- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hola, Rosaura.
00:05Hola, Luis Mario.
00:07¿Viniste a traerme noticias de nuestros hermanos?
00:09¿Ya sabes dónde está Jimena y Iván?
00:11No, Rosaura, no.
00:13Lamentablemente no sé nada de ellos.
00:15Yo vine porque...
00:18Porque, bueno, yo quería decirte que...
00:21que a pesar de toda la angustia que estamos viviendo...
00:24Rosaura, me siento feliz.
00:26¿Feliz?
00:27Sí, feliz.
00:27Es que todo esto nos ha unido
00:30y tú ya no estás tan arica conmigo.
00:33A lo mejor decidí cambiar contigo.
00:36¿Cómo?
00:38¿Cómo, cómo, cómo es ese cambio?
00:40¿Me lo puedes explicar?
00:42No te lo puedo explicar con palabras.
00:45Porque un beso dice más que mil palabras.
00:57No puedo creer que sigan pasando las horas
01:10y Jimena y el hermano de Rosauro no aparezcan.
01:13Alguien tiene que saber algo de ellos.
01:14Ay, yo me siento tan llena de angustia.
01:19No te adelantes a los hechos, Caridad.
01:21No es todavía el momento de angustiarse.
01:25El verdadero momento de angustiarse va a venir a esta casa
01:27cuando la señorita Jimena se aparezca aquí
01:31con un tremendo barrigón de nueve meses de embarazo.
01:34Panchita, o sea, sabe de mal, agüero.
01:38Solamente abres la boca para decir cosas horribles.
01:41Mira, Leo, desaparécete con banana y todo.
01:44Anda, desaparécete de aquí.
01:45Pero espérate, Caridad, es verdad.
01:47Si la señorita Jimena metió la pata
01:49con el hermanito de la salvajita,
01:51que se prepare.
01:51Porque cuando la señora igual la senté,
01:56le va a dar tantas cachetadas
01:57que se le va a caer la cara.
01:59¿Quieres?
02:00Ya, ya, fuera.
02:06Iván y Jimena deben estar escondidos
02:08en alguna parte, Caridad.
02:10Yo he llamado a todas las amiguitas de Jimena
02:12en el colegio y...
02:13y nadie sabe nada de ella.
02:16Y yo no conozco a los amigos de Iván.
02:19Siento que todo este mal momento
02:20que estamos viviendo es por mi culpa, Caridad.
02:23Por haberle dicho a Jimena
02:24que la iban a enviar a estudiar
02:25a un internado en Italia.
02:28No se sienta culpable, señorita.
02:33Solamente nos queda pedirle a Dios
02:34que ese par de muchachos locos regresen
02:38y estén bien.
02:50¿No me vas a decir nada?
03:01¿Qué te voy a decir si...
03:03si con ese beso que me acabas de dar
03:06me has dejado mudo?
03:10¿Qué es todo esto, Rosa, ahora?
03:12Es un juego para ti.
03:14¿Por qué crees que es un juego?
03:18Porque todo el tiempo me rechazas,
03:19me dices que...
03:20que me odias
03:21y ahora vienes y me besas con...
03:23con tanta pasión que...
03:27Así somos las mujeres.
03:29No trates de entendernos.
03:31Adelante.
03:55Adelante.
03:55Hermanita.
04:01En la sala hay un tipo
04:03que te viene a visitar.
04:05¿A mí?
04:06¿Y quién es?
04:08Ay, no sé.
04:09Y no me dijo su nombre.
04:11Yo no lo conozco.
04:25Caramba.
04:34Pero qué sorpresa.
04:37Hola, Eva.
04:39Hola, Diego.
04:41Yo te hacía en Nueva York.
04:44Las cosas no me han ido muy bien
04:45en este último mes.
04:48Las autoridades descubrieron
04:49que mi título de psiquiatra era falso
04:51y cerraron mi clínica de reposo mental.
04:52Estoy siendo perseguido por la policía, Eva.
04:57Si me atrapan, me van a meter preso.
05:00Si tú sabes
05:01que te está persiguiendo la policía,
05:04entonces, ¿para qué vienes a mi casa?
05:06Tú no sabes que me puedes perjudicar.
05:09Tú eres mi única amiga aquí.
05:12Yo necesito que tú me ayudes.
05:15Yo necesito dinero, Eva.
05:16Lo siento, Diego.
05:18Pero no te puedo ayudar.
05:19No tengo nada.
05:20No me falles, Eva, por favor.
05:24Si no me das el dinero
05:24para seguirme escondiendo,
05:26me van a agarrar
05:27y me van a meter preso
05:28por practicar ilegalmente la medicina.
05:32Lo siento, Diego.
05:33Pero no te puedo ayudar.
05:35El dinero de esta casa
05:36lo maneja mi padre.
05:38Él me da una mensualidad a mí
05:39y otra a mi hermana Silvia.
05:42Yo me imagino
05:43que para mantenerte fugitivo
05:45debes necesitar mucho dinero.
05:47Así que es mejor
05:48que te ayude otra persona
05:49porque yo no puedo.
05:51Mis únicas amigas
05:52son Camelia y tú.
05:54Yo la verdad
05:54no sé dónde vive ella.
05:57¿Camelia dijiste?
05:59¿Camelia de Arismendi?
06:02¿Tú la conoces?
06:04Claro que la conozco.
06:06Ella es la esposa de...
06:09¿De dónde tú la conoces?
06:12Estudiamos juntos.
06:13Hace un tiempo atrás
06:15me fue a buscar a Manhattan.
06:17Me pidió ayuda.
06:19Se hizo pasar por loca
06:21y con mi ayuda
06:22se internó en mi clínica
06:23de reposo mental
06:24para engañar a su esposo
06:26Luis Mario Arismendi.
06:36Gracias, mi amor.
06:37Gracias, mi amor.
06:43Ya sé que estás muy angustiada
06:47por la desaparición
06:48de tu hermano, Rosario.
06:50Y yo lo menos que deseo
06:52es preocuparte con mis cosas.
06:53Pero necesito desahogarme contigo.
06:56Dime lo que sea, tía.
06:59Se trata de mamá.
07:03Piensa venderle el spa
07:05a Patricio Rivera.
07:06Cuéntame bien
07:15cómo fue eso
07:16de que Camelia Valente
07:18se hizo pasar por loca.
07:20Sí.
07:21Ella me fue a buscar
07:22a mi sanatoria mental
07:23en Nueva York.
07:24Me dijo que se había hecho
07:25pasar por muerta
07:26durante dos años
07:27pero que ahora
07:28quería regresar a su casa
07:30junto a su esposo.
07:33Sí.
07:35Sígueme contando.
07:37Bueno, lo cierto del caso
07:37es que planeamos
07:39que íbamos a hacerla
07:40pasar por loca
07:41y entonces ella...
07:43Mi abuela no le puede vender
07:47a ese ladrón
07:48de Patricio Rivera
07:49todo esto, tía.
07:52Pero mamá está convencida
07:53de que el spa
07:54está quebrado.
07:55Por eso le quiere vender
07:56a ese malviviente.
07:59Y seguramente
08:00le venderá el spa a Patricio
08:02por un precio
08:03bastante bajo.
08:04¿Y qué podemos hacer
08:06para que eso no pase?
08:08No sé.
08:10No sé, no sé, Rosaura.
08:14Lo único que se me ocurre
08:16es decirle la verdad, mamá.
08:19Decirle que tú eres
08:20su nieta perdida.
08:22No.
08:23Eso no podemos decírselo todavía.
08:26Su corazón está muy delicado.
08:28Bueno, pero algún día
08:29tendrá que saber la verdad,
08:30Rosaura.
08:32Tendrá que saber
08:32que tú eres su nieta.
08:38No ha sonado el teléfono.
08:40¿No ha llamado a Jimena
08:41para decir dónde está?
08:42Para nada, señora Eduarda.
08:43Pareciera que la señorita Jimena
08:45y el hermano de la salvajita
08:46esa se los tragó
08:46la tierra por completo.
08:48Ni el teléver es sentirte
08:49muy contenta
08:50con tu hazaña, ¿no?
08:51Por tu culpa
08:52seguimos sin saber
08:53dónde está Jimena.
08:55Lo siento mucho.
08:56Decir lo siento
08:57no es suficiente.
08:57Me nerva que seas tan estúpida,
09:00Luisana.
09:01No tenías ningún derecho
09:02a contarle a Jimena
09:02que la iba a mandar
09:03a un internado.
09:04¡No se has hecho mucho daño!
09:06Todo el daño
09:06que ella haya podido hacer
09:07no se compara jamás
09:08a todo el daño
09:08que has hecho tú
09:09con tus intrigas, Eduarda.
09:10¡Ay, qué igualada!
09:11¿Cómo se atribuiste
09:12a hablar a la señora Eduarda
09:13de esa forma?
09:14¿Qué me quisiste decir con eso, ah?
09:16¡Habla!
09:16Aquí la única
09:17que la verdad ha hecho daño
09:18eres tú, Eduarda.
09:20Tú que le vendiste
09:20una trampa a Rosaura
09:21para que la mandara
09:22para la cárcel.
09:23Tú que con todas
09:23tus manipulaciones
09:25la separaste de Luis Mario.
09:27Tú, Eduarda,
09:28que nada me extrañaría
09:28que tuvieras algo que ver
09:29con la muerte misteriosa
09:30del papá de Rosaura.
09:32Tú quieres pensar
09:34que yo maté
09:35a ese borracho inútil, ¿verdad?
09:36Se puede esperar
09:37cualquier cosa de ti, Eduarda.
09:38¡Pues sí!
09:39¡Yo fui la que lo maté!
09:40¡Yo fui la que le eché
09:41el carro encima
09:42para matarlo
09:42y acabar con él!
09:55Me besó
09:57inesperadamente
10:01después de haberme rechazado
10:04montones de veces.
10:07Rosaura me besó.
10:08No puede ser.
10:10Definitivamente
10:10todas las mujeres
10:11están locas, padre.
10:12Todas.
10:14Con ellas nunca sabes
10:14dónde va a saltar la liebre.
10:17¿No será que
10:18está jugando contigo?
10:22Eso fue lo que yo le pregunté.
10:23Es que todo esto
10:24es bien raro.
10:25Bien raro.
10:26Tú me contaste
10:27que ella misma
10:27te había dicho
10:28que le habían gustado
10:29más los besos
10:29de otro tipo.
10:31¿No?
10:33¿Sabes qué?
10:35A lo mejor
10:36Rosaura te está
10:37teniendo una trampa.
10:45Y esa es toda
10:46la historia
10:47de Camelia Valente.
10:50Vaya, vaya.
10:53Pero qué inteligente
10:55resultó ser
10:56la muerta viva.
10:58Con tu ayuda
10:59se internó
11:01en ese sanatorio
11:02para engañar
11:02a su esposo
11:03Luis Mario, ¿no?
11:05Así es.
11:07Pero bueno,
11:08¿por qué te interesa
11:09tanto la historia
11:10de Camelia Valente?
11:12Además, yo...
11:13yo no vine aquí
11:14para hablar de ella.
11:16Vine a pedirte ayuda.
11:18Vine a pedirte dinero
11:19porque necesito
11:20seguirme escondiendo
11:21de la policía.
11:25¿De verdad
11:26tú quieres ganarte
11:27unos cuantos miles
11:28de dólares?
11:31Estoy dispuesto
11:32a hacer cualquier cosa
11:33para conseguir
11:34ese dinero.
11:35Entonces,
11:35quiero que desenmascares
11:37a Camelia
11:37delante de su esposo.
11:40Quiero que le cuentes
11:41toda la verdad
11:42a Luis Mario.
11:43Que le confirmes
11:44que Camelia
11:45estuvo en tu sanatorio.
11:46Que estuvo paseando
11:48y engañándolo
11:49con un amante.
11:50Quiero que eso sea
11:51hoy mismo.
11:53Que hoy mismo
11:54desenmascare
11:55esa Camelia.
11:56Si tú lo haces,
11:58entonces yo te voy
11:59a dar todo el dinero
12:00que tú necesites
12:01para que desaparezcas.
12:03la casita
12:14donde vivía
12:14a Rosauro
12:15y sus hermanos,
12:16pues,
12:16un buen día
12:16pareció destrozada.
12:18No sé,
12:18los muebles desordenados
12:19y las paredes
12:20todas pintadas.
12:21¿Y tú crees
12:22que en eso
12:22también puede estar
12:23metida la mano
12:23de Eduardo Arisemendi?
12:25No lo creo,
12:25Fernando,
12:26estoy seguro.
12:27Y para comprobarlo,
12:28pues,
12:28tendría que hacer
12:29algunas preguntas.
12:30No sé,
12:31a lo mejor
12:32alguno de los campesinos
12:33que trabaja
12:33en la Hacienda Arisemendi,
12:34pues,
12:34hizo ese trabajo
12:35tan sucio
12:35de destrozarle
12:36la casa a Rosauro.
12:37¿Crees tú eso?
12:39Pues,
12:39claro,
12:40bueno,
12:40mira,
12:41son hombres
12:41trabajadores humildes
12:42y por unos cuantos dólares,
12:44pues,
12:44son capaces
12:44hasta de vender
12:45su alma al diablo.
12:47¿Qué piensas hacer
12:48para comprobar
12:48tus sospechas?
12:49Eduarda,
12:58¿tú fuiste capaz
13:00de matar
13:00al papá de Rosaura?
13:02¿A ese buen hombre
13:03que no te hizo nada?
13:04¿Buen hombre?
13:05Por favor,
13:06Luisana,
13:07ese hombre
13:08era un alcohólico.
13:09Que fuera un alcohólico,
13:10Eduarda,
13:10no te hizo nada,
13:11no tenías derecho
13:12de matarlo.
13:13Y ahora que conoces
13:13mi secreto,
13:15¿qué piensas hacer?
13:15¿Contárselo a Luis Mario?
13:17O quizá le vas a decir
13:18a Patricio
13:18que se casó
13:19con una asesina.
13:20No, no, yo no.
13:21¡No lo hagas!
13:23¡No lo hagas!
13:24Porque si yo fui capaz
13:25de matar una vez,
13:26lo puedo hacer
13:27por segunda vez.
13:28¿Puedo convertirme
13:29en una asesina nuevamente?
13:31Eduarda, suéltame.
13:32Puedo silenciar
13:33para siempre.
13:34Para que no me acuses.
13:35Suélteme,
13:35guarda,
13:35que no puedo respirar.
13:37Nadie,
13:38nadie volvería
13:39a saber más nada de ti.
13:42Después de matarte,
13:43pues,
13:44con la ayuda
13:44de mi fiel Panchita,
13:46podríamos echar
13:47tu cadáver
13:47a un pantano
13:48para que te coman
13:49los cocodrilos.
13:50¡Ah!
13:51¡No, no, no!
13:51Tu muerte
13:52no dejaría rastros
13:53ni guayas.
13:54¡Por favor!
13:55¡No!
14:02Cuídate mucho
14:03de contar
14:04lo que sabes.
14:05No lo hagas,
14:06mosquita muerta
14:07o no vas a vivir
14:08para contarlo.
14:17Espero que tú también
14:19sepas guardar secretos,
14:20Panchita.
14:22Al menos
14:22este.
14:26¿Podrás?
14:27Sí, señora Eduarda.
14:29Yo no escuché nada.
14:30Usted dijo algo
14:31¿Usted confesó algo?
14:33No.
14:34Claro que no.
14:36Pues,
14:36si yo no escuché nada,
14:37yo no tengo nada
14:37que decir.
14:40Me parece muy bien.
14:43Puedes salir al campo
14:43a dar una vuelta.
14:45Necesitas aire fresco.
14:47Permiso.
14:48Adelante.
15:08Hola, doña Cruz.
15:10Vaya.
15:11Al fin
15:12te acuerdas
15:13de que yo existo.
15:15Ay,
15:15no se ponga
15:16bravita conmigo.
15:18Acuérdese
15:19que en esta casa
15:19hay muchísimo trabajo.
15:20Sí, claro, sí.
15:22Esa excusa
15:22me la dan a diario
15:23Samuel y mi hija Claudia
15:25para justificar
15:26tus ausencias.
15:27En esta casa
15:28siempre ha habido
15:29mucho trabajo
15:30y tú antes
15:31pasabas la mayor parte
15:32del tiempo conmigo.
15:34Ah,
15:35pero ahora casi
15:36ni te veo.
15:38Perdóneme, ¿sí?
15:48la verdad,
15:59muy peligrosa.
16:01Muy peligrosa.
16:05Si ella fue capaz
16:06de matar
16:07al papá de Rosaura,
16:08también,
16:10también es capaz
16:11de matarme a mí.
16:12Tengo que cuidarme
16:15de ella.
16:16¿Qué?
16:16Tengo que cuidarme
16:17de ella.
16:18Tengo que cuidarme
16:29de ella.
16:30¿Qué?
16:30¿Aló?
16:45Hola, preciosa
16:47Te habla Diego
16:49Diego Montoro
16:51¿Y esa sorpresa?
16:54¿Estás en Nueva York?
16:56No, estoy aquí
16:57En la misma ciudad que tú
16:59Te estoy llamando
17:01Para decirte que necesito dinero
17:03Mucho dinero, Camelia
17:05O de lo contrario
17:07Le cuento a tu esposo
17:10Que yo te ayudé a engañarlo
17:12Y que tú nunca perdiste la memoria
17:15¿De dónde voy a sacar yo dinero para darte a ti?
17:29¿Y tú te volviste loco o qué?
17:30No me interesa de dónde vas a sacar el dinero
17:33Yo lo necesito
17:34O me pagas
17:35O le cuento a tu esposito
17:37Que nunca perdiste la memoria
17:40No seas cretino
17:41Diego, por favor
17:43En nombre de nuestra amistad
17:44Te ruego que no me traiciones
17:45Por favor
17:46Y yo te ruego en nombre de nuestra amistad
17:50Que me des el dinero que necesito
17:53¿Pero de dónde voy a sacar yo dinero si no tengo?
17:57Las relaciones entre Luis Mario y yo están cada vez peor
17:59Él no me da ni un centavo
18:01A mí no me interesa de dónde vas a sacar el dinero
18:04Voy saliendo en este momento para tu casa
18:07Y más te vale que me tengas una muy buena cantidad, Camelia
18:11¿Me oíste?
18:12No
18:12No, no, no, no, no
18:14Tú para acá no vas a poder venir
18:16Tú no sabes dónde vivo
18:18Ay, querida
18:21Pero por supuesto que sé dónde vives
18:23Alguien me dio tu dirección hace un rato
18:26Voy para allá
18:28¿Aló?
18:31¿Aló?
18:32Dios mío
18:35Dios mío
18:36Es imbécil
18:36Viene para acá
18:37Estoy en sus manos
18:39No, no
18:39Me robas el corazón
18:49Cuando me sonríes así
18:51Me miras con esos ojitos
18:54Usted sabe que la quiero mucho, Doña Cruz
18:58Como una abuelita
18:59Tu cariño hace menos pesada mi pena, Gabriela
19:05Sí, ya me contó la señorita Claudia
19:07Que sigue teniendo problemas con el spa
19:09Y que usted piensa vendérselo a ese hombre llamado Patricio Rivera
19:14Es lo mejor, hija
19:17¿Por qué no me nombre presidenta del spa, Doña Cruz?
19:23Nómbreme la presidenta del spa
19:25Y le juro salvar su negocio de la ruina
19:27Condena, Jimena
19:36¿Dónde estará metida?
19:46¿Diga?
19:47Hola, mi amor
19:48¿Se sabe algo de tu hermanita?
19:51No, nada
19:52Ya me convencí de que Jimena no va a aparecer por mucho tiempo
19:56Está evitando a cualquier precio que la mande al internado en Italia
20:00Insisto que lo mejor es darle parte a la policía a mi vida
20:04Yo estoy de acuerdo contigo
20:05Pero es mejor evitar el escándalo
20:07Por favor, avísame en cuanto sepas algo
20:10Claro que sí, mi amor
20:11Adiós
20:13Te amo
20:14Por una parte me alegra que Jimena y el hermano de la salvajita no aparezcan
20:22Ay, sé muy bien
20:26Que toda esta situación está haciendo sufrir a Rosaura
20:29¿Nombrarte a ti presidenta del spa?
20:42Claro, Doña Cruz
20:44Así yo podría controlarlo todo
20:46Asegurarme de que Patricio Rivera no la esté robando
20:49Si usted me nombrara presidenta del spa
20:51No, no, no, Gabriela
20:53No, eso que me estás proponiendo
20:54Es una idea descabellada
20:56¿Por qué?
20:58¿No confía en mí?
20:59Claro que confío en ti, hija
21:01Pero es que eso no puede ser
21:03Si te nombrara a ti presidenta del spa
21:07Sería menospreciar a mi propia nieta Rosaura
21:11Es como si la despojara a ella de lo que legítimamente le pertenece
21:17Pero, Doña Cruz
21:18Además, tú no estás capacitada para ocupar un puesto de esa importancia, hija
21:24Lo siento, Gabriela
21:25Pero no puedo nombrarte presidenta del spa
21:29Bueno, ya me voy
21:37¿Ya?
21:38¿Por qué tan rápido?
21:40Ah, ya sé
21:40Me imagino que vas al spa a ver a tu salvajita, ¿no?
21:43No, no, no
21:44Quiero regresar a la casa a ver si hay noticias de Jimena
21:46Ojalá y mi hermanita haya aparecido
21:48¿Usted cree que Doña Cruz
22:06Nombre a la señorita Rosaura presidenta del spa?
22:11Sería la solución perfecta, Samuel
22:13Siendo Rosaura la nueva presidenta
22:15El poder de Patricio Rivera quedaría neutralizado
22:19¿Qué pasó, señorita Rosaura?
22:22¿Logué convencer a Doña Cruz que la nombrara presidenta del spa?
22:25No pude, Samuel
22:26Mi abuela piensa que si me nombra a mí
22:29O sea, Gabriela, presidenta del spa
22:32Estaría menospreciando a su verdadera nieta
22:34A mi hermana Karina, a quien ella cree Rosaura
22:37Me imaginé que algo así pasaría
22:40Sí, pero lo que más miedo me da
22:42Es que si de verdad Patricio
22:44Logra llevar a la ruina el spa
22:46Gracias a sus robos
22:47Mi abuela sufra un gran disgusto y muera
22:50Ni Dios lo quiera que a Doña Cruz le pase algo malo
22:52Tengo que salvar el spa a como dé lugar
22:55Y también tengo que seguir adelante con mis planes de venganza
22:58No abras la puerta
23:08Pero señora Camelia
23:09Que no quiero que abras la puerta
23:11Señora, están tocando
23:12A lo mejor es alguien que viene a avisar
23:14Algo de la señorita Jimena
23:16Buenas tardes
23:19¿Qué usted desea?
23:21Hola, Camelia
23:22Tanto tiempo sin verte
23:23Eh, Karina, él
23:26Él es un viejo amigo
23:28Voy a hablar con él en el cuarto
23:30Permiso
23:30Qué raro está esto
23:35¿Cómo ella sabe que es un viejo amigo?
23:41Si se supone que ella está desmemoriada
23:43¿Cómo se va a acordar?
23:45Estúpido
23:54¿Qué haces en mi casa?
23:57¿Cómo te atreves a venir?
23:58¿No ves que me puedes causar un problema?
24:00¿Quién cada vez te dio mi dirección?
24:02Quien me dio tu dirección no importa
24:04Y claro que te vas a meter en problemas si no me das el dinero
24:07Y lo necesito ya, ¿ok?
24:09Y mi prima Minerva me dijo que iba a visitar a Doña Cruz
24:17¿Y tú crees que Minerva tenga la suficiente astucia?
24:23¿Como para lograr que Doña Cruz despida a esa mujer?
24:25Enseguida le aviso a Doña Cruz
24:42Que usted quiere verla, señorita Minerva
24:44Muchas gracias, Samuel
24:46Con permiso
24:46¿Estás aquí, Mayrita?
24:57¿Rosaura?
25:00¿Tú en esta casa vestida de sirvienta?
25:02¿Qué significa todo esto?
25:04No entiendo nada, Rosaura
25:16¿Qué haces tú en esta casa y vestida de sirvienta?
25:20Vivo en esta casa, Minerva
25:22¿Qué?
25:24Minervita
25:24Tú eres otra de las ingratas que me tiene totalmente abandonada
25:30No diga eso, Doña Cruz
25:32Aunque no la venga a visitar
25:34Sabe muy bien que siempre la tengo en mis pensamientos
25:37Ay, bueno, voy a creértelo
25:39Para que no digas que soy una vieja desconfiada
25:43Gabriela, por favor, tráenos café
25:46¿Gabriela?
25:50Enseguida, Doña Cruz
25:51¿Usted la llamó Gabriela?
25:57Claro
25:58Ese es el nombre de esa muchacha
26:00Gabriela
26:01O yo me estoy volviendo completamente loca
26:05O las que están locas son esta vieja y la gata salvaje
26:08Doña Cruz
26:11El motivo de mi visita obedece a que vengo a aconsejarla
26:17¿Aconsejarme, Minervita?
26:22Es mejor que usted le vende el spa a Patricio
26:25Antes que ese negocio se vaya a la quiebra
26:28Mire, señorita
26:38Llegó un hombre muy raro
26:39Con la ropa muy descuidada
26:42La señora Camelia se lo llevó a su cuarto
26:44Diciendo que era su amigo
26:45Y yo me pregunto
26:47¿Cómo ella sabe que su amigo si ella no recuerda nada?
26:51Ya es más que evidente
26:52Que Camelia se está fingiendo amnésica caridad
26:54¿Usted cree?
26:56Sí
26:56¿Alguna noticia sobre Jimena y el hermano de Rosaura?
27:01No, ninguna, Luis Mario
27:02Y todos aquí en la casa seguimos igual de angustiados
27:05Y yo me siento tan culpable por toda esta situación
27:08¿Luisana?
27:13Me voy, Luis Mario
27:14Yo en esta casa solo soy la pariente pobre
27:18La arrimada
27:19Me voy para siempre de aquí
27:22Yo no tengo dinero para darte
27:34Por favor, vete
27:35Vete antes que me causes un problema
27:37Por favor, vete
27:38Pues lo siento, Camelia
27:41Lo siento
27:42De verdad que lo siento mucho por ti
27:44Pero o me pagas
27:45O le voy a contar la verdad a tu esposo
27:47¿Qué te parece?
27:49¡Lárgate! ¡Lárgate de aquí!
27:50Dime dónde vas a estar
27:53Si consigo dinero te lo hago llegar
27:55¡Pero vete de mi casa!
27:57Ay, Camelia, Camelia
27:59Yo de aquí no me voy a mover sin tener los bolsillos llenos
28:02¿Qué te parece eso?
28:03Dime, cuéntamelo
28:04Cuéntame, ¿a qué te suena?
28:05¿Te cuento?
28:07¿Quieres que te cuente?
28:07Sí, cuéntame, cuéntame
28:08¿Me vas a dar el dinero?
28:09Te cuento que tú a mí
28:10No me vas a chantajear
28:11¡No, no, no!
28:14¿Qué pasa?
28:14¡No me vas a chantajear!
28:15¿Qué pasa?
28:15¡Me volviste loca, chica!
28:16¡No me vas a chantajear!
28:17¡Te volviste loca!
28:18¡Te volviste loca!
28:18¡No me vas a chantajear, te juro!
28:20¡Te volviste loca, te volviste loca!
28:21¡No, no me vas a chantajear!
28:22¡Te volviste loca!
28:23¡No me vas a chantajear, estúpida!
28:24¡No te quieta, te pusiste...
28:25¡Suéltame!
28:26¡Quédate quieta!
28:27¡Quédate quieta, ¿ok?
28:28¡Quédate quieta!
28:29¡A mí no me impresionan tus arranques!
28:32Yo de aquí no me voy sin el dinero
28:34¡O me lo das!
28:35¡O te hundo!
28:38¡Sí!
28:40¡Claro que te voy a pagar, Dieguito!
28:43¡Te voy a pagar tirándote la cabeza con balas, estúpido!
28:47¡Camelia, cálmate!
28:48¡Camelia, cálmate!
28:49¡Camelia, cálmate!
28:50¡Ay, ahora sí, verdad!
28:51¡Cálmate!
28:52¡Cálmate!
28:52¡Bájala, hermano!
28:53¡Sí, sí, sí, sí!
28:54¡Sí, sí, sí!
28:55¡Sí, sí, sí!
28:56¿Qué me quieres decir con eso de que hoy mismo Camelia saldrá de esta casa?
29:05¿De dónde sacas eso, Eva?
29:10Espérate y verás, Eduarda.
29:14Hoy mismo, el teatro de la muerta viva quedará al descubierto.
29:23Prima.
29:23A ver, ¿cómo es eso que te vas de la casa?
29:27Es lo mejor, Luis Mario.
29:30Yo en esta casa no soy nadie.
29:32Yo simplemente soy la pariente que ustedes recogieron por lástima
29:35cuando mis padres y mis hermanos se murieron en aquel accidente.
29:39Luisana.
29:41Luisana, en esta casa nadie te tiene lástima.
29:43Sí, pero simplemente me quiero ir, Luis Mario.
29:46Y por favor, no me preguntes por qué.
29:50Yo tengo motivos muy personales para hacerlo.
29:52Señorita, por favor, no se vaya.
29:54Usted no tiene dónde ir.
29:56Sí tengo caridad.
29:59Llegó el momento en que yo tome los hábitos
30:01y me encierro en un convento para el resto de mi vida.
30:04¡A mí tú no me vas a hundir, cretino!
30:14¡Antes te mato!
30:16Baja esa arma, Camelia.
30:17Tú no sabes usar esas cosas.
30:19Se te puede escapar un tiro.
30:20Sí.
30:21Si tu deseo es entrar a un convento,
30:24no te lo puedo impedir, prima.
30:26Pero yo quiero que sepas que me duele.
30:29Me duele mucho que te vayas de esta casa, de nuestras vidas.
30:32Es lo mejor, Luis Mario.
30:34Mira, encerrada en un convento,
30:37yo voy a poder estar cerca de Dios.
30:40Y los demonios no van a poder seguir atormentándome.
30:44¡Claro que se me va a escapar un tiro para tu cerebro, estúpido!
30:47¡Baja esa pistola, maldita!
30:49¡Baja esa pistola!
30:50¡Baja esa pistola, maldita!
30:52¡Suéltame!
30:52¡Suéltala!
30:53¡Te voy a matar!
30:55¡Suéltala!
30:55¡Te juro que te voy a matar!
30:57¡Te voy a matar!
30:58¡Suéltala!
30:59¿Pero de qué demonios sabes?
31:01¿De qué demonios?
31:02¡No hay esa arma!
31:03¡Se te va a escapar un tiro!
31:05¡Te voy a matar!
31:06¡Te juro que te voy a matar!
31:08¿Y esos gritos de Camelia?
31:09Es que un hombre vino a visitarla y se encerraron en su habitación.
31:13¡Degrociado!
31:14¡Suéltame esa arma, maldita!
31:15¡Suéltame esa arma!
31:17¡Suéltame esa arma!
31:17¡Suéltame esa arma!
31:17¡Suéltame esa arma!
31:20¡Suéltame esa arma!
31:20¡Suéltame, maldita!
31:21¡Suéltame!
31:22¡Suéltame!
31:22¡Suéltame lo que está pasando aquí!
31:24¡Suéltame!
31:26¡Doctor Montoro!
31:28Vivario, ¿te conoces a este hombre?
31:30¿Qué está pasando?
31:31¡Escuché gritos!
31:32¿Pero ¿y quién es este hombre?
31:34Es el director de la unidad de crisis donde encontré a Gamelia en Nueva York.
31:38Su esposa nunca estuvo a Messi, Karimendi.
31:41¡Ella siempre ha estado fingiendo!
31:43¡Cállate, cállate!
31:56Es mejor que le venda el spa a Patricio, Doña Cruz.
32:00Ese negocio solamente está reportando pérdidas.
32:03Mejor deshágase de él antes que se vaya completamente a la ruina.
32:06Sí.
32:07Ya yo había pensado en la posibilidad de venderle el spa a Patricio.
32:12Hola, Minerva.
32:14Hola.
32:14¿Me avisó Samuel que estabas aquí?
32:16Minervita me aconseja que le venda el spa a Patricio Rivera.
32:22Antes que venderle a Patricio, es preferible que nombres presidenta del spa a Gabriela.
32:27¿Tú también la llamas Gabriela, Claudia?
32:33El spa no está reportando todas esas pérdidas que te hacen creer, mamá.
32:38Patricio Rivera te está robando.
32:40Esa es una acusación muy seria, Claudia.
32:43Permiso.
32:43¿Quién eres tú realmente?
32:47¿Cuál es tu verdadero nombre?
32:49¿Rosaura o Gabriela?
32:50Adelante, está abierto.
33:13Hola, mamá.
33:27¿Tú aquí todavía te atreves a llamarme mamá?
33:30Yo, yo vine para saber cómo estás.
33:36Como si eso te importara tanto.
33:39Sí, sí me importa, aunque no lo creas.
33:42Salí temprano del spa donde estoy trabajando como muchacha de limpieza
33:45y te quise venir a ver.
33:47Vaya, Karina, pero qué bien te está tratando la vida.
33:54Tú que te me volteaste.
33:58Tú que fuiste capaz de morder la mano de tu propia madre.
34:04Tú que me hundiste para salvarte.
34:08Tú que me mandaste a este mundo de pobreza
34:11para seguir disfrutando de una vida de reina.
34:14Y resulta, fíjate, que terminaste siendo la sirvienta del spa
34:21donde es dueña y señora Rosaura.
34:25Mamá, mamá, por favor.
34:26¡No me llames mamá!
34:29Una hija no vende.
34:31Una hija no traiciona.
34:33¡Y tú me vendiste y me traicionaste!
34:36Olvídalo, por favor.
34:38Tuve miedo.
34:39El mismo miedo que tenías tú de regresar a toda esta pobreza.
34:45Por eso te culpé de todo, para poderme salvar.
34:49Pues de nada te sirvió esa traición, mala hija.
34:52¡Traidora!
34:53Mamá...
34:53¡Mil veces traidora!
34:56Mamá, todo puede cambiar.
34:59Yo sigo en la casa de Doña Cruz
35:01y puedo convencer a la tonta de Rosaura
35:04de que te reciban otra vez allí.
35:05Además, estoy tratando de conquistar a un muchacho
35:09que tiene harta lana.
35:11Es un milloneta, mamá.
35:13Si me logro casar con Maximiliano Robles, te prometo...
35:16¡No creo en tus promesas, Karina!
35:18Ni en las promesas de tu hermano Iván.
35:23Todos mis hijos me dieron la espalda.
35:27¿Tú?
35:29¿Tu hermano Iván?
35:31Que me cambió por esa muchachita Arismendi.
35:34Y hasta Mayrita, que prefiere tener como madre
35:38a la mustia de Rosaura.
35:42Todos mis hijos me fallaron.
35:47Todos me dejaron sola.
35:51Completamente sola como un perro de la calle.
35:56No tengo hijos.
35:57No, no, no.
35:58Yo no tengo hijos.
36:00Yo solamente parí buitres.
36:01¿Tú?
36:04Camelia nunca estuvo amnésica, Arismendi.
36:13Ni tampoco estuvo nunca internada en mi sanatorio mental
36:16que yo tenía en Nueva York.
36:17No.
36:18¿Qué es todo esto, Camelia?
36:20¡Cállate, cretino!
36:21¡No sigues, cállate!
36:22¡Diga todo lo que sabe!
36:24Sí, Montoro.
36:25Cuente.
36:26Cuente todo de una buena vez.
36:27Su propia esposa me contó toda la historia, Arismendi.
36:30Ella se hizo pasar por muerta, aprovechando una tormenta.
36:34Se fue de rumba, de paseo, con un amante durante dos años.
36:38Estuvo viviendo en Madrid con ese amante con el cual lo engañaba a usted.
36:42Eso no es verdad, Luis Mario.
36:44Este hombre está mintiendo.
36:45Él está mintiendo para hundirme.
36:47Tú sabes que no miento, Camelia.
36:49Tú sabes que no miento.
36:50¡No!
36:50Tú sabes que digo la verdad.
36:51Cuando te cansaste de vivir con tu amante porque se le acabó el dinero,
36:55decidiste regresar con tu esposito.
36:57¡Oh!
36:58¡Cállate!
36:59¡Cállate!
36:59¡Cállate!
37:00¡Cállate como un demonio!
37:03¿Cómo apareció Camelia en su sanatorio mental, Montoro?
37:07Bueno, usted sabe que Camelia y yo somos amigos desde hace muchos años.
37:10Ella me buscó y me pidió ayuda.
37:12Ella se fingió sin memoria para engañarlo a usted, Arismendi.
37:16Yo simplemente lo hice todo para ayudarla,
37:20porque en nombre de nuestra amistad usted sabe, ¿no?
37:22¿Cómo fuiste capaz?
37:25¿Cómo fuiste capaz de inventar una mentira tan grande?
37:27¡No!
37:28Échala de esta casa, Luis Mario.
37:30¡Vota esa perdida para siempre de aquí!
37:32¡Camelia se ha estado burlando siempre de usted, Arismendi!
37:35¿Qué tal?
37:37¡Te voy a callar la boca, maldito cretino!
37:50¡Camelia!
37:51¡Camelia!
37:52¡Se escapa, hombre, se escapa!
38:07¡Eso no importa ahora!
38:08¡Ya me hago una ambulancia!
38:09¡Apúrate, seguidame!
38:10¡Ya me hago una ambulancia, Caridad!
38:11¡Aguanta, Camelia!
38:12¡Aguanta, resiste, Camelia!
38:14¡Resiste!
38:15¡Aguanta, Camelia!
38:16¡A la hija!
38:20¡Ni tú, ni tu hermano Iván, ni Mayrita me han querido nunca!
38:25¡Son unos traidores!
38:28¡Tan traidores como las víboras!
38:31Mamá, yo no me quiero justificar.
38:36Es verdad que te traicioné, pero tú fuiste mi maestra.
38:43Yo aprendí muy bien todo lo que me enseñaste.
38:46Yo no te enseñé a traicionar a una madre.
38:55Me enseñaste a traicionar a cualquiera y a quien fuera.
39:00Me enseñaste que para lograr nuestras metas en la vida
39:03nos tenemos que llevar por delante a quien sea.
39:07No hablemos de traición, mamá,
39:09porque de eso tú sabes mucho.
39:11Tú traicionaste al borracho de Anselmo Ríos.
39:17Ese hombre, mamá, te dio su apellido,
39:21te dio esta casa, te mantuvo.
39:24Y tú lo traicionaste abandonándolo.
39:28Te fuiste de aquí conmigo.
39:31También traicionaste el cariño de Iván y de Mayrita.
39:34¿Abandonaste a tus hijos para entrar a vivir
39:38a un mundo de sueños en la mansión de Doña Cruz?
39:42Me estás reprochando.
39:44No, no, no, mamá.
39:46Yo no te estoy reprochando.
39:49Solamente te estoy enumerando tus traiciones para que veas.
39:53Es verdad que te fallé,
39:59pero tú me enseñaste a fallar.
40:04Tú me enseñaste a destruir para construir.
40:08Y yo tuve que destruirte
40:10para comenzar a construir un nuevo futuro para mí.
40:15¿Por qué de pronto te llamas Gabriela
40:23y de pronto Rosaura?
40:24Yo.
40:25¿De qué hablas, Minerva?
40:27Esta muchacha se llama Gabriela
40:29y trabaja de sirvienta aquí en esta casa.
40:33¿Sirvienta?
40:34Sí, sirvienta.
40:37Pero yo no entiendo nada.
40:40¿Pero qué es lo que no entiendes, Minerva?
40:42Aquí la única que se llama Rosaura en esta casa
40:46es mi nieta que vive aquí conmigo.
40:48No.
40:49No, no, no, no, no.
40:51No, Doña Cruz, usted está confundida.
40:54Completamente confundida.
41:08Ya abandona, Amelia.
41:10Lucha.
41:11Anda, lucha por tu vida.
41:12Me muero.
41:14¿Ese es mi final?
41:16No, Camelia, no.
41:17Ya viene.
41:18Ya viene la ambulancia.
41:19Oye, ¿escuchas?
41:20Ya viene la ambulancia.
41:21Ya pronto vas a estar en el hospital.
41:24Minerva.
41:25Yo sé que me voy a morir.
41:28Pero...
41:28Pero...
41:29No sé que me muera.
41:31Yo quiero pedirte.
41:33Quiero que me prometas algo.
41:35No te esfuerces.
41:35Dale, Mario, por favor.
41:37No te esfuerces.
41:38Minerva.
41:39Promete...
41:40Prometeme que después de mi muerte
41:44no te vas a casar con ninguna mujer.
41:50Prometeme que no te vas a casar
41:51con la gata salvaje.
41:53Por favor.
41:54No te esfuerces.
41:54Mi medication está casar.
41:59No te esfuerces.
42:01No te esfuerces.
42:02No te esfuerces.
42:02Oh!
42:03No te esfuerces.
42:04No te esfuerces.
42:04No te biodivers.
42:05No te hur lớn.
42:06No te sufcentric puntos 지 кон HIM!
Comentarios