- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This video is brought to you by the National Anthem of the National Anthem.
00:04:30Bye.
00:04:31Bye.
00:04:31Bye.
00:04:32Bye-bye.
00:04:33Danny, napanood mo yung game ko gabi?
00:04:35Eh, oo, napanood ko. Galing, no?
00:04:39Danny, para sa'yo.
00:04:41Para sa'kin?
00:04:42Oo.
00:04:43Thank you, ah.
00:04:44Huwag mo lang lang yung sa school, ah.
00:04:46Okay. Bye-bye!
00:04:48Ano ba yun, Q?
00:04:49May gigay kayong lumang video game ko.
00:04:51Kawawa ang batang yun.
00:04:53Mahirap ang buhay niya, napapabayaan pa ng ate niya.
00:04:57Oh, eto na yun.
00:04:59Ang pinagkakakitaan ko.
00:05:00May kliyente ko ngayon.
00:05:02Bahala ko na kasi ang ibang.
00:05:02Talaga?
00:05:03Eh, bakit? Pinapipinturahan niyo pa?
00:05:05Aba, siyempre.
00:05:06Para mas magandang tignan.
00:05:08Para ma-impress yung buyer.
00:05:10Teka, bakit hindi pa pinipinturahan yung loob?
00:05:13Pumasok ka na. May kakausapin lang.
00:05:14Okay.
00:05:18Bakit hindi pa nasisimulang pinturahan yung loob?
00:05:20Eh, Uncle Bill, pinauna ko naman natin sa labas eh.
00:05:22Marami pa nakaharang sa loob eh.
00:05:25Ah, okay. Sige.
00:05:27Jerry!
00:05:28Isalansan mo yung mga dilata sa loob, ah.
00:05:30Unaan yung pinturahan yung pantaroon.
00:05:32Okay, boss.
00:05:35Hi.
00:05:36Hi.
00:05:42Hi.
00:05:46Meron ba kayong kailangan, sir?
00:05:48Ah, ako si Kiyang.
00:05:49Ah, Kiyang.
00:05:50Pamangkin ni Bill.
00:05:52Ah, ikaw yung kadarating lang.
00:05:53Oh, kadarating ko lang.
00:05:54Ah, eto. Para sa future auntie ko.
00:05:57Huh? Ano?
00:05:58Hindi siya ang future auntie mo. Siya si Mrs. Jong. Tutulong siya sa wedding ko.
00:06:02Ah, pasensya na po.
00:06:04Pamangkin ko si Kiyang.
00:06:05Oh, honey.
00:06:06Oh, marami akong alam na kwento tungkol sa'yo.
00:06:19Oh, honey.
00:06:21Numating na ba yung champagne natin?
00:06:23Relax ka lang, honey.
00:06:24Magiging okay ang lahat.
00:06:25Kausapin mo si Tina.
00:06:27Tina?
00:06:28Tina, okay na ba yung champagne?
00:06:29Uy, bakit?
00:06:31Ah, nagulot ka ba sa future auntie mo?
00:06:33Oo, medyo.
00:06:34Ah, alam mo.
00:06:35Isa lang ang masasabi ko sa'yo.
00:06:36Huwag kang titingin sa itsura ng isang tao.
00:06:38Itong future auntie mo, napakabuti ng babae.
00:06:40Hi, Mr. Cheung.
00:06:42Oh, Walter.
00:06:44Sadali lang, ha?
00:06:45Tulungan mo ang auntie mo, ha?
00:06:46Ha? Okay.
00:06:50Mr. Cheung, kumusta?
00:06:52Siya yung kliyente ko.
00:06:53Ah, si Elena.
00:06:55Siya yung interested buyer na sinasabi ko sa'yo.
00:06:57Ah, nice to meet you.
00:06:58Si Mr. Cheung.
00:06:59Kumusta po, salamat.
00:07:00Ah, magtanong ka lang kung may gusto kang malaman, ha?
00:07:02Okay, sige.
00:07:03Ito lang ang store within eight blocks.
00:07:05Marami rin kaming regular customers dito.
00:07:09Kaya maganda rin kumita ang store na to, di ba?
00:07:11Malakas ang kita pag-summer.
00:07:12Tama ka.
00:07:18Elena, ah, alika, dito tayo.
00:07:20Okay.
00:07:21Halika, upo ka.
00:07:22Salamat.
00:07:23Anong gusto mong inumin?
00:07:25Ah, hindi na, salamat.
00:07:27One-way mirror pala ang salami na yan.
00:07:30Ah, oh.
00:07:31Ang magaling na boss.
00:07:32Dapat nakikita ang lahat, hindi ba?
00:07:34Ayan ang mga record ko.
00:07:40Oh, tingnan mo nga yan.
00:07:42Oh, sana meron din ganitong muscles si Bill.
00:07:44Oh, at ang poggy mo rin, ha?
00:07:46Salamat.
00:07:46Oh, maliit na bagay.
00:07:47Bakit niyo binibenta kung malaki ang kita?
00:07:53Ah, hindi si Mr. Chung ang may gusto.
00:07:56Bali yung future wife niya.
00:07:58Gusto nilang bumili ng rancho after ng kasal.
00:08:04Naipangako ko kasi sa kanya na ibibili ko siya ng rancho sa kasal.
00:08:07Ah, ganun ba?
00:08:10Anyway, yung presyo, masyadong mataas.
00:08:12Pwede bang babaan niyo naman?
00:08:13Alam mo, sa totoo lang, may nag-o-offer sa akin ng $390,000.
00:08:23Kaya naman yun ang ibibigay ko sa iyong presyo.
00:08:27Okay na sa iyo yan, ha?
00:08:29Masaya ka ba doon sa presyo?
00:08:31Ako hindi.
00:08:32Ibabaan niyo pa ng 20%.
00:08:34Siguro, pwede natin gawa ng paraan yan.
00:08:43Okay, $370,000.
00:08:46Ah, okay.
00:08:47Then we have a deal.
00:08:48Pero maha mo to, patunay na tinanggap mo yung offer.
00:08:50Dito?
00:08:51Oo, dyan nga.
00:08:53Angkel?
00:08:54Oh, pamanggintong nga pala, si Kyong.
00:08:56Ah, hi Kyong.
00:08:57Hi.
00:08:57Kadarating mo lang?
00:08:58Oo, siya si Mr. Walter.
00:08:59Angkel, nasa labas mo si Stephen, lo.
00:09:02Hinahanap po kayo.
00:09:02Ah, si Stephen.
00:09:03Sige, ilalabas ako.
00:09:06Ang dami naman itong kailangan kong pirmahan.
00:09:08People documents yan.
00:09:10Isa yan sa mga procedures.
00:09:12Oo, yan. Okay na.
00:09:12Salamat.
00:09:16Ah, okay.
00:09:18Tapos na andin.
00:09:20Tignan niyo yung mga pader na malapit dito.
00:09:22Napaka-rumi.
00:09:23Ang dami mga nakadrawing at nakasulat.
00:09:24Pero ang store ko maganda at malinis.
00:09:26Kasi gusto nila ako.
00:09:27Kaya hindi nila ginagalaw ito.
00:09:29Ay, Stephen.
00:09:30Sandali na lang ito, ha?
00:09:31Ayos lang ako.
00:09:32Ah, may ba nga pala ako?
00:09:33Iniimbitahan na rin kita sa kasal ko.
00:09:35Bukas tang hapon yun.
00:09:36Alam ni Walter yun.
00:09:37Buda ka ng one o'clock.
00:09:38Darating kami.
00:09:39Okay, sige.
00:09:40Aasahan kita ron, ha?
00:09:41Salamat, salamat.
00:09:42Darating kami ron.
00:09:42Salamat, Mr. Chong.
00:09:43Oh, Stephen.
00:09:45Kumusta na, kaibigan, ha?
00:09:46Wow, ang ganda nitong kotse, no?
00:09:51Oo naman.
00:09:52Vintage na yan, eh.
00:09:58Sabi ko sa Mosko, ipapatsunab ko lang yan.
00:10:00Kaya ingatan mo mabuti, ha?
00:10:01Oh, huwag kang mag-alala.
00:10:02Iingatan ko yan.
00:10:03Pang susundu ko lang yan sa pride ko bukas.
00:10:05Oy, pamangin ko si Kyong.
00:10:06Hi, Stephen.
00:10:07Hi, nagkakilala na kami.
00:10:09Oh, eto.
00:10:10Kunin mo.
00:10:10Good luck money yan.
00:10:11Oh, hindi na.
00:10:11Tradisyon ko, kailangan mong tanggapin.
00:10:13Sige na.
00:10:13Sige, salamat.
00:10:14Oo, basta, huwag nyo haayang magkasagasan, ha?
00:10:17Relax ka lang.
00:10:18Parang baby girl, eh.
00:10:19Oh, sige, sige.
00:10:43Double or nothing.
00:10:58Okay, patingin mo yan ng pera.
00:11:01One thousand bucks.
00:11:05Simula na!
00:11:06Angelo!
00:11:15Sige na.
00:11:17Game na.
00:11:19Ay, oh, sige, simula na.
00:11:20Oh, sige, simula na.
00:11:20Oh, sige, simula na.
00:11:50Oh, sige, simula na.
00:11:51Oh, sige, simula na.
00:11:52Oh, sige, simula na.
00:11:53Oh, sige, simula na.
00:11:54Oh, sige, simula na.
00:11:55Oh, sige, simula na.
00:11:56Oh, sige, simula na.
00:11:57Oh, sige, simula na.
00:11:58Oh, sige, simula na.
00:11:59Oh, sige, simula na.
00:12:00Oh, sige, simula na.
00:12:01Oh, sige, simula na.
00:12:02Oh, sige, simula na.
00:12:03Oh, sige, simula na.
00:12:04Oh, sige, simula na.
00:12:05Oh, sige, simula na.
00:12:06Oh, sige, simula na.
00:12:07Oh, sige, simula na.
00:12:08Oh, sige, simula na.
00:12:09Oh, sige, simula na.
00:12:10Uncle!
00:12:11Uncle, get a guard!
00:12:12Uncle!
00:12:13Uncle!
00:12:14Uncle!
00:12:15Uncle, go check!
00:12:16Uncle, go check!
00:12:17Uncle, go check!
00:12:19Uncle, go!
00:12:20One should go!
00:12:22Ok!
00:12:23Okay!
00:12:36I'm going to go!
00:12:41What did you do?
00:12:47I'm going to go!
00:12:50I'm going to go!
00:12:57I'm going to go!
00:12:58I'm going to go!
00:13:06I'm going to go!
00:13:15Angel!
00:13:17Angel!
00:13:18I'm going to go!
00:13:19I'm going to go!
00:13:20Angel!
00:13:21I'm going to go!
00:13:24Ako!
00:13:36I'm going to go!
00:13:37Love you!
00:13:38I'm going to go!
00:13:40I'm going to go!
00:13:41I'm going to go!
00:13:42Continue!
00:13:43Do my heart is burning with desire!
00:13:47My love for you goes higher and higher!
00:13:54I'm telling you there will be no love!
00:14:01What do you want, drinks?
00:14:08I'm here.
00:14:09I'm Kyong.
00:14:10I'm here.
00:14:12Muscles, Kyong, right?
00:14:13You're welcome.
00:14:15Congratulations, you're a good store.
00:14:17You're a good store.
00:14:20If you need help, I'm here.
00:14:23Oh.
00:14:24Oh, Elena.
00:14:25Mr. Chong, congratulations.
00:14:27You're good.
00:14:28Oh, really?
00:14:29Oh, I'm here.
00:14:30I'm here.
00:14:30Kyong...
00:14:31Sinabi niya?
00:14:32Oh, simula next week.
00:14:33Mabuti naman kung ganun, Kyong.
00:14:35Kahit pa paano, may magagawa ka.
00:14:36Ah, magaling ba naman siya?
00:14:37Sabi ko sa iyo, akong bahala eh.
00:14:39Okay.
00:14:39Masipag itong pamangkin ko.
00:14:40Kapag siya, kasama mo, may enjoy ko ang honeymoon ko.
00:14:43Mabuti naman.
00:14:44Bilisan mo, Bill.
00:14:44Ah, ah, sige.
00:14:45Tawagin mo lang siya, darating agad dyan, ah.
00:14:47Kyong, ikaw na bahala kay Iliana, ah.
00:14:49Sige, dyan na kayo.
00:14:49Ah, mayroon pa mayroon na lang, Mr. Chong.
00:14:51Ah, pwede ko ba malaman na schedule ko this week?
00:14:54Oo, magbubukas tayo ng 6.30.
00:14:55Marami tayong gagawin.
00:14:56Ah, ah, ah.
00:15:02Ah, ah, ah.
00:15:04Ah, ah.
00:15:07Ah, ah.
00:15:10Ah, ah, ah.
00:15:13Ah, ah, ah.
00:15:16Ah, ah, ah.
00:15:17Ah, ah, ah, ah.
00:15:18Ah, ah, ah.
00:15:20Ah, ah, ah.
00:15:22Ah, ah, ah, ah.
00:15:25Kyong!
00:15:25Teka!
00:15:28Ano nangyari roon?
00:15:30Ah, baka may kasamang girlfriend sa loob, alam mo na.
00:15:33Meron na agad?
00:15:34Shh!
00:15:35Sandali, Angel.
00:15:36Magbibis lang ako.
00:15:37O, Kyong!
00:15:37Ito na nga pala yung kontrata.
00:15:39Ibigay mo kay Iliana, ha?
00:15:41Nag-iwan din ako ng pera.
00:15:42Balik kami next week.
00:15:43Mahala ka na muna rito, okay?
00:15:44Tayo na.
00:15:45Enjoy ka lang, Kyong!
00:15:46Mag-iingat ka, ha, Kyong!
00:15:48Angel!
00:15:48Angel, sandali lang!
00:15:50Angel, sandali!
00:15:51Okay!
00:15:51Sige, mag-injure ka lang!
00:16:00Tayo na!
00:16:05Ito yung mga napirmahan ko na?
00:16:06Salamat.
00:16:07Ito yung check, eh?
00:16:08Salamat.
00:16:08Ito yung huli mga dapat pirmahan.
00:16:10Okay.
00:16:12May discount ba ako pag bumili dito?
00:16:14Huh?
00:16:14Gusto mo agad ang discount?
00:16:15Kasi simula pa lang ng business ko, no?
00:16:17At saka ikaw pa.
00:16:18Hindi mo naman kailangan ng discount.
00:16:20Kailan nga pala alis mo?
00:16:21Hmm, sabi ng akit ko, pagbalik daw nila galing sa honeymoon.
00:16:25Sabay kami babalik ng Hong Kong.
00:16:26Makakadalaw ka pa rin ba dito?
00:16:29Yun o, tingnan mo.
00:16:36Sandali.
00:16:37Nakakuha na siya ng candy at chocolate.
00:16:39Maganda palang salamin na to, ha?
00:16:40Oh, napakaloko naman pala ng lalaking to.
00:16:47Ugh.
00:16:49Oh, wag kang mag-alala.
00:16:51Sisingilin ko siya sa mga kinuha niya.
00:16:58Ah, Nancy!
00:17:00Meron ka pa bang gusto, babe?
00:17:02Wala na.
00:17:05Angelo!
00:17:06Ano?
00:17:06Oh, relax lang.
00:17:09Sagot ko yan!
00:17:17Yoohoo!
00:17:19Magkano pa to chocolate na to, ha?
00:17:22Fifty cents.
00:17:26Paano to mga to?
00:17:27Ano mo yan?
00:17:29Inanong mo to kanina.
00:17:30Gusto mo ba, haram mo yan?
00:17:31Eh, kung ikaw kaya kuminom nito, ha?
00:17:34Ha?
00:17:34Tekmang bataw!
00:17:37Nice, yeah.
00:17:39Ha, siya saan na si Kong Kong Wangla.
00:17:41Eta si kaya yung yun-yayamping siya.
00:17:42Jong-sang-sang-dode ahye ah.
00:17:44Jong-fauh ang saha!
00:17:45Ano sinasabi ng bruha babayin to?
00:17:47Nagnakaw ka raw.
00:17:48Ako?
00:17:48Okay ba?
00:17:49Nagnakaw siya?
00:17:50Ano ayoko nagnakaw siya?
00:17:51Ulitin mo nga!
00:17:52Kung ang bayaran na ito, okay?
00:17:55Sino ka?
00:17:58Ano yun, ha?
00:17:59May problema ba?
00:18:00Yo!
00:18:02Ano yan, ha?
00:18:03Anong ginagawa mo, bro?
00:18:08O ano?
00:18:09Matapa ka?
00:18:11Sandali!
00:18:12Tama na!
00:18:14Pasensya na kayo.
00:18:16Ako yung nagkamali.
00:18:18Yung chocolate.
00:18:19Huwag!
00:18:20Tumahimik ka!
00:18:20Tumahimik ka!
00:18:40Oh
00:19:10Sa kanya mo sabihin
00:19:11Sorry po
00:19:12Sorry na po
00:19:13Okay lang
00:19:15Mag-Chinese ka
00:19:19T-t-t-tunan siya
00:19:20Dapat talaga kayo mag-sorry
00:19:25Pag nanggulo pa kayo, hindi lang yan ang aabutin nyo
00:19:31Mag-ingit ka sa susunod
00:19:33Sige, salamat, salamat
00:19:40Okay ka lang, natakot ka ba?
00:19:46Hindi
00:19:47Buti naman
00:19:48Grabe, Kyong
00:19:49Ang galing mo, hindi ako makapaniwala sa nakita ko
00:19:51Grabe, pinabili ba ako sa mga move mo
00:19:53Kyong
00:19:54Nasaktan ka ba?
00:19:55Hindi naman
00:19:56Ang galing mo, Kyong
00:19:57Salamat
00:19:58Ano mo ginawa ngayon? Parang ganito
00:20:03Chinese kung kung tawag doon
00:20:10Bukas na lang, ha?
00:20:11Bye!
00:20:12Kayo akin!
00:20:13O dahan-dahan lang
00:20:14Bilisan mo naman kasi
00:20:21Lulungan na kita?
00:20:22Hindi na
00:20:23Kaya ko na to
00:20:32Ako na
00:20:36Salamat
00:20:40Ah, Kyong
00:20:43Bumitaw ka na
00:20:45Hawak na kita
00:20:46Bumitaw ka na dyan
00:20:48Bitao na
00:20:49Hindi ka makakababa
00:20:50Hindi ka talaga makakababa, nakahawak eh
00:20:51Bumitaw ka
00:20:53Okay
00:20:59Salamat
00:21:00Wala yun
00:21:01Dapat siguro electric gate na
00:21:02Oo, tama ka
00:21:03O sige, pumasok ka na
00:21:04Ako na magsasara dito
00:21:08Ah, Kyong
00:21:09Kyong
00:21:10Ah
00:21:11Naiwan mo to
00:21:12Itong groceries mo
00:21:14Ilalagay ko na to sa loob, ha?
00:21:15Ako nakalimutan kong bayaran to
00:21:17Huwag na
00:21:18Bayad na lang sa ginawa mo
00:21:19Aba, kung ganun
00:21:20Kulang yun
00:21:21Hindi, bayaran mo yung groceries mo
00:21:23O sige, nalak mo na
00:21:26Pagawa mo na yung spring
00:21:27Okay, bye
00:21:28Ba-bye
00:21:31Hi, Poggy
00:21:32Kailangan mo ng ka-date?
00:21:33Ah, hindi, salamat
00:21:35Ano ba?
00:21:36Ako nakalimutan bukas
00:21:39Huwag na
00:21:41Ardila
00:21:43Good
00:21:44Sorry
00:21:46Ito
00:21:47Cha
00:21:48Exactly
00:21:49Ito
00:21:50Oh, no!
00:21:51All right.
00:21:52Come on!
00:21:53Come on!
00:21:54Come on!
00:21:55Come on!
00:21:56Come on!
00:21:59Pigil!
00:22:00Uli si no!
00:22:03Uli si no!
00:22:04Uli si no!
00:22:05Huwag niya yung pingilos!
00:22:06Maparinito kayo!
00:22:07Uli si yun yan!
00:22:13Okay ka lang?
00:22:14Oo.
00:22:15Salamat ah.
00:22:16Wala yun.
00:22:20WAAAHHHHH!
00:22:26Woohoo!
00:22:37Come on, come on!
00:22:40Come on, run here, run here!
00:22:42Come on!
00:22:50Please!
00:22:56Please!
00:22:58Please!
00:23:00Please!
00:23:05Woo!
00:23:07I'm shot!
00:23:09Easy!
00:23:11Easy!
00:23:17I'm not going to die!
00:23:20Barion!
00:23:22Oh, that's it!
00:23:28Get out!
00:23:31Get out of here!
00:23:34Get out of here!
00:23:36What are you doing?
00:23:50Wala ka na mo!
00:24:00Ano, Angelo?
00:24:02Siya ba yung pandak na bumasag sa ilong mo, ha?
00:24:04Oo, siya ba?
00:24:06Mukha namang lampi!
00:24:08Hoy! Bugok!
00:24:11Mamamatay ka na!
00:24:15Relax ka lang, Angelo.
00:24:17Wag muna.
00:24:19Relax.
00:24:21Magsaya muna tayo.
00:24:23Rock and roll!
00:24:41Ayan, boy!
00:24:43Nanda ka na ba?
00:24:44Hampasin na!
00:24:48Gila!
00:24:49Ha ha ha ha ha!
00:24:50Iyé!
00:24:52Uy!
00:24:54Ha ha ha ha!
00:24:55Iyés pa rin!
00:24:57Iyés pa rin!
00:24:58Ayan!
00:24:59Isapa isapa isapa?
00:25:00Isapa!
00:25:01Isapa!
00:25:02Iyés pa rin!
00:25:03Iyés pa rin!
00:25:04Iyés pa rin!
00:25:05Iyés pa rin!
00:25:06Iyés pa rin!
00:25:07C
00:25:17Iyés pa rin!
00:25:20Ooh!
00:25:22Oh!
00:25:28Oh!
00:25:37Oh!
00:25:39Oh!
00:25:40Oh!
00:25:41Oh!
00:25:42Oh!
00:25:43Oh!
00:25:44What's the problem, Bo?
00:25:45Showtime!
00:25:46Hey!
00:25:47Wait!
00:25:48You're right!
00:25:49Is it right?
00:25:50Oh!
00:25:51You're right!
00:25:52I love you, sir!
00:25:53What's wrong with you?
00:25:54You're wrong with me!
00:25:55You're wrong with me!
00:25:57I'm not going to lie!
00:26:01What's the value you're making?
00:26:03You're wrong!
00:26:05Nancy!
00:26:09You're wrong!
00:26:10But...
00:26:13Stacy, wait!
00:26:14Don't you go!
00:26:15Go!
00:26:16You're right!
00:26:17That's the Angelo!
00:26:19Tyrax!
00:26:20Ah, bahala ka na nga dyan!
00:26:22Teka lang!
00:26:28Hoy!
00:26:30Hoy!
00:26:30Tadyo ako!
00:26:39Are you here?
00:26:46Bakit ba hindi ka sumasagot dyan?
00:26:50Kumain ka na ba?
00:26:51Pagluluto kita.
00:26:52Kung magihintay ako sa pagdating mo,
00:26:54mamamatay na ako sa butom.
00:26:58Saan mo nakuha yan?
00:27:00Ginamit mo ba yung pabili natin ng pagkain?
00:27:03Hindi ah, bigay sa akin to ni Kyong.
00:27:05Sino naman yung Kyong?
00:27:08Pamangkin siya nung kapitbahay natin.
00:27:10Diba sabi ko, huwag kang sasama kong kani-kanino?
00:27:14Lalo na hindi mo kilala.
00:27:15Alam mo ba kung gano'ng kadelikado yun?
00:27:17Kilala ko naman si Kyong.
00:27:20Mabait kaya siya?
00:27:23Ayaw mo naman akong palabasin eh.
00:27:25Samantalang ikaw,
00:27:27lagi kang lumalabas araw-araw.
00:27:29Malam mo nga, hindi mo natatandaan kung kailan yung huling pumunta tayo sa park.
00:27:33Alam mo kailangan ko magtrabaho, diba?
00:27:35Sino po bang aasahan natin?
00:27:38Aasahan, aasahan.
00:27:39Sinabi ko na sa'yo, kailangan ko ng bagong kutsyon.
00:27:44Pero hindi mo pa ako nabibilhan hanggang ngayon.
00:27:48Tingnan mo!
00:27:49Sorry na, bibilhan kita bukas.
00:27:56Bukas, bukas, palagi na lang bukas.
00:27:59Diba nag-sorry na nga ako sa'yo?
00:28:01Sorry na talaga, Dani.
00:28:09Bibilhan kita bukas.
00:28:11Promise yun.
00:28:12Ano ni niare?
00:28:40Si Kyong!
00:28:44Ano nangyari sa kanya?
00:28:46Siya ba si Kyong?
00:28:48Talungan niyo kami!
00:28:50Tulong!
00:28:50Dani, ikaw mo ko ng tawin.
00:28:53Bilisan mo na!
00:29:10Oh, Ikyong!
00:29:18Oh, ang gising ka na!
00:29:20Okay ka lang?
00:29:21Nagulpi ako.
00:29:23Siguro maraming tao ang gumulpi sa'yo.
00:29:25Oo.
00:29:25Yung ate ko, ginamot niya mga sugat mo at pinunasan ka niya.
00:29:31Pinaghanda ka rin niya ng breakfast.
00:29:34Ito, kain ka na.
00:29:36Ilang taon na ang ate mo?
00:29:3821 na siya.
00:29:40At maganda siya.
00:29:41Ah, nasan siya?
00:29:46Ah, ano?
00:29:48Pumasok na siya sa school.
00:29:50Pagkagaling sa school, ang tatrabaho naman siya.
00:29:54Sana nga makilala mo ate ko eh.
00:29:58Anong gagawin mo ngayon?
00:30:00Nasaan yung kontrata?
00:30:01Importante ba yun?
00:30:03Hmm.
00:30:05Kailangan ko na umalis.
00:30:07Saan ka pupunta?
00:30:09Pupunta ako sa grocery.
00:30:11Sa tayo, mami?
00:30:22Alam mo na ang gagawin!
00:30:32Pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa pagkagaling sa
00:31:02He doesn't need to go!
00:31:17Let's go!
00:31:19Let's do this!
00:31:21Woo!
00:31:23Woo!
00:31:25Woo!
00:31:27Woo!
00:31:29Woo!
00:31:31Woo!
00:31:33Woo!
00:31:35Woo!
00:31:41Woo!
00:31:43Woo!
00:31:47Woo!
00:31:49Woo!
00:31:51Woo!
00:31:55Woo!
00:31:57Woo!
00:31:59Woo!
00:32:01Woo!
00:32:03Woo!
00:32:07Woo!
00:32:09Ah!
00:32:11God!
00:32:13Ah!
00:32:15It's been a long time and now I'm ready.
00:32:21I'm ready.
00:32:23You got crazy things.
00:32:25You got crazy things.
00:32:30Get out of your way!
00:32:35What's up?
00:32:36That's it, Ray!
00:32:37What's that?
00:32:39That's it!
00:32:41Take your way!
00:32:43I'm going to be here!
00:32:46Woohoo!
00:32:59Where are you?
00:33:02We can't see it!
00:33:04You can't see it!
00:33:08Go ahead!
00:33:13Shhh!
00:33:15Hey!
00:33:16I'm going to go home!
00:33:17I'm going to go!
00:33:22Ron, are you already?
00:33:24Go!
00:33:33Hey!
00:33:34Hey!
00:33:35Hey!
00:33:36Hey!
00:33:37Hey!
00:33:38Hey!
00:33:40Hey!
00:33:41Hey!
00:33:42Hey!
00:33:43Hey!
00:33:44Hey!
00:33:53Hey!
00:33:54Oh, my God.
00:34:01My God.
00:34:04Holy God!
00:34:07Let's make a deal
00:34:18You kiss my ass
00:34:21And we'll let you go
00:34:22Let me shake it for you
00:34:26Hey man
00:34:32Oh
00:34:34It's the only thing we have to do
00:34:39It's the only thing that's coming
00:34:45I'm going to kill you
00:34:50Let's take it
00:34:52Let's take it
00:34:54No, you're not going to kill me
00:34:55Let's take it
00:34:57Let's go
00:34:58Hanggang natin!
00:35:02George, take the car.
00:35:06Take the signal at don't run away.
00:35:17I nandito na sila.
00:35:19Pwede ba sila pagtimulaan?
00:35:20Sila lang ang may kakayaang humahok ng ganito palaki.
00:35:23Huwag nila tayo lorloko eh.
00:35:25Huwag ka magalala. Relax ka lang dyan.
00:35:28Mga 3.50 carat ito. F-color. VVS-1.
00:35:34Maganda ang quality niyan.
00:35:37Nasaan ang mga kasama nito?
00:35:38Ano ako, baliw? Nasaan yung pera?
00:35:46Okay, ibigay mo sa akin ang mga diamond.
00:35:53Tantararan! Dumating na ang king at queen!
00:35:55Panigil ka nga, Angelo. Nasaan ang iba?
00:35:57Oh, edi na siya shopping.
00:35:59Pambihira.
00:36:00Ayos lang dyan.
00:36:01Hindi ka pwedeng umakyat.
00:36:03Okay.
00:36:06Alam mo, bitawag mo na siya.
00:36:08Paala lang yan eh.
00:36:09Ayoko na makarinig pa ng kung ano-ano dyan sa bibig mo.
00:36:12Oh, okay.
00:36:14Paala nga.
00:36:18Okay, baliw ba akong sinabi?
00:36:20Alika na nga.
00:36:27Alika, din na natin.
00:36:47Tulung!
00:36:48Oh, oh!
00:36:50Huh?
00:36:51Help me!
00:36:52What do you want to do?
00:36:53Wow!
00:36:54Oh, that's it!
00:36:56Okay, Ben!
00:37:01What happened?
00:37:05How are you?
00:37:07Hey!
00:37:08Take a look!
00:37:09Take a look!
00:37:10Don't you go!
00:37:12Let's go!
00:37:18Ah!
00:37:24Where's the bar here?
00:37:26What's the bar here?
00:37:27Here's the bar here!
00:37:38Why not?
00:37:48Ahh!
00:37:49Ahh!
00:37:50Ahh!
00:37:51Ahh!
00:37:59Ahh!
00:38:00Ahh!
00:38:03Ah!
00:38:04Oh!
00:38:11Sino yung mga taong yun?
00:38:13Bakit silang yung mga dalong pa rin?
00:38:16Bakit?
00:38:18I don't know what's going on, I don't know what's going on.
00:38:48I'll give it to me if I'm going to get out of your way.
00:38:54I'm not sure what you're saying.
00:38:57I don't know what it's going to say.
00:38:59Come on!
00:39:00Don't you know what I'm saying.
00:39:01Don't you know what I'm saying.
00:39:05Don't you know what I'm saying.
00:39:07You're not sure what you're saying.
00:39:18Taos ang kamay!
00:39:20Diyan ka lang!
00:39:23Ano'y nangyayari, Kiong?
00:39:25Ano'y nangyayari?
00:39:26Kilos na, bilis mo!
00:39:27Taos mo lang kamay mo!
00:39:29Kilos na!
00:39:36Ano'y nangyayari sa labas?
00:39:38Nandito yung mga bad guy.
00:39:39Pero nahulin na sila ng mga pulis.
00:39:41Halika na.
00:39:42Pigat mo ha.
00:39:44So, dito pala kayo nakatira.
00:39:46Malamang wala rito ang ate mo.
00:39:48Ano sa tingin mo?
00:39:49Oo, wala nga siya.
00:39:51Kukunin ko lang yung race car mo.
00:39:59Yay!
00:40:01Kiong!
00:40:02Halika rito!
00:40:02Tingnan mo!
00:40:04Ano yun?
00:40:04Halika!
00:40:05Dali!
00:40:05Bilisan mo!
00:40:06Ano ba yun?
00:40:07Tala!
00:40:07Tingnan mo!
00:40:10Binilhan ako ng bagong kutso ng ate ko.
00:40:13Nancy!
00:40:14Nancy, nandyan ka ba?
00:40:15Nandito ka na ba, Nancy?
00:40:27Kiong, pwede ba kikuhay yung wheelchair ko?
00:40:29Bakit nga ba wala yung ate mo?
00:40:32Ano bang trabaho niya?
00:40:35Ah, ano kasi siya?
00:40:37Flight attendant at saka model.
00:40:40Masyado siyang busy.
00:40:41Last time sabi mo sa akin, nasa school siya.
00:40:43Bali, kakagraduate lang niya.
00:40:47Marami kasi siyang trabaho.
00:40:49Ibig sabihin nun, mahal ka niya.
00:40:51Kaya dapat maging mabait ka sa kanya.
00:40:53Minsan, pag pumupunta ako sa park, may nakikita akong mga batang kalarong ate nila.
00:40:58Hindi ko magawa yung ganun.
00:40:59Nagagalit ako sa sarili ko.
00:41:01Huwag kang magalit sa sarili mo.
00:41:02Hindi mo kasalanan yun.
00:41:04Matalino kang bata.
00:41:05Kaya mo nga ang sarili mo.
00:41:07Sana meron akong paak kagaya na ibang bata para maalagaan ko ang sarili ko.
00:41:10At saka siyempre ate Nancy ko.
00:41:14Mahal na mahal ko ang ate ko.
00:41:19Ate, nandyan ka na pala.
00:41:21Bakit ko umiiyak?
00:41:22Anong problema?
00:41:23Ate, siya nga pala ang best friend ko si Kiong.
00:41:25Siya naman ang ate ko si Nancy.
00:41:27Ang ganda niya, di ba?
00:41:29Pangit lang siya ngayon.
00:41:30Sorry talaga.
00:41:32Wala yun.
00:41:32Hayaan mo na yun.
00:41:35Magkakilala na kayong dalawa?
00:41:37Ah, kasi ang ate mo, nagkasabay kaming dalawa nung isang araw dun sa may hagdan.
00:41:42Okay.
00:41:44Gusto mo bang subukan tong motion mo?
00:41:46Halika.
00:41:46Okay.
00:41:47Sige.
00:41:48Halika.
00:41:50Yay!
00:41:55Woo!
00:41:57Thank you, ah.
00:41:58Shh.
00:41:58Eh, yung mga barel.
00:42:07Eh, barel?
00:42:08Anong barel?
00:42:09Purista lang naman ako sa lugar na to eh.
00:42:10Eh, yung pagsabog.
00:42:12Ano, naglaro lang kayo ng barel-barilan?
00:42:13Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
00:42:15Sigilan niyo ako.
00:42:16Ang meron tayo, list ng missing diamonds.
00:42:18Mga barel na walang fingerprints at suitcase na walang laman.
00:42:21At pagsabog na halos sumira sa lahat ng pwedeng mag-iibidensya.
00:42:25Ay, mga professional ang taong yan.
00:42:27Sigurado akong may kinalaman sila sa gulo nung isang linggo.
00:42:31Ano?
00:42:32Ang sinin-lawyer nila.
00:42:33Anak ng pati.
00:42:35Bakit ngayon pa?
00:42:35Kailangan sila pakawalan.
00:42:37At bakit?
00:42:38Malakas ang connection ng lawyer nila.
00:42:40Sige na, pwede na kayo lumabas.
00:42:42Connection?
00:42:45Lahat ng mga buisit may connection sa lugar na to.
00:42:54Pakawalan niyo na rin si Angelo.
00:42:55Hintayin na lang natin ang mangyayari.
00:42:57Ipagdasal mo na rin siya.
00:42:58Tama ka siya.
00:43:00Sir!
00:43:01Kaya ulit kami, suspect.
00:43:02Sige.
00:43:03Sige, maso mo na.
00:43:03Sige, maso mo na.
00:43:33May pansin ka ba rito, kakaiba?
00:43:37Sino kayo?
00:43:38FBI kami.
00:43:41May narinig akong mga putok at sumabog.
00:43:43Pero bukod doon, wala na ako nakita.
00:43:45Meron kami nire-recover ng stolen property.
00:43:47Kung meron kang malaman,
00:43:49tawagan mo lang kami.
00:43:50Okay?
00:43:50May malaking reward yan.
00:43:53Okay, sige.
00:43:54Karamat sa cooperation mo.
00:43:55Pwede ka na umalis.
00:43:58Magahagdan lang ako.
00:43:59Sige.
00:44:02Tuloy niyo yung paghanap.
00:44:03Sige.
00:45:04Hey!
00:45:05Oye, kumusta? Anong balita ka sa'yo?
00:45:07Anong nangyari nang samaraw?
00:45:08Ayaw ko, ayaw ko pag-usapan ng tungkol dun.
00:45:09Nakulong daw si Angelo ah.
00:45:11Nakalaya naman daw eh, pero di nagpapakita.
00:45:13Nasaan si Nancy?
00:45:14Napi mo nga?
00:45:15Sige ako na.
00:45:16Tingin ko may tinatago sa akin yan si Angelo.
00:45:18Si Angelo?
00:45:19Kilala mo naman yun.
00:45:21Uy!
00:45:21Hi!
00:45:23Kumusta?
00:45:24Woo!
00:45:26Yeah!
00:45:28Drinks mo?
00:45:29Salamat.
00:45:30Uy, ang cute nga.
00:45:31Jackie!
00:45:32Thank you sa pagpunta ha.
00:45:35Thank you rin. Maganda rito ha.
00:45:37Oo.
00:45:38Hindi ka natatakot sa tigre?
00:45:41Medyo magkaibigan na kami ngayon.
00:45:43Hey!
00:45:43Gusto mo talaga itong trabaho na ito?
00:45:50Malaking kita eh. Anong problema?
00:45:52Oh, wala.
00:45:53Magaling ka sumayaw. Magaling.
00:45:58Hi Nancy! Kumusta ka?
00:46:00Woohoo!
00:46:01Woohoo!
00:46:03Oh.
00:46:03Oh.
00:46:04Oh?
00:46:12Sabi ko siya kanya.
00:46:13Tony!
00:46:15Nang baro ka pa umelsa tayo?
00:46:17Ano?
00:46:18Nandung siya.
00:46:21Buisip.
00:46:22Sundan natin!
00:46:23Ah!
00:46:30Dito tayo.
00:46:32Listen mo!
00:46:33Sa kaya nagpunta yun!
00:46:41Buna sa'yo!
00:46:48Buisip!
00:46:50Bayaan yung mga noturo natin!
00:46:51Butin lang may isipin tayo na bago!
00:46:53Huwag ka nang sumama sa mga yun.
00:46:55Samahan mo lagi ang kapatid mo.
00:46:57Kailangan ka niya.
00:46:58Huwag mong hayaang baguhin ka ng sitwasyon.
00:47:00Ikaw ang bumago ng sitwasyon.
00:47:02Tama ka.
00:47:03Kailangan ko ng panahon para magbago.
00:47:07May girlfriend ka ba?
00:47:09Alam mo, cute ka.
00:47:10Ah!
00:47:21Woo!
00:47:23Nasaan siya, Breeze!
00:47:24It ka, pusit ka!
00:47:25Pag di mo sinabi kung nasan siya,
00:47:27dudurugi namin itong grocery mo!
00:47:28May it...
00:47:28Let's go!
00:47:29Let's go!
00:47:29Let's go!
00:47:30Putus!
00:47:31Yes!
00:47:32Yes!
00:47:32No!
00:47:33No!
00:47:34Every now!
00:47:35No!
00:47:35Let's go!
00:47:36you!
00:47:41Oh!
00:47:45No!
00:47:47No!
00:47:47No!
00:47:47No!
00:47:48No!
00:47:48No!
00:47:49So!
00:47:49No!
00:47:49Oh!
00:47:51Yeah!
00:47:56Hi.
00:47:58Anong sayo?
00:48:00Vanilla Ice Cream.
00:48:02Vanilla Ice Cream.
00:48:06Welcome.
00:48:08Ice Cream kayo dyan!
00:48:10Pwede akong bumili ng Ice Cream?
00:48:12Oo naman.
00:48:14Ice Cream kayo dyan!
00:48:16Ice Cream!
00:48:18Ice Cream kayo dyan!
00:48:20Ice Cream!
00:48:21May Chocolate, may Vanilla at marami ba ibang flavor?
00:48:25Anong flavor?
00:48:26Chocolate!
00:48:27Okay, babalik kami agad ah!
00:48:29Ice Cream!
00:48:30Bili na kayo ng Ice Cream!
00:48:31Maraming flavor!
00:48:32Pili na kayo!
00:48:34Tulang!
00:48:35Pinas na ako ng kutsun ko!
00:48:38Hoy! Go!
00:48:40Johnny!
00:48:42Uy!
00:48:49Dali! Doon siya bumunta!
00:48:50Paliwala kayo!
00:48:51Hindi namin na lang!
00:48:52Masinasabi ninyo!
00:48:53Hindi namin na lang!
00:48:54Masinasabi ninyo!
00:48:55Hindi namin na lang kung nasa si Angelo!
00:48:56Wala talaga kami alam!
00:48:57Baka ito makatulong!
00:48:58Maalala ninyo!
00:48:59Sir!
00:49:00Ayaw talaga magsalita!
00:49:01Kailangan maibalik ang diamonds ko ngayon!
00:49:11Okay boys!
00:49:12Ayaw!
00:49:13Ayaw!
00:49:14Whaa!
00:49:15Y'aw!
00:49:16Y'aw!
00:49:17Ito!
00:49:18Ito!
00:49:19Hyaw!
00:49:20Huu!
00:49:21Phu!
00:49:22Y'aw!
00:49:23Y'aw!
00:49:24AAAAAA!
00:49:25YaaAAA!
00:49:26Y'aw!
00:49:27I don't know what happened.
00:49:57girlfriend pa ng gang leader ang kadate mo.
00:49:59At yun ang problema.
00:50:02Hinahanap ka nila.
00:50:03Pumunta sila rito para gantihan ka.
00:50:06Hindi naman kita sinisisi.
00:50:09Actually, kasalanan ko.
00:50:12Hindi ka naman taga rito.
00:50:14Kasal ng uncle mo,
00:50:15kaya ka nandito.
00:50:17Hindi nga yung tulong mo.
00:50:20Dapat nga magpasalamat ako sa'yo.
00:50:23Hindi ko nga alam kung bakit ko ito binili.
00:50:28Akala ko magiging okay.
00:50:30At saka,
00:50:31akala ko meron akong aasahan sa'yo.
00:50:42Nancy!
00:50:42Nasa si Tony!
00:50:43Alam ko kung saan siya makikita.
00:50:44Hi, kamusta?
00:51:01Nag-enjoy!
00:51:02Hi!
00:51:03Hi, Nancy!
00:51:05Hello?
00:51:05Sino yan?
00:51:06Ah, wala.
00:51:07Friend ko lang.
00:51:08Bago na naman ah.
00:51:09Maka-friend ko nga lang.
00:51:10Oh my!
00:51:30Sino yan?
00:51:30All right, you're a mess!
00:51:40All right, you're a mess!
00:51:55You're done now, Colocoy.
00:51:57Do you want me to see you?
00:52:27Oh, my God.
00:52:57Oh, my God.
00:53:27Oh, my God.
00:53:57Oh, my God.
00:54:27Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:55:27Oh, my God.
00:55:57Oh, my God.
00:56:27Oh, my God.
00:56:57Oh, my God.
00:57:27Oh, my God.
00:57:57Oh, my God.
00:58:27Oh, my God.
00:58:57Oh, my God.
00:59:27Oh, my God.
00:59:57Oh, my God.
01:00:27Oh, my God.
01:00:57Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:57Oh, my God.
01:02:27Oh, my God.
01:02:57Oh, my God.
01:03:27Oh, my God.
01:03:57Oh, my God.
01:04:27Oh, my God.
01:04:57Oh, my God.
01:05:27Oh, my God.
01:05:57Oh, my God.
01:06:27Oh, my God.
01:06:57Oh, my God.
01:07:27Oh, my God.
01:07:57Oh, my God.
01:08:27Oh, my God.
01:08:57Oh, my God.
01:09:27Oh, my God.
01:09:57Oh, my God.
01:10:27Oh, my God.
01:10:57Oh, my God.
01:11:27Oh, my God.
01:11:57Oh, my God.
01:12:27Oh, my God.
01:12:57Oh, my God.
01:13:27Oh, my God.
01:13:57Oh, my God.
01:14:27Oh, my God.
01:14:57Oh, my God.
01:15:27Oh, my God.
01:15:57Oh, my God.
01:16:27Oh, my God.
01:16:57Oh, my God.
01:17:27Oh, my God.
01:17:57Oh, my God.
01:18:27Oh, my God.
01:18:57Oh, my God.
01:19:27Oh, my God.
01:19:57Oh, my God.
01:20:27Oh, my God.
01:20:57Oh, my God.
01:21:27Oh, my God.
01:21:57Oh, my God.
01:22:27Oh, my God.
01:22:57Oh, my God.
01:23:27Oh, my God.
01:23:57Oh, my God.
01:24:27Oh, my God.
01:24:57Oh, my God.
Comments