Dear X (2025) Ep 1 - Eng Sub #movies #drama #hot #hotdramas #Romance #english #chinese #tvseries #us
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:07그냥 평소랑 똑같았어요.
01:13엄마 술을 더 가져오라면서 화내셨고요.
01:20저는 몇 대 맞다가 무서워서 화장실로 도망쳤어요.
01:30아빠, 엄마가 때릴 때 좀 말려주면 안 돼요?
01:40아빠가 보고만 있으니까 엄마가 술 먹고 나한테만 화풀이 하잖아요.
01:47안심해.
01:57내 엄마 술 먹고 나한테만 화풀이 하잖아요.
02:01안심해.
02:05내 엄마 술 먹고 7월 떠는 걸 무슨 수로 말려.
02:11이혼도 안 해주겠다고 개진상을 피는데.
02:19처음엔 화내는 엄마를 말리셨는데 나중에 그냥 주무셨던 것 같아요.
02:29내 손으로 가질 수 안준던 것 같아요.
02:31내 엄마가 아침에 보관할 거를 벗어버리지 않고
02:33엄마가 짜증나게 하지 않고
02:35엄마가 입에 내리기 전혀서
02:38내가 입을 걸고 있는데
02:40내 엄마가 입은 걸고
02:41엄마가 입에 내리기 전에
02:42엄마가 입에 내리기 전에
02:43엄마가 입을 걸고
02:44나간 것 같아
02:46엄마가 입을 걸고
02:47내 엄마가 입을 걸고
02:49내 엄마가 입을 걸고
02:50Come on, come on, come on.
03:14Have you been there?
03:20My mom was sleeping on the floor.
03:23Honestly, Mom, you're so tired.
03:26I'll make my mom a new mom.
03:30My mom has a lot of money.
03:33I don't know how to deal with it.
03:36You're doing what I'm doing.
03:41I'll throw you out.
08:58Thank you very much for your time.
09:04Thank you very much for your time.
09:12Do you like it?
09:16I'm going to say that I'm a mother-in-law,
09:19but I'm not a child.
09:24그래도 제 나름대로 성심성의껏 준비해봤어요.
09:29마음에 드셨으면 좋겠어요.
09:34새해 일 축하드려요.
09:54a
09:55un-booked
09:58between two and three points.
09:59Why are they 2?
10:01We have two points.
10:03Two points.
10:05One point.
10:05What is it?
10:12What?
10:16What is it?
10:22Oh?
10:24You're not going to go?
10:26Oh, you're going to go to the hospital.
10:29There was no one left there.
10:31You're going to go to the hospital?
10:33Yes.
10:35Let's go. I'll go.
10:37I'll go.
10:38I'll go.
10:39I'll go.
10:40I'll go.
10:41I'll go.
10:42I'll go.
10:50역시 모검사는 다르네.
10:51이런 시끄러운 와중에도 공부를 하고.
10:54근데 교실은 누구랑 같이 있었던 거야?
10:57어제 야자 감독했던 미술쌤 맞지?
11:02남일에 쓸데없는 관심이 많네.
11:05근데 또 눈치는 없고.
11:07영화에선 너 같은 애들이 제일 먼저 죽던데.
11:13넌 좋겠다.
11:15적어도 현실에서 그런 일로 죽진 않잖아?
11:25순간 소름이 돋았다.
11:28그때 그 백아진의 표정.
11:31말투.
11:33순식간에 사라졌던 진짜 얼굴.
11:37오직 나만 본 거다.
11:40아진이 전교 1등 축하하고 준서는 문학 공모전 수상 대견하고.
11:45어...
11:46이번 토론 대회 준비하게 될 준서랑 성인은 더 분발하고.
11:50저 토론 대회 참가 자격 백아진한테 넘기고 싶은데요.
11:53갑자기?
11:55왜?
11:56백열장 입상 경력으로 문학특기생 수시 지원 가능할 것 같아서요.
12:00그래?
12:01아진이랑은 얘기됐고?
12:02네.
12:03가능하면 참여해 보고 싶어요.
12:05그럼 참가 자격 조항 확인하고 알려줄게.
12:08남은 수업도 파이팅!
12:10감사합니다.
12:12아...
12:21토론 주제가 사형제도의 득과 실인데 알다시피 주제 관련 자율 발표가 1부고 2부에는 한 명이 대표로 다른 학교 학생들과 찬반 논쟁을 하는 방식이야.
12:31너희는 1부만 준비하면 돼.
12:33유빈이가 아진이랑 자료 조사해 주고 가영이가 PPT 준비해 줘.
12:38발표 대본은 내가 만들게.
12:40아무래도 발표할 사람이 만드는 게 편하니까.
12:42그래.
12:43늘 이런 식으로 결정했었어?
12:49아...
12:50아진아, 우리도 찬성한 부분이라서...
12:52지난번 아이디어 피칭 대회 때도 그랬어.
12:56성희가 통술력도 있으니까 그렇게 해야 수상 가능성이 더...
12:59아니야, 얘들아.
13:01내가 너무 당연하게 물었다.
13:04아진아, 그럼 너는 어떻게 하고 싶어?
13:09심사의 팀원들 간의 협동심이 높은 비율을 차지한다고 들었어.
13:13그런 측면에서 높은 점수를 얻으려면 2부도 같이 나눠서 하는 게 좋지 않을까?
13:21아진이 말도 일리가 있다.
13:23우선 그러면 어떻게 분담할지 각자 고민해서 다음 시간에 정하는 걸로 하죠.
13:28어때?
13:29그래.
13:30네.
13:38안녕하세요.
13:39얘들아 잘 가?
13:40어, 죄송합니다.
13:41바이.
13:42고생했다.
13:43아, 씨, 짜증나.
13:45생애?
13:46왜 또 이슬이야?
13:47하이, 백동 씨 뭐 죽어가면서 들어오자마자 졸라나 대잖아.
13:51미친년이.
13:54이번에 너 밀어내고 정규 1등 했다는 백아진인가, 그렇게?
13:58엄마.
14:00아유, 걱정 마.
14:01엄마가 해결할게.
14:02내가 학부모 대표하면서 다달이 니네 학교에 갖다 바친 돈이 얼만데?
14:06그 정도도 못할까?
14:09백아진 걔.
14:11무슨 거 해야 하는지 좀 알아봐 줄 수 있어?
14:14뭔 소리야?
14:15박 전장이 그러는데 고아를 학원 하나 못 다닌다는데?
14:19아이, 그나저나 곽 전장 그 여자한테 얼마를 발랐는데.
14:22학교 잘리는 바람에 괜히 돈 지랄한 꼴 됐잖아.
14:25돈뿐이야?
14:26법률 상담 필요하대서 네 아빠까지 나서서 도와줬구나.
14:29아유.
14:30대체 누구랑 바람비다 걸린 거야?
14:32배가 tunnel.
14:34음.
14:35어색.
14:36하하.
14:37하하.
14:38하핀.
14:39하악.
14:40하핀.
14:41하핀.
14:42하핀.
14:44하핀.
14:46하핀.
14:47으악.
14:48I'm so excited to see you next time.
15:48어디 아파?
15:56열나는 것 같은데.
16:00아니야 괜찮아.
16:02하던 거 해.
16:0611시 넘었어.
16:08집에 가야지.
16:10난 집보다 여기가 더 편해.
16:14나 문학노트 필기한 것 좀 빌려줘.
16:16잠깐만.
16:20여기.
16:34준서야.
16:36내가 빠지는 거 혹시 백아진이 부탁했어?
16:40아니 그냥 나랑 안 맞는 것 같아서.
16:42그래도 우리가 회장 부회장인데 같이 나가는 게 보기도 좋고.
16:46나 대신 아진이가 참가하는 게 수상하는 데도 도움될 거야.
16:50아니 준서 너가 글도 잘 쓰니까 너가 나가는 게 훨씬 도움될 것 같은데.
16:56네가 하겠다고 하면 안 돼?
16:58나중에 다시 얘기하자.
17:06심성이 얘한테 이런 것도 받았어?
17:10내 가방에서 나온 거야?
17:12완전 몰랐는데.
17:18왜 그렇게 심각하게 봐.
17:20그냥 버려.
17:24그래서 답장은 해줘야지.
17:28내가 해줄게.
17:38네가 너 아침에 서문 들었어?
17:40우리 백아진?
17:41엄마 없다고.
17:46아까 그 서문이 백아진 얘기지?
17:48아, 맞아.
17:50아, 나 떼놨어.
17:54성희가 어제 유빈이한테 너 부모님 없이 혼자 산다고 얘기하더라고.
18:00유빈이 입 산 거 뻔히 알면서.
18:02벌써 우리 반 애들뿐 아니라 이 학년 전체에 숨 다 났을 거야.
18:06어떡해?
18:08토론 대회 말이야.
18:10시간도 얼마 안 남았는데 신규 인원 보충되면 의견 맞추기도 쉽지 않을 거라는 학부모님 항의도 들어오고 해서.
18:16교장 선생님이 기존 멤버 3명이 출전하는 걸로 하자고 하시네.
18:22제가 합류하는 거 반대하는 학부모님이 누군데요?
18:26여기가 우리 아빠.
18:28TV에서 봤지?
18:29봤어, 봤어, 봤어.
18:30봤지?
18:31맞아, 맞아.
18:32그리고 여기가 우리 엄마.
18:34어머, 진짜 닮았어.
18:36너랑 진짜 닮았어.
18:38오, Oscar, 성희야.
18:40얘네 되게 재밌었다, 진짜.
18:42진짜 재밌어.
18:44진짜 재밌어.
18:46나, 나, 나.
18:48나, 나, 나.
18:50나, 나, 나, 나.
18:52근데 너 정말 부모님 안 계셔?
18:58I'm sorry.
19:01You don't know why.
19:02I told you.
19:05I told you.
19:08I told you.
19:10I told you about that.
19:13You're a member of the 토론.
19:17I told you about that.
19:19I told you about that.
19:20And then you said that you'd like to go with me.
19:24I'm sorry.
19:31You're wrong.
19:32You're wrong.
19:36You're wrong.
19:40I'm sorry.
19:45Let's go.
20:15And you see your eyes...
20:18You don't have any problems.
20:20You don't have any problems from home.
20:23You don't have any problems.
20:24I have no problem.
20:27I'm not sure if I can leave her.
20:29But I wouldn't have a problem with her.
20:31My mom, my son..
20:33She doesn't have any problems.
20:36She doesn't have to go home.
20:39You don't have a problem.
20:41I don't have a problem.
20:44That's right.
20:45Who is going to get a problem?
20:50Well, it's just a problem.
20:52You have to get a problem.
20:57You've got a problem.
20:59Thank you for being in the public.
21:01Thank you for being in the public.
21:04Why are you doing it?
21:09What?
21:10You're eating the 쌀.
21:12It's a lot of money.
21:39I'm going to go to the next level.
21:45This is the same thing.
21:56I'm going to go to the next level.
21:58I'm going to go to the next level.
22:01I'm going to do manual.
22:31I'm sorry.
22:43Yeah, you can't think of anything.
22:50Um?
22:52I'm sorry.
22:53I can't see you just like it.
22:58Okay.
23:13We're with him and his friend.
23:16He's with his brother.
23:21He's with his money.
23:24He's with 25 million dollars.
23:26What's that?
23:28Is that what....
23:29What's your money?
23:31If you want to meet me, I'll get you.
23:34I'll take my arm.
23:38This is my husband's headgetting.
23:42Anyway, I've got 30 million money.
23:44I'll pay 5,000 worth.
23:46I think that's what I'm talking about.
23:48I'm getting tired of my headgetting.
23:50You're going to go and get out of there.
23:51What's your name?
23:52This is...
23:56There's, I can't.
23:58I'm paying money to give you some of those.
24:02I'll explain.
24:03The truth of the story of the church in the human soul.
24:09What?
24:09What?
24:10What?
24:11What does it mean?
24:12What do you want?
24:13What is this?
24:15What do you want?
24:16You want to tell some of these things
24:18that are in the human soul.
24:21The idea has to be called it
24:23by his
24:26I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:53I'm going to go to the hospital.
25:02Hey, calm down.
25:03Hey, no.
25:03C's, I'm serious.
25:05No.
25:07I'm going to go.
25:09I'm going to go.
25:12I said, I'm going to go.
25:16What?
25:18What?
25:18I'm going to go.
25:20I'm going to go.
25:21I'm going to shower.
25:23You're not in charge of it.
25:25You're going to let me know you're going to get that.
25:30You'll have to do something for me.
25:31You're going to get your job.
25:34And now you're going to get your job.
25:36We're not going to get a job.
25:39And we're going to get a car.
25:41So you're going to get a car.
25:49No, I can't.
25:53I'm not a good person.
25:55It's a good person.
25:57Really?
25:59Why?
26:01It's not a problem.
26:03It's not a good person.
26:05You're not a good person.
26:07What do you need?
26:09I'm going to take a look.
26:11I'll take a look.
26:13I'll take a look.
26:15I'll take a look.
26:17I'll take a look.
26:19I'll take a look.
26:21Look at him.
26:23I'll take a look.
26:25I'll take a look.
26:27I can't find him.
26:29I'll take a look.
26:31I can't find him.
26:33What did he want?
26:35He's going to walk into my room.
26:37What are you talking about?
26:39You said, did you get a look?
26:41Come what are you talking about?
26:43Come on!
26:45What?
26:47What?
26:48What?
26:49What?
26:52What?
27:04What?
27:05What?
27:06.
27:17.
27:19.
27:21.
27:23.
27:25.
27:27.
27:31.
27:33.
27:35.
27:36It's not that you're not supposed to be.
27:38I'm sorry.
27:38You are also not supposed to be.
27:39You're not supposed to be a lie.
27:41I will go into your own way.
27:45I'm so tall.
27:47I'm not supposed to be a problem.
27:50You're looking at him.
27:55You know, I'm the dare you.
27:58Honestly, you're so scared.
28:01I am not supposed to be afraid of my ass.
28:03I can't wait.
28:05I will.
28:07I will.
28:09I will.
28:19I will.
28:21I got a job.
28:28Oh, my God.
28:31There you go.
28:32There you go.
28:33There you go.
28:34There you go.
28:35Good morning.
28:36You're all fine?
28:37I'm fine.
28:38Thanks.
28:39Thanks, I'm fine.
28:40Thanks.
28:41I'm fine.
28:42You're welcome.
28:43You're welcome.
28:44I'm fine.
28:45You're welcome.
28:46I'm fine.
28:48You're welcome.
28:49I'm fine.
28:50senor, dui?
28:51금액도 장난 아닌가 봐.
28:53어제 담임이 소리 지르는 거 복도까지 울렸잖아.
28:57맞아.
28:58그래?
29:18I'm not going to go.
29:20I'm going to go.
29:22Five minutes more waiting for me to go.
29:28I'm going to go.
29:34I know.
29:36I'm going to go.
29:38I'm going to go.
29:40I'm going to go.
29:42I'm going to go.
30:10You're not going to go.
30:12I'm not going to go.
30:13No.
30:14I'm not going to go.
30:15No.
30:18I'm not going to go.
30:20I don't know anything else.
30:25That's what I do.
30:26All right.
30:27No.
30:28I'm not going to go.
30:30No, no.
30:31No.
30:32No, no.
30:33I'm not going to lie to you.
30:34No, he was talking about him and his kids.
30:35The first time he told me to go out there.
30:37No, no, no.
30:38What do you think?
30:40Not?
30:42No, no.
30:44I'm not going to die.
30:48I'm not going to be a bad thing.
30:51I'm not going to die.
30:53I'm not going to die.
30:57I'm not going to die.
31:00I'm not going to die.
31:05I'll tell you what, I'm going to give you an attorney.
31:09I'm not gonna give you an attorney, but I'm not going to give you an attorney.
31:14No, you should.
31:15It's not going to give you an attorney.
31:24You're not going to give you an attorney, but that's what you're doing.
32:08I'll be right back.
32:09I'll be right back.
32:10I'll be right back.
32:11I'll be right back.
32:12I'll be right back.
32:13I'll be right back.
32:14I'll be right back.
32:15I'll be right back.
32:16너 왜 떡볶이 4개야?
32:17나 이모한테 사랑받아.
32:18맞다, 아준아.
32:19너도 돈 낼 거지?
32:21담임생 결혼 선물.
32:22그럼 당연히 내야지.
32:24선생님 진짜 좋아하시겠다.
32:25그렇지?
32:31아니, 넌 내지 마.
32:33야, 너 미쳤어?
32:34뭐 하는 거야?
32:36아준아, 괜찮아?
32:38괜찮아, 괜찮아.
32:39나 먼저 일어날게.
32:44야, 백아준.
32:45야, 백아준.
32:46나 진아.
32:58김재호의 보스가 넌가 봐?
33:06너 들켰어?
33:09나한테.
33:11네가 보스 맞네.
33:13김재호 시켜서 애들 돈 수구만 진짜 싫제해.
33:17앞에서는 모범생인 척, 뒤에서는 추잡하게 애들 돈이나 뚫고.
33:22이렇게 번 돈 버텔서 선물 상고하면 담임이 진짜 좋아하겠다.
33:27그치?
33:31헉덕하냐?
33:32너 이제 학교 오기 싫어지겠는데.
33:35야, 거기 안 서?
33:40형이요.
33:44잠깐 볼까?
33:49나 왜 부른 거야?
33:53네 쪽지 답장 말이야.
33:55이미 알고 있겠지만 그거 아진이가 멋대로 장난친 거야.
34:00내가 대신 사과할게.
34:03미안해.
34:05됐거든?
34:06사과할 거면 백아준한테 직접 와서 하라 그래.
34:13화난 건 알겠는데 오해는 안 했으면 좋겠다.
34:19나 너 좋아해.
34:22뭐?
34:25방금 뭐라고?
34:27너나 좋아한다며.
34:30나도 너 좋아한다고.
34:35그럼 우리 사귀는 거야?
34:43그래서 말인데 나는 선 넘는 사람이 제일 싫거든.
34:50난 내 여자친구가 그런 사람이 아니었으면 좋겠어.
34:54무슨 소리야?
34:55나 그런 적 없어.
34:57요즘 너랑 백아진 분위기가 심상치 않길래.
35:01너도 알다시피 나 백아진이랑 오랜 친구야.
35:04너가 날 정말로 좋아한다면 나 만나는 동안은 아진이 안 괴롭혔으면 좋겠다.
35:11아니야.
35:12우리 얼마나 친한데.
35:14걱정 마.
35:15나 그런 애 아니니까.
35:17그래?
35:19그럼 다행이고.
35:22주말에 뭐해?
35:23우리 영화 보러 갈래?
35:27뭐 볼까?
35:29너가 좋아하는 거?
35:31나 좋아하는 거?
35:33나 다 좋은데?
35:36나 다.
35:39누구세요?
35:40누구긴 누구야.
35:41벌써 내 목소리를 까먹었냐?
35:43김재호?
35:44나 중고폰 장만했다.
35:45앞으로 이 번호로 전화해.
35:46그거 말하려고 전화한 거야.
35:48끊는다.
35:49잠깐만.
35:50끊지 마.
35:52나 지금 네가 필요해.
35:55너 나한테는 말만 따박따박 잘하면서 왜 당하고 다녀, 어?
36:10심성이가 장부에 대해서 다 알아버린 것 같아.
36:15다 알았더니?
36:16장부 주인이 너라는 것까지 전부 다 알았다는 거야, 지금?
36:20그리고 잃어버린 네 폰도 걔가 갖고 있고.
36:24내가 당장 가서 찾아올게.
36:27그러지 마.
36:30안 그래도 날 눈에 가시로 여기는 애인데.
36:33학교에 퍼지는 건 시간문제겠지.
36:38전교생이 날 보고 수근거릴 거야.
36:41이 씨...
36:42이거야.
36:49지금 돌아가는 상황 윤준서도 알아?
36:51그 새끼 지금 뭐하고 있는데.
36:53너도 알잖아.
36:54준석 애는 나서도 심성이 같은 애 혼자서 감당 못 하는 거.
37:00그냥 지금은 네가 해주는 위로가 필요해.
37:06배가진, 나 봐봐.
37:19나 맞고 살아서 눈치 빠른 거 알지?
37:21배가진 네가 그랬어.
37:22나 필요하다고.
37:23넌 똑똑하잖아.
37:24이미 머릿속으로 대책 같은 거 세워놨을 거 아니야.
37:26말해봐.
37:27내가 뭐 하면 되는지.
37:29얘들아, 다임쌤 추기금 빨리네.
37:30너는?
37:31야, 저기지.
37:32야, 어제 금식실에서 배가진이랑 심성흥이랑 서로 머리 쎄 잡고 막 싸웠다면서.
37:34왜?
37:35아니, 싸운 게 아니라.
37:36배가진 급식판에 갑자기 딸기 오이 보면서 막 지라가는 거야.
37:37딸기.
37:38딸기.
37:39딸기.
37:40딸기.
37:41딸기.
37:42딸기.
37:43딸기.
37:44딸기.
37:45딸기.
37:46딸기.
37:47딸기.
37:48딸기.
37:49딸기.
37:50야, 어제 금식실에서 배가진이랑 심성흥이랑 서로 머리 쎄 잡고 막 싸웠다면서.
37:54왜?
37:55아니, 싸운 게 아니라 배가진 급식판에 갑자기 딸기 오이 보면서 막 지라가는 거야.
38:00딸기.
38:01딸기.
38:02딸기.
38:03딸기.
38:04딸기.
38:05딸기.
38:06딸기.
38:07딸기.
38:08딸기.
38:09딸기.
38:10딸기.
38:11딸기.
38:12딸기.
38:13딸기.
38:14딸기.
38:15딸기.
38:16딸기.
38:17딸기.
38:18딸기.
38:19딸기.
38:20딸기.
38:21딸기.
38:22딸기.
38:23딸기.
38:24딸기.
38:25딸기.
38:26딸기.
38:27딸기.
38:28딸기.
38:29딸기.
38:30딸기.
38:31딸기.
38:32딸기.
38:33딸기.
38:34딸기.
38:35딸기.
38:36딸기.
38:37딸기.
38:38He's got a cracker.
38:41He's got a cracker.
38:46Oh, okay.
38:47And then he'll be back to the house.
38:52I'm going to go.
38:58What a deal.
38:59I'm going to be back to him.
39:02I'm so sorry.
39:04I'm so sorry.
39:09I'm so sorry.
39:12It's so bad.
39:14I'm so sorry.
39:16So, I'm sorry.
39:20I'm so sorry.
39:22Good job.
39:24How old are you?
39:26Yes.
39:33A man?
39:35I don't think he's a great guy.
39:38I'm like, I'm a kid.
39:54sunsa
40:00주말 영화 내가 예매했어
40:03고마워
40:06아 체육 너무 싫어
40:08덥고 땀나
40:09그냥 자습이나 하지
40:11그렇게 싫으면 우리들이 수업 째고 놀까?
40:16쌤한테는 아지니처럼 보건실 간다고 하고
40:19이따 조용히 교실로 와
40:21애들한테는 얘기하지 말고
40:23Okay.
40:33Hey, what's up?
40:35I'm so hungry.
40:37I'm so hungry.
40:39I'm so hungry.
40:41I'm so hungry.
40:43I'm so hungry.
40:45I'm hungry.
40:47Right, I can't go.
40:49You can't go.
40:51Okay.
40:53Then I'll take a call soon.
40:57Yes.
40:59Yes!
41:01Here is what I need to talk.
41:03First, I'm so hungry.
41:05Why don't you go?
41:07Please, take a break.
41:09Why, I don't want to stay healthy?
41:11When you get alone, I don't want to stay healthy.
41:13You don't want to stay healthy, but...
41:15Are you okay?
41:17Are you okay?
41:19If you want to talk to me, can you talk to me if you can talk to me?
41:49Let's go.
42:19심성이, 방금 교실에서 꺼짐.
42:29아진아, 더 기다려야 되니?
42:32죄송해요, 제가 좀 긴장을 해서.
42:35아니, 그냥 편하게 말해도 돼, 괜찮아.
42:38저, 저 손 한 번만 잡아주실 수 있을까요?
42:43어, 손을?
42:45제가 긴장을 하면 손이 자꾸 떨려서요.
42:53선생님이 저 신경 많이 써주신 거 알아서 저도 많이 생각해 봤어요.
43:03저번에 선생님이 알려주셨던 참 사랑이요.
43:13미친.
43:19어, 그때는 선생님이 아진이 너를 진심으로 생각을 해서.
43:23이제는 알겠어요.
43:29선생님 마음.
43:31선생님 마음.
43:33선생님 마음?
43:35그때는 친구들한테 들킬까 봐 애써 모른 척했는데 저 두고두고 후회했어요.
43:45선생님도 먼저 말씀하시기 힘드셨을 텐데.
43:49아니야, 그냥 선생님은 너가.
43:53선생님이 원하시는 대로 할게요.
43:57이젠 마음의 준비가 된 것 같아요.
44:03선생님.
44:15도와줘서 고맙다.
44:17혼자 하면 오래 걸렸을 텐데.
44:19아이, 됐어.
44:20뭐 이런 걸로.
44:21자, 통치겠다.
44:23얼른 들어가자.
44:25아, 그나저나 괜찮겠지.
44:27뭐가, 비품 검사 다 끝난 거 아니야?
44:31아니, 그게 아니라 내가 오늘 주번이잖이야.
44:33문 잠그고 나오려고 하는데 자물쇠가 안 보여서 못 잠그고 그냥 나왔거든.
44:37너도 알지?
44:39전에 교실 몇 번 털려서 우리만 애들 그런 식으로 유독 민감한 거.
44:42근데 그렇게 떠벌려도 돼?
44:44어?
44:45만약 교실이 진짜 털리게 되면 문을 안 잠근 너한테도 잘못이 있는 거 아닌가?
44:50그 저번처럼 범인도 못 찾고 흐지부지 되면 애들이 너한테 책임이 무를 수도 있고.
44:56어.
44:57사람 일은 모르는 거잖아.
45:00조심해서 나쁠 거 없지.
45:02야, 너 더 죽을 거 같아.
45:04야, 체오가야.
45:05지참치 아니야?
45:06야, 너 냄새 장난 아니다.
45:07뭐야, 심사님 부가질 안 갔네?
45:09야, 내 척성 왜 이래?
45:10아니, 누가 내 척성 지젊잖아, 지금.
45:12야, 그렇게 된 거 아니야?
45:14범차 어디 갔어?
45:18왜 그래?
45:19붕투가 사라졌어.
45:21에이, 설마 너 딴 데도가 착각하는 거 아니야?
45:25착각 아니야.
45:26분명히 놓지 않아 끼워뒀다고.
45:28항상 거기에 끼워뒀었어.
45:29분명 체육 시간 전까지 있었는데.
45:33심성이, 너 왜 혼자 교실에 있었어?
45:36몸이 안 좋아서 교실에서 좀 쉬고 있었다.
45:39교실 문은 또 어떻게 열었는데?
45:41원래부터 열려 있었거든?
45:43난 분명히 잠갔는데.
45:45주머니 문 잠갔다잖아.
45:47몸이 안 좋으면 양호실에 가야지.
45:50왜 교실에서 쉰대.
45:51그러니까.
45:52아니, 아까 체육쌤한테 양호실 간다 하지 않았나?
45:55야, 다 필요 없고 네 입으로 똑바로 대답해.
45:58네가 훔쳤어?
46:00어이없네, 진짜.
46:02내가 만약 깠는데 아무것도 안 나오면.
46:04너 어쩔래?
46:06아무것도 안 나오면.
46:09또 내가 가만 안 들 줄 알아.
46:16야.
46:17봐.
46:18야, 보라고.
46:21아니.
46:22야, 봐.
46:23아무것도 안 나오잖아.
46:25아직 사물함은 안 깠는데.
46:27뭐 자물쇠까지 잠겨있는 거 보니까 중요한 거라도 있나 봐?
46:34중요한 거라니군요.
46:36아무것도 안거든?
46:38사생활 치매받기 싫어.
46:42사생활.
46:55이거 내 폰 아니냐?
46:57어?
46:58네가 잃어버린 거 내가 보관하고 있었던 거거든.
47:02근데 네가 학교를 차 안 나오니까 못 돌려준 것 뿐이고.
47:05그럼 이건.
47:07이거 반장 에어팟이랑.
47:10돈 봉투 아니야?
47:11진짜 소름이다, 제가.
47:19심성이 너 미래도 아니야?
47:23나 아니야.
47:25나 아니라고.
47:26아니, 내가 훔칠 이유가 없잖아.
47:28우리 집이 가난한 것도 아니고.
47:30너 생리도벽 있어서 중학교 때도 애들 물건 훔친 적 있잖아.
47:33얘들아, 쟤 경찰에 신고를 하는 거 아니야?
47:36미쳐야 돼, 미쳐야 돼.
47:37미쳤네, 미쳤나 봐.
47:39미쳤나 봐.
47:46왜, 왜 내가 진째아야 돼.
47:48작은 장판에 내가 돌려준버라고!
47:55아 씨, 네 개발.
47:56왜 가진 쟤, 나보다 더 안 쓰레기야.
48:00니네가 전혀 실체를 알아야 돼.
48:04It's not a sign.
48:06That's what's your fault.
48:08You're all for the stuff!
48:10What the hell is that, isn't it?
48:13What a sign!
48:15It's your fault.
48:17Who made it?
48:19You're a guy?
48:21You're a guy?
48:23You're a guy with me.
48:25You're a guy with me!
48:27You're a guy with me and a guy.
48:29Yeah.
48:31Right.
48:36I'm not.
48:38I'm not.
48:40Why does that mean?
48:46I know you said it's a phone.
48:48I'm not.
48:51You're the one to first.
48:53I got my help.
48:55It was really loud.
48:57You were my phone for me?
48:59I knew your phone I ran through.
49:01How many years ago?
49:03She was my friend.
49:05She was so cute.
49:07I watched.
49:09I got a lot!
49:11The two he and I felt so much.
49:13She's got a lot more.
49:15She's got a lot more.
49:18Someone looked down!
49:19Who is who she is when they were attacking me?
49:21I know you've been a long time, and you've been married, you've been married.
49:26You've been married.
49:29You've been married.
49:30What a CEO, you've been married.
49:33I've been married.
49:38The art teacher is a doctor who has a lot of concern about me.
49:43He has a great experience at the C-S-S-A-R-A-N-E-O.
49:47That's what I'm looking for.
49:50What happened?
49:51You're listening to me and I'm listening to you.
49:55And you're listening to me and I'm listening to you.
49:58You're listening to me and I'm listening to you.
50:00I'm listening to you!
50:01No!
50:02No!
50:03You're listening to me and I'm listening to you!
50:06You're not alone in the house.
50:08You're not alone in the house.
50:10You don't have to be able to do that!
50:15I've been here for the last time.
50:21I was in a house with a guy who asked him to meet him.
50:24That's right.
50:26I was a friend of mine.
50:29I was going to work with him.
50:31Yes, I did.
50:33Why did you say that?
50:36Why did you say that?
50:40You, did you say that?
50:43I'm not sure what you're saying.
50:45I'm sorry.
50:47I'm sorry.
50:51What a lot.
50:53I'm sorry.
50:58You don't have to talk about it.
51:02I don't know what to do, but I don't know what to do.
51:32Transcription by CastingWords
52:02Transcription by CastingWords
52:32Transcription by CastingWords
53:02Transcription by CastingWords
53:04Transcription by CastingWords
53:06Transcription by CastingWords
53:08Transcription by CastingWords
53:10Transcription by CastingWords
53:12Transcription by CastingWords
53:14Transcription by CastingWords
53:16Transcription by CastingWords
53:18Transcription by CastingWords
53:20Transcription by CastingWords
53:22Transcription by CastingWords
53:24Transcription by CastingWords
53:26Transcription by CastingWords
53:28Transcription by CastingWords
53:30Transcription by CastingWords
53:32Transcription by CastingWords
53:34Transcription by CastingWords
53:36Transcription by CastingWords
53:38Transcription by CastingWords
53:40Transcription by CastingWords
53:42Really?
53:43You didn't know that he was just a lie?
53:46You really didn't know him?
53:49You didn't know him.
53:51He's not a lie.
53:54He's not a lie.
53:57He's not a lie.
53:59He's not a lie.
54:02He's not a lie.
54:05He's not a lie.
54:10You owe him a lie.
54:12He's not a lie.
54:13He's not a lie.
54:14He's not a lie.
54:16I'm sorry.
54:17I'm sorry.
54:18내가 가만 뜰 것 같아?
54:20송희야.
54:22양호 선생님이 누구랑 바람을 피웠을까?
54:24곽 선생, 그 여자.
54:26학교 잘리는 바람에 괜히 돈 지란한 꼴 됐잖아?
54:28대체 누구랑 바람 비다 걸린 거야?
54:30법률 상담 필요하대서 네 아빠까지 나서서 도와줬구만.
54:33선물은 마음에 드세요?
54:40If you were a young man, you're a girlfriend.
54:47I won't let you know you're a child again.
54:53You're a willer Czolta.
54:57What I'm feeling?
55:03You really can't be able to beat me up, so I didn't think you were able to beat me up.
55:10You don't have to be able to beat me up.
55:14You know what I'm saying?
55:17I don't have to be able to beat you up.
55:20But you never had to be able to beat me up.
55:33I don't have to be able to beat you up.
55:43Sorry.
55:46It's my first ex-wife.
55:50It's my first ex-wife.
55:54It's my first ex-wife.
56:02It's it's my first ex-wife.
56:05It's my first ex-wife.
56:09What?
56:11It's my first ex-wife.
56:12You did it.
56:13It's my second ex-wife.
56:18It's my good ex-wife.
56:21She's the first ex-wife.
56:23It's my last ex-wife.
56:25She's the next ex-wife.
56:27You're so welcome.
56:29I'm so excited.
56:31What do you think about the magazine?
56:37I've been able to use it for a long time.
56:41I'm going to change the camera.
56:46He's a fool.
56:50He's a fool.
56:53He's a fool.
57:01I'll be a hell but not a horn.
57:04A smile that hides white wounds and scorn.
57:08Oh, in the shadows, I never bend.
57:12I trust the truth in a perfect form.
57:15You call me devil's angel.
57:18Dancing on dreams and danger.
57:22With every move you're a fader.
57:25And you're where I stay.
57:27A perfect light gives no trace.
57:29So call me devil's angel
57:32Game of power, I always win
57:39So call me what you like, but it is just a name
57:43Every word I say lies still with my grace
57:47This is my pure mind, and you're just a poor child
57:51In truth, we're all the same
57:57Oh, in this world, all inside the sky
58:04You call me devil's angel, oh-oh
58:08Dancing on dreams of danger, oh-oh
58:12If I remove your fate, I handle where I stay
58:17A perfect life, there's no trace
58:19So call me devil's angel
58:27You can see a hill up in what I learn
58:40With my that hides my wounds in this corner
58:43Oh, in the shadows, I've never been
58:48I trust the truth in a perfect form
58:51You call me devil's angel, oh-oh
58:54Dancing on dreams of danger, oh-oh
58:58If I remove your fate, I handle where I stay
59:03A perfect life, there's no trace
59:05So call me devil's angel
59:08Oh, oh-oh
59:10Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:14If I remove your fate, I handle where I stay
59:18A perfect life, there's no trace
59:21So call me devil's angel
59:24Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:32Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:34Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:35Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:36Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:37Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:38Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:39Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:40Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:41Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:42Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:43Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:44Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:45Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:46Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:47Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:48Dancing on dreams of danger, oh-oh
59:50Dancing on dreams of danger, oh-oh
Comments