Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Camouflage
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcripción
00:00Welcome home, son!
00:16Thanks, Dad.
00:17Home still feels the same somehow.
00:20It's been 12 years, right?
00:22Yeah, I guess so.
00:23Maybe more.
00:25One thing's for certain.
00:26This dining table certainly is older than I am.
00:30Right on time.
00:32I have important news.
00:34Your engagement has been finalized.
00:37She's from a respectable family.
00:39The name is Michelle.
00:43What?
00:45You heard me.
00:46It's for the family.
00:47It's for the business.
00:48Without consulting me?
00:50Who are you to plan my life as if it's your own?
00:54What's your time, boy?
00:55You'll thank me later.
00:56Come back here.
01:00Don't just walk out of me!
01:01I'll show them.
01:09I'll show all of them what I'm capable of.
01:27Adrian!
01:28Have you had breakfast yet?
01:36No.
01:36You know I'm alone now.
01:37I'll order some food for myself soon.
01:39Okay.
01:40Make sure everything in this house is okay.
01:43I'll be back in due course.
01:44You take care of yourself.
01:46I really will miss you.
01:48I'll miss you too.
01:49I don't feel like leaving, but I have to.
01:51By the way, the maid took leave.
01:55She'll be back in a week.
01:56So take care of yourself.
01:58And consider what we discussed earlier.
02:02I'm off.
02:05I have to catch up to the flat.
02:12Finally, he's gone.
02:13Let's see him control my life now.
02:28Austin!
02:29Come in.
02:30Hey man.
02:34Good to see you.
02:35Hey.
02:35It's been a while.
02:36You haven't changed a bit.
02:37Ah, neither of you.
02:45I got your message.
02:48What's the word?
02:49My father wants me to marry Michelle Thompson.
02:53It's all been concluded without my knowledge.
02:56The Michelle Thompson?
02:57Yes, and it's not funny.
03:00Sorry, man.
03:01So, what's your plan?
03:04I'm going to test her.
03:06See if she truly is the girl for me.
03:09And how do you plan to do that?
03:14By becoming someone else.
03:23Oh, now you've officially lost it.
03:26Someone else?
03:27I'll act as both Adrian and Eden.
03:31Eden will be blind, humble, and kind.
03:34With all the good characteristics.
03:37And Adrian, he'll be as he is.
03:41Cold, confident, intelligent, and detached.
03:45I know we've done some stuff like this in the past,
03:48but that was when we were kids.
03:50It's simple.
03:51We just have to make everyone believe that I have a twin brother.
03:55And no one knew because my father believes that being a blind man makes him incompetent.
04:02It's as though he never have existed.
04:04Oh my god.
04:06I'm out of here.
04:08Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
04:09Do it, please, please.
04:10I need your help with this.
04:11I just really need to know who this Michelle girl is.
04:15So how do you plan on switching between Eden and Adrian at the same time?
04:21I just have to choose when to dress as Eden and when to dress as Adrian.
04:28We'll create this enmity between the twins so they can never be seen in the same environment together.
04:34So on my way to work, I'll dress as Adrian.
04:37And then halfway back, I'll change and be blind Eden.
04:41What about Clara?
04:45Clara?
04:46Who's Clara?
04:57Good evening, Sir Adrian.
04:59I'm Clara, the new family mate.
05:02I'm sorry that I wasn't around to welcome you earlier.
05:05Mr. Edwards mentioned that you would be home today.
05:09I'm not Adrian.
05:11My name is Eden.
05:13I'm sorry.
05:14Austin, I'll be in my room.
05:26Excuse me.
05:28Is he blind?
05:30Yes, from childhood.
05:34He's Adrian's twin brother.
05:36A twin?
05:37What the hell was that?
05:59Well, I had to set our plan in motion so it wouldn't be so obvious.
06:02Well, you almost had me fooled into thinking you really were blind.
06:10Seems like you still have the acting in you.
06:12Just like the old times, brother.
06:14So now that you've gotten them made to believe you to be Eden, how do you then switch to being Adrian and get Michelle to believe you?
06:24Well, nothing is still out of place.
06:26The only lie is the existence of Eden.
06:28Which I'll be switching.
06:29I already know that part of the plan.
06:31My question is, how do you switch from Eden to Adrian without being caught?
06:37Oh, I know that smile.
06:41Trust my acting brother.
06:43Eden's twin, Adrian will be home tomorrow.
06:44Good afternoon, sir.
06:59You must be Master Adrian.
07:01Who else have we expected?
07:03No one.
07:04It's just a striking resemblance with Sir Eden.
07:07One can tell the difference.
07:09Who's Eden?
07:11Your twin.
07:12How dare you!
07:14How dare you mention that name in this house.
07:17I'm sorry.
07:18Never mention that name in this house ever again.
07:22Never!
07:30Was that too harsh?
07:33She's actually really soft.
07:36She was really scared.
07:37What's up, man?
07:52What's up, man?
07:54Are you in the office?
07:55Well, I may have overreacted with the maid today.
07:59I was actually really scared.
08:00Man, you are really enjoying all these.
08:04I bet you won't even look you in the eye anymore.
08:07Well, I had to do it to make it real.
08:09Remember, we have to create the idea that there's a conflict between the twins.
08:13That Eden isn't recognized by the family.
08:16I may not have been there, but I can imagine what your actions would look like.
08:21Silly guy.
08:24Listen, I'll see you in the office later on, okay?
08:25Michelle.
08:46Michelle.
08:49Michelle.
08:49Michelle.
08:49Michelle.
08:49Michelle.
08:49Michelle.
08:49Michelle.
08:49Michelle.
08:50Michelle.
08:51Michelle.
08:51Michelle.
08:52Michelle.
08:53Michelle.
08:54Michelle.
08:55Yes? I'm expecting you. You can send him in.
09:08So who are you now? Adrian or Eden?
09:12It's Adrian, remember. Always Adrian at the office. Eden has to appear rejected by the family.
09:19Poor girl. She must think you're a monster.
09:22You can say that again. I told her never to mention the name Eden ever again.
09:30Who is Eden?
09:32Schnell.
09:35Darling, why are you quiet? Who is Eden?
09:41Eden is my twin brother.
09:44A twin? How is that possible?
09:47He's blind and he's never fully been recognized by my father.
09:53Wow. I really can't wait to meet this twin Eden.
10:06Who is it?
10:17Good morning, madam. Who are you?
10:21How dare you ask me who I am?
10:25I'm sorry. I didn't mean to.
10:28I'm the future wife of this household's heir, you slum.
10:33Michelle, is this how your servants talk to you?
10:36Get up.
10:39What's going on here?
10:42Oh, this is a blind one.
10:46So much alive, except for the blindness.
10:52Why do you treat the maids this way?
10:55She's just a maid.
10:56Besides, you can't see anything. Or can you now see?
11:03Clara, bring my breakfast to my room.
11:07Yes, sir.
11:14Your action will put her in order.
11:17That maid needs to know her place.
11:19I'll soon fire her and get someone else.
11:22No need.
11:24She looks soft.
11:26She's an easy spot to squirm on.
11:28That's true.
11:30I won't fire her in a hurry.
11:32My issue is Eden.
11:34My instinct tells me he's acting blind.
11:38I think he is.
11:41If he's not, we'll definitely know.
11:43How do we know?
11:47I will...
11:49Ma'am, your food is ready.
11:50I need you to get me some fruits outside.
11:53Alright, we actually have some here, so I'll just go and cut it for you.
11:57Come back here, you idiot.
11:59Go get me some coffee.
12:01A new one.
12:03Right away, ma'am.
12:05So dumb.
12:07Why did you send her outside?
12:10We need to do something.
12:13To see if he's really blind.
12:16And I don't need her around.
12:18Okay, so what do you want to do?
12:24I have it all figured out.
12:25Let's go and see how blind he is.
12:27What?
12:28Let's go.
12:29Let's go see if blind Eden would notice.
12:41No one messes with Michelle Thompson.
12:44Right.
12:45Why are you being so nice all of a sudden?
12:46I was just being playful then.
12:47We're family now.
12:48We are not family.
12:49Stop trying to force it.
12:50Come on, Eden.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03Why are you being so nice all of a sudden?
13:04I was just being playful then.
13:05We're family now.
13:06We're not family.
13:07Stop trying to force it.
13:08Come on, Eden.
13:09I'm sorry.
13:10Just eat your oatmeal.
13:11I've lost my appetite.
13:15I'm trying to force it.
13:16Come on, Eden. I'm sorry.
13:19Just eat your oatmeal.
13:22I've lost my appetite.
13:36What do you think?
13:38Still in doubt.
13:40No rush.
13:42We have enough time to figure out what he's hiding.
13:45Great actor.
13:55Michelle really is something else.
13:59This actor really is a good one though.
14:03She shows her evil self to Eden and all sweet with me.
14:08She and Morgan mix dirt from the trash with my oats.
14:14Sorry man, it's just funny.
14:19It's not funny.
14:20This girl really is wicked.
14:22And what you fail to understand is, what if I was actually blind?
14:28Yeah, that's true, but did you read it?
14:32I didn't.
14:34I had to pretend not to be cool with her after she mocked me for being blind.
14:39Nice.
14:40That's smart.
14:42She's worse than I imagined, Austin.
14:48Michelle's change of character really does surprise me.
14:52I always thought she was such a sweet, smart girl.
14:56But come to think of it, she barely even knows Eden.
15:02Is she acting like this?
15:04Exactly.
15:05It's like she knows that he's not blind.
15:08Well, if she does suspect you're not blind, I'd be careful.
15:13If there's one thing I know about Michelle, is that she'll do anything to get what she wants.
15:20The actor Mob James.
15:24My guy.
15:25Here's your coffee, sir.
15:43How beautiful this garden is.
15:46I can still sense it.
15:48It is very beautiful.
15:50Still the same way.
15:52I apologize for the way Michelle has been treating you.
15:55This must not be easy around here.
15:58It's okay, sir.
16:02Can I ask you a question, sir?
16:04Okay.
16:05Sit.
16:11You don't look so blind.
16:15I'm okay.
16:16I'm okay.
16:17I get that a lot.
16:20No one believes that blind people can be smart.
16:25I've been blind since I was four years old.
16:29A car accident.
16:30I did everything not to act blind and for people not to pity me.
16:35To prove to my father that I could be worthy to be his son.
16:39My young life was spent here.
16:42I know my way around here.
16:45I studied my steps.
16:47My mother, before she died, made sure everything stayed the same.
16:54I really do miss her.
16:56I bet you're wondering why my brother and I don't cross paths or don't like each other.
17:04Dad taught him to be distant.
17:07We grew up differently.
17:11I never existed outside of this house.
17:13Adrian grew up as a single child.
17:19We barely knew each other.
17:21It must have been so hard for you.
17:24I guess Mr. Austin is your only friend.
17:27Clara!
17:31Yes, ma'am.
17:33Go get me these items.
17:38But, mister, you didn't just ask me.
17:40What bald wings she has!
17:42You ingrate!
17:43How dare you!
17:45Questioning my orders!
17:47I'm sorry, ma'am.
17:49I will get it for you.
17:50Sorry.
17:51Please.
18:17Is everything okay?
18:18What are you doing here?
18:19I just came to check and feed.
18:22Eden!
18:24What's your step?
18:26Who did this?
18:28We are just seeing it just like you are.
18:30Mrs. why do you even care?
18:33Adrian doesn't regard him.
18:36His presence disgusts him.
18:49He almost walked into the glass if Austin hadn't showed up.
18:54You need to see how he freezes upon Austin telling him to step back.
18:58He never saw that coming.
19:00This is more fun than I expected.
19:03Well, I guess he is blind, but he didn't really prove our test wrong.
19:09So we can't be so certain.
19:11I still don't get why he was kept hidden.
19:14Hidden is an Edward.
19:16Why did they hide him away?
19:18Adrian barely talks about him.
19:21He gets angry if he hears any mention of his name.
19:26And Mr. Edward hates any stain on his family name.
19:29Well, he's blind, he's not really a threat to us.
19:36I'm more concerned about Adrian.
19:40He has been distant lately and he's barely in the office or has time for me.
19:48Talk to him.
19:49Maybe it's work stress or someone may be taking your place.
19:56Someone else?
19:58Are you saying he's cheating on me?
20:00I'm just saying it's possible.
20:03If he is, I'll find out.
20:07Nobody messes with Michelle Thompson and gets away with it.
20:10Good afternoon, sir. This is the file you requested for?
20:21Oh, Clara, thank you. I forgot this is at home.
20:24It's okay. I'm gonna go back now.
20:26Hey, Clara, don't leave just yet. Let me wrap things up here and we can go home together.
20:32Oh, alright.
20:34Wait right there.
20:40Good afternoon, man. What are you doing here?
20:49I just brought a file that Mr. Adrian forgot at home.
20:52Leave this office now!
21:02Michelle, where's Clara?
21:05I sent her out.
21:06You what?
21:08Leave now!
21:09I was just-
21:10Get out my office! No!
21:22Ah, there you are.
21:24You even ready?
21:26No, not yet.
21:27But he will be asleep.
21:31What's taking that man so long?
21:33I hope the two of them aren't bothering you.
21:36They have been nice to me.
21:39Sir Adrian is actually nicer than I thought.
21:43One would almost think they are the same person.
21:46Same personality, character...
21:49I suppose that's why they're twins.
21:52They both can't be the same person.
21:54No, they can't be.
21:55But I don't understand why this Mr. Adrian hates his brother so much.
22:02He seems so nice.
22:04But he gets upset every time someone mentions Eden's name.
22:09Well, Adrian can be both understanding at times and stubborn at others.
22:19His principles are just way too high.
22:22That's so sad.
22:23Do you think maybe you can talk to Sir Adrian about it?
22:28I think they would make great friends.
22:31And most of the times, Sir Eden seems very lonely.
22:37I've tried, Clara.
22:39But Adrian really is a stubborn kind of person.
22:41And he doesn't like opening up about family things.
22:44Especially since they're...
22:46Austin!
22:51It seems Eden's ready.
22:54I'd better go get him.
22:56Thanks for your concern.
22:57Clara?
23:07Clara?
23:09Where could she be?
23:12Ouch!
23:23Eden?
23:25Yes, it's me Eden.
23:27I apologize for barging in like this.
23:29It's just...
23:31I heard a noise and...
23:32I am sorry.
23:38I just...
23:39I tried calling out but there was just no response.
23:42It's alright.
23:44Is there anything I can help you with?
23:47No, no, no.
23:48I'm fine, thanks.
23:49I need to go now.
23:57Oh, this is new.
23:58What's got you smiling like that?
24:01What do you think of Clara?
24:03Clara the maid?
24:04Well, she's...
24:05Well, she's...
24:06well mannered and beautiful.
24:07Yeah.
24:08She's very kind and there's just this feeling about her that's peaceful.
24:10Well, Clara's reserved.
24:11She's a good choice but...
24:12Are you sure about this?
24:13Yes.
24:14Yes.
24:15I haven't been this certain before but...
24:16I want to take this...
24:17I think of Clara.
24:18I think of Clara.
24:19Clara the maid?
24:21Well, she's...
24:22well mannered and beautiful.
24:24Yeah.
24:25She's very kind and there's just this feeling about her that's peaceful.
24:28Well...
24:29Clara's reserved.
24:30She's a good choice but...
24:31Are you sure about this?
24:32Yes.
24:33I haven't been this certain before but...
24:34I want to take things slow.
24:35I'm happy for you, man.
24:36Clara's a great girl but...
24:37You also do need to be careful.
24:38She's already become suspicious about the conflict between Eden and Adrian.
24:42I guess I have to show my feelings sometime.
24:52What about Michelle and your dad?
24:55Your dad won't buy the idea of marrying a maid.
24:57Marriage to Michelle is for business.
25:00What about Michelle and your dad?
25:05Your dad won't buy the idea of marrying a maid.
25:08Marriage to Michelle is for business.
25:11Well, whatever you decide to do, I'll just take it slow.
25:16Get to know Clara, get to know Michelle at the same time too.
25:19There's no need to conclude or rush into things yet.
25:23The presence of this girl disgusts me.
25:37What have you done?
25:39You broke Adrian's mom's favorite vase.
25:42What are you talking about? I didn't even touch it.
25:45Why are you so clumsy? What can you ever do right?
25:48Please just say the truth. I must hurt her, but she did not me.
25:52How dare you put it on her.
25:55Enough!
25:58You wouldn't do anything to her.
26:00She broke your mom's favorite vase and you're just standing here doing nothing.
26:04Get away from me.
26:08I'm disappointed.
26:22I'm sorry I've been so busy.
26:36It's my fault. It's just, I've been so busy.
26:40It's nothing.
26:42I'm sorry that I was rude to you.
26:46Regarding the vase.
26:48Just avoid Clara.
26:51She's not as you think.
26:57Thanks.
26:59Your blind brother Eden.
27:01Such a useless fella. Sorry.
27:03I told you not to mention that name around me.
27:07I'm sorry, but if you really don't care, why don't you keep him away for good?
27:13You can kill him.
27:15Besides, no one cares about his existence.
27:19Kill him what?
27:21I have a feeling he's working so hard to outshine you.
27:27He's jealous of you.
27:30It's fine.
27:32Don't mind me.
27:33My suggestion was for us.
27:36Okay.
Comentarios

Recomendada