- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I have no
00:29idea how Ray's body
00:32ended up in the back of my van, but I know
00:34for a fact that it wasn't
00:36me that put him there. Who do you think did that?
00:38I don't know, but it has to be someone
00:40from round here.
00:41And someone with a good reason
00:44to want Ray dead.
00:52Do you know what I beat myself up about
00:54the most?
00:55Is that...
00:57He groomed her.
01:00He groomed her right under our noses.
01:05Sent her out to sell drugs.
01:10Prostituted.
01:13Me and Rona
01:14had no idea.
01:16We had no idea.
01:18Maybe he does need an alien.
01:19I mean...
01:19I don't know.
01:21I don't know.
01:22I don't know.
01:23I don't know.
01:24I don't know.
01:24I don't know.
01:25I don't know.
01:25I don't know.
01:25I don't know.
01:26I don't know.
01:26I don't know.
01:27I don't know.
01:27I don't know.
01:27I don't know.
01:27I don't know.
01:28Oh, Ted, I didn't mean it to be like this.
01:58I'm so sorry, mate.
02:05I'm so sorry.
02:13Oof!
02:20Someone's in a rush.
02:25Way off.
02:27You okay?
02:28Yeah.
02:29Why wouldn't I be?
02:30Don't you?
02:31Seem a bit...
02:32Hang on.
02:33Try to talk to you.
02:34What are you doing at lunchtime?
02:35Sorry?
02:36Well, just wondered if you fancied meeting up before I go to this vets conference thing
02:38in Lincoln.
02:41Is it a yes or a yes?
02:43Why are you keeping me suspended?
02:44Is he?
02:45Marlon?
02:49Marlon!
02:50Where is she?
02:52Where is she?
02:53I don't know, Marlon, but what I do know is she ain't coming back.
03:09What does that mean?
03:10What have you done to her?
03:11Have you hurt her?
03:12Sorry.
03:13You are pathetic.
03:17Do you know now?
03:18I just want my little girl back!
03:20Your little girl is gone!
03:22If you come sipping about here again, you're a dead man!
03:27Okay?
03:36You need to tell me where she is.
03:37And you need to shift.
03:38No chance in hell!
03:39Do you hear me?
03:40I can stand here all day if I have to.
03:43Where is she?
03:44What have you done to her?
03:46Go on, do it!
03:47Do it!
03:48Run me over!
03:49I'm not moving!
03:50Get out of the way, you idiot!
03:51Not until you answer the questions!
03:53Where's my daughter?
03:54Where are you keeping her?
03:57Can I fall in, sis?
03:59So what now?
04:06If you've answered the question, I swear to God!
04:09I'll kill you with my bare hands!
04:11Well, do it!
04:12Well, do your worst!
04:14Come on!
04:19You can't, can you, Marlon?
04:21Because you haven't got it in you.
04:24Please, I'm begging you!
04:26I'm begging you!
04:27I just want her back!
04:31Why don't you just do us both a favour?
04:33And go home!
04:34Where is she?!
04:35I told you!
04:36I don't know!
04:40Ray!
04:41Ray!
04:42Ray!
04:43Ray!
04:44At least tell me I'm hurt her!
04:46Because if you have, I'll kill you!
04:48I'll kill you!
04:57Ray!
04:58Oh...
04:59Ray!
05:00Ray!
05:01Ray!
05:02Ray!
05:03Ray!
05:04Ray!
05:05Ah!
05:06Ray!
05:07Ray!
05:08Ray!
05:09Ray!
05:10Ray!
05:11Ray!
05:12Ah!
05:13I was just phoning you!
05:14Just to let you know, I'm gonna go off to Lincoln.
05:16Just phoning you. Just to let you know, I'm gonna get off to Lincoln, but I'll be back
05:22tomorrow, so be good. You've got the house to yourself.
05:26Everything all right?
05:28Please don't go to Lincoln.
05:30Why, what's up?
05:32What is it?
05:34Dylan.
05:35You can tell me.
05:38I've said something I shouldn't have.
05:40Like what?
05:42Dylan, listen, calm down. All right? It can't be that bad.
05:46It can.
05:48Well, what is it?
05:50Dylan, I can't help you unless you tell me.
05:53Whatever it is, we can sort it.
05:54All right, yeah.
05:55So tell me.
05:57I've not been honest with you.
05:59Honest about what?
06:01About me, everything.
06:03Paddy is not who you think he is.
06:09He ran you down and tried to kill you.
06:12But when you were in a coma, he never left the hospital. He was really worried about
06:19you.
06:20Yeah, worried I might wake up.
06:22What?
06:24Look, I know too much, okay? And now so do you.
06:30I'm really sorry I should have told you all of this ages ago.
06:34I really liked him.
06:35I could have been so stupid.
06:38I'm scared, Paddy.
06:40Oh, don't be. It'll be fine.
06:42We'll sort it.
06:43How, though?
06:44I don't know. We'll just sort it.
06:45How long's April been missing?
06:47A couple days.
06:49Right.
06:51So that's why Marlon was weird this morning.
06:55I bet he wants to kill Ray.
06:59I know I do.
07:00Yeah, he does.
07:01Of course he does.
07:02But like everybody else, he knows he has to toe the line.
07:04I wish you'd told me about this.
07:06I wanted to.
07:07Alright, I swear I did, but I couldn't.
07:09It was too dangerous.
07:10Paddy, they come and get you.
07:12Look, they kill people that know too much.
07:14That's why Marlon didn't say oh.
07:15He was protecting you.
07:16Well, I'm not scared of them.
07:17Then you should be okay, because they're not like us.
07:20They don't treat people like human beings, alright?
07:22They treat them like dirt.
07:23And there's something else you need to know.
07:31They've got your dad up at the farm.
07:33What?
07:38What do you mean?
07:40What's my dad got to do with any of this?
07:42They've got him and a load of others locked up in the attic.
07:45They're keeping them as slaves, Paddy.
07:48But Laurel, you have no idea what I have done for us.
07:53No, there is no us, okay?
07:55Whatever we had is over.
07:57Get that into your head!
07:59Laurel!
08:01Laurel!
08:02Laurel, please don't do this!
08:04Laurel!
08:10Please, Laurel, don't do this!
08:12Laurel!
08:16Laurel!
08:17Laurel, please!
08:18Laurel!
08:19Please!
08:20I just need to speak to you!
08:25Oh!
08:26Oh!
08:27Oh!
08:28Oh!
08:29Oh!
08:30Oh!
08:31Oh!
08:32Oh!
08:33Oh!
08:34Oh!
08:35Oh!
08:36Oh!
08:37Oh!
08:38Oh!
08:39Oh!
08:40Oh!
08:41Oh!
08:42Oh!
08:43Oh!
08:44Oh!
08:45Oh!
08:46Oh!
08:47Oh!
08:47Oh!
08:53Oh!
08:55Oh!
08:56Oh!
08:56Oh!
08:57Oh!
09:01Oh!
09:06Whoa!
09:09The hell are you doing with a knife?
09:23I don't know about you,
09:25but I'm getting a bit freaked out looking at that.
09:28So I want to take that off you,
09:30and you, my friend, are not going to do anything, alright?
09:33Just go away. Leave me alone.
09:38You weren't one of the...
09:39Yes, I was, and I still am!
09:41Look, I have absolutely no idea what's going on,
09:44but I do know that it is not worth doing time for.
09:47He's got April.
09:48What?
09:50Where's April? What are you talking about?
09:52April's missing.
09:54And he knows where she is.
09:58Okay.
10:00Let's go back to mine and have a little chat.
10:02Have a little chat.
10:12Doesn't make sense.
10:16What's he doing up there?
10:20He's just working for them.
10:22Doing what?
10:24Laboring.
10:25Menial stuff.
10:26Anything that earns money for Ray and Celia.
10:28And like I say, there's loads of them.
10:34Look, I'm really sorry.
10:36How come I've never seen them up there?
10:40Because when they're working, they're out at the back, and when they're not, they're locked away.
10:45It's barely five miles away.
10:47It doesn't make sense.
10:48I know.
10:49And why him?
10:50Why me dad?
10:52Because they prey on the vulnerable, alright?
10:54They offer them food and shelter, somewhere to put their head down for the night.
10:57And then they take the money and all the personal belongings.
11:00Then they strip them down of everything else they own, so they're just, you know, totally relying on them.
11:06And then they brainwash them into believing they can't survive without them, so after a while they just, you know, accept it.
11:13But honestly, Paddy, I didn't know anything about it until recently, okay?
11:18But I've seen Bear working on the farm.
11:21Even April tried helping him escape, but he refused.
11:24April's spoken to him?
11:25Yeah.
11:27But...
11:29Why doesn't he just leave if he's being held there against his will?
11:31Because he thinks that Ray and Celia are his friends.
11:34Especially Ray, okay?
11:35He treats him like a son.
11:39I'm gonna get up there now.
11:40No, you can't.
11:41I am not leaving him there after what you've just told me.
11:43How can I?
11:44Because...
11:46They'll kill you.
11:51I can't get my head around any of this.
11:54You didn't think to come to me.
11:57There's no point.
11:59Then maybe you want to tell me in your own words what you did do.
12:02Because it sounded like you did absolutely naff all.
12:04What are you talking about?
12:06I did everything I could.
12:08I went to the police.
12:10Tried to get April to give a statement, but she ran out.
12:12So I tried telling the cops what happened.
12:13They said there wasn't enough evidence they had to sit tight
12:15while they investigated the whole operation.
12:17Then we tried running away.
12:19And Ray and his heavies followed us.
12:20Blocked us in.
12:21Intimidated us.
12:22Made us turn round.
12:23We took out loans, Ross, that we're still paying off.
12:26I sold my car!
12:27Just so I could give Ray 20 grand.
12:29You heard that right.
12:3020,000 pounds.
12:31But guess what?
12:33It wasn't enough.
12:34Nothing is ever enough for them.
12:35So don't you dare tell me I didn't do enough.
12:37Because these last few weeks have nearly killed me and Rona.
12:40I'm sorry.
12:42No, I'm sorry.
12:43It's fine.
12:44What I'm trying to tell you is we're dealing with animals here.
12:46Animals, not people.
12:47Then we need to find where April is.
12:49When I went to the farm this morning, I asked him where she was.
12:51He said he didn't know, but I don't believe him.
12:53He's lying.
12:54He's lying.
12:55Well then why were you thinking of topping him if he's the only person who knows where she is?
12:59I wasn't thinking of.
13:02I just want her back.
13:05I want her home where she belongs.
13:08Then we need to find Ray.
13:10And we need to make him start talking.
13:12And if he doesn't want to do it voluntarily,
13:14then we'll have to make him.
13:18Paddy, you need to think this through.
13:20I've thought about it. I think, alright, I'm going.
13:22Yeah, and what if he doesn't want to come home?
13:24Alright, I've told you.
13:25He's brainwashed.
13:26He actually thinks he likes it up there.
13:27Right.
13:28Well, he used to like it here and all.
13:29I don't think you're getting what I'm saying.
13:31He's a changed man from the one you knew, alright?
13:34You probably won't even be able to recognise him.
13:36What are you on about?
13:37Well, he's been there a long time, hasn't he?
13:39And he's not treated well.
13:40He's not been given enough food.
13:42And they're all beaten up to keep in line.
13:43Well, there's even more reason to go and get him.
13:45And I'm going to the police.
13:46You can't do that.
13:47It'll just make it worse.
13:48How could it be any worse?
13:49Paddy, listen to me.
13:51If Ray finds out you've gone at the police,
13:53he'll come after you, alright?
13:54Then he'll come after your family.
13:56Even Eve won't be saved, Paddy.
13:58I just don't think you realise what you're dealing with.
14:01Stay around and do nothing.
14:03Paddy!
14:04Listen to me, alright?
14:05You can't just go up there all gun-ho or whatever
14:08because you'll fail.
14:09You need a plan.
14:10Yeah, and I can't just leave him there either, can I?
14:13Paddy, listen to me!
14:15I know what you are, and I know what you do to people.
14:40Why is my dad locked up like an animal?
14:44Well, I might be able to answer that if you let me go.
14:47I can see upset.
14:49I understand.
14:50However, your dad was working for us.
14:54He wasn't being kept against his will.
14:56He could have left at any time.
14:58Now, if you really don't mind, I have to be somewhere else.
15:02Dylan told me everything.
15:04How you tried to kill him.
15:06Yeah, well...
15:08I might be guilty of the real thing in a minute,
15:12if you don't back off.
15:14You're not denying it then?
15:16Of course I'm denying it,
15:18but you're the last person I have to answer to.
15:21Answer to the police then.
15:24It's when my dad gets home,
15:26and he tells him what's been going on.
15:28You and your mother are going away for a very long time.
15:35Well, you might have a bit of a problem with that,
15:39seeing as your dad is dead.
15:42You're not on your own anymore.
15:49Remember that.
15:50I just want her home.
15:51And she will be.
15:52Today.
15:53I'm going to find her, and that is a promise.
15:54Do you know what I beat myself up about the most?
15:57Is that...
16:00He groomed her.
16:02He groomed her right under our noses.
16:06Sent her out to sell drugs.
16:08Prostituted her.
16:12Me and Rona had no idea.
16:16We had no idea.
16:18Maybe he does need annihilating.
16:21Listen.
16:23Protect yourself.
16:24He is dangerous.
16:25Oh, don't you worry about me, mate.
16:26I'm more than a match for him.
16:28And just so we're clear,
16:29I'm not...
16:30I'm not asking you to...
16:35Aren't you?
16:37Anyway.
16:39I'm not just doing this for you.
16:41I'm doing this for Donna.
16:54How did he die?
16:56Does that matter?
17:01Your dad was a good man.
17:02And I am, uh...
17:05I'm truly sorry for your loss.
17:07Oh, where's his body?
17:09I don't need to bury him.
17:12I'm afraid, um, that won't be possible.
17:20Did she kill him?
17:21No.
17:23No, I could never do that.
17:25I liked your dad.
17:27He was a good friend.
17:28And you have no idea what I've done to get revenge for his death.
17:37He was like a father to me.
17:40He was a prisoner.
17:41No.
17:42Not at all, Paddy.
17:43You don't know what you're talking about.
17:44Your dad loved it at the farm.
17:47He felt safe.
17:49He felt secure.
17:50And let's be honest,
17:51he wouldn't have been living with us if it wasn't for you.
17:53What do you mean?
17:55You and him had a big falling out, didn't you?
17:58How do you know about that?
18:00Because he told me.
18:02He said he felt abandoned.
18:04And he wasn't welcome at yours anymore.
18:09What he needed was help.
18:12Not chucking out.
18:13Because he was depressed, Paddy.
18:19And I spotted it as soon as I saw him.
18:22How could you miss it?
18:24He was living in his car.
18:26And he had been for weeks when I first met him.
18:30I gave him somewhere to live.
18:33Shelter, food in his belly, money in his pocket.
18:36So don't you get all pious with me because it won't wash.
18:38I took care of your dad.
18:42Yes, you did wash.
18:44You took advantage of a vulnerable man.
18:46You make kids sell drugs and prostitute themselves
18:50just for you to make money.
18:53Now, be careful, big man,
18:55because you are getting out of your debt now.
19:01Matt!
19:03Matt!
19:06Matt!
19:08Matt!
19:21What kind of man are you?
19:23Somebody minds my own business.
19:25So, if you're planning on phoning the police,
19:28I urge you to think again.
19:30Are you threatening me?
19:31Well, every action has a consequence.
19:33Isaac Newton said that, I think.
19:34Think you're clever, don't you?
19:36No, but I am good at what I do.
19:38And knowing you as I do,
19:40it is obvious you are out of your league.
19:43So I'm going to give you some advice for free to stay in your lane.
19:47Or what?
19:49I'll finish the job off.
19:50What job?
19:51where your pretend son, Dylan, is concerned.
19:53Only I won't cock it up this time.
19:55You know what I mean?
19:57Yeah.
20:00You're going to get what's coming to you and all.
20:03Oh, you still want to know who killed your dad?
20:05It'd be a shame to leave you hanging.
20:08It was Celia.
20:10And it wasn't quick.
20:12Nice talking to you, Patrick.
20:13Here, Patrick.
20:15Here, Patrick.
20:17There's nothing to say.
20:20Today's a process.
20:22There was plenty of insurance.
20:23You only need to let it go.
20:25There was plenty of insurance.
20:26There was plenty of insurance.
20:27There was plenty of insurance.
20:28There was plenty of insurance.
20:30And I'll give you that.
20:31Let's go.
Comments