- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:26Perfect. Get off!
00:27Oh, if it gets this reaction, I'm interested, huh?
00:31I'll be with you in a minute.
00:33Miss, confiscate Will's phone, will you? Something dodgy on it.
00:36Er, what Will does in his own time is on your business, Ollie.
00:39Or anyone's, for that matter.
00:43Very nice.
00:45Hey, should we look at booking that spa weekend while we wait?
00:48Er... Let me get moving to Leanne's first.
00:50There's just... There's too much to think about.
00:52In fact, actually, I'm just gonna get a coffee at school.
00:54I want to get there early if I want to get everything done.
00:56Vivit, coming through!
00:58Ooh!
00:59Oh, is it meant to stop it, butty day?
01:02No.
01:03I like bacon and egg together with red and brown sauce.
01:07Oh, yeah, you're a Neanderthal.
01:09Hey, don't knock it, Fizz. That is how recipes are going.
01:12In you go, in you go, in you go. Sarah's in charge of it.
01:14I will see you later.
01:15Oh, isn't that a smile?
01:17That looked like a smile.
01:18And it's wind.
01:20Bye, Mrs Connor.
01:22Right, I'm just gonna pop to work and get me wages.
01:26What are you watching?
01:28Oh.
01:30Middle-aged men wandering around eating stuff.
01:33You managed to get some kit?
01:34Hm. Not much.
01:36You worried about Harper?
01:38Harper?
01:39Lily?
01:41You?
01:43Well, I'm fine.
01:44Apparently all mental health issues disappear when you sit on foldy stores grilling fish
01:48by a riverbank.
01:49Listen.
01:51I'm not saying you need to talk to me, but I do think you should talk to someone.
01:57Why does everything need to be talked out?
02:00All right, um, David had a tough experience a few years ago.
02:06Well, it was traumatic, actually.
02:09And, uh, he went online and he found a group of people that had been through the same.
02:15What happened to him?
02:17Um, it's not for me to say.
02:20But the point is, um, this group really helped, you know, seeing people that had survived and
02:26found a way through.
02:27Maybe have a think about it.
02:29Mm.
02:30Oh.
02:31Lisa.
02:32Lisa.
02:33Oh!
02:34Reminds me.
02:35There's a new zombie movie out.
02:36I'll see if Lauren fancies it.
02:37Mm.
02:38I'm laughing on the inside.
02:39Ha-ha.
02:40So?
02:41You and Carla, what's the story?
02:42I've no idea.
02:43I woke up on there.
02:44Sorry.
02:45Oh.
02:46Bye, Carla.
02:47Bye.
02:48Zombie.
02:49Hmm.
02:50Nice.
02:51Hangover special.
02:52Some really greasy bacon.
02:53You come back.
02:54Er...
02:55Last night?
02:56You do remember there was a last night, then?
02:58Er...
02:59Did I say anything?
03:00Yep.
03:01Yeah, you said quite largely.
03:02Mostly.
03:03Mostly.
03:04Right in the middle of the night.
03:05Right in the middle of the night.
03:06Yeah.
03:07Yeah.
03:08Yeah.
03:09Yeah.
03:10Yeah.
03:11Yeah.
03:12Yeah, you said quite largely.
03:13Mostly.
03:14Right in the middle of my very important meeting.
03:16Er...
03:17Bullet points?
03:18No.
03:19No.
03:20No.
03:21No.
03:22No.
03:23No.
03:24No.
03:25No.
03:26No.
03:27No.
03:28No.
03:29No.
03:30No.
03:31No.
03:32No.
03:33No.
03:34No.
03:35No.
03:36No.
03:37No.
03:38No.
03:39No.
03:40No.
03:41No.
03:42Oh.
03:43Your bullet puns?
03:44Erm...
03:45Well, apart from abusing my client once again.
03:48After that, what was there?
03:50Oh, yeah, there was a few things actually.
03:53That you, er...
03:55That you loved me?
03:57I think it was that we were everything.
04:00Oh.
04:01And that you died for me.
04:03I think it was about it.
04:06er...
04:07What was it that we were?
04:11What was your response?
04:14My response was unheard, because you fell asleep.
04:24And if I was awake, what, like, what would I have heard?
04:30Well, I suppose it would have been that I love you too.
04:41Hey.
04:46Because I do.
04:49I love you.
04:53Just, um...
04:55Oh, mate.
04:56I'm so sorry.
04:58Kit!
05:00Hiya! Kit!
05:03All right. How's the, er... How's the bobber?
05:06Um, yeah, you know, each day as it comes.
05:09Listen, yesterday, in Roy's, you met my sister, but you knew her.
05:14How did you know her?
05:15I don't know her.
05:16Well, you recognised each other.
05:18Has she said something?
05:20Why are you being cagey?
05:22Listen, if this is a police matter, I'm even more worried.
05:25Sure, no, I need to go have my lunch and get to my shift.
05:28Shall we sneak off for a coffee and some cake?
05:36Erm, I can't. I need to speak to Will about nutrition.
05:40Suddenly wishing I'd said fruit.
05:42Bring me some cake back.
05:44Anything in particular?
05:45Erm, surprise me.
05:48It's about time you do surprise him.
05:51With what?
05:53Dumping him.
05:54Er, cheese and pickles to go.
05:59I'll take it.
06:00No, no.
06:01Right.
06:02At least tell me why you were both acting so weird.
06:06OK?
06:07Cos you were being shifty and Jodie legged it out of it
06:09and the last time you behaved like that around someone,
06:11it was when I'd knackered my arm and we'd slept together.
06:15So you're accusing me of sleeping with your sister?
06:17No!
06:18You haven't, have you?
06:20No.
06:21Wait!
06:22Can't go all official secrets on me now, alright?
06:24Cos you and I both know that you pick and choose the rules.
06:27Honestly, I don't know much.
06:29Right, anything.
06:31Please, Kit.
06:32I wanna help her.
06:33I owe her that much.
06:34Right, the night of the crash, she was running from something,
06:36from someone.
06:37What?
06:38Jodie said that?
06:39No, no.
06:40But she was scared and she was tied up.
06:43Tied who?
06:44I honestly don't know.
06:46That's all I know.
06:47Wait, Kit!
06:50Shona, that's it, honestly.
06:52No, you need to investigate.
06:53I've reported it, but without her story, there's nothing we can do.
06:56Tell her we'll support her if she wants to bring it to the police.
06:58I've gotta go.
06:59No, no, you need to find out who did that to her!
07:02Kit!
07:06Time's on our side.
07:08It's not, though.
07:10And the stress, it's not good for the baby.
07:12Get rid of Daniel and take some of that pressure off.
07:15And what about dealing with his questions when you can't tell him the truth?
07:18There's plenty of truth you can't tell him.
07:20He's a smug dick.
07:22Really helpful.
07:23It's just so hard.
07:25I've seen you with him.
07:27Do you not get that?
07:28Miss Walsh?
07:32Look, I promise, as soon as I get a chance, I'll ask him for some space.
07:36Never would.
07:38Promise?
07:39Promise.
07:42What's up?
07:44Nothing.
07:46Just rescuing you.
07:47Way too intense, him.
07:49Don't spend too much time by yourself with him.
08:01First time?
08:02Shall we make a start, everyone?
08:04Do you want to grab your teas, coffees, take a seat?
08:07Take a seat.
08:08Yeah.
08:09Nice to meet you.
08:19Welcome.
08:20I see a couple of new faces.
08:23I know it can be nerve-wracking your first time.
08:26I was once where you are now.
08:29Okay?
08:30We have very few rules.
08:33We don't judge.
08:36Nobody has to speak, but if someone chooses to, we listen until they're done.
08:42It's a safe space.
08:43It's a safe space.
08:47So, would anyone like to share anything?
08:54Yes.
08:55My name is Ellie.
08:56Hi, Ellie.
08:57I've been coming for a few weeks now, but never spoken.
09:08Um...
09:10Sorry.
09:11Don't apologise, Ellie.
09:14Take your time.
09:16I wish a hangover did that to me.
09:41You really wanted to be draped on the sofa
09:44in a spark and clean living room.
09:46Not running around with the vac in my slippers.
09:50Let the stitches go early.
09:53Mind you, they've probably gone to the pub.
09:56Oh, right. You closed early.
09:58Er, well, no. Sarah's with a client
10:00and I was just sitting in my chair,
10:02not able to concentrate, so, er...
10:05Why's that?
10:08Because I wanted to be home, here, with you.
10:10On the back. Less so, the back.
10:14Oh, yeah?
10:14Yeah, I thought you might feel better.
10:18We had some unfinished business.
10:20Oh, not the breakfast. I can't...
10:23No, not the breakfast.
10:27Not the breakfast.
10:27So, er, are we back together, then?
10:38Right, I've broken it, haven't I?
10:39No, no, no.
10:41Stay there, just...
10:43It's gonna take a while.
10:45Okay, just...
10:47So everything feels all right.
10:51And if we rush...
10:52Yeah, no.
10:54No rush.
10:55Slow is fine.
10:57Slow is good.
10:59Slow is good.
11:02But not too slow.
11:03It's gonna be a musician, you know.
11:18I've seen these fingers.
11:20I think they'll have to grow a bit
11:22before we get piano fitted.
11:25Piano fitted.
11:25Do my fingers look bigger than this?
11:29Scaring, isn't it?
11:35Everything that can happen to you
11:36once you actually get into the world.
11:40Well, not to harp her.
11:42Daddy won't let anything bad happen to you, ever.
11:48Hey.
11:49Something bad happened to Jodie.
11:51What, she told you?
11:53Well, no, Kit.
11:54So, you know the crash, right?
11:58Apparently, she was tied up
12:00and escaped from something.
12:01Or somewhat.
12:02Tied up?
12:03Yeah.
12:07Oh.
12:09Hiya.
12:11Jonah, it's me.
12:13I'm with Jodie.
12:15She said she's locked herself out
12:17and then she just lost it.
12:19Right, okay, well,
12:21have you got your key?
12:23Well, no, but
12:24I don't really want to leave her.
12:29Okay.
12:30Um.
12:33Look, Jodie is, um,
12:35she's going through
12:36a really tough time at the minute.
12:38Aren't we all?
12:39Um.
12:43Right, just
12:44try and keep her there
12:46and, um,
12:47I'll come home.
12:49All right.
12:50See ya.
12:54It'd be so much easier
12:55if we went cashless.
12:56Oh, don't set me nan off.
12:58Set me off, how?
12:59Oh, why can't we just use real money?
13:01You can be mugged these days
13:03and not even known.
13:04Yeah, well,
13:04it's better than getting knocked out
13:05off for a couple of quid,
13:06isn't it?
13:09Heredity.
13:10Heredity.
13:12That's, um,
13:13that's your genes, isn't it?
13:14Yes, why?
13:16It can cause hot things.
13:17Not my side.
13:19My auntie Bridey lived to be 115.
13:21No, she didn't.
13:22Knew her, did you?
13:24No, I just meant like,
13:25oh, no, she didn't really.
13:26They're talking about
13:27where the great auntie Bridey
13:28lived until 115.
13:29Felt like it.
13:31We thought she'd never pass.
13:32We only knew she was gone
13:33because she stopped talking
13:35and the kettle was cold.
13:36And where are you talking about
13:37how long people live for?
13:39Where is your brother?
13:40I'd like to get the tea on.
13:42He's probably sulking
13:43or kicking off as normal.
13:44You could be more sympathetic.
13:46He's probably just worried
13:47about your dad.
13:48There's no excuse.
13:50Well, listen, go easy on him.
13:51You're more mature than he is.
13:53Mature?
13:54Well, that's not heredity
13:55from his father.
14:00This is a nice surprise.
14:02Couldn't even lure you
14:03for caffeine cooking earlier.
14:05For what?
14:06Coffee and cake.
14:08My dad reckons
14:08it sounds better in German.
14:10Maybe to Germans.
14:12Have you ordered anything?
14:13No, not yet.
14:14I was fancying a cappuccino,
14:16but not if you're going
14:17to order it in Italian.
14:19You're saying that
14:19I'm turning into my dad?
14:21Hey, what can I get you?
14:24Cappuccino, please,
14:25and I'll have a cup of tea.
14:27OK, look.
14:32I thought we should talk
14:34without the work distractions.
14:36Sounds serious.
14:39You're not about to dump me
14:40from my cappuccino gag, are you?
14:45This is the point
14:46where you're supposed to say,
14:47no, Daniel,
14:47why would I do that
14:48when we work so well together?
14:51Impressive.
14:52Fluent in German and me.
14:54Sorry?
14:58I'm sorry.
14:58I can be a bit of an idiot sometimes,
15:00especially when I like someone.
15:02And I know you told me off
15:03for suggesting that we should
15:04move in together
15:04and cut out the middle flat,
15:06but I just...
15:08can't help it.
15:11Falling for you.
15:17And you don't feel the same.
15:18That's not what I said.
15:22I just...
15:24It's complicated.
15:27Complicated.
15:28Because of work?
15:31No.
15:33Well, I mean,
15:34it doesn't help.
15:35Work's stressful enough as it is.
15:38It'd probably be easier
15:39if you weren't
15:39managing love-lone teenagers.
15:42It's not that.
15:43You look really fraught
15:45at lunchtime.
15:46In fact,
15:46I'm thinking that it's time
15:47that we flag Will's behaviour
15:48to Croshaw.
15:49No, he's fine.
15:51It's best that she's across it
15:52in case it turns toxic.
15:53Don't worry,
15:53I can sort it all out.
15:54Look, no!
15:55Let's not make things worse,
15:56shall we?
16:03Sorry.
16:03Sorry,
16:04you've just...
16:05You've caught me off guard.
16:10I'm shyer
16:11than you are
16:12about saying how I feel.
16:17How do you feel?
16:25The same.
16:32You should be with Harper.
16:33Oh, no, it's fine.
16:34David's with her.
16:35So sorry you had to
16:36put up with me, Bethany.
16:37Oh, no, don't worry about it.
16:39I'm the queen of losing it
16:40on people, aren't I, Shona?
16:41Not that you lost it.
16:45No, I did.
16:48Well, trust me,
16:49I have been through
16:49quite a few difficult things myself,
16:51so if you ever need
16:52somebody to dump it all on...
16:56Yeah.
16:56Thanks, Bethany.
16:58Right, I'll see you later.
16:59Bye.
17:00So, you locked yourself out.
17:08I must have left my key somewhere.
17:10I just...
17:11I felt a bit.
17:15I think you were right.
17:17This morning, you know,
17:18not talking about it.
17:21Just making it harder.
17:22Hey, Will.
17:26Hey.
17:28I know you're still
17:28worried about Dad.
17:30I thought that was OK.
17:32Yeah, he is, but
17:33I'm just saying
17:34worrying's not going to
17:34change anything.
17:35Just got to keep
17:36a close eye on him.
17:40Will?
17:43Did you say something to him?
17:44No.
17:45No.
17:48I actually thought
17:49you were dead nice.
17:49Ah, knew it.
17:53This is how you spent
17:54your early, Dad.
17:55Eh.
17:55Hello.
17:56We think you should
17:57give us double pay
17:58for the hour
17:59that we left early.
18:00We've taken a vote on it.
18:02Double because?
18:03Because when we work,
18:04we earn
18:05and we don't spend.
18:06Yeah, and now
18:07we're not earning,
18:07but we're spending.
18:08I'm already on me
18:09second pipe.
18:10See, this logic
18:11is what makes me
18:12the businesswoman
18:12and you the minions.
18:14Minions?
18:15What do you like to drink?
18:17I'll have a lime and soda,
18:18please, Lauren.
18:18I'm a soda.
18:19That's not very hairy doggy,
18:21is it?
18:21I was thinking
18:21a bottle of fizz.
18:23Oh, are we celebrating?
18:25Have you two
18:25sorted things out?
18:27Well, um,
18:28we're taking it slow.
18:29Yeah, we're back together.
18:30No.
18:32I thought you said...
18:33I know, well,
18:34I'm not very tiptoe, am I?
18:36I'm a means of travel.
18:37It's just, you know,
18:38anyway,
18:38a bottle of fizz.
18:39Oh, and ten glasses.
18:41Yeah, you'd better
18:42make that two bottles.
18:43Two bottles, Lauren.
18:45Oh, double time.
18:46Double.
18:46The thing was,
18:48he knew I had a backpack
18:49hidden in the airing cupboard.
18:55He must have found it.
18:58I think it was
18:59part of him
19:02trying to push me
19:03to see when I'd break,
19:08to see when I'd
19:09try to leave.
19:10because he'd
19:13always say,
19:14you're going to leave me,
19:16aren't you?
19:21And I'd
19:22have to say no.
19:25No, I'd
19:26never leave you.
19:29Otherwise, he'd...
19:31But I'd done a pregnancy test
19:33because things
19:35felt...
19:35I felt
19:36different.
19:39Until then,
19:40it had been just me.
19:43But when I saw
19:44that blue line,
19:45I thought,
19:46I can't bring a child
19:48into this.
19:49A child into this.
19:50And when I came out
19:55of the bathroom,
19:56he was there.
19:57He was...
19:58He was asking me
20:00if I'd been calling
20:01someone or texting
20:02someone,
20:02why I'd been in there
20:03so long.
20:04I only remember bits.
20:06I went to the cupboard
20:08for the bag
20:08and suddenly
20:10he was there
20:11shouting.
20:12And next thing,
20:13I was in the yard,
20:15lying there.
20:17And all my things
20:18that I'd packed,
20:20he must have thrown
20:21them out.
20:21Well, he must have
20:21thrown it out the window
20:22because it was...
20:24It was everywhere.
20:25It was all around me.
20:26I could see it.
20:27My pants,
20:28my deodorant,
20:29my...
20:29St. Christopher.
20:30My St. Christopher.
20:34And I realised
20:35I was bleeding.
20:35I had nothing
20:42to fight for.
20:45To leave for
20:46anymore.
20:51But he was always there.
20:54Always watching me.
20:58Until...
21:01That one chance.
21:05The crash.
21:10This.
21:23Thank you for trusting me.
21:27For being honest.
21:28But I promise you,
21:32Kate,
21:32that this...
21:33This is just
21:34the beginning.
21:53Un OPEN
21:53Excuse me.
21:54Relax.
21:56Eight.
21:57Three.
21:59Two.
22:02Fourужusuac!
22:03Three.
22:04Four.
22:04Four.
22:06Four.
22:07Four.
22:07I love you.
Comments