- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following takes place between midnight and 1 a.m. on the day of the California presidential primary.
00:21Events occur in real time.
00:30The following takes place between midnight and 11 a.m. and 4 a.m. to the which are in the 30th century.
00:45This is a census Reginald.
00:48The following is the census Reginald on the days of the New York Times.
00:52The census Reginald.
00:53The census Reginald.
00:55Theogy Reginald.
00:56The census Reginald.
00:57I have no order.
01:27Identify.
01:42Victor Rovner, requesting permission to transmit.
01:46Log in.
01:57Permission granted.
02:27This is Walsh.
02:28Sir, we just heard from Rovner.
02:30He confirmed that there will be an attempt today.
02:32Can you find out who their target is?
02:34Senator David Palmer.
02:36As soon as the polls open, we will worry about you.
02:39Senator Palmer seems poised for a...
02:41No, I'm just trying to confirm this.
02:44I hate this.
02:46On this historic occasion...
02:47Well, it is an historic occasion, sir.
02:50It's self-serving to say it.
02:53I want to stay low key.
02:55Wrong.
02:56Play it up.
02:57Inspire people.
02:59Honey, what do you think?
03:01I, uh, agree with Patty.
03:06Okay.
03:07But not occasion.
03:08Sounds like we're having brunch.
03:09Uh, on this historic day?
03:12Deal.
03:13You going to bed?
03:15How can I sleep?
03:16No, I'm gonna write a few thank yous.
03:18And you call me if you need me.
03:20Thank you, Angie.
03:23You're in trouble, Dad.
03:25Really?
03:26Yeah.
03:27So...
03:28Is she still giving you the cold shoulder?
03:40If by she you're referring to your mother, I'd appreciate it if you called her by her name.
03:45Mom.
03:46And no, she's just busy.
03:48She's busy a lot.
03:50And it's a school night for you, so time for bed.
03:59Good night.
04:00I love you.
04:01I'm glad you moved back in, Daddy.
04:13Me too, sweet.
04:16Have a good sleep.
04:18She's still giving you a hard time?
04:19Look out.
04:20You wait.
04:22Be Randy.
04:23Good night, sweet pea.
04:25Yeah.
04:27She still giving you a hard time?
04:35I don't know when I became the enemy.
04:38I think she braves me for you moving out.
04:41I never gave her any reason to.
04:44Maybe not.
04:47I think you let her manipulate you, Jack.
04:51No, I don't.
04:53Let me guess.
04:54Just now she was all sweetness and light, right?
04:56And then she said something nasty about me?
04:58Yeah, and I just busted her on it.
05:00The way you're taking this so personal
05:01is just that mother-teenage-daughter thing.
05:06Hey.
05:06You know, maybe you're right.
05:12Maybe we should talk to her right now.
05:14Tell her she can't play us off each other,
05:15and then if she's insulting you, she's insulting me, too.
05:20Okay.
05:22Good.
05:23I really appreciate that.
05:29So you just said that you appreciate that.
05:33Do you mean you kind of appreciate it?
05:35I appreciate it.
05:37You really, really appreciate it.
05:38You really appreciate it.
05:40How much do you appreciate it?
05:42Okay.
05:46Kim.
05:52Kim?
05:56Mommy?
05:57Mommy?
06:05Kim!
06:09She snuck in.
06:12That's it.
06:13She's grounded for two months, no exceptions.
06:16She can forget about getting a driver's license.
06:23Hello?
06:24Yeah, he's right here.
06:26It's Nina.
06:28What?
06:29Hey, Nina.
06:29Now?
06:30Now?
06:32No, no, I can't.
06:36Yeah.
06:39Okay, fine.
06:40Get a hold of the others and bring them in.
06:42Yeah, okay, bye.
06:44It's Walsh.
06:45She's coming into the office.
06:46He wants everybody in as soon as possible.
06:48It's only a briefing.
06:49I should be back within an hour.
06:51If she's not here when I get back,
06:53we'll call all her friends,
06:55everyone we know until we find out
06:56where the hell she's gone, okay?
06:58Okay.
06:59I'm sorry.
07:01Here.
07:02I'll call you from the room.
07:03Okay.
07:03What?
07:18Vincent.
07:19Jack Bauer.
07:21Are you planning on seeing Kimberly tonight?
07:23Nah, man.
07:24We broke up.
07:25You know that.
07:25Yeah, I just want to make sure you know that.
07:28Snuck out on you, huh?
07:30Don't screw with me, Vincent.
07:32Chill, man.
07:32Look, I don't know where she's at.
07:34You got my word.
07:35That's a real comfort, Vincent.
07:37Knowing that I've got your word.
07:51Why are we meeting these guys at a furniture store?
07:54Dan works there.
07:56When are we supposed to be there?
07:58Midnight.
07:58We're late.
08:00Yeah, they'll wait.
08:01You sure about that?
08:03Well, you told them I'm hot, right?
08:05And you're hot, so they'll wait.
08:07Dan's a sophomore, San Diego State.
08:11Yeah, you told me that.
08:13And so is Rick.
08:15I mean, they're not just, you know,
08:17a bunch of high school idiots.
08:19And your point is,
08:21they're men, not boys.
08:23Good, I'm glad to hear it.
08:25Really?
08:25Really?
08:27Yeah.
08:35CTU, this is Myers.
08:37Jack, what exactly did Walsh say?
08:39Just bring everyone in.
08:40No details.
08:42Why does this have to be tonight?
08:44Problems at home?
08:45I'm almost there.
08:46I'll see you in a few.
08:46How long is this going to take?
08:55Why?
08:55Are we interrupting your social life?
08:58At least I have one.
08:59Funny.
09:02You called Langley?
09:03Sure did.
09:04Called the Bureau, too.
09:05Nobody knows anything.
09:06Jack on his way?
09:07Yeah.
09:08Unfortunately for us,
09:09it's the mood he's in.
09:23Hello?
09:24Hey.
09:25Did you hear from Kim yet?
09:27No.
09:29I was thinking we should try and remember
09:30what it was like when we were kids, you know?
09:33It's a different world now, Jack.
09:36Yeah, I know.
09:37Good evening, Jack.
09:39Hey, Paul.
09:40Listen, I was talking to Denise the other day,
09:42and she and Steve took Nikki to a therapist,
09:44and they said it really helped him.
09:45Maybe we should think about that.
09:47Yeah, well, maybe.
09:48We can talk about it when I get home.
09:52Honey, I'm already here.
09:53Well, let me give you a call back in a little while.
09:58Who's here?
09:59Everyone.
09:59We're just waiting for Walsh.
10:01I've activated a satellite uplink
10:02in case he needs one.
10:03Okay, good.
10:04Tony, I need detailed background
10:05on everyone on David Palmer's staff now.
10:08Why?
10:08Because I think this is about him,
10:09and I want us to be prepared.
10:11Bad time to play a hunch.
10:13If it leaks out that we're screening Senator Palmer,
10:15people might think it's because he's black.
10:17Well, it is because he's black.
10:19It makes him the most likely target.
10:21You're saying it might not be interpreted
10:22that way on the outside.
10:23I don't care how it's interpreted on the outside.
10:25I just gave you an order,
10:26and I'd like you to follow it, please.
10:28Good, thank you.
10:30Let me know as soon as Walsh gets here.
10:31I've got to make a phone call.
10:32We're going to take a phone call.
10:33Bye.
10:34Okay.
10:34Thank you, guys.
10:36Bye.
10:41Bye.
10:43Bye.
10:52Bye.
10:52Bye.
10:55Bye.
10:56How are you?
11:13Can I ask you?
11:21Thanks.
11:24You must be Rick.
11:26I must be.
11:28Janet said you guys like to party.
11:30As a matter of fact, yeah.
11:32As a matter of fact, me too.
11:35Glad to hear it.
11:39Let's get this party started.
11:42Yeah.
11:45About me.
11:46Come on.
11:47No.
11:49I'm not going up.
11:51Come on.
11:52No, I'm not going up there.
12:01Come on.
12:02No, I'm not going up there.
12:04No, I'm not going up there.
12:08Come on.
12:09No, I'm not going up there.
12:13Come on.
12:14No, I'm not going up there.
12:16Come on.
12:17Come on.
12:18I'm not going up there.
12:18Can you stop?
12:19Yeah.
12:24Polls open in less than seven hours here in California.
12:28Detective Costolano, please.
12:29David Palmer is expected to clinch the presidential nomination.
12:32Senator Palmer arrived in Los Angeles this morning and showed a young group of fans that he can
12:38still hit from the outside.
12:39Frank.
12:40Yeah, it's Jack Bauer over CTU.
12:42Look, this is kind of embarrassing, but my daughter Kimberly snuck out of the house
12:45and she's not come back yet.
12:47I was wondering if we sent her vitals over or if you guys could keep an eye out for her.
12:50Is she okay?
12:51Yeah, no, I'm sure she's okay.
12:52Yeah, no, that'd be great.
12:53Frank, thanks a lot.
12:54I owe you.
12:55Bye.
12:56Richard.
12:57Everybody's on the side.
12:58Good.
12:59Mr. Walsh.
13:00Shall we get started?
13:01Please.
13:02Good night.
13:05We have reason to believe that by the end of the day, an attempt will be made on David
13:09Palmer's life.
13:12How good's his security?
13:13Very good.
13:14Maybe not good enough to handle what's coming at him today.
13:17A shooter, well-funded from overseas.
13:19What foreign power wants Palmer dead?
13:21Probably none.
13:22Most likely a domestic hate group hired someone from out of the country.
13:25It's harder to trace.
13:27Check the background of everyone around Palmer.
13:29Cross it with terrorist databases.
13:31Start now.
13:32Okay, we're on it.
13:33Let's go.
13:34Check.
13:39I'll be right with you.
13:42How you doing?
13:44I can't complain.
13:45Can or won't?
13:47Things better at home?
13:51Yeah.
13:52Yeah, we're trying.
13:54What I'm about to tell you doesn't leave this room.
13:59Fine.
14:00There may be an element inside the agency involved with the hit on Palmer.
14:14What?
14:15For the next 24 hours I want you all over this.
14:17You're going to be interfacing with every division in the region.
14:19I am the last person on the face of this planet that you want to bring something like this to.
14:23I don't agree.
14:24Richard.
14:26I built a case against three of our own agents and busted them for taking bribes.
14:30If there's a conspiracy in the agency to kill David Palmer, I'll never get anywhere near it.
14:35Well, you'll have to, Jack.
14:38Because you're the only guy that I can trust.
14:41If Palmer gets hit, the first African-American with a real shot at the White House,
14:56it'll tear this country apart.
14:58I'll look into it. I'll do the best I can.
15:11Good. Good.
15:14George Mason is coming over from division to give you a more detailed briefing on Palmer.
15:18You think I should trust George Mason?
15:20Until we get a better handle on things.
15:22Don't trust anybody.
15:24Not even your own people.
15:31We've got to find a shooter, Jack.
15:34Whatever it takes.
15:41Excuse me.
15:42How much longer till we land in Los Angeles?
15:45Let's see. It's 12.20. Just over an hour.
15:54Do you want to get to Brooke?
15:55Yeah, sure.
15:56Brooke's here.
15:57Hey, Martin. How are you doing?
15:59It's the photographer.
16:00I'm very well, Patty. I'm landing in one hour.
16:04Are we still on for breakfast?
16:05Meet Secret Service in the lobby at 7 and they'll take care of you.
16:09We'll Senator Palmer be at the breakfast.
16:10You bet.
16:11Good.
16:12I'll see you then, huh?
16:14Bye, thanks.
16:15Um, excuse me.
16:16Um, excuse me.
16:17So, you know David Palmer.
16:18Not yet. I am, uh, meeting him tomorrow.
16:33We've been sitting here.
16:35palmer not yet i am uh meeting him tomorrow we've been sitting here this whole time making small
16:45talk and you never even mentioned it i'm going to be taking a few pictures of him are you you're a
16:53photographer have i have i ever seen one of your photographs what's next george mason's gonna be
17:04here in a couple minutes and then he's gonna brief me you not us
17:13you can't shut me out jack not here it's wall she wants me to meet mason alone why he didn't say
17:21you're lying yes i am but she's still gonna have to trust me one of these days you're gonna ask for
17:30too much i'm terribly afraid that today's gonna be that day yeah hi it's me did you hear anything
17:39no what's wrong i found three joints in her desk terrific well i know it's not the end of the
17:46world but i don't like it i don't either maybe you can get into her email check her messages or
17:53something gave her own password to show that we trusted her remember yeah honey i i'm so sorry
18:03that i can't be there with you right now look i can't really talk right now let me call you back okay
18:08okay okay okay bye everything okay yeah
18:22so when i got into san diego state i figured what the hell give college a try
18:26do you live near the beach yeah do you surf surfing's way too motivated you gotta get wet the sharks
18:39you gotta call everybody dude why no no reason my dad surfs surfed he doesn't anymore he's too old
18:50my father's dead hey my bad it's okay he was this really great guy and then uh six months ago i'm sorry
19:08yeah i'm over it it's getting over it it's hard but i am
19:20good to see you come on in
19:45so much did waltz tell you down there
19:47not much homer's a target the shooter's a real deal that's about it i can narrow it down for you
19:54a little bit if you like please do
19:59i think the shooter's european probably german and that he's either here already or he's coming today
20:05this will get you into secured data nationwide see if it clicks with anything you already have
20:10who's the source on this that i can't give you
20:13because because i'm not authorized to well george how can i cross-check the date if i don't know where
20:21the original information is coming from
20:25what do you know about palmer's politics
20:30you know he's no friend of the agency right if he gets elected this place gets gutted
20:34what are you trying to say not saying anything saying do your job and stay out of what doesn't
20:41concern you fair enough good then we're done
20:46george i need a favor i need you to call your boss and ask him to give me clearance on the
20:56identification of this source i thought we just agreed that it didn't matter yeah but i've still
21:00got to call waltz and tell him that i did everything i could i would like to cover my own ass jack you're
21:06finally learning how to play the game sure i'll call the bell for you use your phone please do
21:13you want a cup of coffee no i'm good thanks
21:17i want to hear mason's call
21:35at the sound of the tone the time will be 12 29 and 30 seconds
21:47yeah yeah i'm talking to my boss jack right you stupid chump
22:01what are you doing he's screwing with us get me that binder what the binder get me the binder
22:07at the sound of the tone we need to talk about this
22:21well you can consider your ass officially covered chappelle said no
22:43you are out of your mind
23:01mason's holding something back i need some bargaining power how are you gonna get it
23:04you remember philippe darcy heroin dealer barcelona yeah mason was appointment on his bus last august
23:14when they rolled up darcy's assets two hundred thousand dollars was missing
23:18i always thought it fell into mason's pockets now i need proof
23:23you're gonna you're gonna blackmail a district director
23:26i want you to check darcy's accounts you can access them through the secured files use this nina
23:35he's gonna wake up in a half an hour or less
23:49senator palmer's lending intelligence and political courage hard work and blood
24:12you can access them in a half an hour or less than a half an hour or less than a half an hour
24:17i'm really sorry to bother you with this hour my name is alan york i found this number in my
24:23daughter's calendar who's your daughter janet janet york do you have a son or a daughter kimberly
24:29she snuck out of the house is janet gone too yes i put their together uh any idea where they might be
24:36none did janet say anything she was gone when i came home from work um can i give you my number
24:43in case you hear anything oh yeah of course
24:49got darcy's account number good it's encrypted i can't get around it
24:53ask tony to do it he'll need a reason if he thinks he's doing it for me not if he's doing it for you
25:05i'm surprised you noticed i noticed
25:11well you shouldn't have
25:23tony i need you to do something for me for you or for jack
25:33i need you to get into this account
25:37what does philippe d'arsay's bank account have to do with david palmer we don't know yet i'm trying
25:42to pick up a thread it's interesting because uh i've been trying to pick up a thread of my own
25:48but what whether you're still sleeping with jack who says i ever did
25:57when you see him he turned in his own people for christ's sake they were dirty
26:02oh he's mr clean huh yes he is
26:06look we don't have a lot of time will you help me out here please
26:15see what i can find
26:16jimmy if i give you a phone number could you hack in and get all the internet passwords connected to it
26:26it's true if you have a warrant and if i didn't have a warrant it's important it's pretty important
26:46go
27:00hello hey it's me i got her password what is it life sucks one word perfect
27:24so um are you gonna be around this weekend i could be
27:30where are they i don't know
27:46did you ever meet princess ty yeah but i never took her picture
28:00what was she like she was cool
28:05can i um
28:11can i see one of your photographs
28:16my photographs yeah
28:20i love this one right here
28:30it's very beautiful
28:40munich
28:45yeah
28:54finish the speech oh taking a break the guys got tired of me yelling at them big old grumpy bear
29:02oh how you doing
29:12fine just a few dozen more to go
29:15you don't have to do these yourself
29:17personal touch never hurts
29:20sure does it
29:21oh yes yes yes yes
29:24sir
29:26phone call senator it's maureen kingsley from the network
29:31come on patty it's after midnight
29:33she says it's urgent
29:41maureen
29:42this better be good
29:43can i get you some coffee or anything
29:45thank you
29:46thank you patty my response
29:50here's my response you air that allegation or anything remotely like it
29:54this conversation is over marie
30:11that'll be all patty
30:15sweetheart
30:17what was it
30:18just more media nonsense
30:20not important
30:24it didn't sound not important
30:29since when don't we talk about things
30:48this is richard walsh
31:09this is richard walsh
31:10let the town leave a message
31:11richard it's jack call me back it's important
31:18i thought you wanted to get your life back together
31:25make things right with your family
31:28you think this is helping
31:30he's got information that i need
31:32what information
31:36never mind you can't tell me fine but jack
31:40if tony doesn't find anything you could end up in jail probably
31:44then what are you doing
31:48jack
31:54answer me
31:58nina
31:59you can look the other way once and it's no big deal
32:03except it makes it easier for you to compromise the next time and pretty soon
32:06that's all you're doing is compromising because that's how you think things are done
32:14you know those guys i blew the whistle on you think they were the bad guys
32:17guys because they weren't they weren't bad guys they were just like you and me
32:20and they weren't like you and me except they compromised once
32:34I'll see you.
32:38Tony's coming along.
32:56Hello?
32:57Hi, it's Terry Bauer.
32:59Oh, hi. Have you heard anything?
33:01Well, yeah, I broke into Kim's email.
33:03Janet sent her one this morning.
33:04They're meeting two guys somewhere in the valley.
33:06Did you get an address?
33:07Yep, I'm going right now.
33:09Would you mind if I came along?
33:11I'm getting a little stir-crazy just sitting around here.
33:14All right.
33:14I'm leaving right now.
33:16Tell me where you live.
33:22Where are we going now?
33:24Wasn't there supposed to be a party at Lacey's?
33:27Anybody got a phone? I'll call.
33:28Yeah, I do.
33:35Um, I got to go home.
33:37Why?
33:38My mother left five messages.
33:40Run home to Mommy.
33:42Hey, her father just died, okay?
33:44Maybe her mother needs her.
33:46Your father?
33:48Shut up.
33:50Whatever.
33:52I don't want to go home.
33:54But...
33:55We'll drop you off, okay?
34:08Uh, yeah.
34:09So what's your name?
34:34Martin.
34:35I'm Mandy.
34:39Hey, maybe I'm...
34:41We can...
34:42Can get together when we're in L.A. or something.
34:46I'm going to be pretty busy.
34:51See ya.
34:56Yeah?
34:57I got into the Darce account.
34:59Nina said you wanted it?
35:00Thank you. Send it to my screen.
35:02All right.
35:03Wake up.
35:26Sit down.
35:29Who's the source?
35:30Who tipped us on the Palmer hit?
35:36Last August,
35:38when you led the takedown of Philippe Darce,
35:41all his assets were transferred to a custodial account in Langley, Virginia.
35:45$200,000 fell out along the way.
35:48I traced that money
35:49to an offshore account in Aruba.
35:53I got a funny feeling about that account, George.
35:55I think it's yours.
35:57Yeah.
35:58Well, that's a lie.
36:00Good.
36:02Then you won't mind if I send Chepel the information.
36:12The source, George.
36:13You have no idea what you're getting yourself into here.
36:21Why don't you explain it to me?
36:24You've got five seconds.
36:30Wait.
36:30There's your source.
36:39Thanks for your help, George.
36:50You'll look to regret this power.
36:51I promise you that.
36:52Um, excuse me.
37:10Ma'am, we're about to land.
37:11If you could please...
37:12Oh!
37:13Oh!
37:13Oh!
37:15Oh!
37:32Oh!
37:40Oh!
37:41Oh!
37:41Oh!
37:41Oh!
37:42Oh!
37:43Oh!
37:43Let's go.
38:13Let's go.
38:43Let's go.
39:13Let's go.
39:22Hello?
39:23Hey, it's me.
39:24Turn left at the light.
39:26What?
39:27I'm in a car with Alan York.
39:29He's the father of one of Kimberly's friends, Janet.
39:31What are you talking about?
39:32Kim got an email this morning from Janet York, and we think that they might be out together.
39:36Where?
39:37I don't know yet.
39:38They're meeting some guys in the valley.
39:41Wait a second.
39:42You're going to the valley with this guy, Alan York?
39:45What are you going to do if she's not there?
39:48We haven't thought that far ahead yet.
39:50I don't...
39:51I'll call...
39:52Hello?
39:55Jerry.
39:55Jerry.
40:08Hey.
40:09Hey.
40:10Could you do me a favor?
40:11Could you cover for me?
40:12Sure.
40:14Okay.
40:14Forward all my calls to my cell phone.
40:15I'll be back as soon as I can.
40:19Jack.
40:21What?
40:23The 747 just blew up over the Mojave Desert.
40:26Preliminary reports make it sound like it was a bomb.
40:32Passenger list.
40:33Get me Walsh on the phone now.
40:34Oh, turn here.
41:02I live on 10th.
41:03Here we go.
41:04Dan, I just told you that I...
41:07Why don't you just relax?
41:13Can you please tell him that he missed the turn?
41:15You heard him.
41:16Relax.
41:18Tonight's just getting started.
41:19A Christian, Christian, Christian.
41:22Oh, my God.
Comments