- 14 hours ago
مسلسل عودة القاضي الحلقة 8 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30역시.
00:00:40원수를 만나는 곳이 이렇게 다행할 줄 몰랐네.
00:00:58무슨 헛소리야.
00:01:04원수라니.
00:01:06헛소리 아닙니다.
00:01:08헛소리 아닙니다.
00:01:18헛소리 아닙니다.
00:01:24헛소리 아닙니다.
00:01:28헛소리 아닙니다.
00:01:38헛소리 아닙니다.
00:01:44헛소리 아닙니다.
00:01:52헛소리 아닙니다.
00:01:54헛소리 아닙니다.
00:01:56Let's go.
00:02:26Let's go.
00:02:45야, 이 새끼들아!
00:02:48그렇게 기다려도 안 나타나더니 너 뭐야?
00:02:51저놈도 사채 쓴 거야?
00:02:53우리 형이 누가 그랬어, 이씨!
00:02:56내가 아니고?
00:02:57저쪽.
00:03:03이러, 이씨!
00:03:08이러, 이씨!
00:03:13이러, 이씨!
00:03:19이러, 이씨!
00:03:25이씨!
00:03:28이씨!
00:03:29이씨!
00:03:33No, no, no, no, no, no.
00:04:03Let's go.
00:04:13Ah...
00:04:15Really, it's okay?
00:04:17Let's go.
00:04:23Yeah, it's okay!
00:04:33Let's go.
00:04:42Su영진, Chatshot.
00:04:45Inchon, is in Don Kujut.
00:04:48Let's go.
00:04:50Let's go, let's go.
00:05:01Okay.
00:05:20죄송합니다.
00:05:36갑자기 방해하는 놈들이 나타나서.
00:05:46주영진 놓쳤어.
00:05:49수장님.
00:05:53배가 도착하는 것을 압니다.
00:05:55바로 조치하겠습니다.
00:05:56아니.
00:05:58자네 같으면 이 상황에서 그 배를 타겠나?
00:06:02아.
00:06:07어떡하죠?
00:06:08작정하고 숨으면 찾기가 쉽지 않을 텐데요.
00:06:11잘라내야지.
00:06:13수장님.
00:06:14전 아무리 생각해도 이한영 판사가 찜찜합니다.
00:06:17병역장 무대도 그렇고 이한영 판사가 나타난 뒤로 자꾸만 일이 어긋나는 게.
00:06:23병역장 무대도 그렇고 이한영 판사가 나타난 게.
00:06:33아.
00:06:35아.
00:06:40아.
00:06:45아.
00:06:57아.
00:06:59아.
00:07:04아.
00:07:10아.
00:07:18아.
00:07:19아.
00:07:20아.
00:07:21아.
00:07:22아.
00:07:23아.
00:07:24Let's go.
00:07:35I'm sorry.
00:07:39I'm sorry.
00:07:43I'm sorry.
00:07:48You don't know what you're going to do, but you're not going to be able to do it anymore.
00:07:55You're not going to be able to do it anymore.
00:08:08I'm going to be able to do it again.
00:08:18I can't believe this.
00:08:29I don't think this is the only one, because I think that's why.
00:08:36This is something I can't believe in.
00:08:41Now, I'm going to get to know what the hell is going to be.
00:08:53It's a USB file.
00:08:56It's a person who told me.
00:08:59It's a person who wrote JT.
00:09:02It's a person who wrote JT.
00:09:04That's right.
00:09:11I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:17That's not true.
00:09:21I'm sorry.
00:09:25I don't know what the hell is going on in this case.
00:09:34Here is JT.
00:09:37It's the JT.
00:09:39It's the JT.
00:09:41It's the JT.
00:09:43It's the JT.
00:09:46It's the JT.
00:09:48It's the JT.
00:09:51It's the JT.
00:09:57It's about the JT.
00:09:59And if I want to eat it,
00:10:05it's about a pet.
00:10:09I'll eat this in my kitchen world.
00:10:12Are you doing this?
00:10:17Heard.
00:10:19Heard.
00:10:20What's Mom?
00:10:21Thanks, Don't let me eat.
00:10:23I'll have to wait to eat it.
00:10:25I want to sleep because he said is good.
00:10:27He told me to do something at the end.
00:10:29He told me when he went to the court.
00:10:31Have a seat for him, so I'm going to take him to watch.
00:10:33He left your seat and posted it in a minute.
00:10:35Yes, I'm going to wait for you.
00:10:37And here is
00:10:39the skirt.
00:10:41He was like, I can't even see him.
00:10:46I'm sorry.
00:10:51Okay.
00:10:58Yes.
00:11:03Yes.
00:11:05My daughter is a disease.
00:11:09She was one of us who had a friend of mine.
00:11:13She was the same in the middle of the school.
00:11:19Sorry.
00:11:33The plan to prevent the doctor's treatment for the doctor's treatment.
00:11:39The cardinal記彙 is on the secret of the philor.
00:11:44We can't cover the treatment of the doctor's treatment.
00:11:45We don't have any of this.
00:11:47We're going to confirm that the one is for the doctor's treatment.
00:11:49Oh, you see.
00:11:50He is going to ask for the doctor's right?
00:11:53You're going to talk to me.
00:11:55It's time for the doctor's treatment.
00:11:56So, he's going to ask for the doctor's treatment.
00:11:58What do I do with you?
00:12:00You're going to ask for it.
00:12:01What?
00:12:03What's it going to be?
00:12:07What's it going to be?
00:12:09He got to find out when he was a chairman of the government.
00:12:16He got to find out what's said.
00:12:17He got to find out what's said.
00:12:21The investigation in order to talk about what's going on is not to be done.
00:12:26What's your name?
00:12:28Our friend and friend of mine
00:12:30at the time of the stock market
00:12:32do you remember?
00:12:33Yes, I do not remember.
00:12:39The company's business
00:12:40is a housing contract.
00:12:43Are you going to pay for it?
00:12:46It's an email for a choice.
00:12:49Yes, I don't know.
00:12:51It's a complaint.
00:12:54By the way, you don't have any evidence.
00:12:56You don't have any evidence.
00:12:58You don't have to use this.
00:13:00You don't have to use this.
00:13:02There are no videos where YouTube is on.
00:13:04No.
00:13:05No.
00:13:06You don't have a reaction to the guy who has a vaccine.
00:13:12You don't have a reaction to the guy who has a vaccine.
00:13:15What are you doing here?
00:13:23What are you doing here?
00:13:25I'm the professor of the professor.
00:13:28Let's start.
00:13:30Yes.
00:13:31What are you doing here?
00:13:32Come here.
00:13:33Come here.
00:13:34Come here.
00:13:35Come here.
00:13:36Come here.
00:13:37Come here.
00:13:38Come here.
00:13:45Come here.
00:13:51The reports are completed.
00:13:52I will post a new report.
00:13:54You can go there.
00:13:55We'll post a picture.
00:13:57Yes.
00:13:58We'll do it.
00:13:59Let's go!
00:14:00There's a police investigation from the police department.
00:14:04It's been a report.
00:14:06The police investigation.
00:14:14He is a judge.
00:14:20He is a judge.
00:14:21He is a judge.
00:14:24He is a judge.
00:14:26I'm sorry.
00:14:28If you're a judge, I'll be able to answer it.
00:14:33However,
00:14:34the situation is not in the case of the government.
00:14:38I think it's not in the case.
00:14:41Oh, what do you think?
00:14:51Set menu.
00:14:53This one, I'll try to get you.
00:14:55I'll try to get you.
00:14:56I'll try to get you.
00:14:58I'll try to get you.
00:14:59I'll try to get you.
00:15:00I'll try to get you.
00:15:01I'll try to get you.
00:15:07Uyyeong을 잡아서 우경을 낙마시킨다.
00:15:09그 판을 짠 게 접니다.
00:15:11일개 평판사가 짠 판에 검찰이 움직인다.
00:15:16이것도 거짓말.
00:15:31백사관님.
00:15:33네.
00:15:36가보시죠.
00:15:37어, 어디를?
00:15:49아버지요.
00:15:50강정태 의원입니다.
00:15:56한둘이 할 말이 있습니다.
00:16:01네.
00:16:04강정태 의원 사무실로 가고 있어요.
00:16:07검사의 초구로 봤을 때 거래를 요구할 게 틀림이 없고 무슨 패를 들었나 확인해야겠어요.
00:16:12같이 들어가요.
00:16:13함정일 수 있어요.
00:16:14대한민국 검사 아무나 못 건듭니다.
00:16:16그리고 현장은 판사가 아니라 검사죠.
00:16:20끊어요.
00:16:22박철호 검사님.
00:16:23검사님.
00:16:24하겠습니다.
00:16:25고마워요.
00:16:26그리고..
00:16:27건�정 Grid.
00:16:28고마워요.
00:16:29Carl Talks.
00:22:34We're right back.
00:22:53I'm not sure what he has done.
00:22:55I'm not sure if this is the case.
00:22:57Why?
00:22:58I don't know what he's doing.
00:22:59No.
00:23:00I'm not sure what he's doing.
00:23:03I'm not sure what he's doing.
00:23:07That's why he's doing something.
00:23:13I don't believe what he's doing.
00:23:15I have no idea.
00:23:17I don't believe he's doing anything.
00:23:19I can't believe it.
00:23:21Thank you so much for watching.
00:23:24So...
00:23:25It's not anew.
00:23:28It's a plan to deal with your relationship.
00:23:33Yes.
00:23:38You can't deal with it.
00:23:42No, we are not a leader.
00:23:47so
00:23:49I
00:23:51I
00:23:53I
00:23:55I
00:23:57I
00:23:59I
00:24:01I
00:24:03I
00:24:05I
00:24:07I
00:24:09I
00:24:11I
00:24:13I
00:24:15I
00:24:17I
00:24:19I
00:24:21I
00:24:23I
00:24:25I
00:24:31I
00:24:33I
00:24:35I
00:24:37I
00:24:39I
00:24:41I
00:24:43I
00:24:45I
00:24:47I
00:24:49I
00:24:51I
00:24:53I
00:24:55I
00:24:57I
00:24:59I
00:25:01I
00:25:03I
00:25:05I
00:25:07I
00:25:09I
00:25:11I
00:25:13I
00:25:15I
00:25:17I
00:25:19I
00:25:29I
00:25:31I
00:25:33I
00:25:35I
00:25:37I
00:25:39I
00:25:41I
00:25:43I
00:25:45I
00:25:47I
00:25:51I
00:25:53I
00:25:55I
00:25:57I
00:25:59I
00:26:01I
00:26:03I
00:26:05I
00:26:07I
00:26:09I
00:26:11I
00:26:13I
00:26:15I
00:26:17I
00:26:19I
00:26:21I
00:26:23I
00:26:25I
00:26:27I
00:26:29I
00:26:31I
00:26:33I
00:26:35I
00:26:37I
00:26:39I
00:26:41I
00:26:43I
00:26:49I
00:26:51I
00:26:53I
00:26:55I
00:26:57I
00:26:59I
00:27:01I
00:27:03I
00:27:05I
00:27:07I
00:27:09I
00:27:11I
00:27:13I
00:27:15I
00:27:17I
00:27:19I
00:27:21I
00:27:23I
00:27:25I
00:27:27I
00:27:29I
00:27:31I
00:27:33I
00:27:35I
00:27:37I
00:27:39I
00:27:41I
00:27:43I
00:27:45I
00:27:47I
00:27:49I
00:27:51I
00:27:53I
00:27:55I
00:27:57I
00:27:59I
00:28:01I
00:28:03I
00:28:05I
00:28:07I
00:28:09I
00:28:11I
00:28:13I
00:28:15I
00:28:17I
00:28:19I
00:28:21I
00:28:23I
00:28:25I
00:28:27I
00:28:29I
00:28:31I
00:28:33I
00:28:35I
00:28:37I
00:28:39I
00:28:41I
00:28:43I
00:28:45I
00:28:47I
00:28:49I
00:28:51I
00:28:53I
00:28:55I
00:29:01I
00:29:03I
00:29:05I
00:29:07I
00:29:09I
00:29:11I
00:29:13I
00:29:15I
00:29:17I
00:29:19I
00:29:21I
00:29:22I
00:29:24I
00:29:26I
00:29:28I
00:29:30I
00:29:32I
00:29:34I
00:29:36I
00:29:38I
00:29:40I
00:29:42I
00:29:44I
00:29:46I
00:29:48I
00:29:50I
00:29:52I
00:29:54I
00:29:56I
00:29:58I
00:30:00I
00:30:02I
00:30:04I
00:30:06I
00:30:08I
00:30:10I
00:30:12I
00:30:14I
00:30:16I
00:30:18I
00:30:20I
00:30:22I
00:30:24I
00:30:26I
00:30:28I
00:30:30I
00:30:32I
00:30:34I
00:30:36I
00:30:38I
00:30:40I
00:30:42I
00:30:44I
00:30:46I
00:30:50I
00:30:52I
00:30:54I
00:30:56I
00:30:58I
00:31:00I
00:31:02I
00:31:04I
00:31:06I
00:31:08I
00:31:10I
00:31:12I
00:31:14I
00:31:16I
00:31:18I
00:31:20I
00:31:22I
00:31:24I
00:31:26I
00:31:28I
00:31:30I
00:31:32I
00:31:34I
00:31:36I
00:31:38I
00:31:40I
00:31:42I
00:31:48I
00:31:50I
00:31:52I
00:31:54I
00:31:56I
00:31:58I
00:32:00I
00:32:02I
00:32:04I
00:32:06I
00:32:08I
00:32:10I
00:32:12I
00:32:14I
00:32:16I
00:32:18I
00:32:20I
00:32:22I
00:32:24I
00:32:26I
00:32:28I
00:32:30I
00:32:32I
00:32:34I
00:32:36I
00:32:38I
00:32:40I
00:32:42I
00:32:44I
00:32:46I
00:32:48I
00:32:50I
00:32:52I
00:32:54I
00:32:56I
00:33:00I
00:33:02I
00:33:04I
00:33:06I
00:33:08I
00:33:10I
00:33:12I
00:33:14I
00:33:16I
00:33:18I
00:33:20I
00:33:22I
00:33:24I
00:33:26I
00:33:28I
00:33:30I
00:33:31Yes, sir.
00:33:37Are you going to try to help me?
00:33:40Please go.
00:33:45What do you mean?
00:33:48It is not that you are going to give me.
00:33:52How are you eating?
00:34:01Oh, it's delicious.
00:34:17Okay?
00:34:22Okay, let's go.
00:34:38Okay?
00:34:42I was talking to you about the phone.
00:34:52Come.
00:35:22같이 들어가요.
00:35:38함정할 수 있어요.
00:35:44그럼 전화로 같이 가져둔 사람은 어디 있었어요?
00:35:50밥 먹었죠?
00:35:52나는 목 졸려 죽을 뻔했는데 이 몸으로 밥에 넘어갔어요?
00:35:58아니 그러니까 내가 같이 들어가자고 전화했잖아요.
00:36:01함정일 수도 있다고.
00:36:02그러면 바로 왔으라죠.
00:36:04현상군 한 사가지라.
00:36:07감사다.
00:36:08내가 끝까지 한 마디를 안 줘.
00:36:12진짜 목도 아프.
00:36:18어.
00:36:22다행이에요.
00:36:24살아있어서.
00:36:32뭐라든 뭐 뭐.
00:36:33세상 절친인 줄 알겠네.
00:36:35뭐야.
00:36:36나만 진심이었던 거야?
00:36:38아이 진짜.
00:36:41경찰에 신고해요.
00:36:44내가 왔다는 것만 빼놓고.
00:36:47왜요?
00:36:52왜 와냐 그러면 뭐라 그럴 거예요?
00:36:55강정태 의원 잡자고 우리가 공모했다는 게 드러날 수도 있어요.
00:36:59공모는 무슨 공모요?
00:37:00나는 담당 검사로서 할 일을 했을 뿐인데.
00:37:04에이.
00:37:05수영진 내가 넘겼는데.
00:37:07비자금 내역도 내가 주고.
00:37:22경찰이죠?
00:37:23어휴 깜짝이야.
00:37:34가세요.
00:37:35고문사까지 모셔다 드릴게요.
00:37:36아 그럴까?
00:37:37어 아니야 아니야.
00:37:38아니야 그냥 가.
00:37:39더 늦어지면 차 막혀.
00:37:41아 지금 막힐 시간 아니에요?
00:37:42그렇지.
00:37:43아 아니야.
00:37:44얼른 출발해.
00:37:45판사님이 지각한 면이 서겠냐.
00:37:47그렇지 여보?
00:37:48그래.
00:37:49판사가 면 깎이면 안 되지.
00:37:52고문사장에는 안 들어오는 게 없는데.
00:37:55왜 고문차는 안 들어오는 거야?
00:37:57차 한 대 사드려요.
00:37:58됐다.
00:37:59판사 왜 이거 뭘 말 안다고.
00:38:00엄마 간다.
00:38:02사장님 출근하세요.
00:38:06어떻게.
00:38:07사장과 한 대 사드려?
00:38:09못쓰려 와.
00:38:11잠깐 이제 갑시다.
00:38:13단순히 좀 걸어야 돼.
00:38:18장태식 잡을 증거든 증인이든 내놔요.
00:38:36아직도 증거나 증인으로 장태식을 잡을 수 있다고 생각해요?
00:38:41긴급재판에 그 장태식 풀어준 적 있죠?
00:38:43그때는 증거가 없어서 그랬어요?
00:38:47우희 형 잡은 거.
00:38:49그거 판사님 말만 듣고 한 거 아니에요.
00:38:52위에서도 우희 형 잡으라고 오더 내려왔습니다.
00:38:55쓰레기 봉투라도 주면서 시키던가요?
00:38:57그걸 어떻게 알았어요?
00:38:58말했잖아요.
00:38:59이 판 내가 짠 거라고.
00:39:02형 판사가 검찰을 움직인다.
00:39:05그걸 나보고 믿으라고요?
00:39:06누굽니까?
00:39:07판사님 뒤에 있는 사람.
00:39:09그 사람이 검찰도 움직이는 겁니까?
00:39:12맞아요.
00:39:17이 판을 짠 건 나지만 나에게 오더를 내린 사람은 따로 있습니다.
00:39:24누군데요?
00:39:26그자는 증거를 조작하고 증인을 없애고 거리낌 없이 재판 거래를 합니다.
00:39:33그럼 장태식을 풀어준 것도 그자 때문이겠네요?
00:39:39말해요.
00:39:40여분지.
00:39:43그자는 사법부의 거학입니다.
00:39:47일단 시작하면 끝을 봐야 될 텐데.
00:39:51목숨을 거래할 텐데.
00:40:00안 내려요?
00:40:05피고인 추용진은 자신의 지배하에 있는 태명 건설을 이용하여 구청의 공사 용역을 불법적으로 수주하고 부실 공사를 자행하였습니다.
00:40:21강정태 의원 잡았으면 내가 검사님 앞에 비단길 쫙 깔아들었을 텐데.
00:40:34어?
00:40:36아이 좀 드시지?
00:40:39많이 들어요.
00:40:42우리 강정태 의원님.
00:40:49이렇게 허망하게 가실 거면서
00:40:52뭘 얼마나 해쳐주시겠다고
00:40:55저를 그리도 괴롭히셨는지
00:40:58태명 건설이든 비자금이든
00:41:01저야 뭐 시키는 대로 한 죄밖에 더 있나요?
00:41:04결과적으로 죽은 자는 말이 없고
00:41:08제가 음으로 양으로다가 수사 협조도 잘 할 테니까
00:41:13좋게 좋게, 응?
00:41:21후면이라던데?
00:41:24우와, 냄새 좋다.
00:41:27네?
00:41:29살아선 머리카락 좋죠?
00:41:33응?
00:41:37다시 한 번 손댔다 가네
00:41:44앉아요.
00:41:50너 뭐야?
00:41:51검찰 조사부터 받으시면 됩니다.
00:41:54우리 법정에서 봤잖아.
00:41:56하!
00:41:57사채권 행세에 제대로 속았구만.
00:42:00추용진 피고인.
00:42:03강정태 의원을 누가 죽였을까?
00:42:06왜 죽였을까?
00:42:07몰라.
00:42:08나 아니야.
00:42:09당신이 상납한 돈이 100억 가까이 되던데
00:42:12강정태 혼자서 쓸까?
00:42:15당신이 검사에 붙어 먹으니까
00:42:17강정태 자른 거야.
00:42:19거기서 더 못 올라오게.
00:42:21그럼 다 끝난 거 아니야?
00:42:22아니.
00:42:23내 재판은 이제부터 시작이야.
00:42:27남명구 싱크홀.
00:42:30남명구 싱크홀은 태명건설의 부실공사 때문이다.
00:42:33태명건설의 실질적인 주인은 추용진이다.
00:42:36근데 추용진은 싱크홀에 희생된 청년 가족을 협박해서 합의서를 적용했다.
00:42:41아, 받은 1억은 빼는 게 좋겠네.
00:42:43돈도 안 주고 강제로 합의서를 받아냈다.
00:42:46나 미쳤어?
00:42:47안 그럼.
00:42:48추용진 구청장이 강정태 의원에 비자금 심부름을 했고
00:42:52그 비자금을 누구에게 전달했는지
00:42:54검찰에 진술할 거란 기사가 바로 떠.
00:42:57그럼 그 목에
00:42:59받출이 다시 감기는 데 시간이 얼마나 걸릴까?
00:43:03난 그런 적 없어.
00:43:06맞아.
00:43:07그런데 기사가 그렇게 나가면 넌 그렇게 될 거야.
00:43:13너 지금
00:43:15그놈 편들어주는 거지?
00:43:18싱크홀의 아들 빠진 놈.
00:43:20맞아.
00:43:21근데
00:43:22그놈이 아니고
00:43:23희생자 유가족?
00:43:24희생자 유가족?
00:43:26그래.
00:43:38반성하고 있어.
00:43:40나라고 그런 사고 안 할 줄 알았겠어?
00:43:42위로금도 더 주고 진심으로 그 사람들한테 사과할게.
00:43:46그러니까.
00:43:47아무 말도 하지 마.
00:43:49사과도 하지 말고 사람들 앞에서 슬픈 척 반성하는 척도 하지 마.
00:43:53고개 숙이지도 말고
00:43:55네가 어떤 인간인지
00:43:57사람들 앞에서 네 얼굴 똑바로 보여줘.
00:44:00어? 안 그러네.
00:44:01그 목에 받출 다시 감기는 거야.
00:44:04피고인의 탐욕은 여기서 그치지 않았습니다.
00:44:09부실공사를 지시하거나 이를 묵인하여 국민의 안전을 철저히 외면한 채 불법적인 이익을 챙겼습니다.
00:44:15이는 직권남용죄, 업무상 배임죄, 강요죄에 해당하고요.
00:44:19불행이도 그 결과
00:44:22무고한 20대 청년이 목숨을 잃었습니다.
00:44:25그리고 자신의 잘못을 덮기 위해서 피해자에게 합의를 강요하는 만행을 저질렀고요.
00:44:38국민의 생명을 희생시키면서까지 사익을 추구한 피고인의 범행은 결코 용서받을 수 없습니다.
00:44:45이에 검찰은 피고인 추용진에게 징역 10년과 벌금 50억 원을 구형합니다.
00:44:53전 이상입니다.
00:45:17강정태 의원 죽인 놈 누군지 알죠?
00:45:19아니요.
00:45:20강정태 의원 죽던 날 나한테 막 함정일 수도 있다고 막 경고했었잖아요.
00:45:23그거 뭔가 알고 있었던 거 아닙니까?
00:45:25아니요.
00:45:26단지 조심하라고 한 말인데.
00:45:28그게 정말.
00:45:30검찰의 태명 건설 압수수색 결과 국민의 생명을 경시한 부패 정치인의 민낯지에 드러났습니다.
00:45:38수사팀은 태명 건설이 수년간 관급 공사 수주 과정에서 거액의 리베이트를 주고받으며 안전 규정을 조직적으로 무시해온 정황을 포착했습니다.
00:45:49국민의 분노와 안타까움이 커지는 가운데 20대 청년이 억울하게 사망한 남면구 싱크홀 현장에는 그의 죽음을 애도하는 추모의 발길이 이어지고 있습니다.
00:45:59이 시각의 정치인 자리에서 다시 시작해
00:46:04도망친 진실을 끝까지 찾아
00:46:09Look to the sky
00:46:11We are running with no
00:46:15We'll be running with no
00:46:17We'll be running with no
00:46:19In the rhythm of revenge, I confide
00:46:25Like the ones lost in my dream
00:46:30The scars all over me, I made it this far
00:46:35I survived, as wounds on heal
00:46:38Become my force revealed
00:46:40In the echoes of silence
00:46:44And a tempest of fury
00:46:47Don't you remember
00:46:48The silence of secret
00:46:52When the light is nowhere to be found
00:46:57Cause it's the 파도 속에서
00:47:00또 난 멀쩡해
00:47:02감사합니다
00:47:03이제야 우리 아들이 편히 잠들겠네요
00:47:08두 분의 마음도 편해지길 바랍니다
00:47:13아드님도
00:47:17그걸 바랄 테니까요
00:47:33지시하신 추용진 사건 알아봤습니다
00:47:36추용진 비자금 건이 강정태 의원에서 수사가 멈췄습니다
00:47:39얼마나 대단한 인간이 그 뒤에 있는 건지
00:47:42여당의 삼성 의원도 꼴이었나 봅니다
00:47:45그제는 사법부의 거학입니다
00:47:49일단 시작하면 목숨을 걸어야 할 텐데
00:47:52이한영 판사
00:47:57당신은 이미 목숨을 건 것 같은데
00:48:01오늘의 학과는 차기 대법원장 서축관입니다
00:48:09대통령이 제 성질머리대로 세운 전웅호 때문에
00:48:14사법부가 아주 혼란스러워
00:48:16가르쳐야겠어
00:48:18아무래도 사법부 일이니까
00:48:21제 생각에는 황남용 대법관이 어떨까 싶습니다
00:48:24청문회는 대법관 인사청문회 때 문화 냈습니다
00:48:31그 우기원장은 가지 않게
00:48:32유념하겠습니다
00:48:35여덟인
00:48:44가르쳐야
00:48:59이비전기
00:48:59이비전기
00:49:02이비전기
00:49:03I'm not sure if my son is a lawyer.
00:49:10He's also a lawyer.
00:49:15He's a lawyer.
00:49:20He's a lawyer.
00:49:22He's a lawyer.
00:49:23He's a lawyer.
00:49:25He's a lawyer.
00:49:27My father and my father are here to go.
00:49:32Then we will go for the Senate Senate.
00:49:41I'll go back and have a look at this.
00:49:46That's so bad.
00:50:04I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:07That's what I'm saying.
00:50:09I'm sorry.
00:50:11What?
00:50:13What?
00:50:14The police department called the court.
00:50:17That's a way to say.
00:50:20It's a way to say that it's a way to say that it's a way to say that it's a way to say that it's a way to say that it's a way to say that.
00:50:31Then we will meet.
00:50:32It's not that way.
00:50:37What are you doing?
00:50:39Yes, sir.
00:50:41You can't do that.
00:50:43You can't do it.
00:50:45What?
00:50:47You can't do it.
00:50:49You can't do it.
00:50:51You can't do it.
00:50:55You can't do it.
00:51:05That's why I'm not here.
00:51:07You can't do it.
00:51:09You can't do it.
00:51:11You can't do it.
00:51:13You can't do it.
00:51:15You can't do it.
00:51:25You can't do it.
00:51:35You can't do it.
00:51:37You could not do it.
00:51:39You can't do it.
00:51:41You can't do it.
00:51:47Take care of me.
00:51:49You have to take the opportunity to help me out.
00:51:53Well, it's not a problem, but it's not a problem.
00:51:58It's not a problem.
00:52:03It's not a problem.
00:52:08It's not a problem, but it's not a problem, but it's not a problem.
00:52:26Then, the judge will protect the judge's office and the judge will protect the judge's office.
00:52:39Then...
00:52:56I'm going to go.
00:53:02The president of the 대법원, let's go.
00:53:26I don't know what to do.
00:53:56All right.
00:53:58All right.
00:54:00Soong is going to be entered on the front of a few spots.
00:54:03I will see you next time.
00:54:05It's a week of months.
00:54:07It's not going to be a long time.
00:54:08It's a long time to go to the next house.
00:54:12I will have to go to the next house.
00:54:15I will find you.
00:54:17I will find you.
00:54:19I will find you.
00:54:21I can't believe you.
00:54:22I will find you.
00:54:24Yes.
00:54:24But who is who?
00:54:28I don't know.
00:54:58Okay.
00:55:16Hwang남용 대법관.
00:55:21Yeah, I'll go to the next time.
00:55:23I'll go to the next time.
00:55:24Yes, I'll go.
00:55:28One more time.
00:55:37Right, transe.
00:55:39I'll meet my father.
00:55:44Here is your woman.
00:55:50Then what are you going to say?
00:55:57Alright...
00:55:59... I'm going to believe that you just have a lot...
00:56:04...
00:56:05...
00:56:07...
00:56:08...
00:56:09...
00:56:09...
00:56:13...
00:56:18...
00:56:20...
00:56:23...
00:56:24...
00:56:26Yes, sir.
00:56:29Yes, sir.
00:56:33Yes, sir.
00:56:38Yes, sir.
00:56:40Yes, sir.
00:56:43Yes, sir.
00:56:46What's wrong with you?
00:56:49What's wrong with you?
00:56:54백의석 법원장하고는.
00:56:56몇 번 호출을 받긴 한 것 같습니다.
00:57:00이유는?
00:57:02뭐에 불렀을까?
00:57:06그거는 저도 잘.
00:57:10어때 뭐야?
00:57:12이 안영이 백의석 사람인 것 같나?
00:57:16에이, 아닐 겁니다.
00:57:20백의석이 서울까지 데려왔잖아.
00:57:24맨날 높으면 사이가 될 수도 있고.
00:57:28아, 아무리 그래도.
00:57:32이게 출신 모터가 다른데, 참.
00:57:40잘 살펴.
00:57:44S쇼핑에서 입금된 게 얼마지?
00:57:4630억입니다.
00:57:50아.
00:57:51오늘 얘기 잘 듣고 집행해.
00:57:53네.
00:57:58휴어.
00:58:00강순서.
00:58:01오랜만이야.
00:58:10자네 전화 받고 예상을 했어.
00:58:12요새 코튼에 돌아가는 꼴도 그렇고.
00:58:14내가 대법원장이 되면 자네는 뭘 얻나?
00:58:21사법부의 수장.
00:58:27대법원장을 얻습니다.
00:58:29그렇게 되나?
00:58:31난 대법원장이 되고 자네는 대법원장을 얻고.
00:58:36둘 다 나쁠 건 없겠군.
00:58:38그런데.
00:58:40나도 천웅 옷걸이 두지 말란 법이 없잖아.
00:58:44대법관님은 제가 우배석으로 모시던 분입니다.
00:58:48그런 일 없을 겁니다.
00:58:51믿어야겠지.
00:58:54물론입니다.
00:58:56일단 차부터 준중형으로 바꾸시고 주식도 차분하시죠.
00:59:00저희 쪽에서 대법관님 이름으로 몇 군데 기부도 하겠습니다.
00:59:05아, 강남에 강천팰리스 거주하시죠.
00:59:08그것도 차분하시고 서민형 아파트로 옮기시죠.
00:59:12이성대 부장이 강북의 30평대 아파트를 알아봐드릴 겁니다.
00:59:16헝.
00:59:18이래저래 할 일이 많군.
00:59:20내가 할 일은 없나?
00:59:22전웅우 대법원장의 전행에
00:59:24후배 판사들이 결교를 보이고 있습니다.
00:59:27힘을 보태시죠.
00:59:29그래.
00:59:30부끄러운 선배가 돼서는 안 되지.
00:59:34되시죠?
00:59:36저는 영화의 감정의 불닭을 conscien했습니다.
00:59:39너무uft이 없습니다.
00:59:40일단은 일단은 그사람도,
00:59:41그사람도,
00:59:45그사람도 사실은 아무래도 공인하실 수 있습니다.
00:59:46프로그램을 뜬어하시죠.
00:59:48그사람도 우선으로 관계를 탑니다.
00:59:49될 수 있지 뭔지 모르겠습니까?
00:59:50한국에서의 음식을 안 됩니다.
01:00:30조만간 전웅호가 물러나게 될 거야.
01:00:33난 그 자리에 황남형을 안 칠 생각이고.
01:00:37황남형을 던져주시겠다는 약속만 지켜주시면 됩니다.
01:00:42날 얼마나 믿나?
01:00:47저를 얼마나 믿으십니까?
01:00:52건방지네.
01:01:06황남형을 재판장에 끌고 올 순 없어.
01:01:09다만 법복은 벗길 수 있지.
01:01:12대법관의 법복은 자네 아버지가 옥살이 한 1년 6개월에 비해 결코 가볍지 않아.
01:01:18황남형은 대법관을 대법원장에 앉히기로 하지 않으셨습니까?
01:01:23그러니까 우리 둘 중에 어느 쪽이 빠를까 궁금하네.
01:01:33어ocr총대가 왜ц highlights?
01:01:34encourager 다르케 그냥 какое-
01:01:47좋은데.
01:01:48제�antine 꼭!
01:01:49네...
01:01:50누가 dean 한вания.
01:01:52얼마나 대기했을까?
01:01:55What?
01:02:02What?
01:02:06What?
01:02:08What is it?
01:02:14What?
01:02:20Yeah, but it was...
01:02:23It's a good thing.
01:02:25It's a good thing.
01:02:27It's a good thing.
01:02:30But it's who he is?
01:02:3418 years ago.
01:02:36We're in court.
01:02:40What?
01:02:41Yeah, 한영아.
01:02:51추용진 재판 마무리됐습니다.
01:02:54제가 마무리 좀 못해서 성공합니다.
01:02:57아니야.
01:02:58공소장이 달라지면 법정도 달라져야지.
01:03:01피해자들이 폭행당한 정황이 드러나서 어쩔 수 없었잖아.
01:03:05그래, 잘 판단했어.
01:03:07수고했어.
01:03:08더 열심히 하겠습니다.
01:03:11요새도 강신지인 수석 자주 만나?
01:03:21밥도 같이 먹고 그래요?
01:03:24걱정돼서 그래요.
01:03:26그 사람 소문이 아주 안 좋다고.
01:03:34밥도 먹고 술도 같이 마셨습니다.
01:03:40뭐?
01:03:41그게 다인가?
01:03:46시키는 일만 잘하면 뭐든 다 들어주겠다고 하셨습니다.
01:03:50거 봐, 거 봐.
01:03:52그 사람 아주 위험한 사람이라니까요.
01:03:54뭘 다 들어줘, 들어주기는!
01:03:57앞으로는 절대 만나지 마.
01:04:01왜 대답이 없어?
01:04:03제가 원하는 걸 이미 다 말했습니다.
01:04:11뭐?
01:04:12뭔가.
01:04:13저네가 강신지인 수석한테 원하는 게.
01:04:19죄송합니다.
01:04:20너 출근하다 보니까 차도 바꿨더라.
01:04:30강신지인 수석한테 원하는 게 고작 그 딴 거였니?
01:04:35안 차는 제가 할부로 바꾼 건데.
01:04:37너 지금 그걸 거짓말이라고 하는 거야?
01:04:40마이!
01:04:44거짓말도 속이고 돼야 되는 거야, 인마.
01:04:47우리 인연은 여기까지인 것 같고.
01:04:55다시 찾아뵙겠습니다.
01:05:13다시 찾아뵙겠습니다.
01:05:35사법부의 백호.
01:05:38백이석을 사냥할 기회는 이번뿐입니다.
01:05:41diesen 비퍼� pontos.
01:05:42格행시 backstage 여러 가지 보내고
01:05:43저 �ư을Mart에서부터 최종을 당시하는 걸
01:05:46취향시자동이다.
01:05:47그 밤의 순간이,
01:06:08나버리你好 듬얼 goes
01:06:09Ya know what I'm saying?
01:06:11I'm not a bad guy.
01:06:13I'm not a bad guy.
01:06:15I'll get some money.
01:06:17How do they pay money for a saquic?
01:06:19How do they pay money for a saquic?
01:06:21You pay money for a month?
01:06:23Three days.
01:06:25You can't just kill.
01:06:27You can't kill.
01:06:29I will try to make a deal.
01:06:31If you're going to get a problem, you won't be able to get it.
01:06:33You won't be able to get it.
01:06:35You will have a law in the country?
01:06:37I just went to the elevator.
01:06:39Let's go.
Comments