00:00At hindi rin kami magpapadaig sa pagsasalita ng sarili nating wika,
00:04kaya atin ang ituloy ang selebrasyon sa eskwelahan kung saan nag-aral ang ama ng wikang pambansa na si Manuel L. Quezon.
00:12Tayo na at pumaroon sa Colegio de San Juan de Le Pran at ang ating kasamang si Ginoong Sean Arribani.
00:20Magandang umaga!
00:22Ginoong Sean!
00:25Ang ganda panoodin!
00:30Magandang umaga mga kapuso at nandito pa rin tayo sa Colegio de San Juan de Le Pran sa Intramuros, Manila.
00:41At kita niyo naman, mukhang handang-handa na at umaari ba mga letranista, lalong-lalong na pag nating sa wikang Filipino.
00:49E paano ba naman dito nag-aral ang ama ng wikang pambansa na si Manuel L. Quezon.
00:55Actually, graduate siya dito ng high school noong 1889 at ever since then.
00:59E sineselebrate na nila ang kanyang kaarawan which is on August 19, 1878.
01:05At marami silang mga tradisyon dito at all out talaga sila pagdating sa selebrasyon.
01:09Kasi tingnan niyo naman, may mga mananayo at lahat ng mga kit-to-kit ng mga baget sa nasa likod ko,
01:14e nakakostume pa, nakabarong, nakafilipiniana, at maraming maraming pa silang tradisyon na ginagawa dito.
01:21Isa na dyan ay ang pagdalo nila sa misa kung saan lahat sila nag-aaten na misa ng sabay-sabay.
01:26Isa pa dyan, e nag-aagahan silang lahat kasama ang mga pare.
01:29Dito nila ginagrappyan, actually dito sa tabela kung nasan ako ngayon.
01:33Eto, dito sa salon kung tinatawag nila.
01:35Dyan sila nag-sasalo-salo kung sa mga lahat.
01:38At hanggang ngayon, balita ko sabi nila sa akin, e pumupunta pa rin dito ang mga kapamilya ni Quezon para makisaya sa kanila.
01:44Kaya feeling ko, handang-handa na ang mga letranista para tanongin natin sila at subukan natin ang galing nila sa weekang Filipino.
01:51Mga letranista, handa na ba kayo?
01:54Grabe, grabe yung support na dito na sa Ida.
01:57Kaya tara, maghanap na tayo ng tatanongin natin.
01:59Napakadalilan na mangyayari.
02:01Kapag tama ang sagot nila sa mga itatanong ko, e bibigyan ko sila ng isang libo.
02:05At kapag hindi naman, e wala pa rin talo, bibigyan natin sila ng 500 pesos.
02:09Kaya tara, maghanap na tayo ng unang player natin.
02:13Asan ba dito? Asan ba dito? Hanap tayo dito.
02:15Kukit na mga costume.
02:17Hanap tayo, hanap tayo dito.
02:18Eto, to, to, to. Asan tayo, asan tayo?
02:21Eto, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to.
02:23Eto. Eto ba? Bro?
02:26Game ka, bro?
02:28Okay po. Parang di siya sigurado, e.
02:31Okay, okay, okay.
02:33Anong pangalan mo, bro?
02:35Ako po, si Andre Silangaman, galing sa elementary and junior high school department,
02:41na nananiwala sa kasabihang,
02:44ang pag-ibig ang salamin, ang Diyos ang larawan.
02:47Wow!
02:49Ayaw pa talo, ha?
02:52Okay, tol. May kasabihan ka agad na nakahanda.
02:54Parang piling ko, readying ready kayo, no?
02:56Okay, eto lang. May tanong lang ako siya.
02:57Tatanslate mo lang sa Filipino. Ready ka ba?
02:59Opo.
03:00Okay.
03:00Ano sa Filipino ang blackboard?
03:06Pisara.
03:07Pisara is correct.
03:08Congratulations, tol. Meron kang 1,000 pesos.
03:16Congratulations, congratulations.
03:18Tara, maghanap tayo ng next player natin.
03:20Tara, dito naman tayo.
03:21Tapos na tayo sa kalalakihan.
03:22Maghanap tayo sa mga kababaihan.
03:23Tingin tayo dito.
03:24Naku, ang dami yung mga nakakit ng Filipiniana.
03:26Eto, para tinatawag ako na naka-black.
03:28Tinuturo ka pa na kasama mo.
03:29Halika dito.
03:31So, mamaya, mamaya, mamaya.
03:33Excuse me.
03:35Atay, ano pahalan mo?
03:36Sophia po, Isabel B. Generoso.
03:39May kasabihan ka bang hinindaan sa amin?
03:41Kasi si, ano, meron eh.
03:42O, sige.
03:43Ang aking kasabihan ay, buhay ay parang libro.
03:47Kailangan mong umusad upang matuto.
03:49Wow.
03:51Words to live by.
03:52Words to live by.
03:53Okay.
03:54Eto.
03:55Tatanslate mo lang ito sa Filipino.
03:56Ready ka na ba?
03:57Opo.
03:58Okay.
04:00Ano sa Filipino ang serenade?
04:04Harana.
04:05Harana is correct.
04:07Naku.
04:08Another 1,000 pesos for you.
04:10Congratulations.
04:12Congratulations.
04:13Naku, ang saya ng mga kaibigan mo.
04:15Okay, tara, maghanap pa tayo.
04:16Dito naman tayo.
04:17Dito naman tayo.
04:19Eto, eto, naka-black din.
04:20Halika dito, halika dito, halika dito.
04:24Ano paalan mo?
04:25Marion Marquina po.
04:27Ganda ng barang mo ha.
04:28Sa iyo ba yan?
04:29Apo.
04:30Ayan.
04:30Okay, may kasabihan ka bang hinanda para sa amin?
04:32Apo.
04:33Sa ego, bitaw mo.
04:36Huwag matakot subukan.
04:38Kung di mo susubukan, di mo malalaman.
04:40Tama.
04:42Yan din sinasabi na nanay ko sa akin eh.
04:44Subukan mo ng malaman mo eh.
04:46Okay, eto.
04:46May tatanong lakas sa inyo, Filipino.
04:48Tratanstate mo lang.
04:48Okay?
04:49Okay.
04:49Ano sa Filipino ang Meteor?
04:55Bulalakaw.
04:57Bulalakaw is correct?
04:58Tama, may rapi-rapi na.
05:01At dahil siya.
05:02Uy, ayan, nakuha ko.
05:05Nahulog yung 1,000 mo, bro.
05:07Ayan yung 1,000 pesos mo.
05:09Literal, nahulog ng langit yun.
05:11Congratulations, congratulations.
05:13May oras pa ba tayo para magtanong pa?
05:14Siyempre, tapos natin si Junior at Elementary Department.
05:20Punta naman tayo sa Senior High.
05:22Tara, tara, samba dito.
05:23Eto, eto, eto.
05:24Ang ganda ng kaway niya sa akin eh.
05:26Okay, okay.
05:26Ano pangalan mo, Katap?
05:28Ako po, si Tanhiyo Margarita Acero Dalit.
05:31Mula po sa baitang ng Step 12.
05:34Eh!
05:37Oh, lahat ng mga bagets natin.
05:38May kasabihan na hinanda.
05:39Ikaw meron ba?
05:40Meron na meron.
05:41Meron na meron daw.
05:42Okay, bitaw mo na.
05:43Ang aking kasabihan ay,
05:46wika ay pagyamanin,
05:47kaya aklat ay ating pasahin.
05:52Pinsan ni Manuel L. Quezonato.
05:54Okay, eto.
05:56Ready nga na.
05:58Ano sa Filipino ang petal?
06:02Talulot.
06:03Talulot is correct.
06:04That's another 1,000 pesos.
06:07Congratulations.
06:08Okay, tara, tara, tara.
06:10Kita ang kita niya naman
06:11na mga riba ang mga letranista natin
06:13kapag nating sa huwinkang Filipino.
06:15Abangan niyo naman
06:15kung saan ba kami pupunta
06:16at kaanong subject na naman
06:17itatanong natin sa mga sadyante natin.
06:19Kaya tumutok lang
06:20sa moments ng morning show
06:21kung saan laging una ka.
06:23Unang hirit.
06:24Ayan!
06:30Ayan!
06:30Nako!
06:30Maganda po mga kasi nyo.
06:31Nandito pa rin tayo sa
06:32Coleo de San Juan de Letran.
06:34Nakikisaya sa mga letranista
06:35habang binagdiriwang nila
06:36ang kaarawan
06:37ni Manuel L. Quezon.
06:38At kita niyo naman
06:39all out
06:40ang celebration nila dito.
06:41Kasama pa rin namin
06:42yung mga chikiting na nandito
06:43sa gilid
06:43naka-full out
06:45yung costume
06:45may mga nakabaraw
06:46may nakapilipiniana.
06:47Pero ngayon
06:48ang mga nasa senior high naman
06:50ang susubungan natin
06:51ang galing
06:51sa Filipino.
06:52Kaya naman eto na.
06:55Dito na tayo.
06:56Sabi niyo sa akin
06:57ako po.
06:57Ako po.
06:58Okay.
06:58Eto tol.
06:59Anong pangalan mo bro?
07:00Ako po si Lander
07:01Adrian Amaya
07:02mula sa Letran
07:04Senior High School
07:05STEM 12A.
07:07May kasabihan ka ba?
07:09Bro.
07:10Opo.
07:10Mayroong po akong kasabihan.
07:12Dahil ginugunitan natin
07:13ang araw ni Manuel Quezon
07:15at ang buwan ng wika
07:17ang aking kasabihan ay
07:18ang wika ay siyang
07:20nagpapahayag
07:21ng mga kaisipan
07:22at mithiin
07:23ng isang bayan
07:24mula kay Manuel El Quezon.
07:25And I thank you.
07:27Grabe taaray.
07:28Pamis universe yun ha.
07:30Eto tol.
07:30Ready ka na.
07:32Ano sa Filipino
07:33ang adjective?
07:36Pang-uri po.
07:38Sakto pang-uri.
07:39That's correct.
07:40Eto pang-kain mo to.
07:42Congratulations.
07:44Abangan niyo na
07:45kung saan kami pupunta
07:46dito sa quiz.
07:46Be on the spot.
07:47Kaya tumutok lang
07:48sa pambansang morning show
07:49kung saan
07:49laging una ka
07:50unang hirit.
07:55Wait!
07:55Wait, wait, wait!
07:57Wait lang.
07:58Huwag mo muna
07:59i-close.
08:00Mag-subscribe ka na muna
08:01sa GMA Public Affairs
08:02YouTube channel
08:04para lagi kang una
08:04sa mga latest kweto
08:05at balita.
08:07I-follow mo na rin
08:08ang official social media pages
08:09ng unang hirit.
08:12O sige na.
Comments