- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the end of the day.
00:14If you don't know what happened to me,
00:16let me go.
00:17Let me go.
00:18Let me go.
00:19Let me go.
00:20Let me go.
00:21Let me go.
00:22Let me go.
00:28People!
00:29People!
00:30Marco, are you here?!
00:34People!
00:35Marco, please help me!
00:37Please, please help me!
00:39People!
00:52Come in.
01:08Mama.
01:10Mama!
01:11Mama!
01:14Oh.
01:15Before.
01:16Tika.
01:17Go.
01:18We'll go to Seoul.
01:22Yes, this is my mother's friend. I want to go to the hospital.
01:29Do you have a shuttle bus, Baron?
01:32Yes, there.
01:34Okay, I'll call you the shelter. We'll go to the hospital.
01:38I admit it? Really?
01:40Call you the shelter.
01:42Okay.
01:52Okay.
01:54Okay.
01:58That's good.
02:01I'm gonna leave the shelter.
02:04That's what the hospital is.
02:10I'm gonna leave the shelter.
02:16Bye.
02:21You are the only one.
02:23You are the only one.
02:25Whatever it is, Marco.
02:26I'm not leaving when we're here.
02:28You are the only one.
02:29Okay?
02:29How do you say that all?
02:31What do you mean?
02:33You're the only one.
02:33It's a problem if you ask me.
02:38I don't want to say anything.
02:45I'm going to go there. It's just a problem that happens when you talk about it, right?
02:49Why are you still waiting for me?
02:51Of course, to sign a contract.
02:53Do you need anything, sir?
02:55Um, I'd like a American ice.
02:57Okay.
02:59Why?
03:01Okay, sir.
03:03Hahaha!
03:05That's fun!
03:07Hey, you're still here.
03:15Ah!
03:30Uh, uh.
03:32Yes?
03:38Ay!
03:41No, you're not!
03:44Let's go.
04:04Cancer?
04:07Besides the emphysema?
04:09Is it cancer?
04:11Thymectomy.
04:12Ang best treatment sa thymus cancer.
04:14Pero kailangan munang i-biopsy,
04:16tapos CT scan ang lungs
04:17para malaman kung kumalat na ang cancer.
04:20Ano ang mga risk?
04:22Tignan natin.
04:24Una, maliit lang ang tumor.
04:26At okay ang location.
04:27Misan kasi nasa likod ng puso
04:29kaya imposibleng magawa ng surgery.
04:31Mabubuhay si mama,
04:32basta maoperahan siya?
04:34Based na CT scan niya,
04:35hindi pa siya malala.
04:37Pagkatapos ang biopsy at CT scan ang lungs niya,
04:39pwede na siyang operahan.
04:40Okay.
04:42Please, Doc.
04:44Iligtas mo.
04:45Iligtas mo si mama.
04:46Ano man ang mangyari?
04:47Okay.
04:48Ihanda mo ng mga kailangan para ma-admit siya.
04:50Oo nga, Andy.
04:52Asikasuhin mo na.
04:55Ikaw nang bahala sa kanya, Doc.
04:57Si Professor Choi mag-o-opera.
04:58Ano?
04:59Bakit hindi ikaw?
05:00Ikaw na.
05:01Ikaw na mag-o-opera, kuya.
05:02Magaling na surgeon si Professor Choi.
05:03Pero mas magaling ka.
05:04O kung meron mas magaling sayo, ipakilala mo sa amin.
05:06Tignan mo.
05:07Tignan mo.
05:08Tignan mo.
05:09Puno na ang schedule ko.
05:10Wala akong pakialam sa schedule mo.
05:11Ikaw ang gagawa nito, okay?
05:12Huwag mo na akong pahirapan.
05:13Ikaw na ang ma-aasahan ko.
05:14Okay.
05:15Ikaw na ang pag-o-opera, kuya.
05:16Magaling ng surgeon si Professor Choi.
05:17Pero mas magaling ka.
05:18O kung meron mas magaling sayo, ipakilala mo sa amin.
05:21Tignan mo.
05:22Puno na ang schedule ko.
05:24Wala akong pakialam sa schedule mo.
05:26Ikaw ang gagawa nito, okay?
05:27Uy, mas patanda ako sayo.
05:32Huwag mo na akong pahirapan.
05:33Ikaw wala kang maaasahan ko.
05:34Okay?
05:35Ikaw na, okay?
05:36Alis na ako.
05:37Bye bye.
05:38Ah.
05:39Huwag mo na itong sasabihin kay Papa, okay?
05:42Oo na.
05:43Pero tawagan mo siya.
05:46Masalamat.
05:54Komportable kayo?
05:55Mm-mm.
05:56Pero parang hindi kayo komportable.
05:59Komportable ako.
06:03Ah.
06:09Huwag na.
06:10Humiga na lang kayo dyan.
06:13Ano bang...
06:14Sabi nila, malalabang sakit ko?
06:19Alam niyo yung minsan nahihirapan kayo huminga, ma?
06:21Ganun lang.
06:31Hello po, tita.
06:34Tanda niyo pa ako?
06:35Ako po ito, si JC.
06:39Nung elementary pa kami ni Andy.
06:40Araw-araw niyo akong ginagawa ng spicy rice cakes.
06:42Hindi niyo natanda?
06:45Nako.
06:46Ikaw ang batang yun?
06:48Impossible eh.
06:49Ikaw talaga si JC?
06:51Nako po, ako nga.
06:52Ay hindi kayo nawalan ng communication?
06:55Nawalan?
06:56Kailan na ulit kami nakita?
06:58Ganun ba?
07:00May asawa ka na?
07:03Nako, wala pa po.
07:04Wala pa po.
07:06Magaling.
07:08Girlfriend, better na.
07:10Wala pa rin po.
07:12Masagandang balita.
07:13Mama, tama na yan.
07:14Pupunta pa siya sa school.
07:16School?
07:17Si JC.
07:18Siya ang advisor na si Dean ngayon.
07:20Nagulat nga rin ako eh.
07:22Ano?
07:23Diyos ko, dapat pala ako magtino sa harap niya.
07:25Hindi kailangan, tita.
07:26Pagkatan niyo ako tulad lang ng dati.
07:28Binibiro lang kita.
07:32Alam niyo po, tita.
07:33Kayong dalawa ni Andy.
07:34Walang pinagbago ang mga itsura niyo.
07:36Ewan ko lang kay Andy.
07:37Pero hindi talaga ako tumatanda.
07:38Alam ko yun.
07:39Sino maniniwala may anak na akong ganito?
07:42Tama po kayo.
07:43Wala talaga kayong pinagbago.
07:44Diba?
07:45Naku, at nakakita na kakamping bulerong isa't isa?
07:48Sige na.
07:49Late ka na kanina eh.
07:51Papasok na po ako sa trabaho.
07:53Balik ako, okay lang po?
07:54Siyempre naman.
07:55Walang problema.
07:56Alis na po ako.
07:57Tuwagan na lang kita.
07:58Salamat ulit ah.
07:59No prob.
08:04Kailangan niyo na po magpahinga ngayon.
08:05Sigurado akong napagod kayo.
08:07Wala pang alas dose eh.
08:08At saka mahabang tulog ko kasi nga nahimatay ako.
08:12Okay.
08:13Ayong bahala mama.
08:22Excuse me.
08:23Tungkol sa pasyenteng si Janice Kim.
08:25Pakitawagan niyo lang si kuya pag may problema.
08:27Alam na niyan tungkol doon.
08:28Yes sir.
08:30Alagaan niyo mabuti ah.
08:31Okay.
08:36Fiance niya kaya yun?
08:38Sismosa ka talaga.
08:40Wala pang IV si Miss Janice Kim, diba?
08:42Oo wala pa.
08:43Kung ganun ako ang kailangan gumawa.
08:45Anak ng director ang nagrequest eh.
08:49Kailangan toothbrush at saka toothpaste.
08:51Ano ba talaga sinabi ng doktor?
08:52Ah.
08:53Kasasabi ko lang, diba?
08:54Meron lang kayong problema sa paghinga.
08:56Ma, uuwi muna ako.
08:57Kukuha ko ng mga gamit.
08:58Iwan ko muna siya ha.
08:59Okay.
09:00Ba-bye.
09:01Bye-bye.
09:02Bye-bye.
09:03Bye-bye.
09:04Bye-bye.
09:05Bye-bye.
09:07Bye-bye.
09:12Bye-bye.
09:14Bye-bye.
09:44Bye-bye.
10:14Bye-bye.
10:44Anong number four?
10:48Isidus ko tapos inang ko.
10:49Bongga yan!
10:51Isidus?
10:52Tapos?
10:53Ihan?
10:54Si Ate.
10:59Gusto ko sanang maranasan ang isang tunay na...
11:05Oh, andyan ka na pala.
11:07Masyado kasi kaming focus sa pag-aaral eh.
11:10Di ba?
11:13Totoo yun.
11:15Hi Ate.
11:18Nagpaalam ka naman sa inyo na maayos?
11:20Ah, siyempre naman, Ate.
11:22Si Taba.
11:23Ah, mali.
11:23Si Ara pala.
11:24Nagpaalam na din, pabuti na siya rito.
11:26Hmm.
11:26Okay.
11:28Aral mabuti.
11:29Okay.
11:29Sa kaibigan mo ba talaga ikaw mag-overnight?
11:37Oo.
11:38Eh, bakit ang dami mong iniimpak eh?
11:40Shampoo, sabon.
11:42Pati make-up?
11:44Bumalik ka na nga dun sa sala.
11:45Ahem.
11:46Pupunta tayo kay mama ngayong weekend, di ba?
11:49Ha?
11:50Uh, oo, siyempre.
11:54Bumalik ka na sabi sa sala?
11:56Oo na.
11:58Tantanan yung tsitsiriya.
12:08Popular sovereignty is...
12:10Oy.
12:14Huwag kayong lalabas, delikado.
12:16Mag-send kayo ng selfie na ito ang backcow every 30 minutes.
12:18Okay?
12:19Alam mo, pang bulo ka, nag-aaral kami, oh.
12:22Alis na.
12:23Sige.
12:24Mag-aaral kayo.
12:25Sige na, Ate.
12:25Alis na.
12:27Ito na.
12:28Mamanmanan ko kayo.
12:37Huh?
12:38Huh?
12:38Huh?
12:38Huh?
12:39Huh?
12:39Huh?
12:39Huh?
12:39Huh?
12:40Huh?
12:43Ikaw lang pala?
12:44Ay, tinakot mo kami.
12:46Teka, paano mo nalaman ng passcode?
12:48Nakita kita last time, siyempre minemorize ko.
12:50Ibigay mo rin ang passcode niyo para quits tayo.
12:528-4-6-5-2-9-1-0-4.
12:558-4-6-9.
12:57Isulat mo mamaya.
12:58Teka, ano ba to?
13:00Ito na ang gagawin natin?
13:01Hmm, meron pa siguro mas masama.
13:04Yung sobrang sama na pagsisisyan niyang sinilang pa siya.
13:08Hmm.
13:09Hmm.
13:09Hmm.
13:11Muna tayo ng drama.
13:13Maraming revenge plots na mga ganon.
13:14Iba-ibang klase.
13:15Hmm.
13:17Oh!
13:20Alam ko na.
13:22Kumanta ka, Carlo.
13:24Excuse me!
13:40I'm sorry, sir.
13:50I'm sorry, sir.
13:50I'm sorry, sir.
13:52I'm sorry, sir.
13:53I'm sorry.
14:03Why?
14:05Is it now?
14:07It's okay.
14:09Let's go.
14:15Why?
14:17Is it now?
14:19It's okay.
14:21Let's go.
14:33Let's go.
14:41Let's go.
14:43Let's go.
14:45Let's go to the cafeteria.
14:47You know.
14:49I've asked a doctor about those people.
14:51And he told me that they're not afraid to eat.
14:53There's a soup there.
14:55Let's go.
14:57Thank you, but...
14:59I've eaten in the cafeteria.
15:01Thank you, sir.
15:03Thank you, sir.
15:09Do you want to tell us what's going on?
15:17There's one girl.
15:19He wants to be a soup.
15:21He wants to be a soup for seven years.
15:23He wants to be a soup for seven years.
15:25He wants to be a soup for seven years.
15:27And he wants to be a soup for that soup.
15:29Iyabang ang sumasayaw na langgam.
15:31Pumunta siya sa restaurant.
15:33Ipagyayabang niyon sa isang babaeng
15:35nagtatrabaho sa restaurant.
15:37Pero bigla na lang sinabi ng babae,
15:39Naku!
15:41Bakit may nakapasok na langgam dito?
15:43Tapos...
15:45Ah...
15:46Tinapakan niya...
15:48...yong langgam.
15:50Tapos?
15:51Tapos?
15:52Tapos na.
15:53Hmm?
15:54Gising ka na, ma?
15:55Sorry po.
15:56Nagising po kayo.
15:57Ah, naku. Hindi, hindi.
15:58Salamat sa'yo. Good mood ako nagising.
15:59Ah...
16:00Alis na po ako.
16:01Papasok na po ako.
16:02Ah, okay.
16:03Ganito ka aga?
16:04Oo, meron kasing meeting.
16:05Dapat maaga ako.
16:06Sige po, babalik ako mamaya.
16:07Okay lang po?
16:08Oo, naman. Ingat ka sa biyahe.
16:09Opo, alis na ako.
16:10Kumain ka ah.
16:11Ah...
16:12Alis na po ako.
16:13Kapasok na po ako.
16:14Ah, okay. Ganito ka aga?
16:15Oo, meron kasing meeting.
16:16Dapat maaga ako.
16:17Sige po, babalik ako mamaya.
16:18Okay lang po?
16:19Oo, naman. Ingat ka sa biyahe.
16:20Oo, alis na ako. Kumain ka ah.
16:22Benta talaga sa inyong kwento niya?
16:24Nakakatawa kasi sobrang hindi nakakatawa.
16:25Yun ang pinaka hindi nakakatawa ang kwentong narinig ko.
16:27Ah...
16:28Ah...
16:29Ah...
16:30Benta talaga sa inyong kwento niya?
16:32Nakakatawa kasi sobrang hindi nakakatawa.
16:34Yun ang pinaka hindi nakakatawang kwento na narinig ko.
16:36Diba?
16:37Pero bakit naging ganun ang kilos niya?
16:39Hindi mo pa nakukuha?
16:40Palagay ko, meron pala siyang nararamdaman sa'yo.
16:43Hindi mo lamig sa wedding photoshoot natin bukas?
16:45Sigurado, hindi. Magiging mainit.
16:46Ay, sana nga.
16:47Long time no see.
16:48Long time no see.
16:49Okay ka lang?
16:50You didn't look at our wedding photo shoot?
16:55I'm sure not. It will be hot.
16:58I hope so.
17:15Long time no see.
17:17Are you okay?
17:20Who is she?
17:23Ah, my brother Andy.
17:25Ah, you said you were just high school.
17:29You didn't go to school?
17:31Why are you wearing your suit?
17:33Are you making makeup?
17:35You know what you're doing?
17:37What are you doing?
17:39Ate!
17:40She's gone now!
17:41Huh?
17:43Five months pregnant.
17:45Five months?
17:47I told you I could see it!
17:49It's not true.
17:51You can't believe it.
17:52It's all for you.
17:54Come on.
17:55Well, we're done here.
17:57And see you at the wedding.
17:59Girls, let's go.
18:02Hey!
18:03Hey!
18:04How are you doing?
18:05How are you doing?
18:06How are you doing?
18:07What a good thing?
18:08Let's go.
18:09I'm going to have to have to be on the wedding.
18:10You're going to have to have to be on the wedding.
18:11You're going to have to have to do it.
18:12I'm going to have to be on the wedding.
18:15We'll become a manginger.
18:18You know what, Andy?
18:19You're a manging a man.
18:20You're not saying that.
18:21You need to be a manginger.
18:22You need to be a manginger.
18:24You need to be a manginger.
18:24You need to be a manginger.
18:25Baby, don't be a manginger.
18:27Buntis, can you?
18:28It's impossible to be a manginger.
18:30Para confirm you on the truth,
18:32check you after four months, okay?
18:34Basta, we'll see you on the day.
18:36See ya!
18:38Yes!
18:39She's a little!
18:42That's a woman.
18:43She's a woman.
18:44She's a woman.
18:45She's a woman, baby.
18:45Walang katotohanan yun, okay?
18:48Kung gano'n ang tawag mo dito,
18:50isang matinding plank lang, gano'n ba?
18:53Paano kung bumunta nga sila sa kasal?
18:56Hindi.
18:57Hindi.
18:58Diyan ka na.
19:04Michelle!
19:06Michelle, wag mo akong iwan!
19:08Hello?
19:09Nasaan ka ba ngayon?
19:12Dito ako natulog sa ospital.
19:13Ah, nag-aalala kasi ako sa'yo.
19:16Puntahan kita dyan?
19:17Wag kang umaharte ng ganyan.
19:19Dapat si Liza ang kabandi mo kapag day off mo,
19:21at hindi ako.
19:22Nag-away pa kayo?
19:23Ganon.
19:24Sige na.
19:27Hi po.
19:29One americano, please.
19:30Okay.
19:31Para dito ba?
19:32Ah, sige po.
19:32Oh, wala naman akong gagawin.
19:43Marami palang magaganda sa lugar na to.
19:45Lo, regular ba yung babaeng kakaalis lang?
20:01Lo, tinatanong ko kayo.
20:02Wag mo na siyang pakielaban.
20:04Takot ko sa mga multo, hindi ba?
20:06Anak siya nagsyaman.
20:07Gusto mo pa rin?
20:08Ay, ano ba?
20:09Hindi naman nagmamatter sa akin yun.
20:11Ano ba kayo?
20:12Basta hindi siya multo, okay lang yun.
20:14Ikaw talagang bata ka.
20:16Hat americano, hindi ba?
20:18Opo.
20:19Teka po.
20:19Ang sabi niyo, anak ng siyaman yung babae.
20:22Yun po ba yung virgin siyaman?
20:24Yung nasa intersection?
20:26Oo, yun nga.
20:28Ah.
20:29Kung ganon, hindi totoong virgin yung siyaman.
20:34Yung babae ang virgin.
20:36Ha?
20:37Ah, sabi ko hindi pala totoong virgin yung virgin siyaman.
20:41Yung babae ang virgin.
20:43Sinong babae?
20:45Teka, sino ka ba?
20:47Sorry.
20:48Ah, ganito.
20:52Ipagpalagay natin merong kang blind date, okay?
20:55Huwag kang basta uupo doon at tititigan lang ang kadate mo.
20:58Act naturally.
20:59Dapat ganon.
21:01Dahan-dahan kang tumayo.
21:03At pagkatapos, pasimple mong tabihan sa upuan.
21:12Ganon, tapos bigla mong hawakan, okay?
21:14Hawakan mo ako.
21:15Bilis.
21:16Higpitan mo.
21:16Dito madalas nagaganap ang mga labanan, okay?
21:18Pag hinawakan mo ang braso at matigas, ibig sabihin nun okay siya.
21:21Pagkatapos.
21:24Naku, may nahulog.
21:26Habang pinupulot mo yun, bigla mong pipis nilin ang binti niya, okay?
21:30At kapag nanigas din ang legs niya, ibig sabihin okay siya.
21:33Tapos?
21:35Tapos?
21:35Ganito.
21:36Hmm.
21:36Hmm.
21:38Ganito.
21:41Titigan mo na malagkit.
21:42Huwag ganyan, pangit yan.
21:43Tidigan mo na malagkit.
21:44Hmm.
21:44Hmm.
21:44Hmm.
21:45Sagak tinlok.
21:50Akit tayo.
21:51Akit tayo.
21:53Teka.
21:55Dapat sa hotel lobby ka makikipagmit ha?
21:57Hmm.
21:57Okay?
21:58Para kapag nagustuhan mo siya, i-welcome mo agad sa kwarto.
22:01Pero kapag hindi, mag-goodbye ka na sa lobby.
22:05Paano kung yung gayang tumanggi?
22:07Ha?
22:08Ayoko namang ako pang mapahiya.
22:13Nanda tayo dyan.
22:16Kaya nga hinanda ako to.
22:19Isang lalaking siguradong magiinit ang buong katawan at siguradong hindi tatanggihan ang pang-aakit mo sa kanya.
22:24At yun ay si...
22:28Pat-Rick-Nam.
22:31Ay, ano ba to?
22:34Para naman tong picture sa lamang.
22:36Binigyan niya sa akin para daw matignan mo kapag namimiss mo siya abang wala siya.
22:40Hindi no.
22:42Sus, pakipot pa to.
22:43Kaya nga pumunta ka rito para malaman kung paano mang aakit ng lalaki, hindi ba?
22:47Gary, kaya kong tanggapin ang pangit.
22:49Pero hindi ko kaya ang irresponsable.
22:52Isa pag ang coffee.
23:01Kaya kong tanggapin ang pang.
23:09Actor pa to cangapšen ng pangrasi at CHULTD
23:10BAYNisto.
23:11Syunchile niya sa miniring magua na naari, away at M shaken UFO ban.
23:15Merde, kaya kong tanggap.
23:17Oh, no?
23:20Oh, no, no, no.
23:22Oh, no, no.
23:24Oh, no.
23:25Oh, no, no, no, no, no, no, no.
23:29Oh, no.
23:31Oh, no.
23:32Oh, no.
23:33Oh, no.
23:33Oh, no.
23:35Hmm?
23:36Officer Sock!
23:37Hello, hi.
23:39Huh?
23:41Nagtataka ako kung bakit nag-business trip yung dalawa.
23:44Ngayon, nakuha ko na.
23:45Ah, hi. Ilang araw din kayong sarado, no? Kaya, naisip kong sumilip. Sige, may iwan ko na kayo.
23:56Teka lang. Nandito ko na rin lang. Magstay ka na muna sandali.
24:07May boyfriend ka?
24:09Ha?
24:10Mukha ka kasing mabait kaya naisip ko na ipakilala ka sa kakilala ko.
24:15Umalis ba si Mr. Marco?
24:18Ah, nasa business trip sa Germany. Sikat kasi yun sa buong mundo. Kaya kailangan siya sa business transactions ng company.
24:25Ah, Germany. Ang layo pala.
24:29Nabalitaan ko nagkasakit ang mama mo kamakailan lang. Okay na ba siya ngayon?
24:33Inilibat namin siya sa mas malaking hospital sa Seoul. Lumala kasi ang sakit niya.
24:39Ah, ganun ba?
24:42Sorry, kailangan ko na umalis. May iwan ko na kayo.
24:44Ah, okay.
24:47Ingat ka.
25:01Bakit niya sinabing puntahan ko lang siya? Busy naman pala siya. Paasa pala siya eh.
25:07Ay, dead man na. Wala na akong pake.
25:09Ah, hello po.
25:20Ah, hi Miss Police.
25:21Hi.
25:22Gusto mo rin ba?
25:23Kahit ano sabihin mo lang.
25:24Kahit ano pa.
25:25Ah, ililibre niyo ako? Anong ililibre? Wala akong pera, no?
25:29Wala rin akong pera.
25:31Merong isang baliw na lalaki na naglagay ng napakaraming pera tapos umalis.
25:36At eto pa, pinapakain niya mga pusa sa pinggang galing sa department store.
25:40Eh, pero pogi siya, ha? Ay, sayang na pagka-pogi.
25:43Naku, wala nga salitang pogi. Munti na ako magpa-autograph kasi akala ko artista.
25:47Ang sayang.
25:48Pero sayang nga lang talaga.
25:50Ang utak niya kasi parang lumilipad sa kalawa ka.
25:53Correct ka dyan.
25:54Ang maganda, nakikinabang tayo sa kabaliwan niya.
25:56Correct.
25:58Aray.
25:59Bakit? Tama na muna ito.
26:00Bakit nga?
26:01Naiihiya ko.
26:02Gano'y?
26:03Ako rin?
26:05Kumuha ka lang kahit anong gusto mo.
26:07Magtira ka lang, ha?
26:08Ingat po kayo.
26:09Salamat!
26:21Pero, sino nag-iwan ang pera?
26:31Hmm?
26:33Teka, ito yung tanim ng gabing yun, ha?
26:38March 26, 4pm.
27:04Kababalik ko lang mula sa shelter na, ha?
27:17Sandali.
27:20Para to sa gas at sa iba pang nag-astos mo.
27:23Maliit lang yan.
27:30Kumakakagaan sa loob mo.
27:31Tatanggapin ko.
27:32aga.
27:36Okay.
27:50овых.
27:53Maliit.
27:54Maliit.
27:54Maliit.
27:54Maliit.
27:55What is his plan?
28:25Lolo
28:27Lolo
28:29Lolo
28:31Lolo
28:33Lolo
28:35Lolo
28:37Lolo
28:39Bakit ang bilis mo sumagod ngayon ha?
28:41Bakit?
28:43Sasabihin ko ba ito sa'yo?
28:45Ibababa ako na to
28:47Tungkol dun sa polis
28:49Pumunta siya sa cafe
28:51hinahanap ka
28:53Halatang worried siya
28:55Tinatanong kung nasan ka
28:57Kung umalis ka raw ba
28:59Tapos?
29:01Tawagan mo siya
29:02Tigilan mo rin pagiging mahiyain mo
29:03Sayang ang pagkakataon
29:04Kailangan kumustahin mo siya
29:06Siguradong nalilito siya ngayon
29:08Tol
29:09Hindi yung ganun
29:10Bakit ka umalis?
29:11Sabi mo hindi ka aalis
29:12Busy ako ngayon
29:13Mamaya na lang
29:15Ito talaga
29:23Ano ba?
29:24Tinagawa mo kong kabahiyo eh
29:25Ano ba?
29:26Tinagawa mo kong kabahiyo eh
29:27Ano ba?
29:28Ang ganda nito?
29:29Nilalamig ka?
29:30Hmm?
29:31Ikaw ba?
29:32May gusto ka sakin?
29:33Nasabas na ako ngayon
29:34Oo, hindi na ako makakababa
29:36Tara na Marco, oras na
29:37Okay
29:38Okay
29:39Tara na Marco, oras na
29:40Okay
29:41Okay
30:12You know, I have been weighing several offers from the US, China, and Japan
30:18And I gotta tell you, the visit with Dr. Oh has really influenced my decision quite a lot
30:25Hopefully the others will be adjusting matters separately, but I assure you that your decision was right
30:32Researchers of your company are the world's best researchers as for their achievements in Korea
30:38But your company should just comply with your decision
30:41Cheers
30:42Cheers
30:43Cheers
30:46Ah, masarap
31:04Ah, kailangan kitang makausap
31:09Sure
31:10Dito ko sasabihin?
31:17Wala kong balak na isidus ka, don't worry
31:19Samahan mo ko sa isang party bukas?
31:20May mga plano na ako bukas
31:21May mga plano na ako bukas
31:22I'm sure you'll want to cancel those kapag nalaman mo kung sino ang darating
31:32Si Elon Musk
31:33Si Elon Musk
31:34Si Elon Musk
31:46Si Elon Musk
31:47Ininvite niya ko
31:48Ha?
31:49Si Elon Musk?
31:51Si Elon Musk
31:55Nabalitaan ko nga na, pumunta ka sa US nung 20 ka just to meet him
32:00But
32:01Namigo
32:0277
32:03know, know that too
32:04atfort
32:14Martin task on, not isidus ka na US not for the money please?
32:20I'm not going to go to Norchveinstein Castle.
32:27Let's go after the party.
32:30Maybe you can do it for me.
32:33Boyfriend mo ang isaama mo.
32:50Ah?
32:58Ang mahal ang binaya ko sa invitation na yun, ha?
33:01Napaka-hard to get naman ito.
33:13Ano?
33:14May results na?
33:16Kumalap na sa liver at last niya.
33:19The surgery, can you do it again?
33:26You can only know it when it's gone.
33:30You can tell me when it's gone.
33:42You said to Andy?
33:44Professor Choi said to me.
33:49Excuse po, kayo na po ang next.
34:19PYM JBZ
34:49Malala talaga ang kondisyon ng mama mo.
35:09Kumalat ng cancer sa ibang organs.
35:11Pwede raw siyang biyakin, pero baka hindi pa rin magawa sa kanyang surgery.
35:28Senior, sabi ni Chief kanina, ngayon ka na itatransfer sa Dejon.
35:35Uh, pero kailangang sa soul maoperahan si mama.
35:40Pumunta ka na sa headquarters at sabihin mo sa kanila bago pa ma-finalize.
35:44Mag-sorry ka na lang tapos i-explain mo ang situation.
35:48Oo, tama.
35:49Ang mabuti pa, sabihan ko si Chief.
35:52Lumakad ka na.
35:54Sige.
35:55Hindi ko magpapalit.
36:03Ha?
36:06Uh, oo nga.
36:15Ang bagong policy, medyo walanganin.
36:18Oh, why?
36:19Pero, ano kong ayos naman?
36:20Huwag.
36:31Agu na kena para angha.
36:33溜いい heat.
36:34Mabuti pa, sabihan.
36:34Hala kong ayos naman.
36:38Kong ayos naman.
36:39Yung ayos naman.
36:40Ayos naman yung ayos naman.
36:42Hala kong ayos naman yung.
36:44Tung ashwag, hyang.
36:45Hala kong ayos naman.
36:46Kong ayos naman.
36:48Hala kong ayos naman yung ayos.
36:49I don't know what you're doing, but I know that you're going to come.
37:19What's that? You're a little tired of your eyes.
37:23Look at that.
37:26I'll give it to you when I finish it.
37:31It's a pain in my leg.
37:33You're right here.
37:39Why?
37:43What's why?
37:45I just want to see your face.
37:49I just want to see your face.
37:57My son is so beautiful.
38:13You're already 27 years old, right?
38:18I have to finish this.
38:21I'll finish my 30th birthday to my 30th birthday.
38:24It's been a long time for a year.
38:27Then...
38:29It's been a long time for my 30th birthday.
38:32I'm not going to do it for my 31st birthday.
38:38It's been a long time for my 30th birthday to my 30th birthday.
38:47It's been a long time for my 30th birthday.
38:48It's been a long time for my 30th birthday.
38:52It's been a long time since I was a kid, isn't it?
39:07At siguradong na-promote ka na rin noon.
39:12Siyempre naman. Anak niyo ako, eh.
39:17Sige.
39:19Datigdagan ko ang gawa.
39:21Sige.
39:22Ipagagansili ko.
39:24Sige.
39:25Ipagagansili ko.
39:27Sige.
39:28Ipagagansili ko.
39:30Sige.
39:31Ipagagansili ko.
39:33Sige.
39:34Ipagagansili ko.
39:35Sige.
39:36Ipagagansili ko na aga sa pang-31 birthday mo.
40:04Ipagansili ko.
40:05Sige.
40:06Ipagagansili ko.
40:07Ipagansili ko.
40:08I don't know.
40:38Si Lolo, wala dito?
40:44May imi-meet daw for dinner.
40:45Umalis na hindi ako pinapakain.
40:47Ano ba?
40:48Asa yung pasalubong ko?
40:50Anong pasalubong?
40:51Pag galing nga bro, dapat nagbibigay ng pasalubong.
40:53Nakakaimiss ka naman eh.
40:55O ano to?
40:56Ibalik mo sa maleta ang mga gamit ko.
40:58Bilis!
41:00Asan nga?
41:01Wala.
41:02Tinawagan mo na siya?
41:06Hindi mo pa alam na may sakit ang mama niya?
41:08Malalaang kondisyon, kaya inilipat ng ospital.
41:14Di ba sabi ko tawagan mo?
41:17Ay.
41:23Ay, dead ba talaga siya oh.
41:25Wala ka talagang pasalubong?
41:27Ha?
41:27Ah!
41:27I don't know.
41:57I don't know.
42:27I don't know.
42:57I don't know.
43:27I don't know.
43:57I don't know.
44:27I don't know.
44:57I don't know.
45:27I don't know.
45:57I don't know.
46:27I don't know.
Comments