- 4 hours ago
HALA BIRA, ILOILO! 🎊🎉
Nakiki-fiesta ang Unang Hirit sa makulay at masayang Dinagyang Festival kasama ang Queen of Hala Bira Walk at Miss Universe Philippines 2020 na si Rabiya Mateo! Balik-probinsya vibes sa kanyang hometown habang tinitikman ang mga paboritong Ilonggo dishes at pasalubong. Sayawan, food trip, at festival feels—kumpleto na! Panoorin ang video.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Nakiki-fiesta ang Unang Hirit sa makulay at masayang Dinagyang Festival kasama ang Queen of Hala Bira Walk at Miss Universe Philippines 2020 na si Rabiya Mateo! Balik-probinsya vibes sa kanyang hometown habang tinitikman ang mga paboritong Ilonggo dishes at pasalubong. Sayawan, food trip, at festival feels—kumpleto na! Panoorin ang video.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
😹
FunTranscript
00:00Beautiful!
00:14Gising na, Dinagyang na, unang hirit na.
00:17Isang makulay na umaga po sa inyo all the way from Iloilo
00:21dahil makikisa tayo sa...
00:24Dinagyang Festival!
00:26Ayan, maayong aga po sa mga kapuso nating Ilongga dyan.
00:30Happy Dinagyang Festival.
00:32Ngayong umaga, makikihalabira po tayo dyan sa City of Love
00:36kasama si Susie!
00:38Ayan!
00:41At syempre, may special siyang makakasama sa pamasyal dyan
00:44na Certified Ilongga Queen.
00:46Ayan!
00:48Sobra kasagdya!
00:51Maayong aga, Susie!
00:52Ayan, syempre, kumusa biyahin mo dyan?
00:55Good morning!
01:00Susie?
01:02Ayan, syempre, kumusa biyahin mo dyan.
01:04Nasa likod?
01:06Pang open?
01:08Ayan.
01:08Gahanap niyo ako?
01:10Ayan!
01:12Pahayong aga po, mga kapuso!
01:18Nandito tayo sa home of Dinagyang at Ilongga
01:20City of Love, Iloilo City!
01:23Ang Dinagyang po ay celebration at pagbibigay po kayo ng mga kapuso natin Ilonggo
01:27sa Batang Yesus o kay Santo Niño.
01:30Kaya naman, nandito tayo ngayon.
01:32Alam niyo ba, syempre, ito'y ginaguri ang City of Love din.
01:35Kaya naman damang-daman namin ang mainit na pagtanggap sa atin
01:38ng mga Ilonggo natin kaputo.
01:40At bukod sa City of Love, Dinagyang Capital,
01:44aba alam niyo ba na ang Iloilo ay City of Queens
01:47and marami mga beauty queens ang tubong Iloilo.
01:50At alam niyo ba, trivia lang ito ha,
01:51ang first ever beauty queen na buong Pilipinas ay Ilongga.
01:55And speaking of beauty queens,
01:57kapay, baro tayo, wala tayong beauty queen na kasama ngayong umaga.
01:59Siya lang naman po, ha?
02:01Nagpasikat ng halabira walk sa buong universe.
02:03Nandito na po siya!
02:04Maayong adlaw sa inyo, Tanan.
02:29Ako ni Gale, si Rubia Oksanya Mateo,
02:31all the way from Iloilo City, Philippine!
02:38Baka pusa ka sa amin natin,
02:40ang Miss Universe Philippines 2020, Rubia Mateo!
02:43Good morning, everybody!
02:45Abang excited did, Kuya,
02:46mag-celebrar sa aton niya Dinagyang Festival.
02:50And I heard it's your first time!
02:51First time! First time!
02:52You're gonna have fun!
02:54Sigurado naman niya, lalo pa ikaw ang kasama ko.
02:56Ano mga dinap natin ngayong umaga?
02:58So ngayon, marami tayo.
02:59Meron tayong event kung saan kukoronahan natin
03:03ang ating UH, UNA3,
03:06nagmag-aala kalabirawan.
03:08Ako naman, siyempre,
03:09kailangan matalino, magaling sumagot,
03:11at magaling rumampa.
03:13At mamaya, si Rabia mismo
03:15ang magkukoronan sa ating mananalo.
03:17At alam niyo ba,
03:18nga naman,
03:19ang corona dapat may gumagawa.
03:20At dito rin pala ginagawa yan sa Iloilo.
03:23That's true!
03:24Marami kami dito,
03:25magagaling na kreatives.
03:26As you can see,
03:27super ganda pa.
03:28Mag-interview natin mamayang gumawa ng crown na to.
03:31And also,
03:32proud talaga ako, miss.
03:33Pansinin nyo naman,
03:34ang suot ko.
03:35Sobrang ganda.
03:36This is Hablon.
03:37Hablon.
03:37Ride talaga to ng Iloilo.
03:39This is made out of piña.
03:41This is our local natela.
03:43Oh, sana makapag-take home ako ng ganyan.
03:45It is so beautiful, di ba?
03:48Mahanapin natin kung saan tayo mamibili niya.
03:49And of course,
03:50pag sinabing Iloilo,
03:51narampa naman ako dito.
03:53Siyempre,
03:54hindi mahula ang batsoy, guys.
03:55Kahapon pa,
03:56iniisip ko na itong batsoy.
03:57Original na original.
03:59Galing po yan dito sa Iloilo.
04:00Meron silang suman.
04:01At syempre,
04:02marami pa.
04:02Hi, sir!
04:03Yan.
04:04Minimixer lang yan.
04:05Masarap yung ating broth
04:06para sa ating batsoy mamaya.
04:08At marami silang mga pasalubo,
04:09katulad ng biskotso,
04:10butterscotch.
04:11At kung ano-ano pa,
04:12huwag kayong mag-alala mga kapuso
04:14kasi titik mo namin yan
04:15para sa inyo mamaya.
04:17Kaya ito po,
04:19lahat ng yan,
04:20si Rabia,
04:21ay aabangan nyo dapat dito
04:22sa pambansang morning show
04:24kung saan laging una ka,
04:26unang hirit!
04:29Good morning mga kapuso!
04:30Good morning!
04:31We're racing na unang hirit pa!
04:34Nakapol, sabay-sabay tayo.
04:36Okay, panibay.
04:37Special shout-out po sa mga kapuso
04:39ng Ilonggo
04:40nang itse-celebrate na
04:42Bilagyang Festival!
04:44I love Bilagyang!
04:45Aba naman,
04:46napakasayang makifiesta dyan.
04:48Lalo na alam natin
04:49ang mga Ilonggo.
04:51Malalambay mo.
04:51That is true!
04:54Yung pagmamahal
04:55kasing init ng sabaw
04:56ng batsoy.
04:57Batsoy!
04:58Siyempre,
04:58nakadikit na rin sa kanila
04:59mga putahing certified
05:01na meet yet.
05:02Uy, sabay!
05:02Hindi pala alam pa si
05:04ni Ms. Suzy
05:05sa pagbisita niya
05:06dyan sa City of Love.
05:08Namit, namit,
05:09na mayroong aga sa'yo,
05:10Mars!
05:11First time mo pala
05:12sa iliino.
05:13Ay, talaga ba?
05:13First time ba niya?
05:14First time?
05:14Yes.
05:15Anong mga pagkain
05:16at tinitikman mo?
05:18Lapas batsoy!
05:19Batsoy!
05:20Batsoy!
05:20Batsoy!
05:21Batsoy!
05:22Batsoy!
05:22Yung lumpiang maliit,
05:24maglupiang sariwang maliit.
05:25Eh, tata,
05:26mapasalipo.
05:26May gano'n?
05:27May gano'n doon.
05:28Biscocho!
05:28Ayaw, sabay ang biskoccho.
05:30Yeah!
05:31Uy,
05:31labs ka lang.
05:32Awww!
05:33Mayroong aga sa inyo lahat mga kapuso.
05:36Oh my God!
05:37Ang dami ko na po nakain.
05:38Kaya ang taas noong energy ko.
05:39Kasi kanina pinag-uusapan nyo dyan sa studio.
05:42Yung mga iti-feature natin pagkain dito
05:44at kakainin namin.
05:45Nauna na po ako sa inyong lahat.
05:46Pero mga niya,
05:47siyempre,
05:47papakita pa rin po natin yan.
05:48Nandito pa rin po tayo sa Iloilo
05:50para sa kanilang dinagyang festival.
05:52Pagbibigay po nila yan
05:53kay Santo Niño.
05:55At siyempre,
05:55City of Love din po
05:56ang Iloilo.
05:58Napakalambeng,
05:58katulad din ang sinabi nyo dyan
05:59sa studio ng mga Ilonggo.
06:01At bukod pa dyan,
06:02City of Queens din po dito.
06:04Alam nyo ba
06:05na ang first ever beauty queen
06:06sa Pilipinas
06:07na si Doña Maria Purification
06:09Pura Villanueva Calao
06:10ay Ilongga.
06:12Siya po ang tinaguri
06:13ang Carnival Queen
06:14noong taong 1908
06:15kung hindi ako nagkakamali.
06:17At simula po nun,
06:18marami na po mga beauty queens
06:19ang nanggaling po
06:20dito sa Iloilo City.
06:21At kasama natin
06:22ang isa sa kanila,
06:23the Pride of Iloilo
06:24from 2020's
06:27Miss Universe.
06:28Miss Rabia Mateo!
06:38Maayong agang mga kapuso,
06:41ari kinadiri
06:41sa Iloilo City
06:43as we celebrate
06:44the Nagyang Festival.
06:46Kag-happy kid,
06:47kuya,
06:47nadiri ako naghalin.
06:49We have so much to offer
06:50from food,
06:52our fabric,
06:52kagmadamo,
06:53pangaiban.
06:54Hello,
06:55Marzuzi!
06:57Happy din Nagyang!
06:58Happy din Nagyang!
07:00Nako,
07:00alabira!
07:01Sobra ako excited
07:01the first time po
07:02kasi magdinagyang.
07:04At si Rabia's been telling me
07:05all about yung
07:06ano mga pwedeng gawin dito.
07:07At dun sa mga first-timers
07:09na nakatulad po
07:09o kahit yung mga
07:10nagpunta na before,
07:11marami kayong
07:11pwedeng gawin dito.
07:12Una na dyan,
07:13ang kanilang trade fair
07:14that's ongoing.
07:16Pwede nyo pong makita doon
07:17ang tinatawag nilang
07:18si Dina at Dino.
07:19Sila yung mga
07:2010-foot dinagyan icons.
07:22Aba,
07:22hindi nyo mamimiss
07:23napakalaki nila 10 feet.
07:25Dina and Dino.
07:26And aside from that miss,
07:28as you can see,
07:29I am wearing
07:30our very own
07:31cablon fabric po.
07:33This is made
07:34out of piña
07:35at makikita din po natin yan
07:37sa ating trade fair.
07:38Proud talaga ako
07:39kasi maraming talented
07:40and creative
07:42na Ilonggo designers.
07:43Kaya kung gusto nyo
07:44makauwi na ganito,
07:45punta na po kayo doon
07:46mga kaputo.
07:46Ako, gusto ko, gusto ko,
07:48gusto ko.
07:48Dream ko magkaroon
07:49ng ganito.
07:50At bukod pa dyan,
07:51ang bagay pa ganyan.
07:52Siyempre yung
07:52nakaperlas ka,
07:54dito rin po sa trade fair
07:55na yun,
07:55makakabili kayo
07:55ng mga South Seapers.
07:57Attorney Gabby,
07:58are you watching?
07:59Attorney!
08:00And aside from that,
08:02kung gusto nyo po
08:03may memories kayo,
08:04yung mahilig yan
08:05sa mga photoshoot
08:06na kapumunta po kayo
08:07sa ating trade fair
08:08kasi meron po tayong
08:10photo booth
08:11where you can rent
08:12our dinagyang costume
08:14and become
08:15a dinagyang warrior doll.
08:17Ayun naman.
08:18Wala mo na ang sabihin talaga,
08:19halabira!
08:20Correct!
08:20Ila-ila!
08:21Malalambing,
08:22pero matapang din talaga
08:23ng all-in-one
08:24mga Ilonggo, di ba?
08:26At of course,
08:26bukod pa dyan,
08:27kagabi pa lang
08:28nagpunta na kami
08:28sa food fair
08:29kasi ongoing din yan dito
08:31from 2 p.m.
08:32to 2 a.m.
08:33Ang dami po namin
08:34nakita mga tao doon
08:36na bumibili ng mga pagkain,
08:37having fun with their friends
08:38and families.
08:39Meron din mga booth
08:40na nagbibenta ng mga
08:41small trinkets,
08:41items pa sa lubong
08:43at kung ano-ano pa.
08:44Basta I'm telling you,
08:45maganda yung vibe.
08:46Plus,
08:46ang ganda ng weather.
08:47Why no?
08:48So perfect to mambay tambay.
08:50At speaking of food,
08:51nandito na nga tayo,
08:52Miss Woodley,
08:53hindi mo mapagkakaila
08:54kanina na kaisang
08:55ball ka na ng batchoy.
08:57Nahuli kita.
08:58Totoo.
08:59Hindi ko napigilan
09:00yung sarili ko,
09:00di ba?
09:01Piroin mo batchoy
09:02dito mismo sa Iloilo.
09:03And of course,
09:04Iloilo is known
09:05for the batchoy
09:06and also the diluguan
09:07and also their puto.
09:09At kasama natin ngayon,
09:10isa sa mga
09:10nagbibusiness nito na
09:11since how long na po
09:12ang business ninyo
09:13na pagbabachoy?
09:14Since 1940.
09:16Wow!
09:17So right after the war,
09:19nag-start.
09:20Legacy na talaga siya.
09:21It's so cool.
09:22Why is your batchoy different?
09:24Ano yung espesyal sa kanya?
09:27We've been using po
09:28yung the same recipe
09:29na minana ko pa sa lolo ko.
09:33Grabe.
09:33O tama ka,
09:34legacy talaga.
09:35Ano nga pa ang laman ng batchoy?
09:36What makes it
09:36na yung masyad,
09:37malinam lam talaga?
09:39So meron tayong,
09:40ano,
09:40pork,
09:41beef,
09:42atay,
09:43and then yung spring onions
09:45and then kami yung gumagawa ng
09:47garlic namin
09:48saka yung chichar.
09:50Wow!
09:50Saka yung secret din talaga
09:52nasa sabaw,
09:52di ba?
09:53Kasi ilang days
09:54na pinatakuluan
09:55yung ating buto.
09:57Days talaga?
09:58Days talaga.
09:59Ayan!
10:00Ilang hours?
10:01Ilang hours?
10:01Mga 3 to 4 hours.
10:023 to 4 hours.
10:03Pero yung lasa niya,
10:05nagsisip talaga
10:06yung buto.
10:08Manuot siya talaga,
10:09parang ganyan.
10:10At ang balita ko,
10:11kasi syempre,
10:11pag nakikita kami
10:12ng dinuguan,
10:13usually ang kapartner niyan
10:15e buto.
10:15Dito,
10:16ang buto pala,
10:17ang partner ay
10:17batchoy.
10:19Buksa natin,
10:20buksa natin.
10:21Ano yung itsura
10:21ng puto na ito?
10:23Pero pinapartner din ba
10:24ninyo ito sa dinuguan
10:25o hindi?
10:26Pinapartner din.
10:26Pinapartner din.
10:28Saka miss,
10:29parang ang sarap niya
10:30kasi medyo may asim siya,
10:32na perfect sa batchoy.
10:34Malinam na,
10:35very tasty yung batchoy.
10:36Para mahalin tulad namin
10:38yung batchoy namin
10:38dito sa Inutilo,
10:40sa Japanese ramen.
10:42Ay, totoo ba?
10:42Yes,
10:43kasi parang isim sila
10:44na may noodles,
10:45may sabaw,
10:46pero nagkaroon na din
10:47ang variation
10:47over the years.
10:49Kasi for example,
10:50naglalagay na din kami
10:51ng fresh na itlog,
10:53yung instead of leafy,
10:54gumagamit na din kami
10:55minsan ng sotanghon,
10:56ng misuwa.
10:57Variety actually na lang
10:58ba?
10:58Oo, oo, oo.
11:00Pero,
11:00So, yun naman talaga
11:01may influence ng Chinese.
11:03Oo, okay.
11:04Ang dami mga influences,
11:05pero siyempre,
11:05we make it our own,
11:06kumbaga.
11:07Yes.
11:07Okay,
11:08bukod pa dito,
11:10hindi na ako titike ma,
11:11kumain ako ng isang bowl kanina.
11:13I assure you,
11:14napakasarap.
11:15Super.
11:15Nahuli nang puto.
11:17Dito naman,
11:17ato yung mga pasalubong
11:18naman niya na.
11:19Ay, no,
11:19kasi maraming nang
11:20nagme-message.
11:21Galing sa UH Studio,
11:23magpapadala daw sila.
11:25Alam na namin, guys.
11:26So, ito na.
11:27Kung tayo ay magpapasalubong,
11:28ano ba mga pwede
11:29ipasalubong from Iloilo?
11:30So, ito, miss,
11:31marami tayong variation dito.
11:33Meron tayo dito
11:33ng pinatawag natin na
11:34butter spot.
11:36Ang sarap nito, miss.
11:38Kasi,
11:38yung original niya talaga,
11:40pinaghalong tamis
11:41na may konting alat.
11:42Perfect combination.
11:43Pero nagkaroon na din siya
11:44ng different flavors.
11:46And also,
11:47meron din tayo dito
11:48yung ating toasted mamon.
11:50Yan ang favorite ko.
11:51Ang sarap din nito, miss.
11:52Tamang-tama lang din
11:53yung kanyang,
11:54yes,
11:55pang-kape,
11:55yung kanyang sweetness.
11:58And also,
11:58our
11:59biscocho biscuit.
12:02Perfect din sa kape,
12:03sa gatas.
12:05Papi na lang talaga,
12:06kulang namin ngayong umaga.
12:07I know.
12:08At marami pa iba.
12:09Yes,
12:09marami pa tayo dito
12:10mga iba't-ibang flavor.
12:12Meron tayo dito
12:13pinagsubo.
12:14Masakot na rin ako.
12:15Matagal na rin ako
12:15hindi naakain yan.
12:16Kapi na lang talaga,
12:17kulang.
12:18Iisa-isa-in natin ito.
12:19I know,
12:19pero meron pa tayong
12:21event mamaya.
12:22Meron pa tayong
12:22pa-contest
12:23ng ating
12:24UH Q&A
12:25Queen
12:26na may cash prize
12:27at UH
12:28shirt.
12:30Kaya,
12:30excited na talaga ako.
12:31Kasi sabi nga nila,
12:32di ba, miss,
12:33basta ilongga,
12:34guwapa kagmaalam.
12:36So, makikita natin
12:37mamaya yan.
12:38Oo,
12:38agree sila.
12:40Ito yung mga guwapa kagmaalam.
12:42Kaya lahat po,
12:43i-aabakan niyo po
12:44dito sa pambansang
12:45morning show
12:45kung saan
12:46lagi una ka sa dinagyang
12:47Unang Hirit.
12:52Ikaw,
12:53hindi ka pa nakasubscribe
12:54sa GMI Public Affairs
12:55YouTube channel?
12:56Bakit?
12:57Mag-subscribe ka na,
12:58dali na,
12:59para laging una ka
13:00sa mga latest
13:01kwento at balita.
13:02I-follow mo na rin
13:03ang official social media
13:04pages
13:04ng Unang Hirit.
13:06Salamat ka puso.
13:07Altyazı M.K.
Comments