- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Lalo kayatang gumaganda.
00:02Nangayon ako.
00:03Napakapalad ng iyong kabiheng.
00:05Naku, huwag mo na nga kong biruin.
00:08Sungay ito ng usa.
00:10Tiyak na makakabuti ito sa iyong panganay.
00:12Ay, naku.
00:14Eh, hindi ka na dapat nag-abala.
00:17Ang aking anak.
00:19Kukuha siya ng pagsusulit.
00:22Hindi niya kailangan yan.
00:24Malakas ang pangangatawa ni Guno.
00:26Ito na lang.
00:27Ganito ang kinagigiliwang isot na mga taga-bansang hapon.
00:30Nung aking nakita, ikaw agad ang pumasok sa aking isipan.
00:36Ay, naku.
00:38Ang ganda.
00:45Eh, sayang handog.
00:47Wala akong hinihingi kapalit mula sa'yo.
00:49Kaya tanggapin mo na.
00:50Hindi na.
00:51Sasama lang ang aking loob kapag tumanggap ako ng mga handog.
00:54Kung hindi mo ito naibigan,
00:56maaari naman kitang ipili ng iba.
00:58May kumakalat na usapin na maaaring maging manugang ng aking anakang hari.
01:02Yun ba ang dahilan ng inyong ginagawa?
01:04Aaminin ko na kinakabahan ako tungkol doon.
01:07Oo nga, hindi nyo dapat gawin ang mga bagay na yan.
01:10Kapag naging manugang siya ng hari,
01:12hindi siya maaaring manungkulan sa bayan.
01:13Tama ang iyong sinabi.
01:19Ngunit ang prinsesa,
01:21anak pa rin siya ng mahal na hari at may mataas na katayuan sa ating kaharian.
01:25Ang prinsipe,
01:26malapit siya sa prinsesa at pinagkaloob ang kanyang mga kahilingan.
01:29Kung sino man ang kanilang magiging gamihak,
01:31mataas pa rin ang kanilang magiging katayuan, di ba?
01:34Kaya huwag na nating maliitin ang mahal na prinsesa.
01:36Sa aking palagay, mali ang iyong pagkakaunawa sa aking sinabi.
01:41Wala akong sinasabi na walang silbi ang sino mang magiging manugang ng mahal na hari.
01:45Sa aking pagkakaunawa, mababa ang tingin mo sa magiging manugang.
01:48Hindi na rin maaaring manungkulan.
01:51Kung ganon, nakapili na mo kayo ng araw.
01:57Ang masasabi ko lang ay malapit na.
02:01Kun Kun Sin Sin Bubu Chacha.
02:04Kun Kun Sin Sin Bubu Chacha.
02:08Ayon kay Confucius, dapat pangalagaan natin ang ating kaharian isa yun sa ating mga katungkulan.
02:13Ang hiling ko lang po sa inyo, maging isang mahusay na pinuno kayo upang umundlad po ang ating kaharian.
02:18Maging gabay kayo sa ating mga mamamayan.
02:21At maging isang mabuting pinuno sa lahat.
02:23Afagi na ang giyon.
02:26Sandali.
02:28Aalus ka ba talaga?
02:30Kung magsalita ka, tila hindi na tayo magkikita.
02:34Sa akin palagay, ito na ang huling araw ng ating pag-aaral.
02:38Ano? Aalis ka na naman sa ating bayan?
02:43Hindi na ba ulit kita makikita?
02:46Makikita niyo pa po ako.
02:48At palagay ko, mapapadalas pa.
02:53Ano?
02:54Pila mayroon na susunog.
03:05Mula yun sa akin nag-aapoy na pagmamahal.
03:08Nais mo bang makipag-isang dibdib sa akin?
03:12Ang ganda nun!
03:13Musay nun, di ba?
03:14Asangain ako.
03:19Nais niyo na yun ang aking gawin?
03:20Ay, patawad.
03:23Hindi ko kaya yun.
03:25Kung ganun, ganito na lang.
03:39Nag-uumapaw
03:40ang aking pag-ibig sa'yo.
03:44Iyak na siya, ikikiligid.
03:45Yay!
03:48Ayaw mo pa rin?
03:51Paano kung ganito na lang?
04:02Mahal.
04:03Magsama na tayo habang buhay.
04:05Ay! Naku naman!
04:06Ayoko!
04:07Ayos naman ah.
04:08Uy! Alam niyo, ayoko na ganyang paraan.
04:10Gyuno!
04:11Ngunit gyuno,
04:12ganun mo mapapaibig ang kababaihan.
04:14Kung nais mo mapasagot ang isang dalaga,
04:17sabihin mo lang sa loobin mo.
04:18Gamitin mo kapangyarihan ng salita.
04:21Mahiyain ka kasi.
04:23Subalit,
04:24hindi lahat nadadaan sa salita.
04:29Sa aking palagay,
04:30kung magiging totoo ka lang
04:31at ipapakita mo kung ano ang nasa loob mo,
04:36may kutuba kong sasagutin ka niya.
04:38Ang galing.
04:39Oo.
04:39Pusan.
04:41Napakapalad ko talaga.
04:42Masay mo?
04:42Siya ang aking kasintahan.
04:43Iba yun?
04:45Hindi kang magdating.
04:47O naman rin ako.
05:02Ginong yun!
05:03Kamahalan,
05:17sa palagay ko,
05:33kailangan ko na pong itigil ang
05:34paghatid sa inyo sa palaso.
05:38Bakit?
05:39Meron ba akong kailangang malaman?
05:41Opo.
05:43Ano yun?
05:45Opo.
05:46Ano yun?
05:50Sa tuwing tayo ay nagpapaalam,
05:53nadudurog po ang aking puso.
05:58Nais ko pong gumising
05:58sa inyong tabi.
06:03Sabay ang kayong kumain,
06:05samahang kayong tumawa,
06:06at makasama kayo
06:11habang buhay.
06:26Kamahalan,
06:28nais kong maging inyong kabiyak.
06:30Narukihahan ang sarang
06:32kate'y ikiye.
06:37Naisalme o tika na
06:39iyo do
06:41paro kaya.
06:42Patawad.
06:44Ano?
06:46Patawad,
06:47ginonggi yun.
06:49Ang iyong alok,
06:51hindi ko matatanggap yan.
06:53Ah,
06:53ay,
06:54kamahalan.
07:01Nais niyo mag-aral
07:02tungkol sa halamang gamot?
07:05Marami kasi ako nakitang
07:07magkaramdaman
07:07habang nagsisilbi ako
07:08sa paggamutan.
07:10Nais ko pang humanap
07:11ng mga paraan
07:11kung paano ko matutulungan
07:13ang ating mga kababayan.
07:15Pinag-isipan kong mabuti.
07:17Hindi sapat ang pagsilbihan lang sila.
07:19Dapat may gawin pa ako.
07:20Kung ganun,
07:21wala naman po akong balak
07:22na pigilan kayo, kamahalan.
07:24Kapag nag-isang dibdib na tayo?
07:25Nais kong
07:25magtungo sa impero ng siya.
07:30May nakapagsabi sa akin na
07:31nakaangat sila
07:32pagdating sa panggagamot.
07:34At bukod pa ron,
07:36nais kong malaman
07:36ng paraan ng mga kanluranin.
07:38Oh,
07:38kamahalan,
07:39kailangan niyo ba talagang gawin niyo?
07:40Oo.
07:42Yun ang aking nais.
07:45Kaya,
07:46unawain mo na lang ako.
07:47Ang totoo,
07:54hindi ko alam kung paano ko sasabihin sa iyong bagay na yun.
07:57Nakahinga na ako ng maluwag.
07:58Hihihi.
08:01Hihihi.
08:02Hihihi.
08:04Hihihi.
08:05Hihihi.
08:09Hihihi.
08:10Hihihi.
08:11Hihihi.
08:11Hihihi.
08:13Hihihi.
08:14Hihihi.
08:14Hihihi.
08:16Hihihi.
08:16Ah, tama na nga yan.
08:18Dapat dinadamayan niyo nga ako.
08:19Masama ang aking loob ngayon.
08:21Sabali,
08:22tawa kayo ng tawa.
08:23Kasi naman,
08:24milaniwala lang ng prinsesa
08:25ang alam mo sa kanya.
08:27Nakakatawa yun!
08:33Ang totoo,
08:35inahasaan ko na yun sa prinsesa.
08:37Iba siya.
08:38Tunay nakahangahanga.
08:39Hindi ko na alam
08:40ang aking gagawin
08:41at hindi ko na masama
08:42ating pigilan.
08:45Kung hindi mo siya
08:46kayang pigilan,
08:49pakawalan mo siya.
08:50Pakaala ako pa naman.
08:52Ay!
09:06Basta nyo ang mga bituin.
09:09Napakaganda nila ngayong gabi,
09:10hindi ba?
09:15Lalo na yun.
09:16Sandali.
09:18Ano pong ginagawa nyo rin to sa labas?
09:22Narito kami upang
09:25magpahinga lang sandali.
09:26Tama?
09:29Malalim na ang gabi, ha?
09:32Ano nga palang nangyari?
09:34Ano pong inyong tinutukoy?
09:37Anong kanyang sagot?
09:39Pumayag ba ang prinsesa?
09:41Ano anak?
09:43Pipili na ba tayo ng araw?
09:44Ay, ano ba sinasabi nyo?
09:49Hindi totoo yan.
09:50Kuya, huwag mo nang itanggi.
09:51Nakita kitang bumili ng singseng.
09:53Bakit?
09:54Huwag mong sabihin tinanggihan ka
09:56ng mahal na prinsesa.
09:59Hindi po gano'n na nangyari.
10:04Amoy ala ka.
10:05Tiyak na uminom ka
10:06pagkatapos nyo magkita.
10:07Ibig sabihin nung tinanggihan siya.
10:09Ay, sinabi ko nang...
10:10Ina, ama.
10:16Pagod po ako.
10:17Nais ko na pong magpahinga.
10:25Ay, bakit ba tinatagupan niya?
10:28Kailangan kong ba talagang
10:29pakawalan ng prinsesa?
10:33Hindi maaari.
10:35Paano naman ako?
10:38Sa iyong palagay,
10:39ano bang aking dapat gawin?
10:46Ay.
10:49O naman hinal ko
10:51All right.
11:21Hindi ka maaaring tumingin sa ibang lalaki.
11:40Ginaong yun.
11:45Ipinangako muna kapag naroon ka, hindi ka titingin sa iba.
11:48Hindi ko maunawa ng iyong sinasabi.
11:52Kapag nasa imperyo ka ng siyang, pinagbabawa lang kitang tumingin sa ibang mga binata.
11:56Nauunawaan mo ba?
12:03Ipagpatuloy mo ang iyong mga ninanais.
12:05Handa ako maghintay.
12:06Maraming salamat, Ginaong yun. Napakabuti mo talaga.
12:14Hindi ka ba mga ngako?
12:16Pangako, hindi ako titingin sa iba.
12:18Ano pa bang aking hahanapin kung ikaw magiging aking kabihak?
12:22Aalis ka upang mag-aral ng mga halamang gamot.
12:32Nais kong makatulong sa panggagamat sa may karamdaman.
12:34Ba'tin kung mabuti ang iyong hinahangad.
12:37Subalit, hindi kita maaaring ipadala sa malayong lugar.
12:39Hahanap na lang ako na iba na maaaring tumulong sa ating paggamotan.
12:42Subalit, ito po ang aking nais kamahalan.
12:46Hindi mo kailangan gawin ang bagay na ito.
12:48Dapat humanap ka lang iyong magiging kabihak.
12:51Bilang isang babae, dapat bang manatili nilang ako sa loob ng aking tahanan
12:55at magsilbi sa aking magiging kabihak?
12:58Patawad, nais kong magsilbi sa taong bayan.
13:02Tama ka.
13:04Bilang isang babae, maaaring mong abutin ang iyong pangarap.
13:10Malay ng Reyna.
13:12Naku, ang bigat.
13:21Napaka bigat.
13:28Naku, mapili pa naman ako sa pagkain.
13:31Hindi ko alam kung may iibigan ko ang pagkain dun.
13:34Ano yun? Anong nakakatawa?
13:37Wala.
13:38Sandali nga, may alam ka ba sa kanilang wika?
13:41Wala akong kaalam-alam dun.
13:42Nietzsche Paloma.
13:45Tila hindi magandang yung sinabi.
13:47Tinatanong lang naman kita kung kumain ka na ba.
13:50Alam kong gumagawa ka lang ng mga salita dahil nais mong pagkatuwaan ako.
13:53Hindi totoo yan.
13:54Naku, ilang ulit mo nang ginagawa sa akin yun.
13:55Ano ba? Maganda ka na nga lang?
13:57Oo!
14:01Anong iyong dinala?
14:02Ang aklat na ito, tungkol ito sa wika ng mga taga-syam.
14:07Ito, yan ang masasarap na kainan sa iyan, Jing.
14:21Kainan?
14:21Nung nag-aral ako ron, palagi ako sa mga lugar na iyan.
14:25Naglagay ako ng mga tanda upang madali mo sila makita.
14:28Salamat. Talagang inaalala mo ako.
14:32May isang bagay pa akong ibibigay sa'yo.
14:34Tiyakang, ibibigay mo sa'kin to?
14:54Mayroon din ako niyan.
14:56Nagpagawa ko ng katulad niyan upang pareho tayong mayroon.
15:02Kapag nais mo ako makita,
15:04mas dan mo yan.
15:19Ipakita mo sa kanilang
15:20may nagmamay-ari na lang iyong puso.
15:27Mag-iingat ka.
15:28Bumalik ka sa akin ng rigtas.
15:34Maraming ibinahaging pamamaraan sa'kin ng mga manggagamot dito.
16:01Marami silang gamot na wala dyan sa Tsoson.
16:03Kakausapin ko si Ama upang makapagangkat tayo ng mga halamang gamot.
16:09Dahil sa aking taglay na kagandahan,
16:11nagkakandara pa ang mga kalalakihan sa'kin.
16:13Subalit huwag kang mag-alala dahil nakatoon lang ang aking pansin sa aking pag-aaral.
16:18Siya nga pala, may masama akong ibabalita.
16:20Napakasarap nung isa sa mga itinuro mong kainan dito.
16:25Marahil tumaba ako.
16:27Palagi akong pinagtatawa na ni Yongshin.
16:30Hanggang sa muli.
16:31Hanggang doon na lang.
16:33Maayos ka naman dyan, hindi ba?
16:35Malapit na akong bumalik sa ating kaharian,
16:36kaya hintayin mo lang ako.
16:39Nais na kitang makita.
16:41Ganon din ang aking nararamdaman.
16:46Kamahalan.
16:51Ginong yun!
16:55Ginong yun!
17:02Ay, nililin lang na naman ako ng aking isipan.
17:07Ginong yun!
17:11Ay, nililin lang na naman ako ng aking.
17:41Ginong yun!
17:57Payag na akong maging kabiyak mo!
18:01Ginong yun!
18:06Ginong yun!
18:07Ginong yun!
18:08Ginong yun!
18:09Ginong yun!
18:10Ginong yun!
18:11Ginong yun!
18:13Naku po.
18:15Totoo nga ang nilalaman ng iyong liham.
18:17Tunay nga ang bahagya kang bumigat.
18:19Ano?
18:23Ang tagal natin hindi nagkita?
18:25Yan lang ang sasabihin mo sakin?
18:26Lagot na talag ka sakin!
18:27Halika!
18:28Pumalik ka din ka!
18:29Kamahalan!
18:30Pumalik ka din ka!
18:31Huwag yun!
18:32Huwag yun!
18:33Tama na po, kamahalan!
18:34Ano mo nangyayari sa inyo?
18:35Ikaw!
18:36Hindi ka nagagalak na makita ko?
18:38Abot langit ang aking tuwan!
18:41Pinang ang pag-awayan
18:43Pinang!
18:44Narinig na naman siya!
18:45Hmm?
18:46Sige na po!
18:48Ako rin!
18:49Pinang ang pag-usapan
18:52Nagpapabebe ka na naman
18:56Hindi na nagbago
18:59Ilang taon nang nagdaan
19:04Wala nang nagbago
19:07Sa'yo sa dalila
19:10Huwag mo muna akong sigawa
19:15Sige na!
19:17Tama ka na!
19:19Hindi na nga kukotra
19:23O na!
19:24Malina ko!
19:26May malina kaya
19:29Tama na to!
19:31Sige na!
Comments