemiz için bir şey yapar.
25:31Onun da şu an yapabileceği bir şey yok kızım.
25:35Babam olsaydı bunları yaşamazdık değil mi?
25:40Geçecek kızım.
25:42Geçecek.
25:43Annemden sonra başka birisiyle ölürsen çocuğun olacak mı?
25:48Oğlum ver eline.
25:49Böyle şeyleri aklına getirme.
25:51Onu benden daha çok sevecek misin?
25:54Ben seni dünyalar kadar çok seviyorum.
25:56Benim için çok kıymetlisin.
25:58Her zaman seni seveceğim.
26:02Sen bunları düşünme olur mu?
26:06Asla mutsuz etmeyeceğim seni.
26:08Annem de ben de.
26:10Seni her zaman çok seveceğiz.
26:12Annem mutsuz olacak.
26:14O da mutsuz olmaz oğlum.
26:16Belki başlarda biraz üzülebilir ama...
26:19...sonra...
26:20...sende hayatını kurar ve toparlar.
26:23Annem nerede kalacak?
26:28Dayınlara gider herhalde.
26:30Annem giderse ben nerede kalacağım?
26:33Sen bunları düşünme olur mu?
26:35Her zaman benim yanımda kalacaksın.
26:38Ben her zaman senin yanında olacağım.
26:40Her zaman seni seveceğim.
26:43Anlaştık mı?
26:46Ver bakayım.
26:48Öp bir tane babayı.
26:52Babam seni seviyor muydu?
27:00Seviyordum.
27:02Eğer seni seven bir gün ne olursa ben de onu severim.
27:07Hatta istersen baba da derim.
27:09Biliyorum benim sevdiğim tek başına yetmiyor sana annem.
27:22Olur mu kızım?
27:24Olur mu benim kınalı kuzum?
27:26Yetmez misin?
27:28Sen beni ayakta tutan tek şeysin.
27:32Senin sevgin beni uçurumlardan aldı güzel kızım benim.
27:35Hiç yetmez olur musun?
27:43Hiç mi sevmediğimi?
27:58Hiç mi sevmediğimi?
27:58Ben sana bir soru sordum.
28:07Hiç mi sevmedin beni?
28:09Hiç mi sevmediğim?
28:12Mine.
28:15O silahı bırak.
28:19Ben öldürmek seni rahatlatmasın.
28:22Ben seni kurtarmaya çalışıyorum Ali'yi.
28:26Çünkü ben seni çok sevdim.
28:29O şerif sizin emriyle beni öldürüp daha büyük bir işten azabı çekmeni istemiyorum.
28:37Bitcoin'deki
28:46azı earnedim ki
28:47borah sınırdı.
28:48것은
28:49en azı
28:50inde
28:50bir
28:51oldu.
28:52Ç equivaldいうこと.
28:57En azı
29:01onun
29:03Greens populaires
29:06dedikler.
29:06Halil.
29:10You didn't hurt me.
29:17You know what I learned?
29:19We have to give up our own emir.
29:36Yaman Bey.
29:39Mine Hanım, who is leaving for this issue?
29:42We don't have any money for this issue.
29:49Where are you now?
29:52I'm going to be a place for you.
29:57I want to learn more.
30:00I want to learn more.
30:05What do you learn more?
30:10You learn more.
30:13What do you learn more?
30:16What do you learn more?
30:23What do you learn more?
30:25What do you learn more?
30:27I'm going to be a place for you.
30:33What do you learn more?
30:37What do you learn more?
30:40I'm sure you learn more.
30:45What do you learn more?
30:55How did you learn more?
31:00What do you learn more?
31:06I don't know what you're saying.
31:08I don't know what you're saying.
31:10I don't know what you're saying.
31:12Yaman!
31:14I don't know what you're saying.
31:40I'm going to save my life.
32:04What's happening here?
32:10You know it's that I don't want it.
32:14I am thinking about the house.
32:17I don't want it.
32:29That's it.
32:31Yeah.
32:33The place for your home.
32:35That's it.
32:36Yeah, it's gonna be to death.
32:38What happened?
32:48What happened?
32:52Nothing.
33:08What happened?
33:30Berfin.
33:32Berfin.
33:34Uyuyor musun?
33:36Hadi uykut içeri.
33:38Ya ama.
33:40Hadi kalk sana kahvaltı getirdim.
33:42Kalk.
33:43Ne yapıyorsun sen?
33:45Her şeyi düzeltmek için çabalıyorum.
33:47Hı?
33:51Gerçekten mi?
33:52Evet.
33:53Bütün gece düşündüm.
33:55Artık mutlu olmamız için bütün engelleri ortadan kaldırmaya karar verdim.
34:00Artık her şeyi yeniden borçlayacağız.
34:02Anlaştık mı?
34:03Ya ciddi mi?
34:04Evet.
34:05Sana kahvaltı getirdim bak.
34:06Hadi.
34:07Al.
34:10Şöyle aç ağzını.
34:18Senin duygularına ben çök görmezden geldim.
34:20Çok beğensizce davrandım.
34:22Hadi kahvaltını yaptıktan sonra bir yere yetişmemiz lazım.
34:26Nereye?
34:27Cenazene.
34:29Ne diyorsun sen?
34:32Ne diyorsun sen?
34:33Sen ne diyorsun?
34:39Kadının burada ne işi var?
34:43Senin burada ne işin var?
34:47Senin burada ne işin var?
34:50Canım.
34:51Burası artık bizim odamız Berk'in.
34:53Evet.
34:54Hayır.
34:55Sen fazlasın burada.
34:56Hayır.
35:00Merak etme.
35:02Oğluna kendi oğlum gibi bakacağım.
35:04He?
35:05Yonberki.
35:06Yaman'a bir oğulda ben veririm.
35:08Senin kadar güzel olacak mı?
35:09Bu gerçek olamaz.
35:10Ayrılın.
35:11Gerçek oğlan.
35:12Hayır.
35:13Hayır.
35:14Hayır.
35:15Hayır.
35:16Hayır.
35:17Hayır.
35:18Hayır.
35:19Hayır.
35:20Hayır.
35:21Hayır.
35:22Hayır.
35:23Hayır.
35:24Hayır.
35:25Hayır.
35:26Hayır.
35:27Hayır.
35:28Hayır.
35:29Hayır.
35:30Hayır.
35:31Hayır.
35:32Hayır.
35:33Hayır.
35:34Hayır.
35:35Hayır.
35:36Hayır.
35:37Hayır.
35:38Hayır.
35:39Hayır.
35:40Hayır.
35:41Hayır.
35:42Hayır.
35:43Hayır.
35:44Hayır.
35:45Hayır.
35:46Hayır.
35:47Hayır.
35:48Hayır.
35:49Hayır.
35:50Hayır.
35:51Hayır.
35:52Hayır.
35:53Hayır.
35:54Hayır.
35:55We'll see you next time.
35:57We'll see you next time.
35:59All right, let's see you next time.
36:01You can see you next time.
36:03We'll see you next time.
36:19Ya sabah sabah da bunu içmeyle beynime kan gitmiyor.
36:23Tamam o, gitsene oğlum bir kahve.
36:25Sağ ol Allah, ziyade olsun.
36:28Ha ben zaten uyanakım diyorsun ha, borcunu göndemiyor.
36:31Yok ağam sana bir yanlış mı olmaz?
36:33Baksana böyle değil ya da benim beynime kan sıçraya.
36:38E tabi oğlum parayı almaya gelince baran ağam şöyle, baran ağam böyle...
36:43...diye taklacı güvencinler gibi etrafında geziyoruz.
36:47Ödemeye gelince haylo haylo ha rakip olasın.
36:51Telefon nerede kapalı?
36:53Telefon arızalıydı ağam.
37:02E ben daha rızayım oğlum sen bunu biliyorsun.
37:06Ha?
37:10Ama bugün iyi tarafıma da geldi sana borcu ödemen için...
37:15...yedi ay ise bir yıl verdim.
37:18Valla mı ağam?
37:19Tabi ya.
37:20E tabi oğlum şimdi seni burada dövsek, ağzını burnunu kırsak...
37:24...yüzünü gözünü patlatsak...
37:27...en az senin hastanede tedavi zamanın bir ay.
37:30Yok ulan bir yıl.
37:32Sen bir yıl yatalak yatsan biz bu parayı yine senden alamayız.
37:34Çünkü niye?
37:36Hastanede yatan adamla biz para alamayız.
37:39Vicdansız değiliz.
37:42Harun abi bana kırk sekiz saat ver.
37:44Ne kadar?
37:45Kırk sekiz saat.
37:46Kırk sekiz.
37:48Kırk sekiz saat.
37:50Hazat patlat! Hazat patlat!
37:54Ağam!
37:55Ağam!
37:57Ağam!
37:59Ağam!
38:01Ağam!
38:03Bunu al götür hastaneye.
38:05Ağam!
38:06Kırk sekiz saat içinde yine kaçırsa bütün borcunu sil.
38:10Ağam!
38:11Ağam!
38:12Ağam!
38:13Ağam!
38:14Ağam!
38:15Ağam!
38:16Ağam!
38:17Ağam!
38:19Kırk sekiz saat ha!
38:20Ağam!
38:21Ağam!
38:23Ağam!
38:24Ağam!
38:26Ağam!
38:31Ağam!
38:33Ağam!
38:34Ağam!
38:35Ne yaptın amcaoğlu?
38:37Ağam!
38:38Vallahi amcaoğlu.
38:40Ödeyeceğim ödeyeceğim dedi de ben pek ihtimal vermedim borcunu ödemesine.
38:44Sık.
38:45You're a good guy.
38:47You're a good guy.
38:49You're a good guy.
38:51But they're good.
38:53They're good.
38:55You're good.
38:57You're good.
38:59You're good.
39:09Hey, I'm sorry.
39:11I have to ask you something.
39:13Yo, if I let you go.
39:15Or you figure out how far?
39:16Well, that's the meaning of Нач captions,
39:18we are going well.
39:20Of course.
39:22I'm sorry I'm sorry.
39:24Anyway.
39:25What can I say to you?
39:27I've been told.
39:29He said I'm a bad guy,
39:32He said,
39:33Theницы ».
39:35I was allowed to.
39:36I've worked at least.
39:37I was dikkatized.
39:39It was district.
39:41I don't get started.
39:42Yok bir şey mi John?
39:54Hey Baba!
39:57Yeni Yale'nin şartlaması gelecek, sen Holding'e gelecek misin?
40:02Ben ona göre toplantıyı organize edeyim.
40:04Ben bugün geleceğim.
40:10Artık seni onmana gerek yok.
40:12.
40:15I'm sorry I had a great job, this is such a good job.
40:19I'm pretty happy you.
40:23.
40:25.
40:26.
40:27.
40:27.
40:27.
40:29.
40:33.
40:35.
40:36.
40:37.
40:37.
40:38.
40:41.
40:42.
40:42.
40:42.
40:42.
40:42I have lost my daughter, Worcester and I do make my daughter an illustration.
40:49I will give you a interess to my daughter, obviously.
40:54I don't mind, let me do it.
40:59I don't know why I built my daughter.
41:04I don't know how to get the girl, I don't know how to do it.
41:12I'm sorry.
41:16I'm sorry, I'm sorry.
41:18I'm sorry, I'm sorry.
41:20I thought I was going to take care of you.
41:28I thought I was going to take care of you.
41:32You can't learn anything?
41:34I was going to take care of you.
41:36I'm sorry.
41:39Alışır alışır izninizle ben kalkıyorum geç kalk
41:47Ne çiziyorsun annemle benim babam nerede yok
42:17Babasız bir yemek nasıl bir şey bilmiyorum babam küçükken annemle beni terk edip gitmiş
42:24Öfkeli misin ona?
42:26Annem için çünkü annem onu çok seviyormuş
42:30Ne oldu?
42:34Benim de resimlerimde artık babam olmayacak
42:37Neden?
42:38Annemle babam boşanıyorlar annem çok seviyor onu
42:42Neden bana iyi davranıyorsun?
42:49Çünkü sen iyi birisin
42:51Ne yapıyorsun?
42:57Annemi çiziyorum
43:02Çünkü ikimizin de sadece annesi var
43:06Zerfin
43:15Konuşmamız lazım
43:21Yeterince konuştuk
43:36Bir gören olacak
43:38Bu durumu bir sonuca bağlamamayız
43:40Ben bir sonuca bağlayayım Yaman
43:45Aramızdaki geçmişi babandan başka kimse bilmemeli
43:53Hele ki Berfin
43:58O senin karın
44:00Bizim yüzümüzden
44:04Ayrılmanızı istemem
44:07Bizim
44:09Seninle bir geleceğimiz yok Yaman
44:12Sonuç bu
44:14Berfin'le aldığın boşanma kararı
44:17Senden önce olan bir karardı
44:19Seninle hiçbir ilgisi yok
44:21Neyse ne
44:24Ondan boşansan bile
44:27Artık benimle olamayacaksın
44:30Karın ve çocuğun hayatını da mahvetme
44:34Çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorum
44:38Berfin'in de aynı şeyleri yaşamasını istemiyorum
44:44Kızımı düşünmek zorundayım Yaman
44:49Berfin'in nasıl delirdiğini gördün
44:52Kızım ve ben burada tehlikedeyiz
44:56Ya benim hayatım
44:59Ya benim yaşamadıklarım
45:02Yıllar sonra birine
45:07İçinden gelerek
45:11Seni seviyorum demek
45:12Ne kadar da acıymış
45:14Kalbim yanıyor Zerun
45:20Lanetlenmiş gibiyim
45:22Yıllarca
45:25Bir dikenli yolda yürümüş gibiyim
45:28Şimdi yolun sonunda
45:31Güzel bir gül kokusu alıyorum
45:34Benim bu yola devam etmem lazım
45:38Hayata hamle kaldığımda
45:46İntihar etmek istemiştim
45:48Yolun sonuna gelmiştim
45:52Sen de bırakıp gitmiştim
45:54Sen de bırakıp gitmiştim
45:56Benim solumda
46:00Yolun sonunda kalmıştın Yaman
46:02Ama benim yolum değişti
46:08O kokum
46:12Benim kokum değil
46:14O kokum değil
46:16O kokum değil
46:18Yolun sonuna Betty
46:21Bir kkm
46:28Şeyh Muzah
46:30Şeyh Muzah
46:32If you come out, thank you just engage.
46:45How did you bite your friend?
46:48Go ahead.
46:50Beep!
46:53Beep!
46:56Beep!
46:57I had a good job.
47:02I would like to get the court.
47:06The court...
47:11The court...
47:14The Barfin Kersanooglular.
47:18The court...
47:20The Yaman Kersanooglular.
47:24You are my father, my father is my father.
47:55O zaman,
47:57...bu bir namus davası değil,
48:01...cinayet davası olacak.
48:24I'll see you next time.
48:54I'll see you next time.
49:24I'll see you next time.
49:54I'll see you next time.
49:56I'll see you next time.
Comments