I Love You Since 1982 (2025) PHILIPHINE DRAMA
A rebellious teenager who time-travels to 1892 in the Philippines during the colonial era and assumes the identity of one of her ancestors to prevent a tragic event from unfolding. While carrying out her mission across a different timeline, she discovers the true essence of destiny, sacrifice, and a love that transcends time.
#I Love You Since 1982
#drama
#romance
#romancedrama
#dramaseries
#seriesdrama
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#PHILIPHINEdrama
#dramaPHILIPHINE
#PHILIPHINEromance
#romancePHILIPHINE
#movie
#moviePHILIPHINE
#PHILIPHINEmovie
#love
A rebellious teenager who time-travels to 1892 in the Philippines during the colonial era and assumes the identity of one of her ancestors to prevent a tragic event from unfolding. While carrying out her mission across a different timeline, she discovers the true essence of destiny, sacrifice, and a love that transcends time.
#I Love You Since 1982
#drama
#romance
#romancedrama
#dramaseries
#seriesdrama
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#PHILIPHINEdrama
#dramaPHILIPHINE
#PHILIPHINEromance
#romancePHILIPHINE
#movie
#moviePHILIPHINE
#PHILIPHINEmovie
#love
Category
š„
Short filmTranscript
00:00Para di madali masira ang ipin, dapat Max Protection na!
00:05Unique Toothpaste with Max Protect Formula.
00:07Help stop cavities before they start while keeping breath fresh.
00:11Max Alaga, Max Protectado with Unique.
00:15ACS
00:30Satori, nakikita kita, naaalala kong kataksi lang ginawa ng iyong ama sa pamilya ko.
00:51Kaya isipin muna naman, hindi na tayo nagkakitala.
00:53Kuya Wanito! Kuya Wanito!
00:55Si Anna!
00:56I don't think we'll see what we're going to do with.
01:02I'm going to go back here.
01:06I hope I don't want everything to do.
01:10I'm going to show you my heart.
01:13I'm going to tell you what I'm going to do.
01:18I'm going to give up to you
01:21that Carmelita has become a child in the church.
01:26I'll give you a chance to think about it.
01:28Carmelita, I'm going to ask you.
01:31I'm going to ask you.
01:33I'm not forgetting this evening.
01:36It's the evening where she's looking at the women who are looking for her.
01:40Is it true that you're going to marry ati Maria
01:42to Gobernador Celio Flores?
01:51Nalira, mangako, n halli na kita isipin.
02:06Ola rin mapapalangkung uulitin lang natin.
02:14Yun ay aking aminin, sa isip na lang kita makakabili.
02:24Tuwing marinig ang awit natin.
02:44Ngayon ay aking aminin, sa isip na lang kita makakabili.
03:03Tuwing marinig ang awit natin.
03:33Karmilita, kumingi ka na nantawad kaya amat.
03:55Karmilita.
04:00Esmeralda, ipinag-uutos ko na itigil mo na ito!
04:25Patawad, Binibining Josefina. Si Don Alejandro lang ang tangi kong susundin.
04:30At kabilin-binin na niya sa akin, nabantayan ko si Binibining Karmilita sa kanyang parusa.
04:40Esmeralda, nakikiusap ako.
04:44Maawa ka kay Karmilita. Esmeralda, nakikiusap ako.
04:49Dumi pa ka, Binibining.
05:05Dumi pa ka, Binibining.
05:07Kabah-ayun.
05:08Kabah-ayun.
05:12Bak gara ka turun, nikmaku space.
05:28Babi so hain. Paya guapa. Paya guapa. Paya guapa. Paya guapa.
05:33I can remember that when I was young, Ate Maria,
05:41it's not so long to meet with my aunt and aunt,
05:45because they were so close to me.
05:49And even if there were children,
05:53it's not so long to meet with my aunt.
05:57At mga sinilang kahiina, nagpago ang lahat.
06:07Dahil sa pagiging masayahin mo at balambing,
06:13ipinaglapit mo sila at matutunan nilang mahalin ng isa-isa.
06:19Dahil sa'yo, naging makulay at nabuo muli ang ating pamilya.
06:27Pakiramdam ko, ako ang sumira sa magandang relasyon ng pamilya magka-Carlos.
06:36Naiintindihan ko naman na nagdadalaga ka na.
06:41Ngunit huwag mo sanang hayaang masira muna yung ating pahitia.
06:48Binibini, kabilin-bilin na ni Don Alejandro.
06:52Hinding-hindi kayo makakaalis sa pagluhod niyo sa asin hanggat wala siyang sinasabi.
06:57Kabilita.
07:03Kabilita.
07:06Kabilita.
07:09Kabilita.
07:11Kabilita.
07:12Kabilita.
07:13Kabilita.
07:14Kabilita.
07:22Kabilita.
07:23Kabilita.
07:25Sorry.
07:42Manawala.
07:44Manawala.
07:46Manawala.
07:48Maris, nila kayo.
07:50Hindi ba't sinabi kasi kasi o na lumukod ka sa sin?
07:53Sinusuway mo na naman ako, Carmelita.
07:55And you, Zipina, are you going to do the discipline of your brother?
08:01Father...
08:03I'm sorry.
08:05But I don't want to say to you.
08:08I don't have time to do that!
08:14Ate!
08:21You're going to help me.
08:23What's going on?
08:25Tumigyan na kayo!
08:29Pinigyan mo ng kahihiyahan ng pamilya natin!
08:33Nilagay mo sa kahihiyahan ng aking pangela at sa harapan ni Gobernador Silio Flores!
08:40Hanggang kailan d'yo ba ako bibigyan ng sakita ulo ni Carmelita?
08:47Ay!
08:48Ano!
08:53Bukas na bukas!
08:55Ipapalaglagbo ang batang yan!
08:58Bunta si Hati Maria?
08:59Hati Maria!
09:00Ama na ako niyo na!
09:03Hindi ko mga kaya na namunan ang bata na sinabukunan ko!
09:08Hindi ko kaya, Ama!
09:10Hindi ko kaya umuwan na ang bata na sinabukunan ko, Ama!
09:15Amam, makaawa ako sa'yo, Ama!
09:17Ama!
09:19Hindi ko mahayaan na mabuhay!
09:20Baya ang anak ninyo nakang pasupang!
09:22Ang dinerong yan!
09:26Ipapalaglagbo ang batang yan!
09:28At magpapakasal ka kay Gobernador Silio Flores!
09:31Ama!
09:32Ama!
09:33Ama!
09:34Ama!
09:35Ama!
09:36Kaya anong isilang ko ang batang ito, Ama!
09:38Ama!
09:39Ama!
09:40Magpapakasal pa rin ako kay Gobernador Silio Flores!
09:42Ama!
09:43Ama!
09:44Ama!
09:45Ama!
09:49Wala akong anak mag big associado...
09:52...at hindi makakapayang si Gobernador Silio Flores
09:55na may anak sa'yo pa ang mapapakasawa niya
09:58Kaya dapat lang na mamatay ang batang yan!
10:01Sa ngaan na ating pamilya!
10:04sinasun.
10:06Ama!
10:07Ama!
10:08Nagpapaawa ko ko!
10:09Ayan nyo na na magbuhay yung bata sa sinabukunan ni Ate Maria
10:12I'm going to ask him to come back to the Covenant, Senior Bonin.
10:18I'm just going to...
10:20I'm going to come back to Leandro.
10:42Let's go.
11:12Carmelita?
11:14Carmelita?
11:16How are you feeling?
11:20You can't wait for me.
11:26You can't wait for me.
11:28You can't wait for me.
11:30How is it, Ate Maria?
11:34Kakagaling ko lang sa kanyang silid. Ipinagutos ni Aman ikulong muna siya doon hanggang sa hindi pa alam kung kailan siya ipapadala sa Laguna sa tahanan ng ating di Rosario.
11:46Bakit siya tatalan sa Laguna?
11:48Sa tingin ko ay nais siyang itago ni Ama sa malayang lugar. Malaking kahihiyan kapag nalaman ng lahat na siya ay nagtadalang tao at hindi pa siya kinakasal.
12:00Baka ipalaglag yung dinadala ni Ate Maria.
12:03Ngunit pangako ka naman na ikaw ang magpapakasal kay Leandro, hindi ba?
12:10Maalala mo ba nung namanhikan si Leandro dito sa atin?
12:17Iminungkahi ni Gobernador Celio Flores na ipakasal siya kay Ate Maria.
12:23Ngunit hindi ito natuloy.
12:25Dahil ang kasal ninyo ni Leandro ang pinagtuunan niya ng pansin.
12:29Ngunit nang na-adlot ito, wala nang nagawa si Ama.
12:34Kung hindi ang sundin ang kagustuhan ni Gobernador Celio Flores na makasal kay Ate Maria.
12:40Tama lang ang ginawa ko.
12:45Nalagay si Ate Maria sa sitwasyon na to.
12:48Dahil gusto ko makasama si Juanito.
12:50Kaya kailangan ko siyang dulungan.
12:53Mama,
13:20I know, I'm one of the things that I've been doing for Mother Olivia
13:24to be able to meet the plaza at the end of the day of the day.
13:29I'm happy for you, son.
13:32I'm happy to give you that responsibility for Mother Olivia.
13:37I'm happy for you, I'm happy for you, Ate Josefina.
13:46Alejandro!
13:49What's that?
13:50There's nothing to do!
13:51Come on!
13:52Come on!
13:53Come on!
13:55Come on, Raul?
13:56Aba?
13:59Aba!
14:02They're not going to happen there, so they're going to die!
14:06Alejandro, you're not going to die for your heart.
14:10You're not going to die, Alejandro!
14:14What are you going to die for?
14:16I'm going to die for my son!
14:24Alejandro!
14:25Aba!
14:26I'm going to die!
14:27I'm going to die!
14:28I'm going to die!
14:32You're going to die!
14:34You're going to cry!
14:36You're going to cry!
14:38You're going to die, because you know what your parents are here!
14:42You'll go to hell!
14:44No!
14:45No!
14:46No!
14:47No!
14:48No!
14:49You're going to die!
14:50I'm going to die for my son!
14:52No!
14:53No!
14:54You're going to die!
14:56You're going to die for your son!
15:01We need to be the naturalist!
15:04Edward, I told him that he had to go to the village of General Celeno.
15:09And I told him that he had to go to Ate Maria.
15:15Don't let me know that!
15:17I'll wait for the sentence from the Governor Celio Flores
15:20about what he should do to finish the sentence.
15:24Aaaaaah!
15:31Ewan?
15:33Ang daan mo to!
15:35Isinusumpa ako! Babalikan kita!
15:40Ibabalik ko sa'yo lahat ng tola, Andrew!
15:43Ito ba ang kapalit ng pagtanggap ko sa'yo at sa iyong anak dito sa aming tahanan?
15:50Binigyan ko kayo ng marangal na trabaho at maayos na buhay!
15:54Kung ang pagbabanta at pagsumpa ang kapalit ng lahat lang yon.
15:59Marapat lamang nakunin ko ang iyong buhay bilang kabayaran ng lahat ng yon!
16:04Hindi, Andrew!
16:06Pagkainot, tahanan lang ang binigyan mo sa amin!
16:08Ngunit kailanman, hindi mo kami, Trinato, o pinaswendo na maayos!
16:13Kaya wala kaming utang na loob sa'yo!
16:18Ikulong nyo yan!
16:20Wala!
16:24Tahanan nyo!
16:26Tahanan nyo!
16:30Tahanan nyo!
16:34Ah!
16:35Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:38Ah!
16:39Ah!
16:40Ah!
16:41Ah!
16:42Ah!
16:43Ah!
16:44Ah!
16:45Ah!
16:46Carmita,
16:48batig kong inaalala mo pa rin si Juanito.
16:52Nais mo bang magpadala ng liham sa kanya?
16:55Maaari akong humingi ng tulong kay Madre Olivia.
16:59Sa totoo lang ate,
17:04na hindi ko rin alam kung
17:07ano sasabihin sa kanya.
17:10Kaya hindi ko rin magawang magsulat.
17:13Hindi ko kaya nasabihin sa kanya na
17:17hindi ko na matutupad yung pangako ko.
17:20At kung makita ko man siya,
17:24hindi ko rin alam kung anong gagawin ko.
17:28Wala na akong mukhang mayaharap sa kanya.
17:33Terminita,
17:36kahit ako ay nag-aalala
17:38na baka isipin na Juanito na wala na siyang halaga sa'yo
17:41sa kabila ng matsaga niyang pag-iintay.
17:44Ngunit sa tingin ko ay kailangan niya rin malaman
17:48kung ano ang nangyayari sa'yo
17:51at kung bakit mo ito ginagawa para sa ating pamilya.
17:55Hindi solusyon ang pagdaka sa problema.
18:00At ang hindi pagpapaliwanag sa isang tao
18:04ay maaaring magbigay sa kanya ng isang malaking katanungan
18:08na maaaring niyang dalhin habang buhay.
18:12Tama si ate Josefina.
18:17Nagiging unfair kay Juanito
18:19kapag bigla ko na lang siyang iniwan na walang explanation.
18:22Hindi niya deserve yun.
18:24Baka isumpa niya pa ako.
18:26sebeernama
18:27juro
18:28sebeernama
18:38Iyitayo
18:45Obrigada.
18:57Ate Maria.
18:59Ate Maria.
19:01Oh, Carmenita!
19:03Marconita, what happened to me?
19:07It was me.
19:09How are you?
19:11But it's not that Edward!
19:14What did he do with his mother?
19:17He said that Edward had to die,
19:22and he was almost dead in his way.
19:26I know what to say to you.
19:30I know that he doesn't get hurt
19:33because they're not going to be able to do it.
19:36Hey, Maria, I'm afraid I'm going to die with Leandro.
19:48And I hope you don't want to die with Leandro.
19:57At ahayaan ka talang sana ni Ama sa pag-ubuntis mo.
20:03Dahil sakit.
20:07Lalagay ko sa bang-anay bang-anak nyo ay...
20:09Isis pa ask mo.
20:11Hindi.
20:13Katmarita hindi.
20:14Hindi mo kasa na nato.
20:17Kasana na namin ni Eduardo do.
20:20I hope you'll be able to see something that we're going to do with.
20:29I'm going to love it.
20:32I'm going to love it all.
20:35Hey, you're not going to be a couple of people with my love.
20:40We're going to be a family of those who are young.
20:44We're going to be a family of those who are young.
20:47We'll be able to see her.
20:50We'll be able to see her.
20:53We'll be able to see her.
21:06I'm going to be able to see her.
21:10Thank you very much, Carmelita.
21:14Carmelita! Carmelita!
21:17Carmelita!
21:18Harika na!
21:20Positive, positive na!
21:23Ate Maria!
21:25May kailangan lang akong sabihin kay Carmelita!
21:28Ano ba yun? Ano na naiyari?
21:30May masama akong balita.
21:31Pinag-utos ni Ama na ipapatay daw si Mang Raul.
21:34Huh?
21:35Hindi.
21:36Hindi.
21:37Hindi pwede ma'yari yun.
21:38Ah?
21:40Ah?
21:41Ah?
21:42Ha?
21:43Marilita siya.
21:44Sa Mawin?
21:45Ah?
21:46Ah?
21:47Ah?
21:48Ah-ah!
21:49Ah!
21:50Ah!
21:51Ah!
21:52Ah!
21:53Ah!
21:54Ah!
21:55Ah!
21:56Ah!
21:57Ah!
21:58That's why they're going to run into the house,
22:01but they're going to die in the village,
22:03and they're going to die for the civil war.
22:08Ate, hurry up,
22:09maybe they're going to come back to the island.
22:28Lucy.
22:33Do you think that the Gorja is asleep?
22:36I think it's going to be a pain that we've given.
22:48How did you get to the Raul?
22:50I know that he's helping.
22:52Who's going to do this?
22:54You!
22:56Don Alejandro,
22:58I believe that I can't believe
23:02that they can't leave you.
23:08And what do you want to say, Esmeralda?
23:14What do you want to say, Esmeralda?
23:18Don Alejandro.
23:20What do you want to say?
23:22What do you want to say?
23:24What do you want to say?
23:26What do you want to say, Esmeralda?
23:30Pagkakaspo ang ulo ng anak nyo.
23:32Hindi po siya sumusunod sa mga utos nyo.
23:36Hindi po siya sumusunod sa mga payo nyo.
23:38At higit sa lahat, masyado siyang determinado.
23:44Nawalang galang na, manang Esmeralda.
23:48Alamin mo ang iyong lugar sa pamamahay na ito.
23:56Carbilita, lumapit ka rito!
24:06Sa pagkakataong ito,
24:09ang pagsuway sa aking utos bilang kanang kamay ng Gobernador ng San Alfonso ay pantay-pantay
24:14para sa lahat at kahit anak kita, hindi ka makakaligtas sa kaparusahan.
24:21Ama, hindi naman hong siguro tamang magbintangan natin si Carbilita nang dahil lang sa mandalas niyong pagtatalo.
24:31Binibining Josepina, ikaw ay tinuran na marahil nakasabot ni Binibining Carbilita
24:38dahil sa pagtulong niyo sa pagtakas kay Mang Raul.
24:41Paano kayo natakasan ang matandang yun?
24:45Hmm?
24:47Wala po akong kinalaman yan, Don Alejandro.
24:51Hindi ko po alam kung sino po ang naglagay ng pampatulog sa pagkain.
24:56Isa pa na, wait ako na lang po yung mga Guardia Civil na walang malay.
25:00Ang sinasabi mo na may ibang tao na naglagay ng pampatulog sa pagkain upang ikaw ang pagbintangan na nagpatulog ng bantay?
25:10Halugugin ang lahat ng gamit! Hanapin ang Susie!
25:16Sorry, mana. Ayoko may magsakripisyo at pumako na kasalanan namin ni Ate Josefina.
25:25Pero kailangan kong gawin yun para magpatuloy ang lahing namin.
25:29Magandang umaga, Carmelita. Para sa iyo.
25:36Magandang umaga, Carmelita. Para sa iyo.
25:42Salamat.
25:46Magandang umaga, Carmelita. Para sa iyo.
25:50Salamat.
25:55Salamat.
25:56Salamat.
25:57Salamat.
25:58Salamat.
25:59Salamat.
26:00Salamat.
26:02You're not so good at all.
26:24You're not so good at all?
26:28Do you want me to do it?
26:34It's Ate Maria.
26:37What happened to Maria?
26:40He said to me.
26:46I'm stuck.
26:49I don't have any problems with my old sandals.
26:53At Masaya rin ako dahil nakabalik na si Ate Natasha mula Espanyang.
27:00Si Helena?
27:04I've fled from EspaƱa.
27:06May isang Castel ang binata mula sa kilalang pamilya ang gusto siyang pakasalan.
27:12Ako'y labis na nalulukot dahil nasira ang inyong pagkakaibigan.
27:18Ngunit ako'y umaasa na muli niya maayos sa lahat.
27:21And I hope it will affect our relationship with our relationship.
27:31Relation?
27:35Is it not that we're going to marry Carmelita?
27:41Gosh! We're going to Juanito and Leandro.
27:45I'm not a two-timer anymore.
27:47I'm not a two-timer.
27:51Is that right?
27:53Is it not that fast?
27:58It's fast or not.
28:00It's not that we're going to love.
28:02It's not that we're going to love.
28:05It's not that we're going to love.
28:17Carmelita.
28:31Carmelita, Maraila, I've already been married.
28:46Just in the beginning, I'm going to die with your eyes,
28:52and my eyes and my eyes.
28:55Just in the beginning, I'm going to die with your heart.
28:59I'm going to die with my heart.
29:05I'm going to die with you.
29:10I'm going to die with you, Leandro.
29:14It's true, Carmelita.
29:17We're going to feel like this.
29:20Maari ba?
29:27Maari ba kitang yakapin?
29:31I'm going to die with you.
29:32I'm going to die with you.
29:34I'm going to die with you.
30:36Ma'al, ako'y nabibiro niya, ma'al.
30:38Gusto naman kitang patawanin.
30:40Alejandro, hindi yan magandang biro.
30:42Alam mo, ako'y takot sa mga insekto at mga hayop.
30:46Patawarin mo ko, ma'al.
30:47Ayahan mo hindi ko na uulitin.
30:49Halika.
30:53Umupo ka.
30:56Ayahan mo makabawi ako, sir.
30:58Ito ba'y?
31:14Ay.
31:18Ang paborito mo.
31:20Pinakbet.
31:23Salamat.
31:25Kapag naipaalam na natin sa iyong mga magulang ang ating relasyon,
31:29dadaling kita sa napakagandang kainan sa bayan.
31:32Sila ang may pinakamasarap na pinakbet na natikman ko.
31:35Ang ako'y yan, ha?
31:39Ang ako.
31:46Carmelita,
31:46Anong
31:49klaseng buhay ang gusto mong makamit?
31:55Hmm.
31:57Gusto ko ng malaking pamilya.
32:01At nakikita natin sa paligid na naglalaro ang ating mga anak.
32:06Ako'y nagtuturo ng pagbabasa sa kanila
32:09habang ikaw
32:10nagtatrabaho sa malapit
32:13para sa gabi
32:14sabay-sabay tayong kakain.
32:16At pagdating ng ating gabi,
32:21haalik ang kita sa noong
32:22at bubulong ang kita.
32:25Salamat, mahal.
32:26Dahil sa iyo,
32:27nakamit ko ang buhay na matagal ko na pinapangarap.
32:31Mamahalin kita
32:32sa bawat oras,
32:34sa bawat segundo,
32:36at sa lahat ng bukas.
32:46Selamat.
33:03Selamat.
33:03PHONE RINGS
33:33Carmelita, ayos ka lang?
33:43Ah, ah. Ayos lang ako.
33:49I-lip mo na ako, ha?
33:53Dahan-dahan.
33:58Carmelita, anak. Nakapag-usap ba kayo ni Henry?
34:26Nakapag-usap ba kayo ni General Leandro? Nakaalis na ba?
34:31Carmelita? Bakit parang namumutla ka?
34:36Mapahinga ka na muna sa iyong silid.
34:38Hindi ka pa rin nata nakakakain ang agahan. Papadala na lamang kita.
34:43Carmelita, hindi mo pa nagagalaw ang iyong agahan. Lalo ka manghihinaan yan.
35:02Ano bang nangyayari sa'yo?
35:05Carmelita, hindi mo pa nagagalaw ang iyong agahan. Lalo ka manghihinaan yan.
35:12Ano bang nangyayari sa'yo?
35:18Daig mo pa si Ate Maria kung mahilo. Sandali. Huwag mong sabihin. Hindi ako buntis.
35:29Walang karispeto sa'kin ni Juanito. Hindi natin masasabi yan.
35:33Ang sabi nga nila, kapag bumugso ang init ng damdamin at pagmamahalan ng dalawang magsing irog, ay hindi na ito mapipigilan pa.
35:42Ate Josefina, anong plano ni Ama kay Ate Maria?
35:46Kilan niya dadalin si Ate Maria kay Tia Rosario?
35:50Hindi ko pa batid. Ngunit ang aking naulinigan, inais mo nang ipahanap ni Ama si Mang Raul at sabay silang parusahan ni Eduardo.
35:59Sige na muna. Kumain ka na muna, ha? At pawis na pawis ang iyong likod. Pakiabot nga sa'kin ang iyong pamunas.
36:17Carmelita? Ngayon ko lang napansin, ha? Pero ka palang balat sa ibaba ng iyong batok?
36:25Gosh, wala nga palang balat si Carmelita.
36:28Inti, hindi yan. Bahal lahat. Peklat yan, Ate. Ano kasi na nasugat ako noon, di ba? Tapos kinamat ko kaya naging peklat.
36:38Ina, gising ka na pala, anak. Eto, dinalang kita ng gamot. Mainam ito para gumaan ang iyong pakiramdam at mawala rin ang iyong pagkahilo.
36:57Salamat po.
37:00Salamat po.
37:02Walang ano man. Sa nga pala, aalis kami ng inyong ama bukas ng gabi. Sa kasi ang naatasan ni Gobernador Celio Flores na sumuri sa mga inaning palay sa bayan.
37:15Marahil ay aabutin pa kami ng umaga bago matapos ang pagsasuring iyon.
37:21Ingat po kayo.
37:23O sige, maiwan ko na kayo. Ikaw nang bahala sa kapatid mo, ha?
37:27Napain mo.
37:28Ina.
37:34Ito na. Maen ka na muna.
37:47Carminita!
37:49Bonito?
37:51Carminita.
37:52Carminita.
37:58Pasensya na.
38:00Natagalan ako sa pagdating.
38:03Mahirapan kami ni Ignacio makiharam ng bangka patungo dito sa Alfonso.
38:07Bangka? Bakit hindi kayo nagbarko?
38:11Itatanang kita, Carminita.
38:14Pagtutungo tayo sa malayang lugar kung saan tayo hindi matutuntun ang iyong ama.
38:19Nung matanggap ko ng iyong sulat, hindi na ako nag-alinlangan pang suntan ka rito.
38:25Carminita, hindi mo na kailangan magsakripisyo pa.
38:29May naisip ko ng paraan ni Ignacio.
38:32Itatakas namin si Eduardo bukas ng gabi.
38:35At hihintayin namin kayo ni Maria sa dulo ng lahawa ng luha.
38:41Magtatanan din si Ate Maria at si Eduardo?
38:45Kapag nailayo namin si Maria kay Don Alejandro, maliligtas na pinagbubuntis niya.
38:51So, pwede na akong hindi magpakasal kay Alejandro.
38:54Sa sa'yo mga pakamilita.
39:01Mas ay pangako mo ng sakit.
39:04At kahit anong mangyari,
39:05Hinting-hinting kita iiwan.
39:06At kahit anong mangyari, hinting-hinting kita iiwan.
39:15Sa'yo iiwan.
39:16Oh, my God.
39:46Oh, my God.
40:16Oh, my God.
40:46Balak pa rin ipapatay ni Don Alejandro ang anak niya ate Maria.
40:49Ang aking asawa may kilalang hilot na magaling mula sa norte.
41:01Ay, kailan ba gusto ipatawag sila rito?
41:05Sa lalong madaling panahon, isang buwang na nagdadalang tao ang aking anak ngayon.
41:10Makakaasa ka doon, Alejandro?
41:14Pakapuntayin ko ang hilot sa Laguna sa susunod na linggo.
41:19Abote.
41:21Halika.
41:22Kumain ka muna sandali.
41:23Sinungaling, kahit pala makasal kami ni Leandro, ipapalaglag pa rin niya ang anak ni ate Maria at ipapakasal siya kay Gobernador Celio Flores.
41:33Diyos ko, hindi ito maaari.
41:47Hindi na tayo pwede maghintay pa, ate Josefina.
41:49Kailan mo kaming tulungan.
41:51Tulungan? Saan?
41:53Mamayang gabi itatakas ni Juanito at Ignacio si Eduardo sa kulungan.
41:58Isasama na rin kami ni ate Maria.
42:01Magtatanan kayo?
42:04Dalikado ang inyong gagawin.
42:05Josefina, ito lang yung paraan.
42:07Ikaw lang ganyan yung pinagkakatiwalaan ni Ama ngayon.
42:14Sige.
42:15Ay, gagawa ko ng paraan para mapapayag si Ama na makapasok sa kwarto ni ate Maria.
42:22Tutulungan ko siya makatakas.
42:33Sa Merkulis nadarating si Tia Rosario para sunduin si Maria.
42:38Nawayayusin na ninyo ang tutuluyan niya.
42:41May two days pa bago pumunta si ate Maria sa Laguna.
42:45Kaya kailangan namin siya maitakas ngayong gabi.
42:49Alam kong may kanikania na kayong pagkakaabalahan ngayon.
42:53Pagbutihin niyo si Fina ang darating na paddasal para sa araw ng mga patay.
43:00Carmelita,
43:02pagbutihin mo ang iyong paghahanda sa nalalapit mong kasal.
43:05Ang napag-usapan naming Petsa ay sa katapusan ng Desembre.
43:08Kapag maayos ng lahat,
43:37sumulat kayo kung saan kayo tutungo at doon ako pupunta.
43:42Alamat atin si Fina.
43:44Mag-iingat kayo ha.
43:45Sige na at baka makita pa kayong mga gwardya.
43:48Sige na.
43:48Salamat, ate. Salamat.
43:53Di pa kayo titigil sa kalokohan ninyo?
43:55Alam!
43:55Alam!
43:55Alam!
43:56Alam!
43:56Alam!
43:56Alam!
43:57Alam!
43:57Alam!
43:57Alam!
43:58Alam!
43:58Alam!
43:58Alam!
43:58Alam!
43:59Alam!
44:00Alam!
44:01Alam!
44:02Alam!
44:03Alam!
44:04Alam!
44:05Alam!
44:06Alam!
44:07Alam!
44:08Alam!
44:09Alam!
44:10Alam!
44:10Alam!
44:12I don't think I'm going to be able to do that, my brothers!
44:15Amma!
44:16Amma!
44:17Please forgive me!
44:20Please forgive me!
44:22Please forgive me!
44:24Please forgive me!
44:26Please forgive me!
44:29Two!
44:31You should not be able to escape this place!
44:36Your blood is the same fate!
44:41Amma!
44:42Amma!
44:43Amma!
44:44Amma!
44:45Amma!
44:46Amma!
44:47Amma!
44:48Amma!
44:49Amma!
44:50Amma!
44:51General Selena,
44:52unahin mo Alfonso ngayon siyang pulot-dulo ng lahat!
44:55Agbolo rito!
44:57Paalam sa'yo, Juanito Alfonso!
45:04Amma!
45:05Eduardo!
45:11Amma!
45:14Amma!
45:16Come here!
45:42But they know who's going to eat.
45:44I'm not going to die.
45:46I'm not going to die.
45:48I'm not going to die.
45:50There are things that we don't have to do.
45:53We are going to die.
45:55It's a story.
45:56It's about the Teresa to San Alfonso and Sonia.
46:00What?
46:02He's been able to die for the life of Ignacio.
46:04We need to be able to get him.
46:06One thing is to be able to join your husband.
46:09That's the death.
46:11Don Alejandro!
46:14I'm sorry.
46:15I'm not going to die.
46:17I'm not going to die.
46:18I'm going to die.
46:19I'm going to die.
46:21I'm not going to die.
46:22I'm not going to die.
46:23I'm not going to die.
46:24I'm not going to die.
46:25I'm not going to die.
46:26I'm not going to die.
46:27I'm not going to die.
46:28I'm not going to die.
46:29I'm not going to die.
46:30I'm not going to die.
46:31I'm not going to die.
46:32I'm not going to die.
46:33I'm not going to die.
46:34I'm not going to die.
46:35I'm not going to die.
46:36I'm not going to die.
46:37I'm not going to die.
46:38I'm not going to die.
46:39I'm not going to die.
46:40I'm not going to die.
46:41I'm not going to die.
46:42I'm not going to die.
46:48Go away.
46:54I'm not going to die.
46:57I'll see you next time.
47:27Iwan ay aking aminig
47:32Sa isip na lang kita
47:35Kakapili
47:38Tuwing maririnig
47:42Ang awit natin
47:51Nangipas na ang panlali
47:56Ipana rin ang katabi
48:03Hindi makatulog sa gabi
48:10Ay inaawit kong muli
48:17Kahit wala kaming lakong napapangiti
48:26Nalila mga ko na di na kita iisipin
48:38Wala rin mapapala akong uulitin
48:43Lang natin
48:45Ngayon ay aking aminig
48:50Sa isip na lang kita
48:53Magkakapili
48:57Tuwing maririnig
49:00Ang awit natin
49:03Ang awit natin
49:05Ngayon ay aking aminig
49:14Sa isip na lang kita
49:19Magkakapili
49:20Tuwing maririnig
49:24Tuwing maririnig
49:26Tuwing maririnig
49:28Tuwing maririnig
49:32Tuwing maririnig
49:33Tuwing maririnig
49:47Tuwing maririnig
49:51Ang awit natin
49:52Ang awit natin
49:54Ang awit natin
49:56Tuwing maririnig
49:58Tuwing maririnig
49:59Tuwing maririnig
50:00Tuwing maririnig
50:01Tuwing maririnig
50:02Tuwing maririnig
50:03Tuwing maririnig
50:04Tuwing maririnig
50:05Tuwing maririnig
50:06Tuwing maririnig
50:07Tuwing maririnig
50:08Tuwing maririnig
50:09Tuwing maririnig
50:10Tuwing maririnig
50:11Tuwing maririnig
50:12Tuwing maririnig
50:13Tuwing maririnig
50:14Tuwing maririnig
50:15Tuwing maririnig
50:16Tuwing maririnig
50:17Tuwing maririnig
50:18Tuwing maririnig
Comments