00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:59Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:59Transcribed by —
04:29Transcribed by —
04:59Transcribed by —
05:29Transcribed by —
05:59Transcribed by —
06:29Transcribed by —
06:59Transcribed by —
07:29Transcribed by —
07:59Transcribed by —
08:29Transcribed by —
08:59Transcribed by —
09:29—
09:59—
10:29—
10:59—
11:29—
11:59—
12:29—
12:59—
13:29—
13:59—
14:29—
14:59—
15:59—
16:59—
17:29—
17:59—
18:29—
18:59—
19:29—
19:30—
19:59—
20:59—
21:29—
21:35—
21:36—
22:36—
23:06—
23:07—
23:37—
23:38—
24:08—
24:09—
24:38—
24:39—
25:08—
25:09—
25:38—
25:39—
26:08—
26:09—
26:38—
26:39—
27:08—
27:09—
27:10—
27:15—
27:18—
27:38—
27:39—
27:40—
27:41—
27:42—
27:43—
27:44—
27:45—
27:46—
27:47—
28:14—
28:15—
28:44—
28:45—
28:46—
28:47—
28:48—
28:49—
29:18—
29:19—
29:20—
29:21—
29:22—
29:23—
29:24—
29:25—
29:54—
29:55—
30:24—
30:25—
30:54—
30:55—
31:24—
31:25—
31:54—
31:55—
31:56—
32:25—
32:26—
32:35—
32:55—
32:56—
32:57—
33:25—
33:26—
33:29—
33:30—
33:55—
33:56—
33:57—
33:59—
34:00—
34:25—
34:26—
34:27—
34:28—
34:31—
34:32—
34:33—
34:55—
34:57H
34:58—
34:59—
35:00—
35:01—
35:02—
35:03—
35:04—
35:05—
35:15—
35:25I think maybe you saved a few lives if that plan had gone wrong, you know.
35:32You did the right thing.
35:38You...
35:41You having a nosebleed?
35:43Oh, God. Um...
35:45I mean, I had... Oh.
35:47I had one this morning. I thought it...
35:50Had it, um...
35:52Do you mind if I go to the toilet to...?
35:54Yeah. Sure, of course.
35:59Thanks.
36:01PCSA and my company.
36:03OK, thanks.
36:17Hi.
36:21Oh.
36:22Oh, it's just a nosebleed. I'm just...
36:26So what happened?
36:28Just what I said. They were all on my phone so late.
36:31Then Mary and Mary spoke to the head cop or whatever.
36:33And she brushed off.
36:34They let her out of the room.
36:36They must have put her in the eye.
36:38She's got all the company respects in her car.
36:40Could I think she's got the clothes, maybe?
36:42Damage invitation. I was already kicked in.
36:43Yeah, I'm surprised.
36:45The clients are gonna be heading to the hills.
36:46Yeah, I don't think it's the clients that they're working on.
36:49So what then?
36:50It wasn't obvious.
36:52Their word was an inside job.
36:54Inside job?
36:55I'm watching.
36:56They know everything about our operation.
36:58About protocols.
36:59How our trade management system works.
37:00Investment committee sign-up, customer new bank.
37:02All of it.
37:03Then someone must have told them.
37:04So you think it's one of us?
37:06Makes sense, right? I mean, how else could they do it?
37:09Well, if one of us was involved, that's horrible.
37:12One of us would put the whole office through that.
37:13Yeah, but for four billion, though, split with eight nine ways?
37:17It's half a billion each.
37:19Wouldn't you?
37:22Still, it should make it easy to figure out who the inside man was.
37:25Yeah, whoever turns up tomorrow in a Ferrari.
37:27Or doesn't turn up at all.
37:43The police confirmed earlier today that the amount stolen from the pensions was in excess of four billion pounds,
38:00making it the largest armed robbery in British history.
38:04If I was planning this and wanted an inside man, I'd go for someone on the trade processing team.
38:09Find the money, find the thieves, the level they're operating at, ex-army, maybe state actors.
38:18There's thousands of people losing their pensions.
38:20These are cold-blooded people.
38:22Stay where you are.
38:23I'm gonna come over.
38:29You gonna tell me how you're involved?
38:31You're in danger, Sara.
38:34The jailed office worker stumbling through life.
38:39The people that I am dealing with want me dead.
38:44There wasn't a thieves trying to pick you up back there.
38:46It was in my five.
38:47There are more important things going on here than the other way of.
38:51My investigation is being set to fail.
38:53There's another bloody layer.
38:55You're in the big league now.
38:56It's about the end game.
38:57It's about the end game.
39:06And a million different ways you might not survive it.
39:08You might not survive it.
39:38It, too.
39:39It's about the end game.
39:40Let the elevatorください.
39:41And they don't experience the val chamado testing.
39:42That's great.
39:43They've gone, she hasn't been failed now.
39:44Let's work with that.
39:45Even though the shoes that look could be fully dobrze.
39:47It needs to be client and be so sensitive to the Probably KinF probl.
39:49Or who the kitchen overnight burn it for someone else?
39:52If furniture was a bitIDE.
39:53Give their picture of some of your clothes for family.
39:56Sortids to come inside.
39:59Where is your place, too?
40:00Transcription by CastingWords
40:30Transcription by CastingWords
41:00Transcription by CastingWords
41:30Transcription by CastingWords
Comments