UH Quiz Bee On the Spot sa San Juan de Letran | Unang Hirit - video Dailymotion

GMA Public Affairs

It’s Quezon Day today!  Kaya makikisaya tayo sa Colegio de San Juan de Letran kung saan nag-aral mismo ang Ama ng Wikang Pambansa na si Manuel L. Quezon. Susubukin ang talino ng mga estudyante sa isang espesyal na Quiz Bee tungkol sa Wikang Filipino!  Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.

Transcript

00:00At hindi rin kami magpapadaig sa pagsasalita ng sarili nating wika,

00:04kaya atin ang ituloy ang selebrasyon sa eskwelahan kung saan nag-aral ang ama ng wikang pambansa na si Manuel L. Quezon.

00:12Tayo na at pumaroon sa Colegio de San Juan de Le Pran at ang ating kasamang si Ginoong Sean Arribani.

00:20Magandang umaga!

00:22Ginoong Sean!

00:25Ang ganda panoodin!

00:30Magandang umaga mga kapuso at nandito pa rin tayo sa Colegio de San Juan de Le Pran sa Intramuros, Manila.

00:41At kita niyo naman, mukhang handang-handa na at umaari ba mga letranista, lalong-lalong na pag nating sa wikang Filipino.

00:49E paano ba naman dito nag-aral ang ama ng wikang pambansa na si Manuel L. Quezon.

00:55Actually, graduate siya dito ng high school noong 1889 at ever since then.

00:59E sineselebrate na nila ang kanyang kaarawan which is on August 19, 1878.

01:05At marami silang mga tradisyon dito at all out talaga sila pagdating sa selebrasyon.

01:09Kasi tingnan niyo naman, may mga mananayo at lahat ng mga kit-to-kit ng mga baget sa nasa likod ko,

01:14e nakakostume pa, nakabarong, nakafilipiniana, at maraming maraming pa silang tradisyon na ginagawa dito.

01:21Isa na dyan ay ang pagdalo nila sa misa kung saan lahat sila nag-aaten na misa ng sabay-sabay.

01:26Isa pa dyan, e nag-aagahan silang lahat kasama ang mga pare.

01:29Dito nila ginagrappyan, actually dito sa tabela kung nasan ako ngayon.

01:33Eto, dito sa salon kung tinatawag nila.

01:35Dyan sila nag-sasalo-salo kung sa mga lahat.

01:38At hanggang ngayon, balita ko sabi nila sa akin, e pumupunta pa rin dito ang mga kapamilya ni Quezon para makisaya sa kanila.

01:44Kaya feeling ko, handang-handa na ang mga letranista para tanongin natin sila at subukan natin ang galing nila sa weekang Filipino.

01:51Mga letranista, handa na ba kayo?

01:54Grabe, grabe yung support na dito na sa Ida.

01:57Kaya tara, maghanap na tayo ng tatanongin natin.

01:59Napakadalilan na mangyayari.

02:01Kapag tama ang sagot nila sa mga itatanong ko, e bibigyan ko sila ng isang libo.

02:05At kapag hindi naman, e wala pa rin talo, bibigyan natin sila ng 500 pesos.

02:09Kaya tara, maghanap na tayo ng unang player natin.

02:13Asan ba dito? Asan ba dito? Hanap tayo dito.

02:15Kukit na mga costume.

02:17Hanap tayo, hanap tayo dito.

02:18Eto, to, to, to. Asan tayo, asan tayo?

02:21Eto, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to.

02:23Eto. Eto ba? Bro?

02:26Game ka, bro?

02:28Okay po. Parang di siya sigurado, e.

02:31Okay, okay, okay.

02:33Anong pangalan mo, bro?

02:35Ako po, si Andre Silangaman, galing sa elementary and junior high school department,

02:41na nananiwala sa kasabihang,

02:44ang pag-ibig ang salamin, ang Diyos ang larawan.

02:47Wow!

02:49Ayaw pa talo, ha?

02:52Okay, tol. May kasabihan ka agad na nakahanda.

02:54Parang piling ko, readying ready kayo, no?

02:56Okay, eto lang. May tanong lang ako siya.

02:57Tatanslate mo lang sa Filipino. Ready ka ba?

02:59Opo.

03:00Okay.

03:00Ano sa Filipino ang blackboard?

03:06Pisara.

03:07Pisara is correct.

03:08Congratulations, tol. Meron kang 1,000 pesos.

03:16Congratulations, congratulations.

03:18Tara, maghanap tayo ng next player natin.

03:20Tara, dito naman tayo.

03:21Tapos na tayo sa kalalakihan.

03:22Maghanap tayo sa mga kababaihan.

03:23Tingin tayo dito.

03:24Naku, ang dami yung mga nakakit ng Filipiniana.

03:26Eto, para tinatawag ako na naka-black.

03:28Tinuturo ka pa na kasama mo.

03:29Halika dito.

03:31So, mamaya, mamaya, mamaya.

03:33Excuse me.

03:35Atay, ano pahalan mo?

03:36Sophia po, Isabel B. Generoso.

03:39May kasabihan ka bang hinindaan sa amin?

03:41Kasi si, ano, meron eh.

03:42O, sige.

03:43Ang aking kasabihan ay, buhay ay parang libro.

03:47Kailangan mong umusad upang matuto.

03:49Wow.

03:51Words to live by.

03:52Words to live by.

03:53Okay.

03:54Eto.

03:55Tatanslate mo lang ito sa Filipino.

03:56Ready ka na ba?

03:57Opo.

03:58Okay.

04:00Ano sa Filipino ang serenade?

04:04Harana.

04:05Harana is correct.

04:07Naku.

04:08Another 1,000 pesos for you.

04:10Congratulations.

04:12Congratulations.

04:13Naku, ang saya ng mga kaibigan mo.

04:15Okay, tara, maghanap pa tayo.

04:16Dito naman tayo.

04:17Dito naman tayo.

04:19Eto, eto, naka-black din.

04:20Halika dito, halika dito, halika dito.

04:24Ano paalan mo?

04:25Marion Marquina po.

04:27Ganda ng barang mo ha.

04:28Sa iyo ba yan?

04:29Apo.

04:30Ayan.

04:30Okay, may kasabihan ka bang hinanda para sa amin?

04:32Apo.

04:33Sa ego, bitaw mo.

04:36Huwag matakot subukan.

04:38Kung di mo susubukan, di mo malalaman.

04:40Tama.

04:42Yan din sinasabi na nanay ko sa akin eh.

04:44Subukan mo ng malaman mo eh.

04:46Okay, eto.

04:46May tatanong lakas sa inyo, Filipino.

04:48Tratanstate mo lang.

04:48Okay?

04:49Okay.

04:49Ano sa Filipino ang Meteor?

04:55Bulalakaw.

04:57Bulalakaw is correct?

04:58Tama, may rapi-rapi na.

05:01At dahil siya.

05:02Uy, ayan, nakuha ko.

05:05Nahulog yung 1,000 mo, bro.

05:07Ayan yung 1,000 pesos mo.

05:09Literal, nahulog ng langit yun.

05:11Congratulations, congratulations.

05:13May oras pa ba tayo para magtanong pa?

05:14Siyempre, tapos natin si Junior at Elementary Department.

05:20Punta naman tayo sa Senior High.

05:22Tara, tara, samba dito.

05:23Eto, eto, eto.

05:24Ang ganda ng kaway niya sa akin eh.

05:26Okay, okay.

05:26Ano pangalan mo, Katap?

05:28Ako po, si Tanhiyo Margarita Acero Dalit.

05:31Mula po sa baitang ng Step 12.

05:34Eh!

05:37Oh, lahat ng mga bagets natin.

05:38May kasabihan na hinanda.

05:39Ikaw meron ba?

05:40Meron na meron.

05:41Meron na meron daw.

05:42Okay, bitaw mo na.

05:43Ang aking kasabihan ay,

05:46wika ay pagyamanin,

05:47kaya aklat ay ating pasahin.

05:52Pinsan ni Manuel L. Quezonato.

05:54Okay, eto.

05:56Ready nga na.

05:58Ano sa Filipino ang petal?

06:02Talulot.

06:03Talulot is correct.

06:04That's another 1,000 pesos.

06:07Congratulations.

06:08Okay, tara, tara, tara.

06:10Kita ang kita niya naman

06:11na mga riba ang mga letranista natin

06:13kapag nating sa huwinkang Filipino.

06:15Abangan niyo naman

06:15kung saan ba kami pupunta

06:16at kaanong subject na naman

06:17itatanong natin sa mga sadyante natin.

06:19Kaya tumutok lang

06:20sa moments ng morning show

06:21kung saan laging una ka.

06:23Unang hirit.

06:24Ayan!

06:30Ayan!

06:30Nako!

06:30Maganda po mga kasi nyo.

06:31Nandito pa rin tayo sa

06:32Coleo de San Juan de Letran.

06:34Nakikisaya sa mga letranista

06:35habang binagdiriwang nila

06:36ang kaarawan

06:37ni Manuel L. Quezon.

06:38At kita niyo naman

06:39all out

06:40ang celebration nila dito.

06:41Kasama pa rin namin

06:42yung mga chikiting na nandito

06:43sa gilid

06:43naka-full out

06:45yung costume

06:45may mga nakabaraw

06:46may nakapilipiniana.

06:47Pero ngayon

06:48ang mga nasa senior high naman

06:50ang susubungan natin

06:51ang galing

06:51sa Filipino.

06:52Kaya naman eto na.

06:55Dito na tayo.

06:56Sabi niyo sa akin

06:57ako po.

06:57Ako po.

06:58Okay.

06:58Eto tol.

06:59Anong pangalan mo bro?

07:00Ako po si Lander

07:01Adrian Amaya

07:02mula sa Letran

07:04Senior High School

07:05STEM 12A.

07:07May kasabihan ka ba?

07:09Bro.

07:10Opo.

07:10Mayroong po akong kasabihan.

07:12Dahil ginugunitan natin

07:13ang araw ni Manuel Quezon

07:15at ang buwan ng wika

07:17ang aking kasabihan ay

07:18ang wika ay siyang

07:20nagpapahayag

07:21ng mga kaisipan

07:22at mithiin

07:23ng isang bayan

07:24mula kay Manuel El Quezon.

07:25And I thank you.

07:27Grabe taaray.

07:28Pamis universe yun ha.

07:30Eto tol.

07:30Ready ka na.

07:32Ano sa Filipino

07:33ang adjective?

07:36Pang-uri po.

07:38Sakto pang-uri.

07:39That's correct.

07:40Eto pang-kain mo to.

07:42Congratulations.

07:44Abangan niyo na

07:45kung saan kami pupunta

07:46dito sa quiz.

07:46Be on the spot.

07:47Kaya tumutok lang

07:48sa pambansang morning show

07:49kung saan

07:49laging una ka

07:50unang hirit.

07:55Wait!

07:55Wait, wait, wait!

07:57Wait lang.

07:58Huwag mo muna

07:59i-close.

08:00Mag-subscribe ka na muna

08:01sa GMA Public Affairs

08:02YouTube channel

08:04para lagi kang una

08:04sa mga latest kweto

08:05at balita.

08:07I-follow mo na rin

08:08ang official social media pages

08:09ng unang hirit.

08:12O sige na.

UH Quiz Bee On the Spot sa San Juan de Letran | Unang Hirit

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended