00:00Compañeras y compañeros, el equipo de Telesur estuvo recientemente en Okinawa,
00:04un archipiélago en el sur de Japón que representa apenas 0,6% de la superficie total del país.
00:12Sin embargo, estas islas albergan aproximadamente 70% de todas las bases militares
00:17que Estados Unidos mantiene en territorio japonés.
00:21Las organizaciones locales temen que Okinawa se convierta en objetivo de futuros conflictos
00:26y se oponen a la fuerte militarización de la región.
00:30Keiko Yonaha es una de las líderes del movimiento de desmilitarización y paz.
00:37En mi opinión, la raíz de todos los problemas en Okinawa todavía está en las bases militares estadounidenses.
00:45Recientemente, incluso las bases de las fuerzas de autodefensa se han convertido en parte del problema.
00:52Creo que casi todos los problemas que enfrenta Okinawa provienen de estas bases militares estadounidenses.
00:57Además, existen problemas como la agresión sexual contra mujeres,
01:01así como accidentes causados por soldados estadounidenses,
01:05por ejemplo, helicópteros o aviones que se estrellan en Okinawa.
01:08También existen problemas como la contaminación del suelo.
01:10Calina es una ciudad de casi 13.000 habitantes, con más de 80% de su territorio ocupado por bases militares estadounidenses.
01:20Yoshihiro Fukuchi lidera una organización que intenta detener la contaminación acústica causada por aeronaves de guerra estadounidenses mediante acciones legales.
01:29Resulta sumamente anómalo que, si bien los tribunales reconocen que los residentes locales han sufrido daños causados por el ruido generado dentro del propio territorio japonés,
01:42al mismo tiempo afirman que no existen recursos legales disponibles.
01:45Esto nos lleva a preguntarnos, ¿es Japón realmente un estado soberano?
01:51¿Carece Japón de los derechos inherentes a cualquier nación soberana?
01:55Hemos reflexionado profundamente sobre esta cuestión.
01:58La ocupación del archipiélago ocurrió tras la llamada Batalla de Okinawa al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945.
02:08Según el gobierno de la prefectura de Okinawa, más de 100.000 civiles murieron,
02:13víctimas de las fuerzas estadounidenses o japonesas, suicidios forzados, hambruna y enfermedades.
02:18Tras la derrota de Japón, Okinawa permaneció bajo la administración directa del ejército estadounidense durante 27 años hasta 1972.
02:26Takamatsu Gushiken de la organización Nunca Más Batalla de Okinawa se dedica a recuperar los restos de las víctimas de la guerra.
02:35La razón por la que me opongo a las bases militares en Okinawa es para evitar que Okinawa vuelva a convertirse en un campo de batalla.
02:43Esto viene de mi propia experiencia.
02:47Desde los 28 años hasta ahora, a los 71, me he dedicado durante mucho tiempo a recolectar los restos
02:54de quienes murieron en la batalla de Okinawa.
02:57Esta labor implica devolver los restos a sus familias y durante todo este proceso he sentido constantemente un profundo problema.
03:07Quienes se convirtieron en víctimas no eran solo soldados.
03:10Había residentes comunes, ancianos, niños y mujeres.
03:15Desde Beijing, en China, para Telesur, Mauro Ramos.
Comentarios