- 18 hours ago
تدور أحداث القصة حول رحلة مليئة بالمغامرات والمعارك، يواصل فيها أورهان إرث والده لتوسيع الإمبراطورية. هذه القصة مستوحاة من مسلسل "Rise of Empires: Ottoman" الذي يتابع أورهان في رحلته لتوسيع دولة الخلافة.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:02:35Çok şükür daha iyisin değil mi beyim?
00:02:37İyiyim hatun.
00:02:41Var olasınız.
00:02:43Var olasınız.
00:02:44Var olasınız.
00:02:48Var olasınız.
00:02:52Var olasınız.
00:02:54Var olasınız.
00:02:56Var olasınız.
00:02:58Var olasınız.
00:03:08Var olasınız.
00:03:09Var olasınız.
00:03:10Var olasınız.
00:03:11Var olasınız.
00:03:12Var olasınız.
00:03:14Var olasınız.
00:03:16Var olasınız.
00:03:18Var olasınız.
00:03:20Var olasınız.
00:03:22Var olasınız.
00:03:26Var olasınız.
00:03:28Var olasınız.
00:03:30Var olasınız.
00:03:31Var olasınız.
00:03:32Var olasınız.
00:03:34Var olasınız.
00:03:36Var olasınız.
00:03:38Var olasınız.
00:03:40Var olasınız.
00:03:41Var olasınız.
00:03:42Var olasınız.
00:03:43Var olasınız.
00:03:44Var olasınız.
00:03:45Var olasınız.
00:03:46Var olasınız.
00:03:47Var olasınız.
00:03:48We won't win.
00:03:56I'm a enemy.
00:04:01We didn't have the land of the land.
00:04:09We didn't have the land of the land.
00:04:13But...
00:04:15But...
00:04:17But...
00:04:19But what did you do, Cerkutay?
00:04:23It was a firestorm.
00:04:27The enemy was on our side.
00:04:31I said...
00:04:33Now we're done.
00:04:43psz
00:04:55rat
00:04:57Sisesti
00:05:01r
00:05:09R
00:05:11Oh
00:05:31Oh
00:05:41Clavius, Armageddon, you should go to the side and side of the tepels.
00:05:53Chövalyeler, don't fight!
00:06:11Saldırın!
00:06:41Haydi altlar! Bursa için! Şehitlerimiz için! Haydi!
00:07:11Saldırın!
00:07:29Saldırın!
00:07:33Saldırın!
00:07:43Saldırın!
00:07:49Saldırın!
00:07:53Saldırın!
00:07:55Saldırın!
00:07:59Saldırın!
00:08:03Su afiyet olsun!
00:08:11pleased olam somная
00:08:13art shirts
00:08:15Kısa
00:08:16Cantlamsın utter
00:08:19Kısa
00:08:21Kartalın pençesine çığются
00:08:23But they cannot see Ucum.
00:08:26We will see you later...
00:08:30...and we will see you later.
00:08:34I will see you later.
00:08:36Wait.
00:08:42Now...
00:08:53Oh
00:09:00Hücut
00:09:05Sadr
00:09:16Orhan Bey'in
00:09:17Düşmanın her adımına bir hamlesi vardı
00:09:20Bu sefer küffar sağ kanada yöneldi
00:09:23Ama orada da
00:09:25Burhan Bey ve alplar vardı
00:09:27Gönder gönder
00:09:50Üç
00:09:56Bir gün
00:10:12Oh
00:10:42Let me out!
00:10:44Allahu akbar!
00:11:12Let's go!
00:11:32You are a good guy, Flavius.
00:11:35He was a good guy.
00:11:36You are a good guy, you are a good guy.
00:11:42I'm sorry.
00:11:44I'm sorry.
00:11:46You're the only one.
00:11:48I'm sorry.
00:11:54I'm sorry.
00:11:56Oh
00:12:08Oh
00:12:26Yes.
00:12:56.
00:13:26Ya Orhan, Hector'la karşı karşıya kalmıştı?
00:13:33Ya sonra ne oldu Corkutay Bey?
00:13:36Hele anlatasın.
00:13:41Meraktan çatlatma bizi.
00:13:43Torunlar doğru der.
00:13:47Anlat Corkutay.
00:13:52Sonra...
00:13:54Hele sonra neler neler oldu.
00:14:24Hocamda, Hector'la karşıya kalmıştı.
00:14:26Huh?
00:14:55Seyip!
00:14:56Oh
00:15:26Ah
00:15:28Ah
00:15:30Ah
00:15:32Ah
00:15:34Ah
00:15:36Ah
00:15:38Ah
00:15:40Ah
00:15:42Ah
00:15:44Ah
00:15:46Ah
00:15:48Ah
00:15:50Ah
00:15:52Ah
00:15:53Elim kurtuluş senin için
00:15:54There is no escape from me!
00:16:24Let's go.
00:16:54I'm sorry.
00:16:56I'm sorry.
00:17:02I'm sorry.
00:17:24Let's go.
00:17:54Let's go.
00:18:24Let's go.
00:18:26Saros.
00:18:27Tam vaktinde geldim öyle mi?
00:18:30Konuş.
00:18:38Konuş.
00:18:50Konuş.
00:18:53Muhabbetçilere yardım eden kim söyle.
00:19:00Konuş dedim yoksa seni bu kirlettiğin toprakta boğarım.
00:19:04Söyle.
00:19:05Seni bitirmeye yeminle binlerce askerden beri.
00:19:13Söyleyeceğim dur.
00:19:27Söyleyeceğim dur.
00:19:31Ordumuzu yeldin diye.
00:19:33Savaşı kazandın sanma.
00:19:38Asıl savaşın şimdi başlıyor.
00:19:40Orhan.
00:19:42Yerin içip de Türk'ün pusatından kaçabileceğini mi zannetti?
00:20:02No MASHA!
00:20:07MESSA!
00:20:11IMGAH!
00:20:13IBLISLER COUNTERS
00:20:15EPLİSLER KIRMAKLA TÜKENMES Kİ BİZ EKSİTTİKÇE YENİSİ GELİR BUNLAR
00:20:19IŞTE TAM BU SEBEPTEN BUSA İÇİN TEZ DAVRANACAZ
00:20:23HALİS!
00:20:25TEZIN DEN AAP ÇIKAR!
00:20:27İMPARATORU BARSAR KARARGAHINA DAVET EDEM
00:20:30Armodius'le yarım kalan işimizi
00:20:33Tamam edeceğiz
00:20:34Buyrundur beyim
00:20:37Haydi
00:20:39Şükürler olsun
00:20:50Evlatlarım
00:20:52Beylerim
00:20:54Alplarım
00:20:56Beni yanıltmadı
00:20:59Düşün gerçek olur
00:21:02Beyim
00:21:03Cerkutayım
00:21:06Bu dediklerinden anlarım ki
00:21:10Gayrı
00:21:12Bursa'nın yolu
00:21:15Kayı'ya
00:21:16Açıktır
00:21:18Alaaddin
00:21:20Öyledir ya babam
00:21:22İledir
00:21:23Beyim hele bir dönsün
00:21:25Bursa'nın kapılarını ardına de kaçacak
00:21:28Tertibi oturur konuşuruz inşallah
00:21:30İnşallah
00:21:32İnşallah
00:21:33İnşallah
00:21:34İnşallah
00:21:35İnşallah
00:21:35İnşallah
00:21:36Vakit yakındır
00:21:39Gayrı
00:21:42Bunu hissederim
00:21:44Yakit yakın
00:21:45Bursa'nın yol тот
00:21:46Harley
00:21:47nominated
00:21:47Her iki
00:21:48ש
00:21:49Ay'a
00:21:50O
00:21:50Açık
00:21:51İzledir
00:21:51Size
00:21:51사� планı
00:21:51Yönlü
00:21:52Bir
00:21:52Yönlü
00:21:53Yönlü
00:21:53Bir
00:21:53Yönlü
00:21:54Hümet
00:21:54O
00:21:54Yönlü
00:21:55Bir
00:21:55Bir
00:21:56Yönlü
00:21:56Yönlü
00:21:56Tüm
00:22:02Yönlü
00:22:03Yönlü
00:22:04Yönlü
00:22:04Yönlü
00:22:07Bir
00:22:08Yönlü
00:22:08Yönlü
00:22:10Yönlü
00:22:11Yönlü
00:22:12Yönlü
00:22:13You are leaving, you will be around when you are going!
00:22:25Chai Oba is not here, we will come!
00:22:29There is no excuse, It will happen in Advent!
00:22:32That's it!
00:22:35We can get down if we can...
00:22:38Where are we going?
00:22:40Türkler durmayacak.
00:22:44Ama ben de önlemlerimi alacağım.
00:22:46Temurtaş'la görüşeceğim.
00:22:51Bu ne işinize yarayacak?
00:22:54Her yerimiz ihanet olmuş Daphne.
00:22:58Orhan da bu iç karışıklıklarımızdan faydalanıyor.
00:23:01Bunu engellememiz için güç toplamamız gerekiyor.
00:23:10Bu işimizi görür.
00:23:14Şimdi kapıyı açtıklarında sen önden geleni tutacaksın.
00:23:21Ben de arkadakinin içini bitireceğim.
00:23:24Anladın mı beni?
00:23:26Ama bak iyi düşün.
00:23:28Eğer onlardan birine kıyarsan ablan seni asla affetmez.
00:23:34Biz aslan daha önemli değil.
00:23:36Devletimiz için herkese kıyarım.
00:23:40Kapıyı açın.
00:23:51Peki ya ablam?
00:23:57Ablana da kıyar mısın?
00:24:00Hı?
00:24:22Artık serbestsiniz prenses.
00:24:30Neden?
00:24:32Sizi sakındığımız tehlike şimdilik geçti.
00:24:36Orhan bey, Hector'un ordusunu yendi.
00:24:43Hector'u öldürdü mü?
00:24:47Tanrı'ya şükür.
00:24:50Yok.
00:24:53Hector kaçmış.
00:24:59Artık gidebilir miyiz?
00:25:01Hayır.
00:25:03Yollar henüz tekin değil.
00:25:05Yarın sizi karargaha Orhan bey götürecek.
00:25:09İmparator babanız oraya gelecek.
00:25:11Yani yine esiriniz.
00:25:12Misafirimizsiniz.
00:25:17Dilerseniz akşam yemeğe de misafirimiz olursunuz.
00:25:22Misafir.
00:25:24Misafir anlayışlarımız çok farklı.
00:25:27Benim için misafirin kapısı hep açık olur.
00:25:32Bizde bir tabir var.
00:25:35Herkes oturacağı minderi kendi hazırlar.
00:25:42Siz kendi ettikleriniz yüzünden kafesli çadırda sabahlarınız.
00:25:46Ama pişman da değilim Nilüfer Hatun.
00:25:48Yine olsa yine yaparım.
00:26:18Se
00:26:39Bekleyen hiç bu kadar güzel olmamıştı.
00:26:42Bir de hiçbir şey ANDEROUT wordt konuş gelmiş.
00:26:43I don't have a chance to come back to me.
00:26:57I'm not a chance to come back.
00:27:00I'm not a chance to come back.
00:27:05I'm not a chance to come back.
00:27:10As long as I'm a shanslıyım.
00:27:13Babam hiç kırmadı beni.
00:27:16Hep el üstünde tuttu.
00:27:21Peki sen Atchora?
00:27:24Kadın dışında hiç bir şey bilmem.
00:27:28Senin ailen, baban.
00:27:30Kimsem yok benim.
00:27:42Babam ben çocukken öldü.
00:27:45Düşmanları tarafından öldürüldü.
00:27:49Daha sonra annem gitti.
00:27:52Çok kısa bir süre önce de kalan son ailem...
00:27:57Erkek kardeşim öldürüldü.
00:28:00Bir yurdum...
00:28:06Bir de sana olan sevdam kaldı.
00:28:13Bir daha kimsem yok demek.
00:28:16Artık ben varım.
00:28:19Her birinin yerine severim seni.
00:28:24Sen bana bir armağansın.
00:28:26Gerçek olamayacak kadar güzel bir armağan.
00:28:34Niye imkansızmış gibi konuşursun?
00:28:36Öyle değil mi Fatma?
00:28:37Baban...
00:28:38Seni benim gibi bir tüccara verirler mi?
00:28:39Üstelik seni isteyen bir beyoğlu varken.
00:28:41O iş bitti.
00:28:42Ben onlara cevabım verdim.
00:28:44Hem...
00:28:45Denemeden bilemeyiz ki.
00:28:46Bir gün obaya gel.
00:28:47Seni bizimkilerle tanıştırayım.
00:28:48Hı?
00:28:49Hı?
00:28:50Üstelik seni isteyen bir beyoğlu varken.
00:28:52Sen bana böyle güzel bakarken ben nasıl hayır derim.
00:28:55Sen bana böyle güzel bakarken ben nasıl hayır derim.
00:28:57Ben onlara cevabım verdim.
00:28:58Ben onlara cevabım verdim.
00:29:05Hem...
00:29:07Denemeden bilemeyiz ki.
00:29:10Bir gün obaya gel.
00:29:11Seni bizimkilerle tanıştırayım.
00:29:13Hı?
00:29:14Sen bana böyle güzel bakarken ben nasıl hayır derim.
00:29:25O gün de gelecek.
00:29:30Fatma.
00:29:39O gün geldiğinde...
00:29:41Şayet ailen rıza göstermezse...
00:29:46Benimle onların arasında kalacaksın.
00:29:51Hangimizi seçeceksin?
00:29:55O gün sana elimi uzatsam...
00:29:59Tutar mısın?
00:30:06Bunun cevabını o gün gelir sanırsın.
00:30:09Hakkını helal et Akçoğra.
00:30:14Çetimi vazifeye giderim.
00:30:16Ne vazifesi?
00:30:20Tehlikeli mi?
00:30:27Fatma tehlikeliyse sen niye gidersin?
00:30:32Ben bacıyan başıyım.
00:30:34Benim her günüm böyle.
00:30:35Bir gün bir Moğol.
00:30:39Bir gün Bizanslı.
00:30:48O vakit...
00:30:52Kendini koruyasın Fatma.
00:31:05Senin yanındayken sonsuz bir düştüğüm.
00:31:07Sen gittiğinde...
00:31:09Kabuslarım başlıyor.
00:31:11Ne yapacağım ben seninle?
00:31:13Nasıl oturacağım olmazları?
00:31:18Senin yanındayken sonsuz bir düştüğüm.
00:31:20Sen gittiğinde...
00:31:22Kabuslarım başlıyor.
00:31:24Ne yapacağım ben seninle?
00:31:26Nasıl oturacağım olmazları?
00:31:35Nedir bu sesler?
00:31:37Gidip bir bakın.
00:31:38Nedir bu sesler?
00:31:39Gidip bir bakın.
00:31:40Nedir bu sesler?
00:31:41Gidip bir bakın.
00:31:42Gidip bir bakın.
00:31:43Mabedçilerin hepsini öldürün.
00:31:48Mabedçilerin hepsini öldürün.
00:31:51Mabedçilerin hepsini öldürün.
00:32:21İzzik, mabedçilerden kurtarılmıştır efendim.
00:32:39Bu ne demek oluyor yüce eksenansları?
00:32:44Hector öğrenirse...
00:32:45Hector'un canı cehenneme.
00:32:47Kızımı kaçırıp, beni boyundurluk altına almak isteyen birine...
00:32:51...asla müsamaha göstermem.
00:32:54Peki bunu nereden biliyorsunuz?
00:32:57Orhan...
00:33:00...mektubunda her şeyi belirtmiş.
00:33:04Az porçayı kurtarıp...
00:33:06...Hector'un askerlerini yok etmiş.
00:33:14Prensesi kaçınmak mı?
00:33:17Bu size yapılan en büyük ihanettir.
00:33:21Orhan Bey'in yarın karargâhı bekliyor.
00:33:24Az porçayı oraya getirecek.
00:33:27Ya sonra?
00:33:29Son kez pazarlık masasına oturacak beni.
00:33:32Alpler!
00:33:33Alpler!
00:33:34Mancınıklar!
00:33:35Koçbaşları!
00:33:36Katar yayları!
00:33:37Yarına dek cümlesi tertip edilecek!
00:33:39Buyurun!
00:33:40Haydi alpler!
00:33:41Haydi kardeşlerim haydi!
00:33:42Hoş gelmişsin ağabey!
00:33:43Hoş gelmişsin ağabey!
00:33:44Hoş bulduk kardeşim!
00:33:45Haydi kardeş!
00:33:46Haydi kardeş!
00:33:47Haydi kardeş!
00:33:48Haydi kardeş!
00:33:49Hocam!
00:33:50Hoş gelmişsin ağabey!
00:33:51Hoş gelmişsin ağabey!
00:33:52Hoş bulduk kardeşim!
00:33:53Haydi kardeş!
00:33:54Serkutay beyden müşkulu haberlerini aldık!
00:33:55Zaferin kutlu olsun ağabey!
00:33:56Allah razı olsun!
00:33:57Dediğim şu tünelere açıldı mı?
00:33:58Açıldı, açılacak beyim!
00:33:59Alpler tünelin girişini genişletmeye uğraşır!
00:34:00Tüneldeki alplara söyleyin ölmek var dönmek yok!
00:34:19O tüneller açılacak!
00:34:23Eyvallah!
00:34:24Orhan Bey.
00:34:26Yarın İmparator Bursa'nın avcumuzun içinde olduğunu görecek.
00:34:31Bu ana tanıdığımız son fırsattır.
00:34:34Ya pazarlıkla Bursa'yı bize verir ya da kendini can pazarında bulur.
00:34:39Unutmayın beylerim, bu uğraş yalnızca şehri fethetmenin uğraşı değildir.
00:34:45Gönülleri de fethetmenin uğraşıdır.
00:34:48Ey Orhan Bey!
00:34:50Orhan Bey, müsaaden olursa Bursa'daki irinleri temizleyecek alplara bacayanlara ben sadırlık edeyim.
00:34:57Münasiptir.
00:34:58Eyvallah.
00:35:00Karargâh üzerinden de Avcı Bey sorumludur.
00:35:05Orhan Bey, Cerkutay Bey, vazife sırası sizdedir. Haydi.
00:35:10Hediyemizi o mabet itlerine gönderesiniz.
00:35:20Ohh.
00:35:26Buyurun Ünlü Bey.
00:35:28Emrin olur bayın.
00:35:39Hoş gelmişsin Fatma Hatun. Hoş geldin Halime Hatun.
00:35:42Good, good, good
00:35:47Kolay Gelsin!
00:35:48Sağ ol Fatma Hatun!
00:35:56Alime!
00:35:58Bacım ama yeter artık!
00:36:00Kaç gündür yüzün gülmez?
00:36:04Hayır ben gülemem abla!
00:36:07Sen o kadar mı çok sevin?
00:36:09Valla, ben babama üzdürüm!
00:36:15Babamdan önce niye gülmezdin o vakit?
00:36:27Dursun!
00:36:33Hoş gelmişsiniz!
00:36:37Tünelde gedik açıldı, açılacak!
00:36:40Sen ne edersin bu da sen sürülmemiş miydin?
00:36:42Sürüldüm!
00:36:45Tünele sürüldüm!
00:36:48Taş taşırım, toprak çekerim!
00:36:50Bursa'ya gedik açarım!
00:36:54Abim mi vaziferendirdi senin?
00:36:56Orhan Bey bizzat vaziferendirdi!
00:36:58Sen obadan giderken bilirdin de bana demedin he!
00:37:04Yok geri üzüldüm!
00:37:05Orhan Bey kimseye demeyeceksin dedi!
00:37:15Orhan Bey kimseye demeyeceksin dedi!
00:37:19Bey buyruğunu nasıl çiğnerim?
00:37:20Orhan Bey!
00:37:23Hem...
00:37:26Sen niye üzüldün ki?
00:37:31Ne üzüleceğim ben sana be?
00:37:33Ben...
00:37:34Benim üzümden şey oldu diye!
00:37:46Bak bir de sırıtır!
00:37:46Şimdi pekmezini akıtacağım!
00:37:47Halime!
00:37:48Bacım tamam!
00:37:51Bak gitmemiş işte Dursun!
00:37:53Kaç gündür başımın etini yedin!
00:37:55Ya abla ya!
00:37:57Olsun!
00:37:58Ben...
00:38:04Alpları beklerdim ama...
00:38:07Siz mi içeri sızacaksınız?
00:38:09Alplarla birlikte gireceğiz!
00:38:13Ben de bu cehennemin içinde büyüdüm Dursun Bey!
00:38:16Bizden daha hiç aşıtma olur!
00:38:20Nasıl?
00:38:23O hikaye gerçek mi?
00:38:25Ya...
00:38:26Sen hikaye diye dinlersin!
00:38:28Biz onları yaşarız!
00:38:33Ne bakıp durursun?
00:38:34Hadi işine!
00:38:35Emni olur!
00:38:37Halime atın!
00:38:41Kız!
00:38:54Kardeşim!
00:38:57Pusat senin!
00:38:59Ferman senin!
00:39:00Hadi bakalım!
00:39:02Bireyine kuvvet!
00:39:06Korku neymiş iyice bir bellesinler dersin he mi kardeşim?
00:39:09He kardeşim!
00:39:13Al hele aslanım koy bunu al!
00:39:19Alpler haydi!
00:39:20Siz de kalanlara yollayın!
00:39:23Bismillahirrahmanirrahim!
00:39:31Haydır Allah!
00:39:33Haktır Allah!
00:39:42Haydır Allah!
00:39:43Haktır Allah!
00:39:52matt
00:40:16Haktır Allah!
00:40:17Korkun'un gözünü seveyim kardeş, baksana kuş gibi tünediler surların dibine.
00:40:25Nasıl? Beğendiniz mi size layık hediyemizi?
00:40:31Beğenmez olurlar mı hiç kardeş?
00:40:33Baksana, sevinçten yerinde duramazlar.
00:40:37Defolun buradan, yoksa öleceksiniz.
00:40:40Vay vay vay vay vay vay ödüm koptu.
00:40:44Hektor da sizin gibi ateşliydi ama o pis kanını cenk meydanına akıta akıta, topukları vura vura kaçtı.
00:40:57Şimdi Orhan Bey der ki, o Armageddon şeytanının kellesi size ibret olsun, şehri teslim etmezseniz başınıza gelecek odur.
00:41:10Teslim olmayacağız, Tanrı için savaşacağız!
00:41:15Deus vult!
00:41:20Allah'ın da, Kuran'ın hıkmı huzuru olan bizler endiştik.
00:41:25Masum ahaliye ettiklerinizin hesabını vermeden ölmeyeceksiniz.
00:41:29Kâfi köpekler sizi!
00:41:32Vazife tamamdır kardeş!
00:41:34Haydi kardeş!
00:41:35Haydi!
00:41:36Hıvı!
00:41:37Haydi!
00:41:38Haydi!
00:41:39Haydi!
00:41:41Haydi!
00:41:45Haydi!
00:41:46Haydi!
00:41:47Haydi!
00:41:48Haydi!
00:41:49Haydi!
00:41:50Haydi!
00:41:51Haydi!
00:41:52Haydi!
00:41:53Haydi!
00:41:54Haydi!
00:41:55Orhan Bey hançarlediğim için hala kızgın mısın bana?
00:42:17Sizce?
00:42:19Kızgınsın.
00:42:21Misafirin olmasam?
00:42:23One second I think.
00:42:25I'm going to get you.
00:42:27You know what I'm doing?
00:42:29I'm going to be afraid of you.
00:42:34Aşık a woman is going to be afraid of you.
00:42:38Aşk is a blessing.
00:42:42You're a love for love.
00:42:44You're going to be afraid of you.
00:42:47You're going to be afraid of you.
00:42:49You're going to be afraid of you.
00:42:51Demek ki hiç aşık olmamışsınız.
00:42:55Ben prensesim.
00:42:58Benim korumam gereken bir halkım var.
00:43:01Aşk zayıf insanların işidir.
00:43:10Halkınızın arkasına saklanırsınız prenses.
00:43:14Ben de bu obanın baş hatunuyum.
00:43:17Sevdamı da yurdumu da korurum.
00:43:20İnsan sevmeden güçlü kalamaz.
00:43:24Sevmekle önce güvenmekle başlar.
00:43:27Belli ki güveneceğiniz biri girmemiş hayatınıza.
00:43:32Ben Bizans'ın saraylarında önce kimseye güvenmemeyi, sonra da tek başıma ayakta kalmayı öğrendim.
00:43:39Benim kimseye ihtiyacım yok.
00:43:50Fatma er ya da geç bu evliliği kabul edecek.
00:43:56Sen tasa etme.
00:44:01Yiğit nasıl?
00:44:03Nasıl olsun yavrum?
00:44:05Fatma'nın cevabını alan da yıkıldı.
00:44:08Şimdi de birlikte vazifeye giderler.
00:44:10Belki onlar için daha iyi olur.
00:44:13Beraber vazifede olmaları ha?
00:44:16Halime ile Fatma da vazifedeler.
00:44:20Gerçi vazife çok tehlikeli.
00:44:22Yani Bursa'ya tünelden girmek kolay mı?
00:44:25Anca birbirlerine yoldaş olacaklar da...
00:44:27Eydar, bunun konuşulacağı yer burası mı?
00:44:32Fatma'ya vakit vereceğiz.
00:44:34Eğri'yi doğruyu görecek benim kızım.
00:44:36Orhan'a attığım taşın sesi kulaklarında çınlayacak.
00:44:59Demişti.
00:45:00Ama işittiğimiz sadece şövalyelerinin acı feryatları oldu.
00:45:13Orhan Tanrı'nın iradesini asla yenemeyecek.
00:45:19Hele ki biz müttefikken.
00:45:22Kolu kanadı kırılmış seninle ne diye müttefik kalayım?
00:45:25Uçlarda kurmak istediğin düzene başkaldıranları getirecek kadar kudretim olduğunu unutma.
00:45:33Eşref oğullara beyi Süleyman.
00:45:38Hamidoğullara beyi Dündar.
00:45:42İstikbal vadettiğim.
00:45:46Ama arkamdan kallece oyunlar çeviren iki kafil.
00:45:47Dua edin ki beysiniz.
00:45:48Kanınızı dökmeyeceğim.
00:45:49Kanınızı dökmeyeceğim.
00:45:50Yayımın kirişine nail olacaksınız.
00:45:51Yayımın kirişine nail olacaksınız.
00:45:52Dua edin ki beysiniz.
00:45:53Kanınızı dökmeyeceğim.
00:45:54Yayımın kirişine nail olacaksınız.
00:45:55Hamidoğulları beyi Dündar.
00:45:56Hamidoğulları beyi Dündar.
00:45:58İstikbal vadettiğim.
00:46:01Ama arkamdan kallece oyunlar çeviren iki kafil.
00:46:11Dua edin ki beysiniz.
00:46:14Kanınızı dökmeyeceğim.
00:46:15Kanınızı dökmeyeceğim.
00:46:16Yayımın kirişine nail olacaksınız.
00:46:31Avda itimat.
00:46:34Et hakkı.
00:46:37Dediğimiz usulle sağlanır rektör.
00:46:45Avdan hissine düşecek pay.
00:46:53Ne Bursa olur ne İznik.
00:46:58Bunu aklına kazı.
00:47:04Beni bekleyen İkbal.
00:47:08İznik'ten de Bursa'dan da yücedir.
00:47:11O İkbal için.
00:47:14Bana Anadolu'da yeter elbet.
00:47:17Anlaştık.
00:47:19Kayı ve Bizans'ı bir av gibi yere serdiğimizde.
00:47:24Bursa, İznik ve ötesi benim.
00:47:30Anadolu senin olacak.
00:47:33Tabi hanım sana Anadolu'yu bırakırsın.
00:47:36Bırakıyoruz.
00:47:39Hanım ağabey.
00:47:41Cengiz Han'dan geriye kalmış bir gölgedir sadece.
00:47:45Benim.
00:47:47Mehdilik güneşim parladığında.
00:47:50Ve Türkmenleri ardıma aldığımda.
00:47:53Silin gidecek bir gölge.
00:47:55Gidecek bir gölge.
00:47:56Gidecek bir gölge.
00:47:57Gidecek bir gölge.
00:48:12Yap!
00:48:13I don't know.
00:48:43Orhan yıkılan tüneli tekrar açtırıyor.
00:48:53Şehre girecekler.
00:48:57Hector'a git ve hemen söyle.
00:49:00Hector uzakta.
00:49:04Kayılar Bursa'ya bizi asla sokmaz.
00:49:07Kaleye haber de gönderemeyiz.
00:49:09Zaman kalmadı.
00:49:13O tünel onların mezarı olmalı Lazarus.
00:49:17Git ve en iyi şövalyeleri hemen yolla.
00:49:20O tünel bir an önce kapatılacak.
00:49:21O tünel bir an önce kapatılacak.
00:49:26Müzik
00:49:32Müzik
00:49:32Müzik
00:49:33I don't know.
00:50:03Zafirin kutlu olsun baba.
00:50:23Zafirin kutlu olsun baba.
00:50:26Geç bakalım.
00:50:33Zaferin kutlu olsun beyim.
00:50:36Zaferin kutlu olsun oğlum.
00:50:42Babam nasıl?
00:50:44Daha iyi.
00:50:46Şimdi istirahat eder.
00:50:48Gözlerini öyle demez ama.
00:50:51Baban iyi oğlum.
00:50:53Nereye kayboldun Daphne?
00:51:04Bu lanet obada nereye gidilir ki?
00:51:06Bu kokudan uzaklaşmak istedim sadece.
00:51:09İyi.
00:51:10Bir daha gözümün önünden kaybolma.
00:51:14Hep yanımda durmanı istiyorum.
00:51:15Orhan'ın kardeşleri yok.
00:51:24Kesin bir iş çeviriyor bunlar.
00:51:26Orhan Bey bize verdiği sözü tuttu.
00:51:30Belki de sandığımız gibi biri değildir he?
00:51:31O bizim düşmanımız prenses.
00:51:36Siz yoksa güveniyor musunuz ona?
00:51:41Düşmanımızı tanımaya çalışıyorum diyelim.
00:51:46Bizans'ın en kudretli topraklarını elimizden alan adam o.
00:51:51Bursa'ya kuşatan adam.
00:51:52Evet düşmanımız.
00:52:15Ama ablanla evli Daphne.
00:52:20Lanet olsun ki öyle.
00:52:22Ayrıca düşmanımız bizi hektordan koruyor.
00:52:27Ne vacı değil.
00:52:31Bu akşam Orhan Bey'le konuşacağım.
00:52:36Ne konuşacaksınız?
00:52:39Onu asla geri çeviremeyeceği bir teklifte bulunacağım.
00:52:52Altyazı M.K.
00:52:53Altyazı M.K.
00:52:53Altyazı M.K.
00:52:53Altyazı M.K.
00:52:54Altyazı M.K.
00:52:54Altyazı M.K.
00:52:55Altyazı M.K.
00:52:55Altyazı M.K.
00:52:56Altyazı M.K.
00:52:57Altyazı M.K.
00:52:57Altyazı M.K.
00:52:57Altyazı M.K.
00:52:58Altyazı M.K.
00:52:58Altyazı M.K.
00:52:59Altyazı M.K.
00:53:00Altyazı M.K.
00:53:00Altyazı M.K.
00:53:00Altyazı M.K.
00:53:01Altyazı M.K.
00:53:02Altyazı M.K.
00:53:02Altyazı M.K.
00:53:02Altyazı M.K.
00:53:02I'm sorry.
00:53:26Beyim.
00:53:30Baba.
00:53:32...Ishitir misin beni?
00:53:44Nefes yes kalırsın da...
00:53:47...Ardımdaki dağ yıkılır diye çok korkarım.
00:53:52Kimseye diyemem.
00:53:58Sen derdin ya...
00:53:59Beye dediğin yalnız olur diyen, ben şimdi bunu yaşarım
00:54:07Neer ne zor işmiş baba
00:54:13Ama bilirim ben, sen çok güçlüsün
00:54:18Kalkacaksın Ayem
00:54:20Senin göğsünden çıkan çınarı büyütmek benim yemin
00:54:24O çınar Bursa'da çaksalacak
00:54:27That's right.
00:54:29It's true.
00:54:31We'll be able to go to the house.
00:54:35nie
00:54:55Selamun aleyküm
00:54:57Aleyküm Selam
00:55:01Kolay gel haplar
00:55:03Hacılarım, tünel açıldı inşallah he mi?
00:55:09Alpler çalışır abi ama yıkıntı büyük.
00:55:14Bize tek bir kişinin geçeceği kadar yer yeter, kazılmaya devam edilsin.
00:55:19Tamamdır abi.
00:55:27Dursun, seni obadan sürmediler mi?
00:55:31Ne gezersin burada?
00:55:33Orhan Bey beni Bursa'ya sürdü.
00:55:36O yüzden Bursa'yı almaktan başka çaremiz yok.
00:55:39Yoksa gidecek yerim yoktur.
00:55:44Allah'ın izniyle Bursa yarım bizim olacak.
00:55:48Babamızın hayalini gerçekleştirip milletimizin istikbaline yepyeni bir yol açacağız inşallah.
00:55:54İnşallah.
00:55:56Hele beni bir dinleyin.
00:56:01Herkes gözünü dört açacak.
00:56:03Gece çökende tünellerden geçip Bursa'ya sızacağız.
00:56:08Tünellerin emniyetini de alpler alacak.
00:56:10Buyurun Dursun.
00:56:12O gedik açılacak yiğidim.
00:56:14Haydi.
00:56:15Olur.
00:56:16Olur.
00:56:17Olur.
00:56:18Olur.
00:56:19Olur.
00:56:20Olur.
00:56:21Olur.
00:56:22Olur.
00:56:23Olur.
00:56:24Olur.
00:56:26I don't know.
00:56:56Osman Bey her daim ne der?
00:56:59Ailemiz gücünü, kudretini bu sofradan alır.
00:57:05Derdini, neşesini bu sofrada bölüşür.
00:57:10Biz en zor günlerde bile hep bu sofrada oturduk.
00:57:16Hadi aşınızı soğutmayın.
00:57:20Anam haklı.
00:57:22Evvel ekmeğimizi bölüşelim.
00:57:23Sonra babam için dua ederiz.
00:57:27Bismillahirrahmanirrahim.
00:57:34Bismillahirrahmanirrahim.
00:57:35Bismillahirrahmanirrahim.
00:57:37Sağ olasın.
00:57:38Bismillahirrahmanirrahim.
00:57:40Dedem iyileşecek değil mi baba?
00:57:49İyileşecek tabii.
00:57:52Dedeniz çok güçlüdür.
00:57:53Baba, ben korkarım.
00:57:58Korktuğum vakit kime sığınacağını dedene öğretmişti değil mi?
00:58:01Hasbi Allahü le ilahe illa hü.
00:58:07Ne demek o?
00:58:09Bana Allah yeter.
00:58:11Ondan başka ilah yoktur.
00:58:14Biz her an ona sığınırız kızım.
00:58:18Merak etmeyin çocuklar.
00:58:20Ben de kendi dinimce dedeniz için dua edeceğim.
00:58:23Tanrı onu korusun.
00:58:24Haydi.
00:58:34Beyim.
00:58:36Osman Bey'im uyandı.
00:58:38Çok şükür.
00:58:39Çok şükür.
00:58:40Çok şükür.
00:58:42Sağdinesini görmek ister Bey'im.
00:58:44Sizlere afiyet olsun.
00:58:52Haydi.
00:58:54Çok şükür.
00:58:55Çok şükür.
00:58:57Peki.
00:59:00Osman Bey böyle hastayken.
00:59:04Alaaddin Bey, Fatma Hatun, Halime Hatun neredeler?
00:59:09Vazifede derler de.
00:59:11Hayırdır?
00:59:13Niye sordun Daphne?
00:59:16Hiç.
00:59:19Merak ettim.
00:59:22Sen çok bir şey merak etme bacım.
00:59:40Haydi.
00:59:41Haydi.
00:59:54Beyim.
00:59:58Muvaffak olduk.
01:00:00Bir kişinin geçebileceği kadar yer açtık.
01:00:02Eyvallah dursun.
01:00:03Var olasın.
01:00:04Allah bizi mahcup etmesin Halettin Bey.
01:00:06İnşallah Şamil.
01:00:08İnşallah.
01:00:08O kutlu gün bugün ha kardeş.
01:00:11Geldi çattı ha kardeş.
01:00:13Osman Bey'imle yıllarca karşısından seyrettik.
01:00:16Hayaller kurduk.
01:00:18Şimdi vakit tamamlar.
01:00:21Türk'ün kaderinin değişeceği gün.
01:00:23Bugündür kardeşler.
01:00:25Varsın kimse adımızı anmasın ama.
01:00:29Biz bir avuç fedayı.
01:00:30Allah'ın izniyle.
01:00:31Allah'ın izniyle.
01:00:32Bu yazılacak destanı.
01:00:34Başlatacağız.
01:00:35İnşallah.
01:00:36İnşallah.
01:00:37İnşallah.
01:00:38İnşallah.
01:00:38İnşallah.
01:00:38İnşallah.
01:00:38Eee vaktidir gayrı.
01:00:57Gazamız mübarek olsun.
01:00:59Amin.
01:01:01Amin.
01:01:03Haydi.
01:01:04Bu tünel mezarınız olacak.
01:01:17Herkes tek tek geçecek.
01:01:35Tedbirli olun.
01:01:37Enkaz üzerimize yıkılmaz.
01:01:38Haydi.
01:01:41Haydi Şamil.
01:01:42Haydi.
01:01:42Haydi.
01:01:49Haydi.
01:01:49Haydi.
01:01:50Haydi.
01:01:50Haydi.
01:01:50Haydi.
01:02:12body
01:02:32I
01:02:40am
01:02:42I will be blessed to Allah, God and you.
01:02:44I will be blessed to him, God and you.
01:02:47I will have peace to him, God and you.
01:02:49God and I will be blessed to you.
01:02:55It is not about you, Baba.
01:02:59I have been with you.
01:03:01I have been blessed to you.
01:03:05I have been blessed to you.
01:03:08Yarın Kayı'nın görklü sancağıyla şereflenecek.
01:03:14Bilirim Arhan.
01:03:18Muvaffak olacaksın, bilirim.
01:03:23Evlat odur ki atadan aldığı ürküyü tamam ede.
01:03:30Evlatların da seni yönendirsin inşallah.
01:03:36İnşallah baba.
01:03:38Sen tezinden ayağa kalkmaya bak.
01:03:42O bana gösterdiğin gümüşlü kümbet var ya.
01:03:46Onun tepesindeki haçı, alemi İslam'ın hilaliyle değiştireceğiz.
01:03:53Altında birlikte namazlar kılacağız.
01:03:58İnşallah oğul.
01:04:00İnşallah.
01:04:02Yarın sana Bursa'dan bir avuç toprak getireceğim.
01:04:06O toprağı avucunun içine alıp sıktığında, gücünü, kuvvetini tekrar kazanacaksın.
01:04:13Haydi atımı getirin deyip ayaklanacaksın inşallah.
01:04:18İnşallah.
01:04:18Eyce yaklaştık.
01:04:26Pusatlarınızı çekin.
01:04:27Hayırdır Dursun ne oldu?
01:04:50Bir ses işittim.
01:04:51Dar geçitteki kalaslardan gelmiştir haydi.
01:04:54Yok.
01:04:55Ben bir varıp bakayım.
01:04:57Sen Alaaddin Bey deyesin.
01:05:00Ya dursun.
01:05:02Dursun.
01:05:02Dursun.
01:05:02Dursun.
01:05:03Dursun.
01:05:03Dursun.
01:05:03Dursun.
01:05:03Dursun.
01:05:04Dursun.
01:05:04Dursun.
01:05:04Dursun.
01:05:05Dursun.
01:05:05Dursun.
01:05:05Dursun.
01:05:05Dursun.
01:05:06Dursun.
01:05:06Dursun.
01:05:06Dursun.
01:05:07Dursun.
01:05:07Dursun.
01:05:07Dursun.
01:05:08Dursun.
01:05:08Dursun.
01:05:08Dursun.
01:05:09Dursun.
01:05:09Dursun.
01:05:09Dursun.
01:05:10Dursun.
01:05:10Dursun.
01:05:11Dursun.
01:05:11Dursun.
01:05:11Dursun.
01:05:12Dursun.
01:05:12Dursun.
01:05:13Dursun.
01:05:13Dursun.
01:05:15Dursun.
01:05:15Dursun.
01:05:16Dursun.
01:05:32Meyum! What do you mean?
01:05:34Meyum is?
01:05:35Meyum!
01:05:38Meyum is?
01:05:40Meyum is?
01:05:41Meyum is?
01:05:42Meyum is?
01:05:43Meyum is?
01:05:45He is.
01:05:46See?
01:05:47Ne olur böyle?
01:05:49Tuleli patlattılar!
01:05:51Mehabetçile!
01:05:52Meyum tertibimize ayam etmiş olmalı!
01:05:57Duslan!
01:05:59Abiy, Abiy dursun arkada kaldı!
01:06:03Abdal!
01:06:13Tunel yıkılır!
01:06:15Tere dövemeyiz! Gidelim!
01:06:17Battama Bursa'ya gitmiştir beyim!
01:06:19Nabetçiler tünelin başına şükreder!
01:06:21Kesinden çıkalım buradan!
01:06:23Vazifemiz kutsaldı!
01:06:29Gayrı geri dönemeyiz!
01:06:31Abi dursun!
01:06:33Yapacak bir şey yok!
01:06:35Gideceğiz ablar haydi!
01:06:37Haydi ablar!
01:06:39Haydi!
01:06:41Halime!
01:06:43Bacım haydi!
01:06:45Allah!
01:06:47Halime haydi bacım haydi!
01:06:53Orhan yüzlü yüzlü kuyruğuna geldi!
01:06:59Şayet Bursa'yı dağılırsak gücü uçlardan taşacak!
01:07:05Ama o gücü kullanacak feraseti göremem ben onda!
01:07:09He ya!
01:07:11Ama!
01:07:13Bak!
01:07:15Şu Temurtaş'ın teklifine bir he desen!
01:07:17O Orhan'ın eline geçecek güç senin ellerinde olmaz mı?
01:07:21Bütün Kayı'nın Osman Bey'in devletinin hamisi sen olursun!
01:07:26Yok Hatun yok!
01:07:28Olmaz öyle şey!
01:07:30Ben Osman Bey'ime asla ihanet etmem!
01:07:33Yoksa Orhan falan umurumda değil benim!
01:07:35Ya Osman Bey'den sonra?
01:07:38Malum!
01:07:39Ölüm döşeğinde!
01:07:41Bugün değilse yarın!
01:07:43Tamam Hatun tamam!
01:07:45Etme!
01:07:46Allah gezinden versin!
01:07:48Ama hakikati derim ben!
01:07:51Hem sen kimseye ihanet etmeyeceksin!
01:07:54Hakkın olanı alacaksın!
01:07:57İlhanlı ile dostluk!
01:07:59Beylik ne ki?
01:08:01Sultanlık getirir sultanlık!
01:08:05Ama Orhan alırsa?
01:08:07Yedi düvele!
01:08:08Sultan beller kendini!
01:08:10Kimse iyi dinlemez!
01:08:12Gözü bir şey görmez!
01:08:13Olanca burnunun dikine gidip devleti uçuruma sürükler!
01:08:19Zaten Osman Bey'imden sonra bu obada gözlerine batacağız!
01:08:25İmdiden deyim ben sana!
01:08:27Hısımda olamıyoruz zaten!
01:08:29Onu demek!
01:08:32Fatma!
01:08:35Yiğidimizle evlenmek istemezmiş!
01:08:46İçeri girmişler!
01:08:47Gelenler var!
01:08:56Haydi!
01:08:57Haydi!
01:09:02Ele gel!
01:09:03Ele gel!
01:09:04Ele gel!
01:09:05Ele gel!
01:09:27Hacılarım!
01:09:28Vazifenizi bilirsiniz!
01:09:29Mabetçilerin komutanlarını bize bulalım!
01:09:33Askerleri de bir yoklayın!
01:09:34Ne bilirlermiş bir öğrenelim bakalım!
01:09:36Bulacağız abi!
01:09:37Sen merak buyurmayasın!
01:09:38Hacılarım!
01:09:39Hacılarım!
01:09:40Vazifenizi bilirsiniz!
01:09:43Mabetçilerin komutanlarını bize bulalım!
01:09:46Askerleri de bir yoklayın!
01:09:47Ne bilirlermiş bir öğrenelim bakalım!
01:09:50Bulacağız abi!
01:09:51Sen merak buyurmayasın!
01:09:52Dikkat edin!
01:09:53Dikkat edin buna!
01:09:54Toplar beyler!
01:09:55Hele düşün peşime!
01:09:58Fatma hatun!
01:09:59Fazife Çetin!
01:10:00Sonunda şehadet var!
01:10:01Ben seni kırdım ya!
01:10:02Hakkını helal edesin bana!
01:10:05Bir zafer bizim olacak Yiğit bey!
01:10:07Helal etmez misin yani!
01:10:08O kadar mı nefret edersin benden?
01:10:09Benim sende hakkım yok!
01:10:10Senin de bende yok!
01:10:40Haydi Halime!
01:10:57Yok!
01:10:58Yok seni orada bırakamam!
01:11:06Halime!
01:11:07Bacım vazifemiz var!
01:11:09Bursa'yı alacağız değil mi?
01:11:14Bilirim içindeki yangını!
01:11:17Ama önce Bursa'yı alalım!
01:11:20Sonra!
01:11:21Sonra acımızı yaşarız değil mi abla?
01:11:24Ama!
01:11:26Maya yaşarsa!
01:11:28Abla yaşarsa ardımızda komik olmaz!
01:11:33Abla bizim için kendini feda etti!
01:11:36Bacım!
01:11:38Bacım!
01:11:39O vakit!
01:11:40Dursun için Bursa'yı alacağız!
01:11:44Abacım!
01:11:46Haydi!
01:11:47Abla!
01:11:48Vakit yok!
01:11:49Vakit yok!
01:11:59Şimdi vazifemiz acımızdan büyüktür!
01:12:05Hepsinin eceli olacağım abla!
01:12:06Abla!
01:12:07Vakit yok!
01:12:09Haydi!
01:12:10Haydi!
01:12:11Haydi!
01:12:12Haydi!
01:12:13I'm sorry.
01:12:38Can you talk about it?
01:12:43Konuştum.
01:12:49Osman bey.
01:12:52Kara Osman.
01:12:59O benim Çınar'ım.
01:13:01Dağ'ım.
01:13:05Ama ilk defa bu kadar kara bulut görürüm üstünde.
01:13:11Sen dağıtırsın kara bulutları.
01:13:13Bursa'yı alacağım.
01:13:23Ne olursa olsun onun düşünü gerçek kılacağım.
01:13:28Biliyorum.
01:13:31Destur var mıdır beyim?
01:13:35Gelesin.
01:13:39Beyim.
01:13:41Prenses Asporça.
01:13:42Seninle görüşmek ister.
01:13:46Gelsin.
01:13:47Seni dinlerim.
01:13:53Seni dinlerim.
01:13:57Yalnız konuşmak istiyorum.
01:13:59Hatırımdan gizliğim saklım yoktur.
01:14:02Diyesin.
01:14:03Hatırımdan gizliğim saklım yoktur.
01:14:04Diyesin.
01:14:05İlke meselesi.
01:14:06Siyaseti sadece muhatabıyla görüşürüm.
01:14:09İlke meselesi.
01:14:10İlke meselesi.
01:14:11Siyaseti sadece muhatabıyla görüşürüm.
01:14:13Hatırımdan gizliğim saklım yoktur.
01:14:14Hatırımdan gizliğim saklım yoktur.
01:14:15Diyesin.
01:14:16İlke meselesi.
01:14:18İlke meselesi.
01:14:19Siyaseti sadece muhatabıyla görüşürüm.
01:14:22Altyazı M.K.
Comments