00:00The end of the day
00:02The end of the day
00:04The end of the day
00:06The end of the day
00:08The end of the day
00:10The end of the day
00:12The end of the day
00:14I'm leaving
00:16Well, what do you want?
00:18A glass for my daughter
00:20You found something with my father
00:22In a train, during the war
00:24It could change history
00:26Why do you go after the thing
00:28That's what made your father
00:30A moitié dingue
00:32We don't move
00:33Faut qu'on sort d'ici
00:36Stop!
00:38Désolé
00:39Elena!
00:42The Professor Jones
00:44Find him
00:58Hitler a commis des erreurs
01:00Et je vais les réparer grâce à ça
01:02Vous l'avez volé
01:04Et vous ensuite?
01:05Et moi ensuite
01:06Ça s'appelle le capitalisme
01:12Atroite!
01:16Attachez-vous, Professor
01:17Nous ne sommes pas à l'abri de turbulence
01:19Tu as pris des risques
01:21Tu as fait des erreurs
01:22Tu as fait des erreurs
01:25Et là, tu t'offres un dernier triomphe
01:29Indy!
01:30C'est le lampavé, Indiana Jones
01:32Mais il m'est arrivé dans ma vie de voir des choses
01:36J'ai subi des tortures vaudou
01:40J'ai pris neuf balles
01:42Une fois par ton père
01:45J'suis désolé!
01:51Mais ça, je l'ai cherché
01:54Toute ma vie
Comments