00:01I'm going to go.
00:04SUV is possibly implicated in an elite fleet.
00:07Hey! Hey!
00:10I have a wounded man!
00:11Stay with me!
00:13Superfit!
00:15Go! Go! Go! Go! Go! Go!
00:25I'm Lieutenant Christopher Reevek.
00:27We live in a world where the murderers are released
00:30by a justice under the paperasse and the errors.
00:34All this is done, thanks to Mercy,
00:36a judicial system piloted by the artificial intelligence
00:39with access to all cameras, phones and data sources.
00:43For all crimes of death,
00:45you have 90 minutes to prove your innocence to a judge.
00:50Or you will be executed.
00:58Lieutenant Raven,
00:59je suis la juge Maddox.
01:00Vous êtes au tribunal Mercy.
01:02Non, non, non, quoi?
01:04Attendez!
01:05Vous comparez ici aujourd'hui pour le meurtre de votre femme.
01:08J'aimais ma femme.
01:09Je ne lui ai rien fait.
01:10Si vous êtes innocent, prouvez-le.
01:15Voyons la scène de crime.
01:16On a peut-être un truc.
01:19On doit le faire à l'ancienne.
01:23Il a une bombe.
01:26Le temps presse.
01:27Wow, merci beaucoup.
01:31Remettez-le.
01:33Reviens en arrière.
01:34Attendez.
01:36Vous pouvez trouver qui c'est?
01:37Voulez-vous découvrir ce qui est arrivé,
01:39même si la réalité est sombre?
01:46Détachez-moi!
01:51Des choses que vous ne dites pas.
Comments