- vor 10 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help, I need somebody
00:02Help, not just anybody
00:04Help, you know I need someone
00:07Help
00:08Help me if you can, I'm feeling down
00:13And I do appreciate you being around
00:19Won't you please, please help me
00:23Help me, help me
00:30Sorry, warte mal
00:41Schau mal, ich hab kurz rausgeholt
00:43Ich war extra bei dem Bäcker in der Rosengaste
00:44Macht meine zerstörte Collage aber auch nicht wieder ganz
00:48Ach so, ja, sorry nochmal
00:50Ich weiß auch nicht, wie das passiert ist
00:52Die Party war am Ende irgendwie doch größer als geplant
00:54Aber alle hatten Spaß, es war mega schön
00:57Und aufgeräumt hab ich auch schon wieder
00:58Die Collage war ein ganz besonderes Geschenk von Markus
01:03Die Fotos sind von unserem ersten Urlaub, das weißt du
01:07Ja, dann hättest du sie eben in dein Zimmer stellen müssen
01:09Du wusstest doch, dass wir abends feiern
01:11Jetzt ist es meine Schuld, oder was?
01:15Sag mal, geht's noch?
01:16Ich hab mich jetzt schon hundertmal entschuldigt
01:17Okay, jetzt komm mal wieder runter
01:18Okay
01:40Ich hab mich jetzt schon aufgeraend
01:52Hey, Hunden weg!
02:12Mir gibt's nix zu holen.
02:15Ich dachte nur, Sie sind vielleicht...
02:17Droht?
02:17Nee, noch nicht.
02:20Was ist denn mit Ihrer Hand passiert?
02:21Nix ist passiert.
02:23Darf ich mal?
02:25Wüsste nicht, dass Sie das was angeht.
02:27Außerdem habe ich Sie nicht eingeladen.
02:31Entschuldigung, ich bin Krankenschwester hier in der Karlsklinik.
02:35Vielleicht sollte sich das mal ein Arzt ansehen.
02:37Halb so wild.
02:38Kann schon mal vorkommen, wenn man Pfandflaschen aus dem Mück und den erholt.
02:41Die Wunde könnte verunreinigt sein.
02:45Wann war denn Ihre letzte Tetanusimpfung?
02:47Was weiß ich?
02:48Wenn Sie kurz mit in die Klinik kommen...
02:52Nee, danke.
02:53Wenn man da einmal drin ist, kommt man nicht wieder lebend raus.
02:57Falls Sie es sich anders überlegen, fragen Sie im Empfang nach Schwester Zoe.
03:01Ja.
03:08Nun machen Sie die Tür zu.
03:10Noch mal vielen, vielen Dank, dass Sie mich hierher gefahren haben.
03:25Gern geschehen.
03:26Ihr Mann ist so ein feiner Mensch.
03:28Das freut mich zu hören.
03:29Kevin?
03:48Gehelpert?
03:50Ich fass es nicht.
03:52Du, aber ich heiße jetzt Bruno.
03:57Kevin war mir nach der Schulzeit zu unseriös.
03:59Dein Name oder du?
04:05Du bist hier Pfleger?
04:06Ja.
04:07Und du, Patient?
04:10Nicht ganz.
04:11Nee.
04:12Nicht schlecht.
04:14Alibeast Unlimited.
04:16Ich dachte, du bist Schauspieler.
04:20Du bist Schauspieler.
04:21Die einen Job nebenbei als Kellner oder Taxifahrer.
04:25Und ich für eine Alibi-Agentur.
04:27Vorhin im Aufzug.
04:28Das war ein Stammkunde von mir.
04:29Hatte seiner Frau erzählt, er wäre im Hotel auf einem Seminar.
04:33Sie ruft an.
04:3420 Mal.
04:36Er geht nicht ran.
04:38Warum?
04:39Weil er bei seiner Geliebten ist.
04:41Und sie kommt her.
04:42Er braucht ein Alibi.
04:43Schnell.
04:43Ich schnappe meinen Einsatzkoffer und...
04:46Sie dachten, wirklich ihr Ehemann geht fremd?
04:49Nein.
04:50Nein.
04:51Ich bin im Hotel von der Leiter gefallen.
04:53Direkt auf sein Handy.
04:55Und weil er mich netterweise ins Krankenhaus gebracht hat, konnte er nicht rangehen.
05:02Bin ich brillant oder bin ich brillant?
05:05Ist jedenfalls genauso bescheiden wie früher in der Schule.
05:09Die Agentur kümmert sich um alles.
05:10Falsche Hotelbuchung, Kreditkartenabrechnung.
05:13Fotokollagen, Fake-Anrufe.
05:14Aber das absolute Luxus-Premium-Paket.
05:20Ne?
05:22Bin natürlich ich.
05:24Böser Wirtschaftsprüfer.
05:25Eifersüchtiger Ex-Freund.
05:27Verscheuene Halbbruder.
05:29Hab ich alles drauf.
05:31Du und ich, Herr Hörpert.
05:31Wir machen im Grunde dasselbe.
05:38Wir helfen Menschen.
05:44Wie lange hast du diesen Husten schon?
05:47Seit ein paar Wochen.
05:49Geht irgendwo nicht weg.
05:50Na, wenn du schon mal hier bist.
05:51Höchstern Sie bitte mehrmals hintereinander 66.
06:0166.
06:0266.
06:0466.
06:05Leichte Rasselgeräusche.
06:06Danke, Sie dürfen sich wieder anziehen.
06:08Mhm.
06:1137,9.
06:11Du hast leicht erhöhte Temperatur.
06:14Woher kennt ihr euch?
06:16Kunstschule.
06:18Ich war vom ersten Tag an sein Ventor.
06:20Er übertreibt.
06:21Annika Metzger,
06:23der du den Liebesbrief geschrieben hast.
06:24Mhm.
06:25Ja, sie hat ihn in der ganzen Klasse rumgezeigt.
06:27Ja, ich war 8.
06:283B.
06:29Wenn ich dich nicht gecoacht hätte,
06:31dann wärst du bestimmt voll der Loser geworden.
06:33Vielleicht auch irgendwas Neurologisches.
06:35Ja, ich hab ihm beigebracht,
06:38wie er mit Frauen umgeht.
06:40Jetzt hat er nie eine abgekriegt.
06:42Du hast doch eine abgekriegt, oder?
06:45Oder bist du etwas Single?
06:47Lukas ist glücklich verheiratet, oder?
06:50Naja.
06:52Du hast aber auch nur deinem Lehrmeister zu verdanken.
06:54Ja.
06:55Ähm, deine Erkältung.
06:57War dein Hals auch geschwollen?
06:58Ja, ziemlich, ja, ja.
06:59Oh ja, und meine Zunge war knallrot.
07:01Okay, hatten Sie hohes Fieber?
07:04Übelkeit, Erbrechen.
07:06Ausschlag?
07:06Ja, alles.
07:08Ja, dann hatten Sie vermutlich Scharlach.
07:09Röntgen und großes Blutbild?
07:11Ja, sehr gut.
07:12Ja, und manchmal hab ich so'n, so'n Stechen in der Brust.
07:16Okay, wir machen EKG, um sicherzugehen, dass die Infektion nicht in Herzmuskel befallen hat.
07:20Die bleiben erst mal bei uns.
07:22Dann viel Spaß noch, Jungs.
07:23Danke.
07:37Ah, Mist.
07:38Passt schon.
07:41Mach du mal deine Pause.
07:43Und bestell Nikos schöne Grüße.
07:45Aber ich bin beim Onlineshop.
07:47Eine Kundin hat geschrieben, dass irgendwo der Bestellvorgang hakt.
07:51Mhm.
07:52Und verkaufen sich denn deine No-Shane-Bags?
07:54Na ja, also so richtig eingeschlagen sind sie noch nicht.
07:58Aber Taschen für Urinkatheter und Drainagebeutel sind eben Nischenprodukte und keine It-Pieces, sagt Ava.
08:04Mhm.
08:06Ah.
08:07Ah.
08:08Das war jetzt aber Nikos, oder?
08:11Nee, die Kundin.
08:12Hat jetzt doch geklappt.
08:14Nikos kann sich gar nicht mehr in der Mann und Mann nicht.
08:16Du hoffentlich sein, ne?
08:18Willst du ihn nicht wiedersehen?
08:20Doch.
08:22Der arbeitet in der Fahrradwerkstatt.
08:23Die haben bestimmt eine Website.
08:25Den finde ich schon.
08:26Hier sind schon wieder alle nur am Handy.
08:29Pause.
08:30Wie bitte?
08:31Pause.
08:33Ja, meinetwegen.
08:34Mit Ihnen will ich heute über die anstehende Fortbildung für Pflegekräfte sprechen.
08:37Ja, geht in Ordnung.
08:38Ich hab's ja nicht verstanden.
08:40Unser Gespräch hab ich auf dem Schirm.
08:42Ja, Dr. Walden hoffentlich auch.
08:43Seit Tagen liegen das Fortbildungsprogramm und Bewerbung auf seinem Schreibtisch.
08:46Aber er prüft und prüft an meiner Arbeit rum.
08:48Ich frage mich, wie er so seinen Aufgaben als Chefarzt gerecht werden will.
08:53Zahnschmerzen?
08:55Ja.
08:59Warum geht ihr nicht zum Zahnarzt?
09:01In die Pool- und Zahnarzt?
09:03Nein.
09:03Hey.
09:16Ach, wie schon wieder?
09:18Können Sie nicht in die Klinik kommen?
09:21Kommt die Klinik eben zu Ihnen?
09:22Dann können Sie gleich wieder einpacken.
09:26Mir geht's bestens.
09:28Ich würd mir die Wunde gerne mal richtig ansehen.
09:31Ich bin nicht krankenversichert.
09:34Sie haben trotzdem Anspruch auf medizinische Versorgung.
09:36Ich weiß.
09:37Und ich lehne dankend ab.
09:43Mal ganz kurz.
09:44Bitte lass.
09:45Geht ganz schnell.
09:46Das muss sich ein Arzt ansehen.
09:58Ganz bestimmt.
10:01Unser Premium-Paket.
10:02Wasser-dichtes Alibi inklusive Videobeweis und falschen Zeugen.
10:06Seitensprung.
10:07Racham-Ex.
10:08Fingierte Freunde oder Partner mieten.
10:11Fingieren medizinischer Befunde.
10:13Krass, ne?
10:13Jan, sowas macht er beruflich?
10:16Ja, Kevin war schon immer sehr speziell.
10:19Wobei, da ist ja jetzt Bruno.
10:20Den würd ich gerne mal kennenlernen.
10:22Ist bestimmt ein crazy Typ, wenn er Leuten beim Fremdgehen hilft.
10:25Wer geht fremd?
10:27Bruno sagt, die meisten Leute sind keine Fremdgeher,
10:29sondern die wollen eher was vertuschen oder sich besser darstellen.
10:33Toll.
10:35Wer immer nur die Wahrheit sagt,
10:37hat einfach nur zu wenig Fantasie.
10:40Ja, gut.
10:40Na, dann bin ich ja froh,
10:42dass ich so einen Fantasielosenmann geheiratet habe.
10:47Dr. Walden, haben Sie eine Sekunde?
10:49Ja.
10:50Ach, Dr. Eckert.
10:51Dr. Kamphaus ist krank.
10:52Ich hab Sie heute für die Nachtschicht eingeteilt.
10:54Lieb von Ihnen.
10:55Wird gemacht.
10:56Ich bin in so einem Online-Forum für Pflegekräfte.
11:00Wir diskutieren gerade die Behandlung
11:01einer 10 cm langen Schmiedwunde an der Hand.
11:03Und Blutgefäße, Nerven oder Seen verletzt?
11:06Die Wunde sieht auf jeden Fall nicht gut aus.
11:07Also rein fiktiv, natürlich.
11:11Und der Portion ist vermutlich nicht gegen Tetanus geimpft.
11:15Ach, Dr. Ortloff, wegen des Ärzte-Kongresses.
11:17Bitte heute Nachmittag um 15 Uhr in meinem Büro.
11:20Geht klar.
11:22Also, Blutung stoppen, Wunde reinigen, Druckverband.
11:25Anschließend eine Simultanimpfung
11:26mit dem Tetanus-Immunglobin, Hyper-Immunglobulin.
11:29Wunde nähen.
11:30Wenn Sie nicht klauft, reicht Strücken.
11:32Und Traumadol gegen die Schmerzen?
11:33Wenn Sie stark sind, ja.
11:35Okay, super. Vielen Dank.
11:37Übst du für die Theater-AG?
11:42Das ist unterlassene Hilfeleistung.
11:45Du liegst doch noch gar nicht.
11:46Vielleicht falle ich ja gleich.
11:47Vielleicht bin ich dann lieber mal schnell weg.
11:49Neulich bei der Blutspillenaktion
11:51warst du sehr besorgt um mich.
11:52Und wenn es dir wirklich schlecht gehen sollte,
11:54dann wäre ich das jederzeit wieder.
11:55Mm.
12:08Okay.
12:09Okay.
12:09Okay.
12:16Okay.
12:16Hallo, Nikos. Hier ist Mia. Ich fände es voll cool, wenn wir uns wiedersehen würden.
12:34Ruf mich doch mal zurück. Die Nummer siehst du ja. Bis dann.
12:38So, das war die Tetanus-Impfung. Die wirkt doch nach der Verletzung.
12:45Wie heißen sie eigentlich? Tut doch nicht zur Sache.
12:52Das stimmt, aber ich würde sie gern mit ihrem Namen ansprechen.
12:59Sind wir bald fertig? Ich weiß, ich wiederhole mich.
13:04Aber mir wäre es wirklich lieber, wenn sich das ein Arzt ansieht.
13:08Keine Lust, mich von so einem Weißkittel-Fuzzi von oben herabbehandeln zu lassen.
13:14Wie ist das eigentlich dazu gekommen? Also, dass sie auf der Straße leben?
13:23Die haben wohl mein Zelt übersehen. Sie wissen, was ich meine?
13:27Wie es halt so ist? Scheidung, Blumenlandpleite, Steuernachzahlung, Penge aus, raus aus der Wohnung.
13:38Gucken Sie mich nicht so an. Ich brauche kein Mitleid.
13:42Ich brauche kein Mitleid.
13:46Haben Sie keine Verwandten?
13:49Meine Tochter keinen Kontakt.
13:51Na ja, sie könnten ihre Tochter auch.
13:54Das sieht doch ganz ordentlich aus. Ich denke, wir sind hier fertig.
13:59Na mal umdrehen.
14:01Schmerzmittel.
14:16Davon nehmen Sie jetzt eine und bei Bedarf später noch eine.
14:22Und falls irgendwas sein sollte, Sie wissen ja, wo ich bin.
14:31Pawelski.
14:34Bis dann, Frau Pawelski.
14:36Tür zu.
14:37Heute Abend ist es schlecht.
14:49Natürlich bin ich zu Hause.
14:51So, ich will mal ganz kurz blut...
14:54Äh, die Bahn ist wieder so laut. Warte mal, ich mach mal kurz das Fenster zu, ja?
15:02Ja, so.
15:05Äh, du Hase, ich muss jetzt weiterarbeiten.
15:09Ja.
15:10Ja, ich dich auch.
15:13Und? Welche Ahnung, so sei Ihr Frau, ist sie jetzt wieder verarscht?
15:17Dofne, meine Freundin.
15:20Hm?
15:21Ja, wenn ich ihr sage, dass ich hier bin, dann kommt sie her und belagert mich.
15:25Und ich hab doch heute noch zwei Telefoneinsätze.
15:27Ähm, betrugene Ex-Mann und Mitarbeiter der Lotteriegesellschaft.
15:31Na und?
15:32Dabei kann sie doch dein Händchen halten.
15:33Nee, nee, nee, davon soll sie nichts wissen.
15:36Ich werd doch sehr oft als der neue Alibi-Partner gebucht.
15:40Du weißt schon, der charismatische Neue, der alle vom Hocker haut,
15:43der mit der Ex eifersüchtig wird.
15:45Klar, als wär denn sonst, ne?
15:48Ja, ich lieb sie, ja. Ich bin ihr treu.
15:51Aber ich hab keinen Bock auf Drama.
15:53Ja, was sie nicht weiß, das macht sie nicht heiß.
15:55Hm, wie rücksichtsvoll.
15:56Hm.
16:04Sag mal.
16:08Menschenskind.
16:09Na, Kerbe. Ja, hallo, ich schick ihn dir gleich hoch.
16:22Mhm.
16:23Magst du mir noch den Namen buchstabieren?
16:26Schwester Elisabeth, ich glaub, hier stimmt was nicht.
16:28Es sieht so aus, als würde ein Blister Tramadol fehlen.
16:30Probleme, Frau Puhl?
16:32Wie bitte?
16:33Haben Sie Ihren Laden nicht im Griff?
16:35Ich war hier schon Pflegedienstleiterin.
16:36Da sind Sie noch mit der Trommel um den Christbaum gerannt.
16:39Und einen so unverschämten Chefarzt wie Sie,
16:41hab ich noch nie erlebt.
16:42Das sind also 35 Jahre.
16:44Ja, kein Wunder, dass Sie so erschöpft werden.
16:46Bitte?
16:47Ich muss hier Vorstellungsgespräche terminieren.
16:50Und Sie haben ja noch nicht mal einen Favoriten aus den Bewerbungen genannt.
16:53Wie soll ich so arbeiten?
16:54Schau mal, was von Prioritäten gehört.
16:56Was?
16:57Ich bin Chefarzt und kein Verwaltungsangestellter.
17:01Ihr habt kein Wort verstanden.
17:02Und das ist wirklich der Vorname?
17:04Okay.
17:05Gut.
17:06Danke dir.
17:07Tschüssi.
17:08Haben Sie eine Erklärung für das fehlende Tramadol?
17:11Ähm, nein.
17:12Ich hör zum ersten Mal davon.
17:14Ich kümmere mich persönlich darum.
17:15Die Sache bleibt unter uns.
17:17Okay.
17:24Opa Welski.
17:26Sie haben doch bestimmt Hunger.
17:29Ich krieg eh nix runter.
17:32Was ist denn Ihnen?
17:34Mein Magen.
17:43Okay.
17:44Sie kommen sofort mit.
17:45Da muss jetzt ein Arzt ran.
17:47Ja?
17:48Im Materialraum müsste noch das Verbandszeug aufgefüllt werden.
17:51Dann weiß ich ja, wo ich dich gleich finde.
17:54Ich bin an der Kanzel.
17:55Hey.
17:56Das ist Frau Pawelski.
17:58Unsere leitende Station Schwester Elisabeth, Schwester Mia und Pfleger Lukas.
18:05Hallo Frau Pawelski.
18:06Hallo.
18:07Hallo, ich grüße Sie.
18:08Wir wollten Frau Pawelski Sachen nicht unbeaufsichtigt lassen.
18:11Ähm.
18:12Dann stellen wir den Wagen doch am besten in die Ecke.
18:17Bei uns ist er sicher.
18:18Okay.
18:19Okay.
18:20Welcher Behandlungsraum ist frei?
18:22Die zwei.
18:23Was ist denn passiert?
18:24Dr.
18:25Walden wäre frei.
18:26Okay.
18:27Passt schon.
18:28Okay.
18:29Oh.
18:30Oh.
18:31Oh.
18:32Oh.
18:33Oh.
18:34Oh.
18:35Doch, doch Walden.
18:36Wie los heute?
18:37Da muss der Chef als Oma selber ran.
18:38Psst.
18:39Das ist Frau Pawelski.
18:40Ich hoffe, Sie mussten wegen mir nicht Ihr Goldspiel unterbrechen.
18:45Für sowas habe ich keine Zeit.
18:48Was ist mit Ihrer Hand passiert?
18:50Hey.
18:51Und wer hat Sie so professionell verbunden?
18:54Ich wollte mir zum Shampoos Nummer gehen und hab mich an seiner Schere geschnitten.
19:00Verfluchtes Biest.
19:01Glücklicherweise konnte der Kellner mich verarzen.
19:04Der Kellner hat offenbar gut in Onlineforen recherchiert.
19:08Wegen der Hand ist Frau Pawelski eigentlich gar nicht hier.
19:12Sie hat starke Unterleibsschmerzen, Übelkeit und blutiges Erbrechen.
19:17Dann bitte mal flach hinlegen und den Bauch freimachen.
19:20Ich kann das alleine.
19:33Tut das weh?
19:35Oh.
19:36Oh.
19:37Ah!
19:38Großes Blutbild und wir machen eine Gastroskopie.
19:41Aber zuerst schaue ich mir an, wie fachmännisch der Kellner ihre Wunde vorsahnt hat.
19:46Das wäre doch nicht nötig gewesen.
19:49Ne, ne, ne.
19:50Mein Chef hat angerufen.
19:51Da schickt man eine neue Klientin.
19:52Hierher?
19:53Ja, ja.
19:54Und die Blume ist das Erkennungszeichen.
19:55Am ersten Treffen bleibt man immer erstmal anonym.
19:57Ernsthaft?
19:58Eine Blume?
19:59Anonym?
20:00Ja.
20:01Ja.
20:02Die Kundin kann völlig offen sein.
20:03Und wenn es mir zu abgedreht ist, dann sage ich, nee, ist nicht.
20:04Und das ist alles mit der Agentur abgesprochen.
20:05Herr Telly?
20:06Ja.
20:07Ihr Röntgenbild ist da.
20:08Wollen wir?
20:09Ja.
20:10Hauen Sie raus.
20:11Was ist es?
20:12Okay, wir konnten eine bronchiale Inflation in Ihrer Lunge erkennen.
20:13Und das ist ein Hinweis auf eine akute Bronchitis.
20:14Ja, genau.
20:15Aber die Lungenfelder sind frei.
20:16Also kein Hinweis auf eine Pneumonie.
20:17Sind denn die Blutwerte schon da?
20:18Nicht vor morgen früh.
20:19Sagt wer?
20:20Das Labor.
20:21Okay.
20:22Also Sie bekommen jetzt erstmal einen Fiebersenker.
20:23Und sobald die Blutwerte da sind, besprechen wir dann auch Ihr EKG.
20:25Mhm.
20:26Okay.
20:27Das ist Stefna.
20:28Das ist Stefna.
20:29Deine Freundin?
20:30Woher weiß sie, dass du hier bist?
20:31Sie hat die Sonnenblume.
20:32Ja.
20:33Ja.
20:34Ja.
20:35Ja.
20:36Ja.
20:37Ja.
20:38Ja.
20:39Ja.
20:40Ja.
20:41Ja.
20:42Ja.
20:43Ja.
20:44Ja.
20:45Ja.
20:46Ja.
20:47Ja.
20:48Ja.
20:49Ja.
20:50Ja.
20:51Ja.
20:52Ja.
20:53Ja.
20:54Ja.
20:55Ja.
20:56Ja.
20:57Ja.
20:58Aber wozu brauchst du hier ein Alibi?
21:01Glaubst du, dass sie dir fremd geht?
21:03Das, das, das, das, das können sie nicht machen.
21:07Ich muss wissen, ob sie mich verarscht.
21:09Und dabei irgendwie inkognito bleiben.
21:15Nein.
21:16Nein.
21:18Vergiss es.
21:20Oh, verstehe, das ist Tarnung.
21:32Ja, kommen wir am besten gleich zur Sache.
21:35Wurzel genau brauchen Sie in Ali?
21:36Schön, dass Sie doch noch eine echte Blume für Ihre Mutter auftreiben konnten.
21:41Dann bringe ich die gleich zurück auf die Kinderstation.
21:43Lukas, Frau Thebröng ist vom Röntgen zurück.
21:46Ich kümmere mich um den Blutzucker und den Verbandswechsel.
21:48Dann könntest du jetzt Pause machen, okay?
21:49Mhm, alles klar.
21:52Ach so, Sie arbeiten wirklich hier?
21:54Manchmal.
21:56Also, es läuft noch nicht ganz so gut mit den Alibi-Aufträgen.
21:59Wenn Sie mir also einfach unauffällig folgen würden.
22:09Pfleger Lukas also.
22:10Mhm.
22:13Also, ehrlich gesagt, habe ich gedacht, Sie sehen so gut darin aus.
22:16Das kann nur gespielt sein.
22:17Aber dann haben Sie so eine richtige Ausbildung gemacht.
22:20Okay, jetzt kommen wir einfach mal zur Sache.
22:23Warum genau haben Sie unsere Alibi-Agentur kontaktiert?
22:26Was kann ich für Sie tun?
22:30Mein Freund betrügt mich.
22:32Ich bin mir zu 100% sicher.
22:33Er kriegt ständig Handynachrichten, grüßt wildfremde Tussis auf der Straße und vorhin am Telefon wollte er mir ernsthaft weismachen, dass er zu Hause ist.
22:43Dabei stand ich direkt vor seiner Wohnungstür.
22:46Okay, und jetzt wollen Sie sich an Bruno rächen und auch fremd gehen.
22:50Was?
22:51Nein.
22:52Ich will ihm eine Falle stellen.
22:56Woher wissen Sie, dass er Bruno heißt?
22:59Das haben Sie erwähnt.
23:02Also, wie genau soll die Falle aussehen?
23:05Okay, gut.
23:06Also.
23:08Sie spielen den eifersüchtigen Freund seiner Geliebten.
23:11Ich bin nebenan.
23:13Sie drohen ihm.
23:15Ey, Mistkerl!
23:16Gib's endlich zu!
23:17Da sind Sie ganz frei.
23:20Er bricht unter dem Brück zusammen.
23:22Gesteht.
23:22Ich komm raus und...
23:25Und?
23:31Und, äh, warum reden Sie nicht einfach ganz normal mit ihm?
23:34Ich meine, so offen und ehrlich?
23:38Empfehlen Sie das all Ihren Kunden?
23:40Also, sorry, dann kein Wunder, dass es mit den Aufträgen nicht klappt und Sie weiterhin hier noch arbeiten müssen.
23:44Entschuldigung, äh, Lukas, äh, war das Antipyrektikum für Bruno Fratelli eigentlich vorrätig?
23:49Ja.
23:50Okay, gut.
23:53Bruno ist hier im Krankenhaus?
23:55Oh, also.
23:58Wo?
23:58Hase, was machst du denn?
24:03Scheiß Kerl!
24:04Na, wo ist deine Geliebte?
24:05Ich hab keine Geliebte!
24:07Und warum bist du hier im Krankenhaus und hast mir nichts davon erzählt, hm?
24:09Ich kann dir alles erklären!
24:12Also, ich lass euch beide mal allein.
24:14Nee, Freundin, du bleibst hier.
24:15Ihr steckt doch unter einer Decke.
24:16Nein, ich bin der Alibi-Mann, nicht Lukas.
24:18Er betrügt dich nicht.
24:19Natürlich nicht, das würde ich nie machen.
24:21Und warum hast du mich angelogen?
24:22Was sind das für Alibi-Aufträge, hm?
24:25Gibt's sowas wie Körperkontakt?
24:27Nein, nein, höchstens Händchen halten.
24:29Oder mal ein kleines Fischchen wegen der Glaubwürdigkeit.
24:32Und du bist so ekelhaft, Bruno!
24:33Stoff mir bitte.
24:34Immer noch besser als wenn er eine Geliebte hätte, oder?
24:38Du bist ein Lügner und Betrüger.
24:41Ich hab keinen Bock mehr.
24:42Das war's.
24:42Haben Sie Bluthochdruck, Diabetes mellitus, Fettstoffwechselstörungen, Hautkrankheiten?
24:57Nur Rheuma, sonst nicht.
25:00Hoffe ich jedenfalls.
25:01Operation?
25:03Außer Blinddarm ist noch alles drin.
25:06Okay, das war's schon.
25:08Jetzt brauche ich nur noch Ihr Autogramm.
25:09Wo?
25:20Dankeschön.
25:24Die Untersuchung ist harmlos.
25:27Sie bekommen Schlafmittel und merken gar nichts.
25:30Wer weiß, was die bei der Magenspiegelung finden.
25:32Vermutlich nichts, aber falls doch was sein sollte, wollen Sie nicht Ihre Tochter anrufen.
25:41Ich hab doch schon gesagt, wir haben nichts mehr miteinander zu tun.
25:44Aber das ist ja jetzt eine Ausnahme.
25:45Nein!
25:52Wenn Sie möchten, kann ich Sie auch kontaktieren.
25:54Auf keinen Fall.
25:57Anche lebt ihr Leben, ich meins.
25:59Und dabei bleibt's auch.
26:03Na los, bring was hinter uns.
26:04Und mein Wagen, ist der da wirklich sicher?
26:12Da ist mein ganzes Leben drin, den will ich bei mir haben.
26:15Ich kümmere mich drauf.
26:23Also ich find's ja echt toll, dass Zoe sich so um Frau Pawelski kümmert.
26:26Aber dieses Teil hier blockiert alles.
26:28Reg dich ab.
26:31Der kommt schon weg.
26:32Hast du noch eine Tasse?
26:39Hat sich Nikos denn schon gemeldet?
26:42Also wenn er nicht anruft, ist er sowieso ein Idiot.
26:47Hallo?
26:49Ach Nikos, hi.
26:51Na, was geht?
26:53Wo sollen wir uns treffen?
26:54Am besten bei ihm zu Hause.
26:57Hat der immer noch Stress?
26:57Betty?
26:58Oh ja.
26:59Ich brauch dich mal.
27:00Na ja.
27:02Auf zur nächsten Baustelle.
27:14Die Ergebnisse der Gastroskopie passen zu Ihren Laborwerten.
27:18Was heißt das?
27:19Sie leiden nicht nur unter einer akuten Gastritis.
27:22Sie haben infolgedessen auch ein Zwölf-Finger-Darm-Geschwür.
27:25Woher kommt sowas?
27:26Bei einem gewissen Lebensstil sind gastroduodenale Ulcerationen quasi vorprogrammiert.
27:32Was denn für ein Lebensstil?
27:34Mangelernährung, Alkohol, Zigaretten.
27:36Ich hab kein Geld für gesundes Essen.
27:39Und für Schnaps und Zigaretten auch nicht.
27:41So meint der Dr. Walden das auch nicht.
27:42Ich habe nur einige der möglichen Ursachen aufgezeigt.
27:45Das ist mein Job.
27:46Bei jedem Patienten.
27:49Und?
27:50Wie geht's jetzt weiter?
27:52Ich verschreibe Ihnen Protonenpumpenhemmer gegen die Bildung von Magensäure.
27:56Die Gewebeproben werden noch untersucht.
27:58Was denn für Gewebeproben?
27:59Die wurden bei der Gastroskopie entnommen.
28:01Und was soll dabei rauskommen?
28:04Wir wollen nur abklären, ob sich das Bakterium Helicobacter gebildet hat.
28:08Und sicherheitshalber wird die Probe auch immer auf Tumorzellen untersucht.
28:12Tumor?
28:14Rein prophylaktisch.
28:16Machen Sie sich keine Sorgen.
28:17Wollen Sie nicht doch Ihre Tochter anrufen?
28:24Nein.
28:26Und jetzt geben Sie mir mein Beauty-Case.
28:38Danke.
28:47Frau Puhl, Sie haben ein Problem mit den Betten.
28:50Mit den Fetten?
28:52Schwester Elisabeth, wie reden Sie denn über unsere adipösen Patienten?
28:55Ähm, ich...
28:56Dr. Walden, Moment.
28:57Haben Sie endlich abgezeichnet, was da langsam auf Ihrem Schreibtisch vermodert?
29:00Der Professor hätte mir die passenden Kandidaten vorgelegt, damit ich weiterarbeiten kann.
29:04Vielleicht verzichten Sie in Zukunft darauf, uns zu vergleichen.
29:07Ich soll mich schleichen?
29:09Ich glaube, ich höre nicht richtig.
29:11Vergleichen, Frau Puhl.
29:12Er hat gesagt, Sie sollen ihn nicht mit dem Professor vergleichen.
29:15Dann soll er das sagen und nicht murmeln, sonst kommt es noch zu gefährlichen Missverständnissen auf Station.
29:20Gehen Sie mal zum Logopäden.
29:24Ja, Zahnschmerzen.
29:26Die sind schlimmer als Sie.
29:33Oh, wow.
29:35Die sind aber schön.
29:36Von wem ist der?
29:37Keine Ahnung.
29:39Ist kein Kärtchen dran?
29:40Hm?
29:41Ist Frau Pawelski bei einer Untersuchung?
29:44Nein.
29:44Wieso?
29:44Ich war bei Ihrem Zimmer und sie ist nicht da.
29:46Und Ihr Wagen ist auch weg.
29:54Frau Pawelski, was machen Sie denn?
29:57Wo wollen Sie hin?
29:58Weg.
29:59Ich steppe bestimmt nicht unter Menschen, die mich verachten und für eine Säuberin halten.
30:05Dr. Walden hat Ihnen doch erklärt, das geht doch nicht nur um den.
30:09Glauben Sie, ich kriege nicht mit, wie die Leute gucken?
30:11Und jetzt wollen Sie weglaufen und darauf warten, dass Sie an einem Magengeschwür sterben?
30:19An Magenkrebs.
30:21Daran ist meine Mutter gestorben.
30:23Ich weiß genau, was auf mich zukommt.
30:27Wir haben nicht mal das Biopsie-Ergebnis.
30:30Warten Sie das doch wenigstens noch ab.
30:32Es war egal, ob ich lebe oder sterbe.
30:35Mich wird sowieso niemand vermissen.
30:38Da wäre ich mir nicht so sicher.
30:42Ihre Blutwerte sind alle im Normbereich.
30:44Auch im EKG keine Auffälligkeiten.
30:45Also keinerlei Hinweis auf eine Myokarditis.
30:47So.
30:51Temperatur 36,6.
30:52Sehr gut.
30:53Was macht denn der Husten?
30:54Ja, viel besser, ja.
30:55Aber was ist mit diesem Gefühl, als ob etwas meine Brust einschnürt?
30:59Tritt das in bestimmten Situationen auf?
31:01Also bei körperlicher Anstrengung oder emotionalem Stress?
31:04Oder wenn du Leute verarschst?
31:05Vielleicht bist du ja gar nicht so tabt, wie du immer tust.
31:08Naja, ich bin halt auch noch ein Mensch.
31:10Vielleicht sollten Sie jede Form von Stress vermeiden.
31:11Ich mache jetzt Ihre Papiere fertig, ja?
31:13Alles Gute.
31:14Danke, Dr. Klappers.
31:15Gerne.
31:17Na toll, ich bin gesund.
31:21Aber das muss Daphne ja nicht wissen.
31:23Das ist keine gute Idee.
31:24Ja, ja, ja.
31:25Falsche Röntgenbilder, Herzbefunde, Placebos.
31:27Meine leichteste Übung.
31:28Und wenn sie Angst um mich hat und merkt, wie sehr sie mich liebt...
31:31Bruno wird erwachsen.
31:32Eine Lüge mit der anderen zu toppen, das ist keine gute Idee.
31:34So funktionieren keine Bezieher.
31:36Ja, aber was soll ich denn machen?
31:37Normalerweise zoffen wir uns und dann versöhnen wir uns.
31:39Dann zoffen wir uns und dann versöhnen wir uns.
31:41Aber diesmal, dabei geht's doch darum.
31:44Um was? Ums Zoffen?
31:45Nein, natürlich ums Versöhnen.
31:47Das ist doch das Beste.
31:49Mann, Lukas, du hast echt keine Ahnung.
31:50Okay, pass auf.
31:51Reden miteinander.
31:52Ja?
31:53Wie ganz normale Paare auch.
31:55Findet einen Kompromiss.
31:56Erklär ihr, warum dir die Adli, wie die Sache so wichtig ist.
31:59Die Wahrheit?
32:00Ja.
32:02Du glaubst echt, das funktioniert?
32:04I know it.
32:05Ja.
32:08Okay.
32:08Okay.
32:08Okay.
32:17Also, warum sollte ich herkommen?
32:21Hast du dich entschieden?
32:22Hase, ich ähm...
32:23Ja oder nein?
32:24Das kann doch wohl nicht so schwer sein, oder?
32:26Ich lasse ihn doch mal ausreden.
32:28Ist doch auch nicht so einfach für ihn.
32:29Es tut mir leid, dass ich dich belogen habe.
32:36Aber Alibi, Mann, das ist mehr als nur ein Job.
32:41Abwechslung, Adrenalin, ein Raum, mich kreativ zu entfalten.
32:45Wenn du mir das nimmst, dann nimmst du mir die Luft zum Atmen.
32:47Keine Undercover-Geschichten mehr.
32:59Du kannst meinetwegen als Schauspieler arbeiten, auf der Bühne, wo ich dich sehen kann.
33:04Ich soll dein Schlafe sein, ja?
33:05Deine Marionette.
33:07Ist das für dich Liebe?
33:08Wenn du mich liebst, dann kündigst du bei der Agentur.
33:10Wenn du mich liebst, dann nimmst du das zurück.
33:13Kompromiss.
33:14Alles klar, wie du willst.
33:15Lebt wohl.
33:18Oder wie man bei euch sagt, Hals- und Beinbruch.
33:25Die Wahrheit, ja?
33:27Mann, Lukas, du hast keine Ahnung.
33:29Bruno, hinterher, komm.
33:31Ab.
33:32Lauf.
33:33Das ist es.
33:34Harte, warte.
33:37Bruno.
33:41Und Sie sind sich sicher, dass er nicht simuliert?
33:43Er hat ein HBS-Syndrom im oberen Nackenbereich und ein Radiusfaktor im Unterarm.
33:48Wie lange dauert es, bis der verheilt ist?
33:50Nach sechs Wochen.
33:51Ja.
33:52Baby, das ist alles nur passiert, weil ich so stur war.
33:54Und weil ich dich belogen habe.
33:56Vor allem müssen wir es nicht nochmal versuchen, Hase.
33:58Ja, dann alles Gute.
34:00Danke.
34:02Wenn du mir versprichst, dass du mir ab jetzt von all deinen Alibi-Einsätzen erzählst und mir nichts mehr verheimlichst.
34:07Was ist, wenn wir zusammenziehen?
34:10Ja, ja, dann komme ich gar nicht im Versuch, um dir irgendwas vorzumachen.
34:14Oh, Baby, ja.
34:16Hase, Vorsicht.
34:18Halleluja.
34:22Ist der Junge da? Kann ich ihn kennenlernen?
34:24Nicht jetzt.
34:25Er und seine Freundin fallen gerade groß zerbierend.
34:27Schade.
34:27Du ziehst zu mir, Ende der Diskussion.
34:29Aber meine Wohnung ist heller und größer.
34:31Ja, und mit Straßenbahnbumpfenster, meiner hat Domblick.
34:33Und meine ist schöner.
34:34Okay, wie wäre es, wenn wir uns einfach was Neues suchen, ha?
34:37Einfach? Bei dem Wohnungsmarkt?
34:38Meine Bude oder wir lassen es sein. Basta.
34:41Du kriegst gleich noch ein blaues Auge zu deiner blauen Halskrause.
34:46Süß.
34:48Erinnert mich an uns, als wir zusammengezogen sind.
34:51Hm.
34:53Du vergleichst uns doch jetzt nicht mit diesen beiden Verrückten, oder?
35:01Schonkost? Kamillentee?
35:02In der Enkers-Mahlzeit habe ich mir etwas opulenter vorgestellt.
35:09Ich verstehe, dass Sie sich Sorgen machen wegen Ihres Biopsie-Ergebnisses.
35:12Aber Sie müssen was essen.
35:15Ich habe keinen Hunger.
35:17Ich bin einfach nur müde.
35:21Wenn sich herausstellen sollte, dass mit Ihnen alles in Ordnung ist,
35:25hole ich Ihnen sehr gerne nochmal was anderes aus unserer Küche.
35:29Gesund und lecker.
35:30Ist lange her, dass sich jemand so um mich bemüht hat.
35:36Antje war auch immer für mich da.
35:39Sie erinnern mich an sie.
35:41Antje ist auch so hartnäckig.
35:43Und hat das Herz am richtigen Fleck, genau wie sie.
35:48Sie vermissen sie sehr, oder?
35:51Jeden einzelnen Tag.
35:53Ich muss Ihnen was gestehen.
35:59Ich habe Sie angerufen.
36:02Wir haben was?
36:04Sie wussten doch, dass ich das nicht will.
36:06Ich habe es nur gut gemeint.
36:11Was fällt Ihnen denn ein?
36:13Sich einfach so in mein Leben, in mein Leben einzumischen.
36:19Sie ist nicht rangegangen.
36:21Ich habe ihr auf die Mailbox gesprochen.
36:22Ich will sowieso nicht zurückrufen.
36:25Sie hasst mich.
36:26Und jetzt?
36:30Gehen Sie bitte.
36:30Hat sich inzwischen das fehlende Tramadol gefunden?
36:48Ich bin die Listen nochmal durchgegangen und...
36:49Kisten?
36:50Welche Kisten?
36:51Wir haben doch aktuell gar nichts bestellt.
36:52Frau Pohl, jetzt reicht's.
36:54Sie verstehen ja wirklich gar nichts mehr.
36:56Wie bitte?
37:03Mitkommen.
37:06Sie sind ja brutal.
37:08Ich habe noch gar nicht angefangen.
37:10Ihr Biopsie-Ergebnis liegt vor.
37:12Mann, das ist nicht so spannend.
37:13Ist es Krebs?
37:16Nein.
37:17Sie leiden unter Helicobacter pylori.
37:20Das Immunsystem kämpft oft vergeblich gegen diese Bakterien an.
37:23Was in Ihrem Fall zu einer Typ-B-Gastritis und dem Zwölffingerdarmgeschwür geführt hat.
37:28Die Infektion lässt sich sehr gut mit Medikamenten behandeln.
37:31Ganz genau.
37:32Eine Vierfachbehandlung.
37:33Säureblocker plus zwei Antibiotika plus Bismuth.
37:37Das ist wichtig, denn aus Helicobacter kann sich unbehandelt Krebs entwickeln.
37:41Ich gehe davon aus, Sie haben keinen Hausarzt.
37:44Dann geben wir Ihnen das ausnahmsweise heute mit.
37:47Ich schreibe Ihnen gleich noch ganz genau, wie Sie alles einnehmen müssen.
37:49Sie sind entlassen, aber kommen Sie bitte in einer Woche zur Nachbehandlung wieder.
37:55Zu mir.
37:57Versprochen?
38:01Bis dann.
38:02Der schöne Blumenstrauß im Schwesternzimmer.
38:12Ist der von Ihnen?
38:16Das ganze Team hat sich drüber gefreut.
38:21Frau Pawelski.
38:22Was?
38:22Ich arbeite ehrenamtlich bei der Tafel.
38:27Kommen Sie doch einfach mal vorbei.
38:29Kapieren Sie es nicht?
38:31Ich will Ihre Hilfe nicht.
38:34Halten Sie sich einfach aus meinem Leben raus.
38:40Ich hole Ihnen gleich noch den Einnahmeplan für Ihre Medikamente.
38:43Sie haben eine akute, beidseitige Mittelohrentzündung.
39:01Ich habe Sie nicht verstanden.
39:05Mittelohrentzündung.
39:05Daher auch Ihre Zahnschmerzen.
39:07Wie bitte?
39:08Laut und deutlich.
39:10Ihre Zahnschmerzen kommen von den Ohren.
39:13Das strahlt aus.
39:15Ach, die Ohren?
39:16Ja.
39:17Dann muss ich nicht zum Zahnarzt.
39:18Nein.
39:19Ja, das ist ja die beste Nachricht des Tages.
39:21Warum sagen Sie das denn nicht gleich?
39:22Sie bekommen ein Antibiotikum.
39:24Damit sollten die Zahnschmerzen abklingen und sich Ihr Hörvermögen wieder einstellen.
39:28Und die abgezeichneten Unterlagen liegen auf Ihrem Schreibtisch.
39:33Da brauchen Sie doch nicht so zu schreien.
39:34Nein, nur weil Sie jetzt einmal Ihren administrativen Aufgaben nachgekommen sind, macht Sie das noch nicht zum guten Chefarzt.
39:43So, hier ist Ihr Medikamentin.
39:48Einnahmeplan.
39:49So, hier ist es.
40:00Was haben Sie denn da?
40:20Dramatol.
40:25Sie haben die Medikamente gestohlen.
40:28Was?
40:30Sie haben die Medikamente gestohlen.
40:42Sie sind die Medikamente gestohlen.
40:48Untertitelung des ZDF, 2020