00:00I'll see you next time.
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş. Ah yar, her rüzgarda adını etmiş. Her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda. Toprak kokusu sarar her bir rüzgarla.
00:58Adını taşır su, akar dar yollarda. Mardin sana yemin etmiş. Dön gel bağırma.
01:10Mardin sana küsmemiş. Ah yar, gönlüme seni işlemiş. Ah yar, hasret düştü her sokağa.
01:27Ah yar, kalbim seni özlemiş ah yar.
01:33Ah yar, kalbim seni. Ah yar.
02:03Yok, bu şekilde yöretilemez ki bu holding.
02:07Demek öyle.
02:08Yarım saat sonra.
02:26Yağmur.
02:28Yağmur.
02:30Altyazı M.K.
02:32Altyazı M.K.
02:34Altyazı M.K.
02:36Altyazı M.K.
02:38Altyazı M.K.
02:40Altyazı M.K.
02:42Altyazı M.K.
02:44Altyazı M.K.
02:46Altyazı M.K.
02:48Altyazı M.K.
02:50Altyazı M.K.
02:52Altyazı M.K.
02:54Altyazı M.K.
02:56Altyazı M.K.
02:58Altyazı M.K.
03:02Altyazı M.K.
03:04Altyazı M.K.
03:06Altyazı M.K.
03:08Altyazı M.K.
03:10Altyazı M.K.
03:12Altyazı M.K.
03:13I've never been in the war.
03:18I've never been in the war.
03:21I've never been in the war.
03:23I've never been in the war.
03:26I've never been in the war.
03:30I think I'm only a family member.
03:34If you think about it, you should be.
03:37You should be in the same way.
03:39Ha, bu seni rahatlatacaksa.
03:43Ben bu denklemde yokum.
03:45Git iktidar oyununu, babamla ve abimle oyuna.
03:50Benimle değil.
03:56Öyle kaçamazsın.
03:58Benimle beraber çıkacaksın babamın karşısına.
04:02Benim hesap veremeyeceğim hiçbir şey yok.
04:05Hesap vereceğim günlerin de sayısı belli.
04:11Öyle mi?
04:13Tamam o zaman ablacığım.
04:15Bana söylediğin her şeyi, git şimdi babama söyle.
04:18Hadi, buyur.
04:20Sana diyorum ki, benim babama söyleyemeyeceğim hiçbir şey yok.
04:25Sen kendi haline yan.
04:27Bir karar ver artık bence.
04:30Gidecek misin, kalacak mısın?
04:32Uzatma Emir.
04:34Bak abla.
04:39Ben yetişkin biriyim.
04:44Bana öyle yeni etme çocuk muamelesi yapma.
04:48Ne yapacağımı hiç söyleme.
04:51Yok yok.
04:53Senin zihniyetinle de yönetilmez bu şirket.
04:56Ya bir de karşıma geçmişsin utanmadan.
05:01Verdiğim çabayı görmüyormuş gibi.
05:04İktidar hırsıyla yargılıyorsun beni.
05:06Yazık.
05:09O paranayak düşüncelerini kendine sakla.
05:13Tamam mı?
05:15Hey.
05:16Yarım saat sonra görüşürüz.
05:20Hı?
05:21Komiserim dilekçiye istediğiniz belgeleri hazırladım.
05:39Tamamdır.
05:40Arkadaşlarınızı bilmeyecek bizden başka bir isteğiniz var mı?
05:43Sizdeki kaza tutanağını görmek istiyorum.
05:45Çocuklar ilgilenir merak etmeyin.
05:48Yalnız bazı evlatlar arşivde olduğu için biraz gecikebilir.
05:51Hiç sorun değil beklerim komiserim.
05:59O zaman siz bekleyin.
06:00Benim küçük bir işim var.
06:01Memur arkadaşlar sizinle ilgilenecek.
06:02Ben mi yapıyorum?
06:21Halil Bey, Yaman Bey burada kaza tutanağını istiyoruz.
06:29Ne yapalım?
06:33Sakın aslını vermeyin.
06:35Bizim düzenlediğimiz tutanağı verin gönderin.
06:38Tamamdır.
06:39Ben ilgileniyorum.
06:40Ağam, konuşmamız gereken önemli bir konu var.
06:53Çıkanılmasın.
07:03Buyurun istediğinize bakmayın.
07:06You should...
07:24This is a very small part of the file.
07:27What?
07:28What?
07:29This is a small part of the file,
07:30but a little bit more than me.
07:32I've been looking at this.
07:35Sanki birileri bilgileri eksik girmiş gibi, üstü örtülmüş.
07:39Böyle bir şey olmazsa mümkün değil.
07:41İmkansızsa siz bakın o zaman.
07:43Emsal dosya ortada, sizin verdiğiniz tutanaklar da ortada.
07:48Neden birbirinden farklı?
07:49Normal. Olaylar birbirinden farklı çünkü.
07:53Hava durumu, görüş mesafesi bunlar neden yok?
07:55Fren izlerinin boyu, bunlar da normal.
08:04Kolay gelsin.
08:18Sağ ol bakıcı.
08:21Ne oldu bir şey mi oldu?
08:23Hayat iyi mi?
08:24Hayat gayet iyi, mutfakta oyalıyorlar.
08:28Ama bahçe kapısında biri seni soruyor.
08:31Beni mi soruyor?
08:32İyi de, benim burada olduğumu kimse bilmiyor ki.
08:38Gülcan, adı Gülcan'mış.
08:43Gülcan mı?
08:46Gülcan buraya mı gelmiş?
08:48Evet, burada, giriş kapısında seni bekliyor.
08:53Hatice, beni biraz idare eder misin?
08:57Gülcan benim çocukluk arkadaşım, merak etmiştir.
09:00Olur, sen git, keyfine bak.
09:04Sağ ol.
09:08Kurt, bir yandan çocukları seyredir.
09:11Diğer yandan, kafasında bir yandan kuruyormuş.
09:14Sevda Hanım.
09:19Efendim, Dout?
09:21Bu belgesine geldim.
09:24Çok önemli olduğunu söylediler.
09:26Ne belgesiniz?
09:27Kinden gelmiş ki?
09:28Bilmiyorum onlar.
09:29Şerzon oğulları hoarding yazıyor.
09:38Tamam, Dout'u ben hallederim.
09:40Teşekkür ederim.
09:40Hadi.
09:41Hadi.
09:41Hücağım.
09:56Zerhan.
09:59Ay.
10:01Çok merak ettim seni Zerhan.
10:02Kaç gündür aklımdan çıkmadın.
10:04Canım benim.
10:07Vallahi ne iyi ettim de geldin.
10:10Allah razı olsun sende.
10:12Tüm cesaretimi toplayıp da geldim.
10:16İyi misin?
10:17Zerhan?
10:18Zerhan.
10:19Burada seni yerler.
10:21Güvenli mi sence bu senin yaptığın?
10:24Şimdilik başka çarem yok.
10:28Kızım için mecburum Gülcan.
10:29Kız yoksa seni tehdit mi ediyorlar bunlar?
10:33Evet.
10:34Maalesef.
10:36Yoksa biliyorsun, öldürsen kalmam bu konukta.
10:38Ya hayat.
10:41Seni görünce nasıl mutlu olmuştum.
10:44Sorma Gülcan, sorma.
10:46Öptüm, kokladım.
10:48Kokusunu içime çektim.
10:49Doyamadım.
10:50Vallahi billahi doyamadım daha.
10:52Çok özlemişim.
10:54Neler yapmışlar kızım bir bilsen.
10:57Ne olmuş kız?
10:59Neyse boşver.
11:00Onu sonra anlatırım.
11:04Benim kızım var ya.
11:06Küçücük ama o kadar da kocaman Gülcan.
11:10Helal olsun.
11:11Vallahi gurur duydum onunla.
11:14Zerhan.
11:14Hı?
11:15Ne sen ne kızım burada güvende değilsiniz.
11:18Buralardan gitmelisin.
11:19Bak diyorum sana ha.
11:21Biliyorum Gülcan.
11:22Biliyorum.
11:24Ben de aynı duygularla, ben de aynı düşüncelerle boğuşuyorum.
11:29Buradan kaçmanın, yeni bir hayat kurmanın yolunu alıyorum.
11:32E ne bekliyorsun?
11:36Yaman'ın hafızası yerine gelmeden, hiçbir yere kıpırdayamam.
11:45Ama bak, bir gün var ya, bu konaktan elimle kızım, başım dimdik çıkacağım.
11:53İşte o zaman Şerzenov'ları benim kim olduğumu anlayacaklar Gülcan.
11:57Hadi inşallah Serhan, hadi inşallah.
11:59Hadi inşallah.
12:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:29Yaman.
13:31Yaman, Yaman ne oluyor?
13:35Anne, anne ne oluyor?
13:37Tamam, tamam kızım tamam.
13:38Yaman, Yaman ne oluyor?
13:40Yaman.
13:41Anne.
13:42Anne.
13:43Anne.
13:44Anne.
13:45Anne.
13:46Anne.
13:47Anne.
13:48Anne.
13:49Anne.
13:50Anne.
13:51Anne.
13:52Anne.
13:53Anne.
13:54Anne.
13:55Anne.
13:56Anne.
13:56Anne.
13:57Anne.
13:57Anne.
40:58Emir.
41:28Ben...
41:58Ben...
42:05Ben...
42:35Ben...
43:05Ben...
43:35Ben...
44:05Ben...
44:35Ben...
45:05Ben...
45:07Ben...
45:11Ben...
45:12Ben...
45:13Ben...
45:35Ben...
46:05Ben...
46:07Ben...
46:35Ben...
46:37Ben...
46:38Ben...
46:41Ben...
46:42Ben...
46:43Ben...
Comments