Reny es una estrella del pop; ella es rica y tiene decenas de admiradores y una familia amorosa. Desafortunadamente, su esposo Santiago y su hermana Sandra estan un poco locos. Santiago quiere su dinero y Sandra quiere su fama. Sandra organiza un accidente que paraliza a Reny de la cintura para abajo, impidiendole actuar, y con la ayuda de Santiago desaparece del centro de atencion, sin un centavo. Afortunadamente, Reny no ama a su esposo; esta enamorada de su manager Tony. Tambien estan enamorados de ella: Chayanne, una famosa estrella del pop; Lalo, un pobre aspirante a musico; y el medico que intenta curar su paralisis. Desafortunadamente, el amor no puede detener el retorcido plan de Sandra y Santiago para obtener lo que quieren de Reny, lo que hace que sea casi imposible para ella comenzar de nuevo. Alguna vez encontrara y sera feliz con su verdadero amor?.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaVolverAEmpezar #ActorChayanne #ActrizYuri #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaVolverAEmpezar #ActorChayanne #ActrizYuri #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo quiero que Shakira se vaya ganando poco a poco la confianza de Santiago.
00:04Que se vaya siendo su amiga, su confidente, y de repente...
00:09¡Taz!
00:11¡Saz!
00:13Shakira va a atrapar a Santiago.
00:19Es más, Shakira va a recuperar todo el dinero que le ha robado a él.
00:30A ver, a ver, quiero una explicación, doctor.
00:35Lalo y yo nos conocimos, nos conocimos cuando mi jefe Francisco y yo estábamos tratando a Reni.
00:42Ayer en la noche Lalo fue a buscar a Francisco.
00:44Estaba desesperado, necesitaba encontrar a Reni.
00:48Me reveló sus intenciones de venir a Miami.
00:50Yo no sé de dónde sacó esa idea.
00:53Como Francisco sabía lo que estaba pasando con tu esposa, me ordenó que acompañara a Lalo hasta aquí.
00:57Me dijo que en cuanto yo supiera algo, le hablara a México.
01:02Él te avisaba a ti.
01:04Claro que nunca pensamos que tú también ibas a venir a Miami.
01:10Bien, bien, bien, bien, muy bien.
01:13A eso le llamo yo a tener dos buenos colaboradores.
01:15Dile a Francisco que voy a saber recompensarlos a los dos.
01:19Gracias, Hermeso.
01:21Ah, si sabes algo, háblame al hotel...
01:24Vizcaya.
01:26Vizcaya.
01:27Sí, Santiago.
01:27¿Cuántas veces quiere que te diga que no sé nada de Reni?
01:43Por lo que más quieras, por lo que más quieras, Chayanne.
01:46Ahora que se fue Santiago, ya me puedes decir la verdad.
01:49Te juro que Reni no está aquí en Miami.
01:51¿No está?
01:52¿Qué pasó?
01:53Tuve que inventarle un cuento a Santiago y me creyó.
01:57¿Me quieren explicar qué es lo que está pasando?
01:59Ay, sí, porque francamente no entendemos ni aguas.
02:02Santiago le pagó una fuerte cantidad a Ernesto, mi asistente,
02:05para que supuestamente no dejara que Reni volviera a caminar.
02:08Supuestamente, sí.
02:10O sea, Ernesto tenía que evitar a toda costa que Reni caminara.
02:15Pues ni falta que hizo, ¿eh?
02:17Finalmente no pudiste hacer que Reni caminara.
02:21Eso es lo que tú crees.
02:24Pero vamos a ver, yo lo que no entiendo es por qué pensaron ustedes
02:26que Reni se había venido a esconder aquí con Chayanne.
02:29Sí, porque neta que todo está retenredado.
02:32Lo que pasa es que Reni estuvo viviendo un tiempo con Paul,
02:35el estilista del cabaret.
02:36No le avisó a nadie y cuando al fin descubrimos que Reni estaba ahí
02:40ya era demasiado tarde.
02:42Reni se había ido.
02:44Solo le dejó una carta a Paul diciéndole que no la buscaran.
02:47Que se había ido al extranjero y es por eso que estamos casi seguros
02:50de que Reni está aquí en Miami contigo, Chayanne.
03:05Ojalá que Lalo encuentre a Reni allá en Miami.
03:08Sí, la verdad, ese pobre güero como que ya merece ser feliz, ¿no?
03:11Sí, y te digo algo.
03:13Lo que pasa es que nunca he visto a alguien
03:15amar tanto a una chava como Lalo ama a Reni.
03:18¡Arriba los novios, muchachos!
03:23Ay, Flor, Flor, es que es el sueño de toda mujer
03:26casarse por la iglesia.
03:29Sí, que Dios consagre la unión del hombre y la mujer.
03:34Oye, oye, ¿y ya tienes el vestido de novia?
03:36Sí, dándete bonito.
03:37Ay, qué emoción, Flor.
03:38Hay que faltar a darle una arregladita porque me queda bien grande de aquí.
03:40Ay, de veras, te tienes que ir, mi Toby.
03:52Sí, María Bonita, los negocios son los negocios.
03:59Es nuestro futuro, mi amor.
04:01Ay, qué romántico.
04:03Órale, con los novios.
04:05Ay, pero qué romántico.
04:07Órale, que pasen los novios.
04:09Nos vamos, Carla Greta.
04:10Toby.
04:11¿Se le perdió algo?
04:21No, señorito, pero no se te enoje.
04:24Al contrario, debería estar feliz porque Dios la hizo tan bonita.
04:30Buena fruta de la naturaleza.
04:32Désele mi poncho.
04:36¿Qué pasa?
04:36¿Quién le habla al rey del barrio?
04:38¡Désele mi negro sandía!
04:43Mira, no sabes si me disparo o darte pésame.
04:47Híjole, la verdad es que ya mero ni llegas.
04:49A lo mejor me das el pésame, ya muerto.
04:51Perdón, pero tú sabes que no puedo descuidar el carro.
04:55Es más, mira, ahorita no tengo que pachar.
04:58Nada más vine a darte tu abrazo y tu regalo.
05:01¿Qué creen?
05:02Que el negro sandía me trajo mi regalo.
05:05A ver.
05:07Nada más, ¿qué dónde está?
05:10No lo encuentro.
05:14¿Cómo es?
05:15No, si no lo traje.
05:17¡Una casa!
05:18No cabe aquí.
05:19¡Una casa!
05:21¿Un elefante o qué es?
05:23Es que es, ¿qué es?
05:25Que ya arreglé el micro de la desvielada que tenía y quedó como un nuevo.
05:29¡Bravo!
05:31Ay, ¿sabes qué?
05:33¿Qué es lo que me dice?
05:35Que a mi negro le di otro abrazo.
05:37¡Venga, ya!
05:40¿Ya está, sabe qué?
05:42Aquí bajita la mano, pero muy bajita la mano.
05:45Ya me dan ganas de llorar y eso que soy el rey del barrio.
05:48Bueno, ¿qué?
05:52Te vas de buena de miel, ¿qué?
05:54Digo, para ir hablando con el coreano para que te cubra, ¿no?
05:59Hablando del malvado del amarillo.
06:02Ya me acordé de una cosa.
06:05Nada.
06:07Que yo personalmente tengo que hablar con el cacahuate japonés de un asunto muy, pero muy importante y privado.
06:12Bueno, con permiso, me voy.
06:20Tengo muchas cosas que hacer.
06:23Si necesitas algo, me llamas, Chayanne.
06:24Gracias, Gustavo.
06:28Chayanne, ¿por qué no me dices la verdad, eh?
06:30Que te lo impidió Reni.
06:32No tienes por qué escondernos información a nosotros, Chayanne.
06:34¿Que no entienden que yo no sé nada de Reni?
06:36¿En qué tono se los tengo que decir?
06:38No, no, no, ni nos grites ni nos trates como imbéciles, ¿eh?
06:41Pues no se comporten como tales.
06:43Reni no está conmigo.
06:44Reni no está aquí.
06:48¿Está claro?
06:49¿No será que te estás aprovechando de la situación para quitarme a Reni, eh?
06:54No necesito ningún truquito para conquistar a Reni.
06:57Pues yo creo que sí, ¿sabes?
06:59Yo creo que estás mintiendo para hacerme a un lado.
07:02Yo creo que Reni está aquí en Miami y que no le vas a decir que vine
07:05porque eso estorbaría tus planes de conquistarla.
07:08Y yo pienso lo mismo.
07:10Y se me hace muy deshonesto, Chayanne.
07:12Estás escondiendo a Reni.
07:14Quieres alejarla de nosotros.
07:16¿Saben qué?
07:17No me importa lo que piensen.
07:18No, pues debería.
07:20Pues ya párenle manitos a su carro.
07:22Aquí el patrón don Chayanne está diciendo la neta.
07:25La mera verdad.
07:26Reni no ha venido aquí para nada.
07:28Y más te vale que le creas al señor, güerito.
07:31¿Por qué le reté buena onda?
07:33Pues es incapaz de hacer una cosa como la que dices.
07:35Y lo mismo va para ti, doctor.
07:37Bueno, ¿y tú qué?
07:39Si este mía es problema tuyo.
07:40¡Claro!
07:41Pues claro que es problema mío.
07:43Pues están aquí que alumneando a mi patrón y pues no lo voy a permitir.
07:46Gracias por defenderme, Dinora, pero déjame arreglar este asunto.
07:50Pues no, patrón.
07:51Aquí estos sosodichos están desconfiando de usted y pues eso no se vale.
07:56No te preocupes.
07:58Estos susodichos, porque así se dice, susodichos, ya se van.
08:03¿Verdad, Lalo?
08:04¿Verdad, Francisco?
08:05Mira, te juro, Chayán, que...
08:06No me amenaces, Lalo.
08:08Que no me asustas.
08:10Yo no sé nada de Reni.
08:12Y si quieres pensar lo contrario, allá tú.
08:14Adiós a los dos.
08:34¿Qué tipos, no?
08:38Reni perdida.
08:39¿Dónde te habrán metido, mi amor?
08:55Es evidente que Chayán está mintiendo para proteger a Reni.
09:00Desgraciado.
09:02Sí, pero ¿qué podemos hacer?
09:04Claro.
09:10¿Qué?
09:13Shakira.
09:14¿Shakira?
09:16Claro, claro.
09:17La cabaritera, la novia de Chayán, con la que se va a casar.
09:22Hoy en la mañana me fue a pedir que la representara.
09:25Bueno, ¿y qué?
09:29¿Qué con eso?
09:32Pues, que Shakira nos puede ayudar a sacarle la verdad a Chayán.
09:36Saber dónde se encuentra Reni, ¿no?
09:40¿Vas a volver a cantar en el cabaret, hija?
09:43Pues no queda de otra, nana.
09:45No tenemos ni un quinto.
09:46¿De qué vamos a vivir?
09:47Allí, hija.
09:51¿Cuándo va a llegar el día en que Reni vuelva a los escenarios?
09:57¿Cuándo va a llegar el día en que todo vuelva a ser como antes?
10:04Nunca, nana.
10:06Las cosas nunca van a ser como antes.
10:10Y hablar.
10:12Pues vámonos.
10:14¿A dónde?
10:15¿A dónde?
10:15Nana, quiero que te vea Francisco.
10:18Ay, hija.
10:19Francisco, pero...
10:20Pero si ya estoy bien, hija.
10:22Mira, mira, mira.
10:23No es necesario que...
10:24Que vayamos a ver al doctor.
10:26No está discusión, nana.
10:28Yo quiero que te cheque Francisco.
10:30Vamos.
10:31Pues así voluntariamente, vamos.
10:33Pero primero me dejes arreglar un poco, ¿eh?
10:36No voy a salir así hecha una facha.
10:38Muy bien.
10:40¿Qué se les ofrece?
10:43Bueno, mire, señor Tobío.
10:44O sea, lo que queremos saber...
10:45Al grano, licenciado.
10:50Está bien.
10:51Usted vio como la otra noche un individuo.
10:54Un ex convicto.
10:55Un asesino.
10:56Estaba hostigando a mi novia Sandra.
10:59Sí, lo vi.
11:00¿Y qué?
11:01Quiero saber si nos puede hacer el favor de ser nuestro testigo.
11:04Porque vamos a demandarlo por hostigamiento y daños morales.
11:08Lo siento, licenciado.
11:12Yo no me meto en líos legales.
11:14¿Qué?
11:15No los voy a poder ayudar.
11:16Ella, yo soy la estrella de este lugar.
11:22Usted tiene que cuidarme.
11:25Tiene que hacer todo lo posible porque yo esté bien.
11:28Usted me tiene que defender.
11:29Yo soy la estrella, la gran sandunga.
11:36No, mi hijita.
11:38Tú no eres la estrella de la perla del Amazonas.
11:41Mi estrella se llama Shakira.
11:49No yo.
11:50Mi cantante estelar se llama Shakira.
11:54Es Sanaca, ser arco.
11:55¿Quién sabe si regrese?
11:58Claro que va a regresar.
12:00Me lo prometió.
12:04Bueno, pues yo me tengo que ir.
12:07Y hablar, mi Blackie.
12:09Sí, pues mucha suerte en lo que vas a hacer, ¿eh?
12:15Ándale, mi negro sandía.
12:23Pues llegó Laura Macabra, mi florecita.
12:26Se lo tengo que decir.
12:27Ay, Poncho, ¿qué cosa?
12:29Pues que ya nos casamos.
12:31Que tenemos que vivir juntos.
12:35Que se tiene que ir.
12:37Sí, es cierto, ¿verdad?
12:39Pues, por santa, le puedes díceselo ya.
12:41De una vez.
12:43Y hablar al mal paso, darle prisa.
12:48Mira, Poncho, qué bueno que vienes, hijo.
12:50Porque aquí el Conan y el Supercalo
12:53me estaban diciendo acá que la Supertautechira
12:56es la más picuda, hijo.
12:57¿Sabes qué, mi Joaquín?
12:59Y discúlpenme, pero necesito hablar personalmente
13:04en persona contigo.
13:05Chale, me lo permiso.
13:07Ah, es bronca, ¿no?
13:08Ahorita lo seguimos atendiendo.
13:11Ahorita venimos, monstruos.
13:13O sea, chale, Poncho.
13:15Chale, ¿por qué?
13:16Pues, ven.
13:17Pues, mira, hijo.
13:18O sea, ya cuando me dices, Joaquín,
13:21pues quiere decir que hay una bronca, carnal.
13:23A ver, dime, ¿qué te dijo el negro?
13:26¿Qué onda?
13:27¿Para qué soy bueno?
13:28Mira, es que, o sea,
13:32yo personalmente quería parlarte y decirte que
13:35no vayas a creer mi pedazo de muralla china,
13:38que es que yo soy un mal amigo, un malvado.
13:43Pero es que, mira, la cosa del bodorrio,
13:46has visto tú, es la cosa del bodorrio.
13:49Y cuando un par de personas se matrimonian,
13:52pues, o sea, viven juntos, ¿o qué, no?
13:55Pues, claro, hijo.
13:57Ni modo que se matrimonien
13:58y cada uno vive acá y otro acá por su lado, hijo.
14:01Pero, ¿por qué me dices eso, Poncho?
14:03Bueno, porque, mira, o sea,
14:07o sea, mira, el nidito de amor
14:09donde habita el matrimonio,
14:12este, pues, eh,
14:15o sea, sí me entiendes, ¿no?
14:17O sea, mira,
14:19cuando dos pajaritos se quieren,
14:21pues, ya no pueden vivir con otros pajaritos.
14:26Sí me estás agarrando la onda, ¿no?
14:28No.
14:30Pues, la neta, no, hijo.
14:31O sea, mira,
14:32si tú fueras más explícito, o sea,
14:34o más implícito,
14:35pues, estaría chido, bien, hijo.
14:38Ay, mi tepanyaki, mi tepanyaki.
14:40Es que, es que me da mucha pena decirte
14:42que, pues, la Flor y yo
14:43vamos a vivir en mi cantón
14:45y quiero pedirte, de favor,
14:47que, pues,
14:48que migres a otro nido.
14:50O sea,
15:13lo que le quiero decir, señor Chayanne,
15:14es que no entiendo,
15:15pues, ¿cómo no se les prendió el foco
15:17de contratar a un investigador privado?
15:19Pues, para buscar a la Reni,
15:20que se desapareció.
15:22Es que se me hace bien raro.
15:24Es que la Reni es una estrella.
15:27Está paralítica, ¿no?
15:30Pues, ¿cómo le va a hacer
15:30para esconderse de la gente?
15:34Al menos que esté encerrada en un lugar.
15:37Pero, pues,
15:37y para comer, ¿cómo le hace?
15:39Reni seguramente está con su nana.
15:42Ah, no,
15:43pues, así sí.
15:45Pero, pues,
15:47ay, no sé, mire,
15:48volviendo a lo del investigador,
15:50o sea,
15:51yo lo que le quería decir
15:52es que mi canal es re bueno
15:54para encontrar gente.
15:55Es investigador privado.
15:57Pues, a lo mejor
15:58él puede echarnos la mano
15:59para encontrar a la Reni.
16:01¿Tu carnal?
16:02Mi brother.
16:04Mi carnaval.
16:06Ay, mi hermano,
16:07para que me entienda.
16:09Vive en el México de Efe.
16:10¿Qué?
16:15¿Qué?
16:17¿Por qué se quedó
16:18como en punto muerto?
16:21¿Y que se me acaba
16:22de ocurrir una idea, Dinor?
16:29Qué lástima.
16:31No estamos seguros
16:32de que Chayanne
16:32esté diciendo la verdad,
16:34pero no podemos hacer nada.
16:36Y no sabes lo peor.
16:38Santiago está en Miami.
16:39Me voy a entrar
16:41junto con Lalo
16:41al departamento de Chayanne.
16:44Pero,
16:45¿qué hacía Santiago ahí?
16:46¿Qué pasó?
16:47Le inventé
16:48que tú me habías ordenado
16:49seguir a Lalo a Miami
16:50para mantener informado
16:52a Santiago
16:52por si Lalo
16:53encontraba a Reni primero.
16:56El caso es que
16:56para que todo sea más creíble,
16:58habla a casa de Santiago
16:59y déjale un recado
17:00a la madre llaves
17:01informándole a Santiago
17:03que me ordenaste
17:04no separarme
17:04de Lalo.
17:06Lo que me preocupa
17:06es Reni.
17:08A ver,
17:09déjame hablar con él.
17:09Espera.
17:11Reni.
17:14¿Dijiste Reni?
17:16Reni.
17:16Ernesto,
17:17¿sabes algo?
17:18A ver,
17:19espérate.
17:20Bueno,
17:20Ernesto,
17:21¿apareció Reni?
17:22Lalo,
17:23pásame a Francisco,
17:23por favor.
17:25Primero dime
17:25si sabes algo de Reni.
17:27No le digas
17:27que estoy aquí,
17:28por favor.
17:29Cuelga que me hubo
17:30que hablar contigo.
17:32Ernesto,
17:32¿qué sabes de Reni,
17:33eh?
17:34Déjame a mí.
17:35Ernesto,
17:36¿qué está pasando a él?
17:38¿Por qué nombraste a Reni?
17:40No, no, no,
17:41nada.
17:42Yo pensé
17:42que ya la habías encontrado.
17:44¿Estaba con Chayanne?
17:46No,
17:46no, bueno,
17:47no, no,
17:47no sabemos.
17:49Dice que no,
17:49pero estaba muy raro.
17:51Ni Lalo ni yo
17:52le creímos,
17:53pero en dos horas
17:54regresamos a México.
17:55Bueno, bueno,
17:56aquí te espero.
17:57Y tengo que colgar
17:58porque acaba de llegar
17:59una paciente.
18:00Hasta luego.
18:06Me colgó.
18:08Algo en la madre.
18:10Llegando a México
18:11nos vamos derechito
18:12al consultorio.
18:17Bendito sea Dios
18:18que apareciste, Reni.
18:19Todo el mundo
18:20te está buscando en Miami.
18:22¿Yo en Miami?
18:23Sí.
18:24Todos piensan
18:25que te fuiste con Chayanne.
18:26Dinora,
18:35prepara tus cosas
18:36porque mañana mismo
18:36nos vamos tú y yo
18:37a México.
18:38¿Yo?
18:40¿A México
18:41con usted?
18:41¿Qué?
18:43Híjole,
18:44nadie me lo va a creer
18:45que yo merita
18:47viajar con el gran Chayanne.
18:49Pero no,
18:50no podemos irnos.
18:52Usted tiene aquí
18:52un chorro de compromisos.
18:54No te metas en eso,
18:55Dinora.
18:55Tú solo haz lo que te digo.
18:57Empaca y háblale a tu hermano
18:58al investigador privado.
19:00Dile que lo contrato
19:02por tiempo completo
19:02y que nos vemos mañana
19:03en el Hotel Embajadores.
19:04¿Sí?
19:05Oiga,
19:05pero es que mire...
19:06No, no, no, no, no, no.
19:07En el Hotel Embajadores no.
19:09Porque ahí está Tony.
19:11Ah,
19:12uno de los que vino,
19:13¿verdad?
19:13Sí.
19:14Mejor,
19:14mejor vámonos a un hotel chiquito.
19:16¿Sabes alguno?
19:17Recomiéndame alguno.
19:18No sé.
19:18Híjole,
19:18pues,
19:19ay,
19:20a ver,
19:20¿cuál?
19:21¿Cuál será?
19:22A ver,
19:22a ver.
19:23¡Ya sé!
19:24Está el Hotel Regio.
19:26Sí,
19:26sí,
19:26ese está bien.
19:27Haz las reservaciones
19:28y que nadie sepa de esto,
19:30¿ok?
19:30Pues sí,
19:32pero no,
19:34es que usted se olvida
19:34de algo bien importante.
19:36Pues,
19:37¿qué va a decir el señor Gustavo,
19:38su representante,
19:40encargado de sus compromisos
19:41y sus dineros?
19:43Gustavo,
19:45Gustavo no va a decir nada.
19:47Al contrario,
19:49va a tener mucho que hacer.
19:51¿Qué?
19:52Cancelar mis compromisos.
20:01¿Me vayas del cuarto,
20:02Poncho?
20:03¿Me vengas,
20:03hijo?
20:06No me debes de estar cotorreando,
20:08¿verdad?
20:09Este cuarto,
20:10este cuarto ha sido mi hogar
20:12por años,
20:13Poncho.
20:14¿Y tú,
20:15Poncho?
20:16¿Cómo es mi hermano?
20:20Melo,
20:20¿cómo me puedes correr?
20:23Es que,
20:24es que agarra la onda,
20:25mi querido Ojos de Alcancía.
20:27Es que,
20:27es que ni modo de que vivas conmigo
20:29y con la flor,
20:30en triángulo amoroso.
20:33Apenas es un cuartito reducido
20:35y yo y mi esposa
20:37tenemos que hacer nuestra vida
20:38de casados.
20:41No, Poncho.
20:43¿Qué gacho eres?
20:45¿Y a dónde?
20:47¿A dónde quieres que me vaya, hijo?
20:51Bien sabes que no tengo a dónde ir, Poncho.
20:53¿Por qué pasa?
20:54¿Por qué no se vayan a bailar, eh?
20:55Bailamos.
20:55¡Y a tú ni me toques, ¿sí?
20:58No me dirijas la palabra.
21:00Que por tu culpa
21:01soy a punto de quedarme sin casa, ¿sí?
21:06Su hogar.
21:09Y no un techo que me proteja
21:10de las inclinillas de ti.
21:13Mira,
21:14ya bájale mi albóndiga de soya
21:15porque no es pa' tanto.
21:17¿A poco no todavía tienes de la lana
21:19que nos dio el don patrón,
21:20don Santiago?
21:20Tienes que buscarte otro lugar
21:23donde vivir.
21:25Pues ya te dije que yo
21:26y la flaguercita
21:26tenemos que vivir juntos
21:28y hacer nuestra vida.
21:31¡Ay!
21:31Oye, ya sé.
21:34¿Por qué no te vas a vivir a mi casa, Coriano?
21:36Mira,
21:37es más grandote
21:38que el cuarto del Poncho.
21:40¿Y por qué?
21:40¿Por qué diablos
21:41no se van ustedes a vivir ahí?
21:43Oye,
21:44pero si tú sabes
21:45el problema principal
21:46en el que estamos involucrados,
21:48que es el matapurgas
21:49del matador.
21:51Aquí, mira,
21:52cuanto menos
21:52nuestros súbditos,
21:53los vecinos,
21:54ya que somos
21:55los reyes del barrio
21:56y al reyes,
21:57nos pueden ayudar.
22:00Y mira,
22:01que no se hable más,
22:02¿eh?
22:02Mi pedazo de muralla china.
22:04Ya, ya, ya,
22:05tienes otra pagoda
22:06donde vivir,
22:07mi querido tepanyaki
22:08de cerdo,
22:08puerco y marranito.
22:12Espérate, mi amor,
22:13ahí te alcanzo.
22:15No te me pongas sentimental.
22:17Ahí está la mansión
22:18de mi flaguercita,
22:19más amplia que esta.
22:21¡Ya, déjame en paz!
22:24¡Hola!
22:26¡Gacho, Poncho!
22:29¡Gacho, entendí!
22:31Pero esto, Poncho,
22:33no te lo voy a perdonar nunca.
22:36¡Nunca!
22:38Usted está loco.
22:41Yo soy mil veces
22:43mejor que Shakira.
22:44¿Qué no ha escuchado
22:45cómo me aclama el público
22:46cada vez que salgo
22:47a bailar y a cantar?
22:50Claro que he escuchado bien.
22:53El público
22:54de la perla del Amazonas.
22:56aclama sus piernas
22:57y no su manera
23:00de bailar y cantar.
23:02Bueno, ya basta, señor.
23:04Tampoco voy a permitir
23:04que siga ofendiendo
23:05a mi novia, ¿eh?
23:06No, no es mi intención.
23:09Pero que quede muy claro
23:11que Shakira
23:12es la estrella
23:13del camarero.
23:16Y va a llegar
23:17de Veracruz
23:18en cualquier momento.
23:19usted, San Dunga,
23:24solo va a abrir
23:25el show.
23:26¡Eso nunca!
23:28Yo soy la estrella.
23:30La estrella es Shakira
23:32y no hay más.
23:34O lo acepta.
23:36O se va para siempre
23:37de mi cabaret.
23:38¿Qué decide?
23:45No sé
23:45para qué aceptaste
23:47quedarte.
23:48Le vas a hacer
23:48la segunda a la tal
23:49Shakira.
23:50¿Pero es que
23:50te estás volviendo loca?
23:52No.
23:53Bueno, por lo pronto
23:54no me quedó
23:55de otra que aceptar.
23:57Es que es una locura.
23:58Mira,
23:59no es una locura.
24:00Yo siempre logro
24:01lo que me propongo.
24:02después de que
24:04en muy poco tiempo
24:05yo volveré
24:06a ser la estrella
24:07del lugar.
24:09Shakira
24:09se va a arrepentir
24:11de haber nacido.
24:12Te voy a hacer
24:13la vida miserable.
24:27¿Qué?
24:27¿Y ahora qué?
24:32¿Qué estás haciendo?
24:37Si le hiciera a Shakira
24:39lo mismo que le hice
24:39a Renata.
24:41¿Pero qué no se puede?
24:42El escenario no tiene
24:43fondo para que Shakira
24:44se caiga y se mate.
24:46No se quede paralítica.
24:51Pero hay otras formas
24:53de dejar paralítica
24:55a la tal Shakira.
25:02No entiendo nada, Ernesto.
25:06Yo tampoco.
25:08Bueno,
25:08¿de dónde sacaron
25:09Lalo y Francisco?
25:10Que yo me fui
25:10con Chayana a Miami.
25:12No crean
25:12que yo entiendo
25:13mucho también.
25:14Con permiso.
25:15Yo también estoy
25:16hecho bolas.
25:17Lo único que sé
25:18es lo que ya les dije.
25:19Que ellos creían
25:20que tú, Reni...
25:21Dime, Shakira.
25:23Me voy a hacer
25:23que alguien me escuche.
25:24Bueno, Shakira.
25:26Solo sé que todos
25:27creen que nuestra amiga
25:28Reni se fue
25:29con Chayana a Miami.
25:31¿Todos?
25:31Sí, todos.
25:33Porque al parecer
25:34Santiago y Tony
25:34tuvieron la misma idea.
25:36Y también fueron a Miami
25:37y ahí se encontraron
25:38con Lalo y con Francisco.
25:40Ahora sí,
25:41como diría Paul.
25:42¡Virgen Santa!
25:44¿Poní qué pasó?
25:45Pues no sé muy bien.
25:46El caso es que tengo
25:47que hablar ahora mismo
25:48a casa de Santiago
25:49para proteger
25:50la vida de Francisco.
25:55No, no y no.
25:57Estás loco, Chayana.
25:58No puedo cancelar
25:58todos sus compromisos.
26:00Esta misma noche
26:01tienes una presentación.
26:02Ya lo sé.
26:03Y sí voy a ir.
26:04Pero a partir de mañana
26:05tiene que cancelar todo,
26:06Gustavo,
26:07porque yo me voy.
26:08Pero ¿a dónde
26:08te vas ahora?
26:10Me voy a localizar a Reni
26:11y así tenga que ir
26:11al fin del mundo.
26:13Si Lalo, Francisco
26:14y el pesado de Tony
26:15son incapaces
26:16de localizar a Reni
26:16y yo no,
26:19la voy a encontrar
26:19antes de que lo haga
26:20Santiago
26:20porque ese maldito
26:22es capaz de matarla.
26:22No, no, sí, Tony.
26:29A través de la novia
26:30de Chayán
26:31podemos averiguar
26:32dónde está
26:32la loca de Renata.
26:34Bueno, el chiste
26:35es localizar
26:35a la tal Shakira,
26:37pero tengo entendido
26:38que hace días
26:38no va al cabaret.
26:40La atracción
26:41sigue siendo sandunga
26:42con todo el dolor
26:44del pobre Navarro.
26:46Esta noche
26:46vamos al cabaret
26:47y si es necesario
26:48que nos den
26:49la dirección de Shakira,
26:50nos vamos a Veracruz,
26:51¿no?
26:52Sí.
26:52Perdón,
26:53¿hubo noticias, Magda?
26:55Sí, señor.
26:56Llamó el doctor Francisco.
26:58Me dijo que es urgente
26:59hablar con usted
27:00porque el tal Eduardo...
27:02Ah, sí, sí, sí,
27:02Eduardo, Eduardo,
27:03ya sé,
27:04ya hablé con el asistente
27:05del doctor.
27:08Mi mamita está bien.
27:11Sí, señor.
27:12¿Saben qué me acaban
27:13de hacer en el cabaret?
27:14Ay, no, no, Sandy,
27:16en realidad
27:16no nos interesa, ¿eh?
27:18Te vamos a ir
27:19a ver bailar
27:20hoy en la noche.
27:20Tenemos un asunto ahí.
27:22¿Qué, qué?
27:23¿Qué asunto?
27:24¡Hágame caso a mí!
27:26Lo que me quieren hacer
27:27es indigno.
27:29¿Qué?
27:29¿Te quieren correr?
27:31Me van a hacer
27:31a un lado
27:32porque la naca
27:33pelirroja de Shakira
27:34va a regresar
27:35al cabaret.
27:37Ah, bueno,
27:38pues parece que
27:39la suerte está
27:40de mi lado.
27:42Así es que Shakira
27:43va a estar
27:44en el cabaret.
27:45Eso viejo
27:46horrendo y corriente
27:47no me va a quitar
27:49mi lugar estelar.
27:50¡No voy a hacer pedazos!
27:52¡Oh, yo, yo, yo!
27:53¿Qué te pasa?
27:54Te prohíbo además
27:55que vuelvas a hablar
27:56mal de Shakira, ¿eh?
27:57Desde este momento
27:58es mi gran amiga.
28:01¿Shakira es tu amiga?
28:02No es cierto,
28:04lo dices para molestarme,
28:05¿verdad?
28:05Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
28:06A ver, Navarro,
28:07controla a tu mujer, ¿sí?
28:08Se está poniendo histérica,
28:09eso a mí me pone muy nervioso.
28:10Yo ya le dije a Sandra
28:11que dejar ese cabaret
28:12de una buena vez
28:13no me hace que...
28:13¡Nunca!
28:15No voy a dejar
28:15que Shakira
28:16me quite mi lugar estelar.
28:18Puedo defraudar
28:19a mi público.
28:20Ellos no pueden
28:21vivir sin mí.
28:23Bueno,
28:23pero no te preocupes,
28:24Sandra.
28:25Shakira no va a quedarse
28:26por mucho tiempo
28:27en ese cabaret
28:27porque Santiago
28:28la va a lanzar
28:29en grande.
28:30¿Vas a hacer
28:33por esa tipa
28:34lo que no hiciste por mí?
28:35Ya deja de gritar, ¿sí?
28:38Si voy a ayudar
28:39a Shakira
28:39es porque ella
28:40es la única
28:41que puede averiguar
28:42dónde tiene Chayanne
28:43a Renata.
28:44Es su novia, ¿no?
28:45Seguramente puede
28:46servirme de mucho.
28:47Eso a ti te conviene,
28:49Sandra.
28:50No sabemos
28:51de qué se atrapa
28:51Renata o sí.
28:55Bueno,
28:56ahora si me disculpan
28:58voy a ver
28:59cómo está mi madre.
29:00Sí, claro.
29:01Este, saludos
29:01a tu mamá, por favor.
29:03Sí, igualmente.
29:04Ajá, sí.
29:05Santiago, Santiago,
29:05nos vemos en el cabaret.
29:07Sí, claro.
29:08Sí, claro.
29:08Permiso.
29:10Bueno,
29:12con permiso
29:13voy a cambiarme
29:14a mi hotel.
29:16Ay, espérate,
29:16Tony.
29:17¿Sí?
29:19Necesito que me ayudes
29:20en lo de Freddy.
29:21¿Freddy?
29:23¿Qué?
29:25¿Te sigue dando lata?
29:26Sí,
29:27pero ya le dije
29:28a Sandra
29:29que por lo pronto
29:30no podemos hacer nada.
29:31Los testigos
29:32que vieron a Freddy
29:32molestar a Sandra
29:33no quieren declarar.
29:35¿No quieren declarar?
29:36Porque tú, Sergio,
29:38no los presionaste más.
29:40No con el loco
29:40de Freddy suelto.
29:42Estoy en peligro.
29:44Sí, sí, claro.
29:44Déjame ver
29:45qué puedo hacer, Sandra.
29:47Claro que te voy a ayudar.
29:48la noche lo hablamos.
29:50Ay, gracias, Tony.
29:52Ya veo que en ti
29:54sí puedo confiar.
29:57Ya verás,
29:58Arpía,
29:58lo que te voy a preparar.
29:59Respire, por favor.
30:18Respire otra vez, por favor.
30:23Por favor, Ernesto,
30:24no le vayas a decir a Francisco
30:26que yo vine, ¿sí?
30:27No puedo ocultarle algo así,
30:29Remy.
30:29Él está desesperado
30:30porque quiere tener
30:31noticias tuyas.
30:32Es mejor así, Ernesto.
30:34Mira, yo no quiero
30:34que Santiago sospeche nada.
30:36Es la única manera
30:37de proteger su vida.
30:39Y la de mi Lalo también.
30:42Porque yo tengo miedo
30:42de que Francisco,
30:43al ver tan desesperado
30:44de Eduardo,
30:45pues le cuente
30:46que yo soy Shakira.
30:47Francisco nunca haría
30:48algo así, Remy.
30:48Pues quién sabe, ¿eh?
30:50Como ahora Lalo y él
30:51son tan amigos.
30:52Pues sí,
30:53pero no dejan de pelear
30:54como perros y gatos.
30:56A ver, Encarnita,
30:57respire hondo, por favor.
31:02¿Le duele?
31:06Me duele.
31:09¿Qué tiene mi nena, Ernesto?
31:10La verdad, creo que
31:13va a ser necesario
31:14que la revise un cardiólogo.
31:16De hecho,
31:16me gustaría internarla aquí
31:18uno o dos días
31:18para hacerle un chequeo general.
31:20¿Pero es grave lo que tiene?
31:22No, no, no,
31:23no qué grave ni qué grave.
31:24Lo que pasa es que
31:25que tengo una bola de años.
31:28No, no nos adelantemos.
31:30Es mejor que la internemos
31:31unos días, ¿sí?
31:32Pero es que...
31:34Y no se preocupe por el dinero.
31:36Todo corre por cuenta de la casa.
31:38Gracias, Ernesto.
31:39No, no sabes cuánto
31:41te lo agradezco.
31:42Mira, si algo me ha dado Dios
31:43a pesar de tanta desgracia,
31:47es buenos amigos como tú.
31:49Y muchos enamorados,
31:51como Chayanne, Tony,
31:53Lalo y Francisco.
31:55Aunque tú
31:55no le puedas corresponder.
31:59Papel.
32:00No encuentro el papel
32:01que se necesita
32:01para entrar a México.
32:02¿No estará engrapado
32:03a tu pasaporte?
32:04Sí, por favor.
32:07Sí,
32:08menos mal.
32:09Ahí está todo.
32:10Mi boleto.
32:10¿Tú es mi boleto?
32:14¿Tu boleto?
32:14Tu boleto, tu boleto.
32:16Tu boleto.
32:17Sí, sí, claro, claro.
32:19Ahí está.
32:19Sí, porque si te lo dejo
32:20lo pierdes.
32:21Eres un despistado
32:22de lo mío.
32:22¿Quién lo dice?
32:24Bueno,
32:24vámonos o perdemos el avión.
32:26Oye,
32:26solo espero
32:28no encontrarme
32:29en el aeropuerto
32:30al imbécil de Santiago.
32:31Lo dudo.
32:32Seguro se regresó
32:33en su avión privado.
32:34Es que se regresó.
32:37Igual dice que
32:37iba a buscar a Reni.
32:39Yo no dudo
32:40que Chayanne
32:40tenga escondida a Reni
32:42y me da mucho coraje
32:43que no quiera decirnoslo.
32:45Pero bueno,
32:45por lo menos saber
32:46que está con él
32:47es mejor
32:47a que nadie sepa nada, ¿no?
32:49Bueno, bueno,
32:50y si Chayanne no mintió
32:51y de veras
32:52no sabe dónde está Reni.
32:55Es un enigma.
32:57Ojalá que Ernesto
32:58sepa algo
32:58porque de verdad
32:59que se escuchaba
33:00muy raro en el teléfono, ¿no?
33:02Lupita,
33:05te encargo mucho
33:05a la señora.
33:06Es una gran amiga mía.
33:08No se preocupe, doctor.
33:10La voy a tratar
33:11como a una reina.
33:12Ahorita voy a verte,
33:13abuelita, ¿eh?
33:14Sí, hija, sí.
33:15Tranquilita,
33:16tranquilita
33:16que todo sale bien.
33:17Sí.
33:17De veras no tiene
33:24nada grave, Ernesto.
33:26No te puedo decir nada
33:27hasta que no la revise
33:28el cardiólogo.
33:30Pero esperemos
33:31que no sea nada grave.
33:32Ay, pues Dios quiera.
33:34Bueno,
33:34en cuanto,
33:35en cuanto deje instalada
33:36la nana
33:36me voy a ir al cabaret.
33:37Hoy empiezo
33:38a trabajar otra vez.
33:39Digo,
33:40si tú me das de alta
33:41con la férula esta.
33:42Sigo pensando
33:44que es muy arriesgado,
33:45pero, en fin,
33:47supongo que no voy
33:47a poder impedirlo.
33:49A ver,
33:49déjame acomodarte
33:50para que te revise bien.
33:51Está bien.
33:52A ver.
33:54Empezamos quitando esto.
34:09¿Entendiste bien
34:09lo que tienes que hacer
34:10con Sandra?
34:11Sí.
34:12Me encanta la idea
34:14de verla sufrir,
34:16pero dices que tiene miedo,
34:18¿no?
34:18Y no se quiere quedar
34:19ni un momento sola.
34:21¿Cómo le hago?
34:22No te preocupes.
34:25No estarás sola,
34:27pero sí con un aliado.
34:29Paul,
34:29si lo conoces,
34:30el maquillista.
34:32Él nos va a ayudar
34:33para poner en práctica
34:34nuestro plan
34:35contra Sandra.
34:38este está súper divertido,
34:54pero me voy a tener
34:54que ir más.
34:55No creo que pase nada
34:56por un día
34:57que no vayas al cabareto.
34:59Ay,
35:00¿cómo es Toby?
35:01Mejor ni le busco.
35:02Además,
35:02él estuvo aquí
35:03y se fue al cabareto,
35:04oye.
35:05Ni modo,
35:06si el patrón da el ejemplo,
35:07pues no hay de otra.
35:08Nos vemos,
35:09May,
35:09gracias.
35:10Oye,
35:11y avísame si sabes
35:12algo de Lalo y de Ren.
35:13Claro,
35:14pero no te vas a despedir
35:15de los novios.
35:17¿Para qué?
35:17Nada más de los,
35:18ve los.
35:19No tienen ojos
35:20más que para ellos mismos.
35:22Se ve que se quieren mucho,
35:24¿verdad, May?
35:26Ay,
35:27¡santo cielo!
35:29¿Qué noche van a pasar?
35:32¿Qué?
35:33¿Qué?
35:33No,
35:34la eternidad,
35:36hijo yo.
35:37Chayito,
35:37¿eh?
35:37A mí sí todos,
35:38beijitos,
35:39no,
35:39no,
35:39no,
35:39no,
35:40no.
35:40Ay,
35:40este,
35:41no.
35:42Hay campanas de fiesta
35:44que caen
35:45entre el corazón.
35:50Ay,
35:51¿tos es qué,
35:55mi reinito?
35:56¿Nos escapamos de la fiesta?
35:58¿Nos pelamos?
35:59Yo, yo,
36:00yo,
36:00ya tengo una noticia,
36:01la buena fe.
36:01¿Todo?
36:05Oye,
36:06me hay que fingir un poquito.
36:08Aquí está su amor
36:19Vecinos
36:31Subditos
36:33No se agüiten
36:34Tampoco ustedes
36:35Mis marimberos
36:36Aquí no ha pasado nada
36:38Sí, qué tal sí
36:40A ver eso
36:42Que toquen algo más movido
36:44Para mover el perolón
36:46¡Venga!
37:08¡Venga!
37:12¡Venga!
37:15¡Venga!
37:19¡Venga!
37:20¡Venga!
37:21¡Venga!
37:23¡Venga!
37:24¡Venga!
37:24¡Venga!
37:26¡Venga!
37:27¡Venga!
37:28¡Venga!
37:29¡Venga!
37:30¡Venga!
37:31¡Venga!
37:31¡Venga!
37:32¡Venga!
37:33¡Venga!
37:34¡Venga!
37:35¡Venga!
37:36¡Venga!
37:36¡Venga!
37:37¡Venga!
37:38¡Venga!
37:39¡Venga!
37:39¡Venga!
37:40¡Venga!
37:41¡Venga!
37:42¡Venga!
37:43¡Venga!
37:44¡Venga!
37:45¡Venga!
37:46¡Venga!
37:47¡Venga!
37:48¡Venga!
37:50¡Venga!
37:55¡Venga!
37:56¡Venga!
37:57¡Venga!
37:57¡Venga!
37:58¡Venga!
37:59¡Venga!
38:00¡Venga!
38:01¡Venga!
38:02¡Venga!
38:03¡Venga!
38:04¡Venga!
38:05¡Venga!
38:07¡Venga!
38:08A ver...
38:09¿Y no te dijo nada el coreano de...
38:10de por qué se iba tan enojado?
38:12No, no, no me dijo nada, no quiso así
38:15Ay, ay, ¿pero qué le hiciste, hijita? ¿Algo le hiciste?
38:18Nada, mam, te lo juro, bolení.
38:20Bueno, pues, creer en ti, creer en ti.
38:22Claro, mamí, no hice nada.
38:26¡Alto ahí!
38:28¿A dónde creen que van, Poncho?
38:32Híjole, mi profe, ¿cómo me sale con eso?
38:35Pues si usted es un Mayro de los de primera, la florecita y yo vamos a...
38:40¿Usted sabe?
38:42No, no sabemos.
38:43Bueno, pues, pues, a consumar nuestro matrimonio, ¿verdad?
38:49¡Ingorales! ¡Mecadones!
38:51¡Descente!
38:53¡Descente!
38:54¡No es tiempo todavía!
38:56¡Qué es lo que te pasa!
38:57¿Eh? ¿Qué no sé lo que pasa?
38:59Un momento, un momento.
39:01¡Tención de momias prehistóricas!
39:04¿Ya estamos casados o qué, no?
39:06Solo por el civil.
39:08Además, falta lo más importante, la bendición de Dios.
39:12¿Qué les pasa?
39:12Sí, y hasta que no hayan recibido la bendición de nuestro señor, tienen que vivir separados.
39:18¡Vén, Calo!
39:19Poncho, que Dios los bendiga.
39:22¡Suerte, Poncho!
39:23Gracias, Calo, gracias, Polina.
39:24¡Nos vemos!
39:25¡Hasta luego, Flor!
39:26¡Ahí está la bendición!
39:27¡No, no, no!
39:28¡La bendición de Dios!
39:30¡No, de Dios!
39:33¡Claro!
39:34¡Claro!
39:39¡Ay, Sandunga!
39:41¡Sandunga, mamá, por Dios!
39:43¡Sandunga, no seas ingrata!
39:46¡Mamá de mi corazón!
39:47¡Ay, Sandunga!
39:47Ya llegó la apestada de Sandra.
39:53¡Pásale, Sandra, que...
39:55No, no soy Sandra, no soy Sandra.
39:57¿Qué quieres aquí?
39:58¿Qué quieres aquí?
39:59Ya te dije que yo no sé nada de Relly.
40:00Por favor, no me hagas daño.
40:01Vete de aquí.
40:02No te me acerques.
40:03No te me acerques.
40:04¡Auxilio, para mí!
40:05Espérate, espérate, cállate, cállate, cállate.
40:09Nadie debe saber que estoy aquí, no seas escandaloso.
40:12Ay, vine a matarme, ahora sí es el fin.
40:22Tu pie ya está bien.
40:24Ay, qué bueno.
40:25Bueno, pues, como te decía, Ernesto,
40:27es mejor que ni Francisco sepa que estuve aquí.
40:30Entiende que se trata de su seguridad.
40:33Pues, la verdad, para no estar enamorada de él,
40:35como dices, lo cuidas mucho.
40:37¿No será que en el fondo también estás enamorada de Francisco?
40:40No, Ernesto.
40:42Yo estoy muy confundida respecto a lo que siento por Lalo,
40:45por Tony, por Chayanne,
40:47pero no por Francisco.
40:48Yo sé que lo quiero mucho, pero...
40:50pero como amigo solamente.
40:52Bueno, pues, Francisco no pierde las esperanzas.
40:54Pues tiene que olvidarse de mí.
40:56Mueve tu pie, Relly, en círculo.
40:58Así.
41:00Y recuerda,
41:01ni una palabra de que estuve aquí.
41:03Mira, te repito que podría delatarme con Lalo.
41:06O Santiago le podría hacer daño.
41:09Bueno, y suponiendo que Reni no esté con Chayanne,
41:12¿en dónde buscarla?
41:13Ojalá lo supiera.
41:15La verdad es que no sé dónde podríamos localizar a...
41:18Reni.
41:19Reni.
41:34Confías.
41:34¿Qué es esto?
41:35¿Qué es lo que está aquí?
Comentarios