00:002006 فوز في دكار
00:07لا بد أن أبدأ بسنوات ميتسوبيشي
00:13كانوا بمثابة فرار الراليات
00:16حينها كانوا فريقا مصنعيا ضخما يهيمن على دكار
00:20كانت بداية تلك المغامرة رائعة
00:23كان لدي أصدقاء وعائلة
00:25وبعض السائقين المتميزين للغاية داخل الفريق
00:29على وجه الخصوص ستيفان بيترانسيل
00:36تعلمت الكثير ووصلت التعلم حتى عام 2006
00:39حينها فهمت كيف يعمل السائقون الكبار
00:46الأمر لا يتعلق فقط بإدارة وطيرتك
00:49بل عليك مراقبة المنافسين
00:51أشخاص مثل كاروساينس، كولين مكري، جينيل ديفليي
00:54يوتا كلايشمير، الكثير من الأبطال والمنافسة شديدة
00:58دون انسياني، ناني روما وماسوكا
01:03كانت معركة داخل الفريق أيضا
01:05مع أربع سيارات، ليس من السهل الحفاظ على روح الفريق والمنافسة الودية حتى النهاية
01:12هذه رياضة السيارات للأسف
01:24شاركت في الدراجات والسيارات لأكثر من عشرين عاما
01:27فزت وخسرت في اللحظات الأخيرة بسبب مشاكل تقنية أو أخطاء
01:32خدت كل سيناريو ممكن، بالطبع شعرنا بخيبة أمل
01:36ستيفان يمتلك القدرة على تقديم السرعة حين يريد
01:42والتحلي بالذكاء وتهديئة الوطيرة حين يريد
01:45هذه ميزة عظيمة في الراليات
01:47كافية التحلي بالصبر وتحديد موعد الهجوم
01:51أنهيت داكار 2005 في المركز الثاني
01:54بفرق عشرين دقيقة خلف ستيفان
01:56شعرت أنني لست بعيدا عنه
01:59وفي 2006 خضنا معركة ملحمية
02:03نحاول المنافسة على الفوز
02:25لسنا مجرد فريق يريد إكمال المراحل
02:28هذه ليست اللعبة التي نلعبها الآن
02:31واجهت مشكلة صغيرة قبل يومين من النهاية
02:37وواجهت مشكلة صغيرة في المحالة الأخيرة
02:40لكنني فوزت أمر لا يصدق
02:42الجولة حلال الكروز لا تنسى
02:49والسير على طول شواط إدكار
02:51الانتفاف حول البحيرة ثم الصعود إلى منصة التتويج
02:55سخضات ساحرة مع ملاحي جيل بيكار
02:59شكرا لك لوتشو
03:02أخذتني في جولة قصيرة لطيفة
03:05أذكر قوله أخذتني في جولة قصيرة لطيفة
03:11وكان ذلك رائعا
03:13أتأثر حين أتحدث عن ذلك
03:15لأنني لم أتوقع الوصول لهذا الحد
03:17لكنني حققت ذلك
03:19فوزت برأي تكار
03:21وهذا هو المهم
03:23ترجمة نانسي قنقر
03:25ترجمة نانسي قنقر
03:28ترجمة نانسي قنقر
03:31ترجمة نانسي قنقر
03:34ترجمة نانسي قنقر
03:37ترجمة نانسي قنقر