- vor 2 Monaten
Jeder Verrat beginnt mit Vertrauen. Der Gangster Ámar kommt aus dem Knast und knöpft sich seine illoyalen Neffen vor. Momo Kaval sitzt wieder hinter Gittern. Was er herausfinden will, kann Köpfe rollen lassen!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wenn du die Kleine wirklich liebst,
00:25dann sagst du ihr, dass sie die Aufnahme vernichten soll.
00:30Manchmal muss man einfach einsehen, dass man verloren hat.
00:37Jeder Verrat beginnt mit Vertrauen, Momo.
00:50Sie können losfahren.
01:00Sie können losfahren.
01:02Sie können losfahren.
01:04Strasse, Beton, niemals Kies
01:10Missgeschenkt in meiner Street
01:12Was auch immer dir geschieht
01:14Oh la la, kleiner Bruder, kleiner Dieb
01:18Pass auf, dass hier nichts passiert
01:19Weil mein Herz wird sonnst erfrieren
01:21Und auf der Straße, fies die Piet
01:25Nur Bordelle, C'est la vie
01:27Hast ein Ticket in der Jeans
01:29Oh la la, kleiner Bruder, kleiner Dieb
01:32Pass nur auf, dass nichts passiert
01:34Weil mein Herz wird sonnst erfrieren
01:36Da folgten sich der Frosch und der Bär
01:58Weil sie da wussten, dass sie das Richtige getan hatten
02:01Und dass der liebe Gott an diesem und an jedem weiteren Tag
02:04Für sie da sein würde
02:05Mit Schlafschön und Trömmers
02:11Weißt du, dass ich das versprochen habe?
02:16Weil der Papa ist jetzt nun mal der Chef im Gefängnis
02:18Und die bösen Männer müssen machen, was der Papa sagt
02:20Verstehst du?
02:23Und wenn der Papa nicht zur Arbeit geht
02:24Dann machen die bösen Männer, was sie wollen
02:26Und dann kommen vielleicht auch sogar hierher
02:27Also die hier in die Schule, in den Kindergarten
02:29Und machen böse Dinge, willst du das, etwa?
02:37Also
02:37Träume jetzt schön und schlafen
02:40Wie geht's denn?
02:54Untertitelung des ZDF, 2020
03:24Untertitelung des ZDF, 2020
03:54Untertitelung des ZDF, 2020
04:23Untertitelung des ZDF, 2020
04:53Untertitelung des ZDF, 2020
05:23Untertitelung des ZDF, 2020
05:53Untertitelung des ZDF, 2020
05:55Untertitelung des ZDF, 2020
05:57Untertitelung des ZDF, 2020
05:59Untertitelung des ZDF, 2020
06:01Untertitelung des ZDF, 2020
06:03Untertitelung des ZDF, 2020
06:05Untertitelung des ZDF, 2020
06:35Untertitelung des ZDF, 2020
06:37Was, bist du also?
06:57Also, ich übernehme mal kurz, ja?
07:00Die Jungs sind hier nicht besonders gut, auf dich zu sprechen.
07:05Hast dir eine Menge Ärger eingehandelt.
07:06Neues Personal, Sicherheitsverschärfung, keine Vergünstigungen mehr, keine eigene Küche.
07:12Musst ein bisschen auf dich aufpassen.
07:17Ist Frau Wehmer da? Ich muss mit dir reden.
07:22Wenn du in deinem Bericht bist, dann kannst du zum Arzt, aber die Therapie ist gestrichen.
07:27Naja, es sei denn äußerst Suizidgedanken, ne?
07:32Aber mach daher nicht, stimmt's.
07:33Ich hab Pillen geschluckt, als ich zum ersten Mal hier war's.
07:39Pillen geschluckt?
07:41Können Sie nachgucken?
07:48Ja, also.
07:50Wir schauen mal, was sich machen lässt.
07:53Los, schau mal.
08:09Kann ich helfen?
08:11Langsam begreife ich, warum die Männer in den schwarzen Limousinen und in grauen Anzügen so viel von dir halten.
08:15Das ist einfach dein Geschäft.
08:19Du zwischst keine Emotionen, ne?
08:27Bleib doch mal stehen.
08:31Mohamed Cavell ist zurück.
08:33Ach ja?
08:35Dann nehm ich mal an, dass mein Anwältin bereits da ist.
08:39Ja, Gratulation.
08:40Hier drinnen der Vormann, draußen der Chef.
08:46Weil draußen der Vormann ist, kann er hier drinnen auch mit einem Wärter zusammenarbeiten.
08:51Vielleicht können wir irgendwie voneinander profitieren.
08:56Du kannst dir dein Verkaufsgespräch sparen, kein Interesse.
09:00Wie geht's da raus?
09:01Du blätschst hier mit einem kleinen, traurigen Leben und ein paar abgeräfteten Gangstern,
09:06die dich als Backesel benutzen.
09:08Viel Glück.
09:31Du hast ja einen Anruf frei, das weißt du ja, oder?
09:44Wanken Sie stolz?
09:46Ne, es war vor meiner Zeit.
09:48Ich war das nicht.
09:49Sie müssen keine Angst vor mir haben.
09:51Ich will einfach nur nach Hause.
09:52Du, keine Sorge, habe ich nicht.
09:55Frau Weber kann einen Antrag auf Notlage stellen.
09:58Was schließlich ihr Patient.
09:59Was für ihre Mama?
10:01Good morning.
10:29Na? Na? Hast du gut geschlafen?
10:32Ab dem Zeitpunkt, wo ich aufgehört habe, mir vorzustellen, was dieses Bett alles schon gesehen hat, ja.
10:38Nee, aber ganz kurz wirklich vielen Dank, dass ich hierbleiben durfte. Ich weiß gerade wirklich nicht, wohin.
10:42Klar. Gerne. Ich meine, ich kenne es auch. Dann bin ich hier gelandet.
10:49Ja, das ist auch immer noch eine Option. Aber ich kann Momo nicht hängen lassen, ich kenne mich.
10:53Aber jetzt sitzt er ja eh erst mal.
10:55Ja, aber vielleicht schickt er ja irgendjemanden. Keine Ahnung, ich muss es auf jeden Fall probieren.
11:01Du sag mal, ich habe dieses tolle Ding hier bei dir gefunden. Ist es okay, wenn ich mir die ausleihe?
11:08Klar.
11:08Wenn dir egal ist, was dir alles schon gesehen hat?
11:11Bäh. Willst du nicht wissen.
11:18Vielen, vielen Dank. Bis bald, ja. Ciao.
11:25Und was hast du mitgebracht?
11:42Also, ihr habt noch mal nachgedacht.
11:48Ja, über die Sache mit Tayo. Ich meine, wahrscheinlich hat er einfach nur ein bisschen Müll erzählt.
11:54Ich meine, es ist Tayo.
11:57Mach dir keine Summen, bringe Tayo. Er geht nur in eine kleine Lektion.
12:01Dann machen wir auch keine Summen. Wieso auch?
12:03Ich bin doch nur ein kleines Licht.
12:04Aber du?
12:11Du solltest es dir so machen.
12:14Du hast was zu verlieren?
12:16Eine ganze Menge sogar.
12:19Ey, Gareth, dix, que ta a di, ou ferm ta bouche.
12:24Äh, ich bin ich gar nicht mehr kennt.
12:27Ich bin klar, foute la baguette.
12:28Mhm, ja.
12:29Ja.
12:31Gut, ich werde es mal als Frage formulieren.
12:34Wie viel ist dir dein Geschäft wert?
12:39Und was würdest du tun, um es zu schützen?
12:43Na gut, anders gefragt.
12:46Wie wichtig ist es dir zu überleben?
12:51Hm?
12:54Schachmann.
12:56Bis dann, Jungs.
12:56Bis dann, Jungs.
13:04Jetzt haben wir den Jungen, aber den Stick nicht.
13:08Ich habe Ihnen doch erklärt, dass wir beides brauchen.
13:10Beides.
13:15Hallo, Herr Innensenator.
13:17Hoffmann.
13:18Berliner Tagesanzeiger.
13:20Was sagen Sie zu den Vorwürfen des Ausschusses,
13:23dass es systematische Vertuschungen in der JVA gegeben hat
13:26und dass Sie selber daran beteiligt sind?
13:30Ich verstehe Ihre Frage.
13:32Einerseits.
13:33Andererseits denke ich, dass wir mit der Verhaftung von Mohamed K.
13:36eindeutig bewiesen haben, dass wir die Partei in Berlin sind,
13:39die für Sicherheit sorgt und die für Ordnung sorgt.
13:42Und genau deshalb haben die Bürger uns ja auch das Vertrauen ausgesprochen.
13:46Ja?
13:47Vielen Dank.
13:48Danke.
13:51Und die beinahe täglichen Schießereien und Morde?
13:55Wir haben Sie auch im Griff, ja?
13:57Vielen Dank.
13:59Wird es nicht vielleicht Zeit, über einen Rücktritt nachzudenken?
14:01Nicht jetzt, ja?
14:03Der Senator steht gerade vor einem wichtigen Termin.
14:06Geben Sie mir doch einfach Ihre Karte.
14:08Dann können wir uns mal in Ruhe und fundiert unterhalten.
14:12Danke.
14:16Was geil.
14:18Na ja, wenn die Kadaver weg sind, verschwinden auch die Parasiten.
14:22Das war doch schon immer so.
14:24Ich bin Ihnen auch wirklich dankbar, Melnick.
14:27Auch wenn ich manchmal laut werde, aber das wissen Sie doch, oder?
14:32Jeder braucht einen Mann fürs Grobe.
14:34Und wenn dieser Mann eine Frau ist, das ist doch noch besser.
14:40Ja, äh, heutzutage.
14:43Witzig.
14:46Der Ausschuss ist dann so weit, Herr Innensenator.
14:49Wunderbar.
14:49Wunderschönen Karten
15:09Mm-hmm, das ist ja wohlführend.
15:12Was geht?
15:27Ist das dein Ernst?
15:30Ja.
15:35Gut gemeinter, Rat.
15:38Du gehst jetzt hoch zum Besitz ins Büro und stehst in der Antrag auf Verlegung.
15:42Die Dinger laufen jetzt anders.
15:45Ja, anders, ja.
15:47Das heißt, ihr werdet alle wieder geknächtet?
15:50Weißt du, ich tue das, was mir die Taschen füllt, Momo.
15:54Und im Moment ist das Ruhe und Ordnung, die sich am besten verkauft.
16:01Du bist das Gegenteil von Ruhe.
16:05Ja.
16:12Ja, ich tue das, was ich tue, was ich tue, was ich tue, was ich tue, was ich tue, was ich tue.
16:42Mama, ich kann dich und die Laden doch beschützen.
17:01Na, Janine, das macht doch keinen Sinn.
17:05Weißt du, wie lange soll das noch weitergehen, Lisa?
17:07Teufelskreis.
17:09Wir haben schon viel zu lange an diesem Laden festgehalten.
17:12Lässt er mal so einfach gewinnen, ja? Das ist nicht fair.
17:17Das ist schon fair.
17:24Wir haben geschlossen.
17:26Ich müsste nur mal kurz mit Amira Kaval sprechen.
17:30Ja, das bin ich.
17:33Schulz, mein Name. Von der Versicherung Abre.
17:37Sie hatten gestern einen Fall von Vandalismus hier, richtig?
17:40Ja, das ist richtig. Wir wurden überfallen, aber woher wissen Sie das?
17:46Ähm, von einem Herrn Leistner.
17:51Simon.
17:51Ich müsste nur mal kurz hier die Schäden begutachten und...
17:56Ah, und dann bräuchte ich noch ein paar Unterschriften von Ihnen.
17:59Von mir?
18:01Sie sind doch die rechtmäßige Erbin von Malik Kaval, oder nicht?
18:07Die Versicherung des Geschäfts läuft immer noch auf seinen Namen.
18:10Und im Schadensfall sind Sie die Begänstigte.
18:15Aber ich kann doch gern wieder gehen.
18:16Nein, nein, nein, nein, bitte.
18:18Schon sicher.
18:29Es ging nicht anders, Hassan.
18:33Es ist fürs große Ganze, weißt du, für die...
18:36für die Familie.
18:40Es ging nicht anders, wirklich.
18:42Du wirst es irgendwann verstehen.
18:50Irgendwann wirst du es verstehen.
18:54Es, äh...
18:54Es ging nicht anders.
18:58Es...
18:59Es ging nicht anders.
19:02Und das glaubst du einfach so, Bruder?
19:04Die Nummer mit den scheiß Anwältinnen?
19:06Das ist nicht unsere verfickte Welt, das an.
19:08Komm, Scheine, boah.
19:09Er kennt mich sehr, dass ich so bin.
19:10Oh, nie, in welchem Liban und im Heim.
19:12Morab, jetzt scheißer Präsent, soll ich ihn fallen lassen?
19:15Bist du verrückt?
19:16Manchmal Ebbe, manchmal Flut.
19:18Und jetzt Ebbe, mein Bruder.
19:19Nur für uns ist Ebbe.
19:21Ihm verpickt nochmal schein die Sonne aus dem Arsch, Bruder.
19:24Ist doch ein bisschen komisch, ne?
19:25Diese ganzen Storys hier drinnen.
19:27Warum interessiert ihn das nicht, hm?
19:29Der Gypsy ist abgestochen worden.
19:32Viktor macht Bauchklatscher aus Fenstern.
19:34Alle Kanäle sind dicht, Bruder.
19:36Die Jungs bringen von draußen auch kein Geld mehr.
19:38Und Amar, Amar, ist das alles scheißegal, oder was?
19:41Was ist passiert?
19:42Ist er jetzt plötzlich Don Corleone?
19:44Haben wir es nicht mehr nötig, Geld zu verdienen, Bruder?
19:46Oder zu zeigen, dass wir die Macht sind?
19:48Hä?
19:48Geld, Scherik?
19:49Geld ist nur Papier.
19:50Dualität, das Ziel.
19:51Ha!
19:53Bruder, hör auf.
19:53Ja, Geld ist nur Papier.
19:54Das sagt einer, der Geld hat.
19:56Ich weiß nur eine Sache, Bruder.
19:58Ich hab ihn selten so ruhig gesehen.
20:00Und wenn, dann ist irgendwas Großes passiert.
20:02Er weiß.
20:03Er weiß, die Flut kommt.
20:06Hat er mal Luft?
20:06Besuch, Besuch.
20:08Hast du gehört?
20:08Hä?
20:09Wieso bekommst du Besuch?
20:10Wieso bekommt er Besuch und ich nicht?
20:13Weißt du, warum ich Besuch bekomme?
20:16Weil ich scheiß Anwalt habe.
20:18Und du nicht, du Vogel.
20:19Ich bekomm auch gleich Besuch.
20:25Beyoncé kommt gleich.
20:27Ihr Wichser.
20:30Baby.
20:31Alles gut, alles gut.
20:38Hallo?
20:38Alles gut.
20:39Nicht anfassen.
20:42Siehst du hier im Bauch?
20:43Ich hab mehr gemacht als anfassen.
20:46Zu Hause können Sie ja machen, was Sie wollen.
20:48Aber hier gilt nicht anfassen.
20:50Wie geht's dir?
20:55Hm?
20:56Ist gut.
21:01Soll ich nur anfangen?
21:04Wie wollen wir uns nur anfangen?
21:05Dann fang ich an.
21:07Ich hab einfach von uns gestern getrunken.
21:08Ich tu ganz weit weg von dir.
21:10Wo uns keiner kennt.
21:11Wenn der Kleine da ist, bin ich wieder draußen.
21:14Sprache.
21:14Du, Hassan.
21:19Ich weiß schon, wie ich geheiratet habe.
21:21Du brauchst mir jetzt nichts versprechen, was du nicht halten kannst.
21:24Wo redest du?
21:26Baby.
21:29Schweig nicht.
21:29Rede, bitte.
21:30Was ist los?
21:35Pulte war gestern da.
21:37Wie?
21:38Wir haben alles auseinandergenommen.
21:40Alles mitgenommen.
21:41Papiere.
21:42Handys.
21:44Den Computer.
21:44Die Wohnung sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen.
21:48Warum sagt mir keiner Bescheid, hä?
21:50Wo sind denn deren verfickten Gesetze?
21:52Gelten die nur für die, oder was?
21:56Hier.
21:58Da war eine Frau dabei.
21:59Sie sagt, sie sei deine Anwältin.
22:01Ich hab die noch nie gesehen.
22:03Stimmt das?
22:06Wieso machen die bei uns eine Hausdurchsuchung?
22:08Und wie kann die sowas zulassen?
22:10Warum macht sie sowas?
22:12Hey, Schluss jetzt.
22:13Du weißt, ich liebe dich, ja?
22:26Aber was sollen wir jetzt bitte machen?
22:29Niemand ist da, um uns zu helfen.
22:31Ich hab seit Wochen nicht geschlafen, weil dieses Baby in meinem Bau 24-7 Pirouetten macht.
22:35Und jetzt wohne ich auch noch auf dem Schlachtfeld.
22:37Wie, niemand ist da?
22:38Geh ins Café.
22:39Abdul ist deinem Geld.
22:40Ich war im Café.
22:42Mehrmals.
22:44Abdul und Nabil haben immer gesagt, dass es gerade nicht passt.
22:49Ich musste meine Tante fragen, ob sie mit uns einkaufen geht, damit wir was im Kühlschrank haben.
22:54Weißt du, wie peinlich das war?
22:55Die Ohren sind ne Warte, was ich mit dir machen will.
22:58Hey, hey, ganz ruhig da.
23:02Frau Gressbeck?
23:05Frau Gressbeck?
23:06Warte mal ein bisschen schneller.
23:08Was ist los?
23:08Geht schon was los?
23:09Hallo?
23:10Hallo?
23:10Hallo?
23:10Hallo?
23:10Gehen Sie doch.
23:12Pass auf.
23:12Was ist mit der Mann?
23:13Sei ruhig.
23:14Du Dreckstück.
23:15Hast du mich verarscht?
23:16Hau nicht ab.
23:17Hau nicht ab.
23:17Hau nicht ab.
23:18Wohin gehst du?
23:19So, Besuchszeit ist vorbei.
23:20Hey, komm jetzt.
23:21Was ist dein Scherz?
23:25Lass los, Alter.
23:27Warum machst du sowas?
23:29Bis bald.
23:30Ich klär es mir.
23:35Hey, schließ da.
23:36Ich will am Arke waldschmechen.
23:38Sofort.
23:51Bis bald.
24:10Was machst du da? Bist du dumm oder was? Weißt du, wie lange das dauert, bis wir neue Bettlagen kriegen?
24:30Der Spasti-Best, ich will doch für jede Scheiße zehn ausgefüllte Formulare. Also ich hab keinen Nerv für sowas.
24:36Bettpflanzen. Überall Bettpflanzen.
24:40Bettpflanzen.
25:10Bettpolen.
25:13Bettp color Swift
25:14Bettpolen.
25:15Bettpolen.
25:17Bettpolen.
25:19Bettpolen.
25:20Bettpolen.
25:23Weißt du, wo er ist?
25:38Woher?
25:40Aber?
25:53Das ist wie ein Traumschlag heute.
26:22Einer nach dem anderen. Und dann noch verwandt die Hälfte.
26:26Ich würde es begrüßen, wenn Sie sich Ihre Kommentare sparen
26:28und meinen Mandanten jetzt endlich entlassen.
26:33Mach ich ja.
26:35Mein Mandant würde dann gerne seine Habseligkeiten holen.
26:53Das war's für heute.
26:54Das war's für heute.
26:56Das war's für heute.
26:58Das war's für heute.
26:59Das war's für heute.
27:01Untertitelung des ZDF, 2020
27:31Die ZDF, 2020
28:01Die ZDF, 2020
28:31Die ZDF, 2020
29:01Die ZDF, 2020
29:31Die ZDF, 2020
30:01Die ZDF, 2020
30:31Wissen Sie, was das Schöne an diesen Untersuchungsausschüssen ist, Melnick?
30:38Das ist alles nur ein Spiel
30:40Wer kriegt was, wofür, von wem
30:45Da wird alles nach links geschoben
30:47Und dann nach rechts
30:48Und dann wieder zurück
30:49Und am Ende gehen alle nach Hause
30:51Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen
30:55Sie haben das toll gemacht, Melnick
30:56Wirklich
30:57Und dann hoffe ich mal, dass Ihr kleiner Fauxpas sich am Ende nicht noch einholt
31:01Manche würden ja behaupten, dass es unser Fauxpas ist
31:07Vielleicht wäre jetzt der richtige Zeitpunkt, um über eine Beförderung zu sprechen?
31:18Also, das mag ich wirklich an Ihnen, Melnick
31:23Immer sofort zur Sache, keine falsche Bescheidenheit
31:25Sehr gut
31:26Genauso
31:27Aber jetzt nicht
31:30Ah, schwer beschäftigt, Schowalski
31:42Man tut, was man kann
31:43Also
31:44Ich habe noch einen Termin
31:47Tschüss
31:50Ich zähl auf Sie
31:52Sie funktioniert ganz gut, aber ist leider zu fehleranfällig
31:57Steigt mir einfach zu viel rauf vom Lagerfeuer auf
32:00Aber
32:01Ach
32:01Ein zauberhafter Erscheinung
32:03Tja
32:04Alles in der Welt endet durch Zufall und Ermüdung
32:09Und ich bin es einfach müde, mir Ihre Fehler anzuschauen
32:12Vom Staatsschutz in die Senatskanzlei, das schafft man nicht einfach so
32:16Ich werde sie stilllegen müssen
32:18Bildhübsches Gesicht
32:21Leider verbrannt
32:31Ich werde sie stilllegen
33:01Nicke
33:02Reicht jetzt, ja?
33:04Ja, Mann
33:04Wollen wir heute feiern gehen?
33:07Ein paar Flaschen aufmachen?
33:09Nicke, ist der Papst katholisch?
33:11Ja
33:12Keine Ahnung, ist er?
33:16Das ist unzufall, ihr seid auch hier, ja?
33:18Auf die Familie kann man sich verlassen
33:19Na, was habt ihr euch dabei gedacht, he?
33:21Was habt ihr euch dabei gedacht?
33:23Das war nicht los
33:24Ich schneide euch die Eier ab und stopft euch unter euren Maul
33:27Bis ihr daran erstickt, hast du verstanden?
33:29Amo, wir haben das nur fürs Geschäft gemacht
33:31Aha
33:32Ist doch auch gut für dich
33:33Psst
33:33Amo, wir haben Umsätze gemacht
33:36Psst
33:36Weißt du, die meisten Typen da drin labern immer irgendeine Scheiße?
33:43Was sie alles machen werden, wenn sie wieder rauskommen
33:47Ist immer das Gleiche
33:51Ins Modell gehen, in alte Bumsen
33:54Sich an den Versagern rächen, die sie da draußen verarschen wollten, hm?
33:58Oder irgendeinen ekelhaften Cheeseburger fressen
34:04Soll ich dir sagen, was ich am meisten vermisst habe?
34:08Hm?
34:09Die Ruhe
34:10Oder denkst du, es ist einsam da drin
34:17Still
34:18Aber das Gegenteil ist der Fall
34:21Du hast nie deine Ruhe
34:24Ist ein ständiges Summ in so einem scheiß Bienenstock
34:30Leid
34:34Was denkst du?
34:37Vielleicht sollten wir Treffen organisieren
34:38Und zwar mit allen, die der Meinung sind, dass sie mitreden wollen
34:40Hm?
34:43Und wer nicht reden will, der wird fühlen
34:45Was denkst du, was denkst du, was denkst du, was denkst du?
35:15Was denkst du, was denkst du, was denkst du, was denkst du?
35:45Was denkst du, was denkst du, was denkst du?
35:57Dobe
35:58Deme
36:02Expensive mistake
36:05You will die alone
36:08You will die alone
36:10Tell me you love me
36:15Tell me you're happy
36:17Tell me you love me
36:21Tell me you love me
36:25Tell me you're happy
36:32Ow!
37:02Hier ist die Praxis von Dr. Amanino.
37:32Hier ist die Praxis von Dr. Amanino.
38:02Hier ist die Praxis von Dr. Amanino.
Kommentare