I Love You Since 1982 (2025) PHILIPHINE DRAMA
A rebellious teenager who time-travels to 1892 in the Philippines during the colonial era and assumes the identity of one of her ancestors to prevent a tragic event from unfolding. While carrying out her mission across a different timeline, she discovers the true essence of destiny, sacrifice, and a love that transcends time.
#I Love You Since 1982
#drama
#romance
#romancedrama
#dramaseries
#seriesdrama
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#PHILIPHINEdrama
#dramaPHILIPHINE
#PHILIPHINEromance
#romancePHILIPHINE
#movie
#moviePHILIPHINE
#PHILIPHINEmovie
#love
A rebellious teenager who time-travels to 1892 in the Philippines during the colonial era and assumes the identity of one of her ancestors to prevent a tragic event from unfolding. While carrying out her mission across a different timeline, she discovers the true essence of destiny, sacrifice, and a love that transcends time.
#I Love You Since 1982
#drama
#romance
#romancedrama
#dramaseries
#seriesdrama
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#PHILIPHINEdrama
#dramaPHILIPHINE
#PHILIPHINEromance
#romancePHILIPHINE
#movie
#moviePHILIPHINE
#PHILIPHINEmovie
#love
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Here.
00:02Bulaklak.
00:04Para sa'yo.
00:06Hindi mo mo kailangan bigyan ng mga bulaklak.
00:10To be honest,
00:12medyo kaderder.
00:14Kaderder?
00:16Ano naman kaderder dun?
00:18Grabe, usapan natin chill lang tayo.
00:20So, bakit?
00:22Because I love you.
00:30Itong part na to.
00:33Okay po.
00:34Swerte si Vic.
00:35Ikaw kaya, subukan mo sa...
00:37Playtime!
00:38Pinakamataas sa cashback sa 2%.
00:41Taas dun ah!
00:42Swerte sa akin ang playtime.
00:44You're welcome!
01:00Isang daan at tatlong put dalawang taon ang hinintay ng taghana para mangyari ito.
01:25Ang pag-iibigan natin ay muling maisusulat sa araw ng ika-apat mo pagkakataon.
01:31Kailangan malaman ni Shay na nagpa-party rin ako ngayon,
01:33at hindi boring ang weekend ko.
01:40James!
01:41Sorry.
01:42Masa't ako ba?
01:44Shay.
01:45Umami na sa'kin si James.
01:46Ako yung gusto niya.
01:47Si James ang ang meron ako.
01:49Huwag mo siyang kulin.
01:51James.
01:52Di sa'yo ka sa'yo, tigil naman ako, diba?
01:54Hey!
01:55Tadakay!
01:56Hindi ka lang!
01:57Come on!
01:58Come on!
01:59Hey!
02:06Hindi sa'yo ang diary na ito.
02:08Kailanman hindi na hindi ito mapapaseyo.
02:10Ah!
02:11How did you...
02:12Nandun lang kayo kanila!
02:13Ah!
02:14Wow!
02:15Wow!
02:16Wow!
02:17Wow!
02:21Yeah!
02:23This is life!
02:24Ah!
02:25Ah!
02:26Ito!
02:27Ito!
02:28Ito!
02:29Ito!
02:30Ito!
02:31Alot!
02:32Ito!
02:33Thank you!
02:34Ito!
02:35Ito!
02:36Three!
02:37Ito!
02:38Ito!
02:39Which!
02:41alam uulitin lang natin
02:45ngayon ay aking aminit
02:49sa isip na lang kita makangkabili
02:56tuwing paririnig ang awit natin
03:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:23Ngayon ay aking aaminin.
03:28Sa isip na lang kita makatakili.
03:35Tuwing marininding.
03:41Uwing maririnig
03:47Uwing maririnig
03:50Ang awit na king
04:11Owing maririnig
04:16Uwing maririnig
04:21Uwing maririnig
04:25Agree
06:01I'm here today at the time of Carmelita.
06:04I think I'm gonna die.
06:09Okay.
06:10I'm dead.
06:11Bini-bini?
06:15Okay.
06:16I'm dead.
06:17Binibini?
06:19Bini-bini?
06:20Bini-bini?
06:21Bini-bini?
06:22Bini-bini?
06:23Bini-bini?
06:24Bini-bini?
06:25Bini-bini?
06:26Bini-bini?
06:27Bini-bini?
06:28Bini-bini?
06:29Bini-bini?
06:30Bini-bini?
06:31Bini-bini?
06:32Bini-bini?
06:33Bini-bini?
06:34Bini-bini?
06:35Bini-bini?
06:36Bini-bini?
06:37Bini-bini?
06:38How are you feeling?
06:40Gosh, are you still here?
06:43Are you still here?
06:45This is real!
06:46This is so real!
06:47Don't worry!
06:48I've sent you a liar.
06:50I've sent you a liar to us.
06:52What?
06:54Are we still here?
06:56Of course!
06:57What are you saying, Carmela?
06:59I'm here, Josefina!
07:01Josefina?
07:02Is that what's saying?
07:04Is that what's saying?
07:06My gosh!
07:07Kailangan ko bumalik sa amin!
07:09Paano ko makakabalik sa amin?
07:11Ay!
07:12Eh!
07:13Nasaan ako?
07:14Nasaan ako?
07:15Anong lugar to?
07:16Hindi kita nauunawan.
07:17Andito tayo ngayon sa Culeo de Santa Isabel.
07:19Eh! Kailangan mo ko i-hat at kung saan niyo ako nakita!
07:21Gusto ko na umuwi!
07:22Ay!
07:23Ay! Nangyayari sa'yo!
07:24Carmelita!
07:25Carmelita!
07:26Carmelita!
07:27Carmelita!
07:28Carmelita!
07:29Ay!
07:30Ay!
07:31Ay!
07:32Carmelita!
07:33Carmelita!
07:34Ay!
07:35Okay!
07:36I like it!
07:37Annika!
07:38I like it!
07:39I like it!
07:40I like it!
07:41Please!
07:42Wait!
07:43Kailangan ko umanan!
07:44Mayroong nilang dia!
07:46Oops!
07:47Pedi si Horner!
07:48Pedi si Horner!
07:49Pedi si Horner!
07:50Oh!
07:51Onayang yung lumayas ko sa kapatid kami!
07:54Ata si Natasha!
07:55Anong ginagawa mo?
07:56Sasabiyan na niyo pa ba ba nito?
07:58I don't want to say that she's talking about other people!
08:01Hello, I'm going to talk to you!
08:02And what did you say?
08:04She knew her and said to me, Marmilita,
08:07and I'm going to talk to you!
08:08Don't tell me!
08:09I'm going to help you!
08:11You're coming!
08:12I'm going to die!
08:13Maria, I'm going to die!
08:14You're like a depression!
08:16I'm going to die!
08:17I'm going to die!
08:18She's like a mother of mine!
08:22Mother Olivia!
08:24You!
08:28You!
08:30You!
08:32You!
08:38What's wrong with that of you?
08:41Iiwan niyo muna kami.
08:44John!
08:58Can you please explain to me?
09:14Una, kinuha mo yung diary ko.
09:17Pangalawa, tinulak mo ako papunta dito.
09:20Tapos ngayon, tingin nila na nasasapian ako.
09:28I want to go home.
09:35I want to go home!
09:38I want to go home!
09:45Una sa lahat,
09:47di ko linakaw ang tala-arawan.
09:50Ibabalik ko to sa tunay ng ulihan.
09:54Pangalawa,
09:59hindi ako nagdala sa'yo dito.
10:02Pangatlo,
10:04ikaw ang may kagagawa.
10:07Kaya nila inaakalang sinasapian ka ng demonyo.
10:11Okay.
10:13Fine.
10:15Whatever.
10:17Pero gusto ko nang umuwi.
10:22Paano ba ako makakabalik?
10:25Walang ibang daan pabalik sa panahon mo.
10:29Kung di mo matapos ang misyon mo dito.
10:33Misyon?
10:35Anong misyon?
10:37Kailangan pigilan mo ang dadhana.
10:45Kailangan baguhin mo ang nakasunat niya.
10:47Hindi kayo maaaring magkatuloy ang hiwan nito.
11:00Kailangan pigilan mo ang loob niya na mahulog sa'yo.
11:05Hindi ka maaaring umibig sa kanya.
11:08Nang sa ganun ay...
11:14Hindi siya mamatay sa araw ng inong kasal.
11:18Nagpakalunod siya sa lawa ng luha.
11:27Kaasar?
11:28Nagpakamatay sila kasi na broken hearted?
11:31Tapos idadamay nila ako?
11:35What if ayoko?
11:37What if sabihin ko na lang sa kanila na...
11:39Na hindi ako si Carmelita.
11:41Na galing ako sa future.
11:43Sige.
11:45Ikaw ang bahala.
11:47Tingnan natin kung maniwala sila sa'yo.
11:52Dalawa lang naman ang posibleng mangyari.
11:57Una...
11:58Yung...
11:59Inaakala nila uling sinasapian ka.
12:06O di kaya'y...
12:08Iisipin nilang na wala ka na sa iyong katinuan.
12:15Dadalhin ka sa iba't ibang uri ng manggagamot.
12:19Hanggang ipatapong ka na lang sa isang isa.
12:25Bakit ba walang magandang choice?
12:27Sa oras na mangyari iyon.
12:30Lalong hindi ka na makakabalik sa panahon mo.
12:35Kuni po niya.
12:36Kuni po niya.
12:37Ikaun na humayari.
12:50Amin.
12:52Amin.
13:06I met Carmelita with the love of Birhen,
13:12who will be better than her life.
13:15But if what happened to Carmelita is,
13:20I'm afraid to get this.
13:23Thank you very much, Helena, Nanita.
13:27I have a friend of Carmelita like you.
13:31Let's go.
13:36It's time for a long time.
14:01Let's go.
14:11May mga nakasulat dati dito ah.
14:13Nasa'n yung mga nakasulat?
14:15Sa ngayon, wala pang nakasulat siya.
14:19Nasa Hunyo taong 1800 at 71 pa lang tayo.
14:25What?
14:26Nasa June pa lang tayo ngayon?
14:31Eh, di ba mamamatay si Juanito?
14:35February 29?
14:39It means seven months pa ako bago matapos yung mission ko?
14:44Ang tagal naman!
14:47Hindi pa kayo maaaring magkita ni Juanito.
14:50Ngunit, nakita kami niya.
14:53Nakita niya na ako, pero hindi ko siya nakita.
14:57Ang lawo.
14:59Iniligtas ka niya kaninang umaga.
15:03Kailan ko siya makikita?
15:05Ngayon, papunta na siya ngayon.
15:07What? As in now? Now na talaga?
15:14Madre Olivia,
15:16nasa ibaba po si Ginoma dito, Alfonso.
15:19Nais niya kamustayin si Carmelita.
15:22Sabihin mo sa ibang araw na lang.
15:27Masama ang pakiramdam ni Carmelita ngayon.
15:34Ano?
15:35Okay naman ako ha.
15:36Gusto ko makita si Juanito.
15:38Kailangan ko siya makausap.
15:39Hindi pa maaaring.
15:41Kailangan ko pa ipaliwanag sa mga taong nakakita sa'yo kanina
15:45na hindi ka sinapihan ng masamang espirito.
15:47Matulog ka na.
15:49Isipin mo nang mabuti ang iyong misyon.
16:00Saan ka nanggaling ni Nita?
16:02Nakalimutan mo na ata ang iyong tungkulin.
16:05Kanagbuksan ko lang ng pintuan ang dumating na panauhin.
16:08Alam mong hindi dapat tumanggap ng panauhin ang kumbento ng ganitong oras.
16:14Kawawa naman si Juanito.
16:16Si Juanito?
16:18Mukhang nag-alala siya kay Carmelita kaya siya na pa rito.
16:26Marahil ay nais niya lamang suriin si Carmelita.
16:31Kung ganun,
16:33umaasa ako na mabibigyan niya ng kasagutan ng kakaibang kinikilos ng aking kapatid.
16:39Magpalain sana siya.
16:41Dito pa talaga akong magsistay.
16:54Walang kuryente.
16:57Walang cellphone.
16:59Walang internet.
17:02Walang wifi.
17:04I can't stay here.
17:08Kailangan makagawa ko ng paraan para makaalas dito.
17:15So kailangan ko lang pigilan si Juanito na mahalin ako para hindi siya mamatay?
17:20Sus, yun lang pala eh.
17:22Bakit hindi ko na lang siya kausapin directly?
17:24Para ma-warningan ko siya.
17:26Hmm.
17:36Gusto ko lang naman po siyang kamustahin at suriin mahat kay Olivia.
17:40Baka may iba pa po siyang nararamdaman gawa na nangyari sa kanya.
17:43Yan si Juanito?
17:45Yan ang kailangan kong iltas.
17:47Di ko makita face niya pero...
17:48May mag-alala.
17:50Nice man.
17:51Ang permiso ni Sr. Fidalgo.
17:53Dahil parte ho ito ng aking pag-aaral ng helisina.
17:56Salamat sa pag-aalala, Juanito.
17:59Ngunit pasensya na.
18:01Maagang nagpahinga si Carmelita.
18:04Bako na na ako.
18:05Umuwi ka na din.
18:17Sapagita!
18:18Sapagita!
18:22Sapagita!
18:23Sapagita!
18:27Sus ko, umalis ka dyan, Togi!
18:29Huwag ka maingay. Baka malaglag ang akit-bahay.
18:32Ako? Akit-bahay?
18:34Ito ako ngayon, si Carmela na naging Carmelita Monte Carlos na 1891.
18:48Nakikipagtitigahan sa lalaking, naging dahilan ng pagkadurog ng kanyang puso.
18:52At pagkasira na pag-asa niya mong buhay dahil sa pagkamatay ng kanyang pinakamamahal.
18:58Nakasisiguro ho ba kayo na magiging mabuti ang kalagayan ni Carmelita, Mother Olivia?
19:03Ipagpaumanhin ho ninyo ang aking pangangamba.
19:09Iniingatan mo talaga siya ng aking ama at ina.
19:15Bonsong siya ng aming pamilya.
19:17Tahimik at mainhin si Carmelita.
19:22Kung maaari nga raw ho eh, ayaw na nilang mawalay sa kanya.
19:27Pero kumayag sila na mag-aral siya sa Maynila dahil kasama ako.
19:35Ayaw ko hong mapigong aking mga magulang.
19:41Babalik din siya sa dati, Josefina.
19:44Akong bahala sa kanya.
19:51Huwag kang mag-alala, Binibini. Andito ako para saluhin ka.
19:55Hindi ako naniniwala sa love at first sight.
19:58Hindi rin ako naniniwala sa forever.
20:01Mas lalong hindi ako naniniwala sa happy endings.
20:04Pero ngayon, bakit parang gusto akong tamaan ng pana ni Cupido?
20:12Binibini!
20:13Ay!
20:18Ay!
20:19Binibini!
20:21Binibini!
20:22Masakit ba sa'yo?
20:23Confused ba?
20:26May lapina na pag ginagawa mo sa itas.
20:28Akit ba? Ayoko gaya na sinabi mo kanina.
20:31Ano pa ba?
20:33Akala ko ba gentleman mga lalaki sa panahon ito?
20:38Wala ka ba talagang balak na tulungan ako?
20:41Ngunit, Binibini hindi ako pwede magpadalos-dalos.
20:45Nahawakan ka.
20:46Oo nga pala.
20:47Mas conservative nga pala yung mga tao nung sinuunang panahon.
20:50Sino nandiyan?
20:51Dali! Dali!
20:52Sino yan?
20:53Dali! Dali!
20:54Dali! Dali!
20:55Sino yan?
20:56Dali mo ako dude!
20:58Karagayin mo ako dali!
20:59Dali!
21:00Dali!
21:01Dali!
21:02Dali!
21:03Sino yan?
21:04Dali mo ako dude!
21:05Karagayin mo ako dali!
21:06Sino nandiyan?
21:21Karagayin mo ako dali!
21:23Please don't!
21:25Don't, don't!
21:26Oh!
21:27Oh!
21:28Oh!
21:29Oh!
21:30What's that?
21:40We're already dead.
21:46Where are you, Binibini?
21:49How do you know my name?
21:53Manto.
21:54Makinig ka sa sasambihin ko, ah.
21:58Ang arte naman ito.
22:01Okay, fine, fine.
22:03Sinabi ni...
22:05Sinabi nung isang madre na nandito ka raw,
22:08tapos sinabi niya yung pangalan mo.
22:09Kaya nalaman ko.
22:11Pero hindi na importante yun.
22:15Manto.
22:17Basta kahit anong mangyari.
22:20Huwag na huwag kang ma-i-inlove sa akin.
22:25In-inlove?
22:26Oo nga pala.
22:27Hindi saan na yung mag-English yung mga tao sa panahon to.
22:32Ang ibig kong sabihin, huwag na huwag kang uubig sa akin.
22:41Um...
22:42Bakit?
22:45Bakit natatawa ka?
22:48Binibini.
22:50Huwag yung mamasamain.
22:52Ngunit ang totoo ay may iba na akong napupusuan.
22:55What?
22:57Lineject nga ako?
23:00May tao ba dyan?
23:02Sino nandyan?
23:04Sampaguita.
23:05Sampaguita.
23:06Sampaguita.
23:07Sampaguita.
23:09Sino nandyan?
23:14Sampaguita.
23:16Sampaguita.
23:18Ulai ito, Ejo.
23:19Madre only din.
23:20Sampaguita ko?
23:21Kinahanap ko na mo ang aking asong si Sampaguita.
23:25Sampaguita?
23:27Sampaguita.
23:29Sampaguita.
23:30What's up?
23:34Okay, let's go. It's too late.
23:37Yes, Mother Olivia.
23:40Let's go.
24:00Ayan ang lagi ninyong pakatandaan.
24:10Bueno, hanggang sa susunod na klase.
24:23Ah, bonito.
24:25Kumusta lakad mo kagabi?
24:27Nasuri mo ba ang binibini?
24:30Wala pong pagkahilo, pagkalito.
24:33O, babagal na pag-iisip.
24:36O kaya pagkabalisa,
24:38maayos ang lagay ng binibini.
24:41Mahusay.
24:43Naniniwala akong magiging mahusay kang doktor, Juanito.
24:49Ihingi mo po sana ako ng permiso doktor
24:51na lumiban muna ng ilang araw sa ating klase.
24:54Nais po akong makasama ni ama at ina.
24:58Walang problema.
24:59Sa San Alponsa ba ito?
25:02Opo.
25:04Gracias, Señor.
25:05Opo.
25:06Opo.
25:07Opo.
25:08Opo.
25:09Opo.
25:10Opo.
25:11Opo.
25:12Opo.
25:13Opo.
25:14Opo.
25:15Opo.
25:16Opo.
25:17Opo.
25:18Opo.
25:19Opo.
25:20Opo.
25:21Opo.
25:22Opo.
25:23Opo.
25:24Opo.
25:25Opo.
25:26Opo.
25:27Opo.
25:28Opo.
25:29Opo.
25:30Opo.
25:31Opo.
25:32Carmelita, you're going to get married.
25:43Where are we going to go?
25:44We're going to San Alfonso.
25:50Don't forget, I'm not going to do what you did.
25:55I just saw you in the morning.
25:58Baby, I think you're going to miss Leandro.
26:03You're the reason why you're going to be here, isn't it?
26:08Leandro?
26:10You're going to love.
26:12You're going to see when you're going to get married next year.
26:18Are you okay?
26:20You're going to get married.
26:23Are you okay?
26:24I'm not going to get married again.
26:29You're going to get married.
26:30You're going to get married.
26:31So, I'm going to get married to you.
26:42I can do it.
26:43I want to get married.
26:44I've learned a lot of later.
26:45You're going to get married.
26:46I'm not going to get married.
26:50I'm not winning this year.
26:51This year, I'm not gonna get married.
26:52I'm not going to get married.
26:53I'm sure he was going to leave me because I was aggressive on him at night.
26:59But it's okay for him to come back to Curvillita.
27:09You can tell me that every day, all of you are warm.
27:16You can't tell me.
27:18Oh, boy.
27:20Ang alin po,
27:22hindi ka dapat natipagkita sa kinito.
27:26Paano nalaman ni Madre Olivia
27:28na nikita kami ni Juanito?
27:30Wala kang maitatabi sa atin, Carlo.
27:42Bakit niya ba ako tinulak nun
27:44sa arc of the centuries?
27:46Ang sakit kaya nadapapa?
27:48Iya, matuto kang gumamit ng po at opo.
27:54Mahalaga ang paggalang
27:56at kadalda ang asa sa panahon.
28:00Opo, pero bakit niyo nga ako tinulak?
28:04Basta dapat hindi ka nagpakita
28:06kay Juanito kagabi.
28:08Asahan mo maraming magbabago
28:10sa mga nakatakdang nungyari.
28:12At dahil sa gilawang,
28:14mas lalo kang mahihirapan
28:16sa iyong misyo.
28:18Opo.
28:20Buh nasty.
28:21Slap iyan kat holders
28:24anxious.
28:26No it's okay.
28:27Minyang araw pala ako nandito
28:40sa sinuunong panahon.
28:42I'll be able to see you.
28:44I'll be able to see you.
28:46I'll be able to see you.
28:48I'll be able to see you.
28:50Is there a magician for Mother Olivia?
28:52She's so good.
28:54She's so good.
28:58Marmilita!
29:00Mother Olivia!
29:02Mother Olivia!
29:06Mother Olivia!
29:08Mother Olivia!
29:10Nahirapan po ba kayo sa aking mga kapatid?
29:14Wala akong problema kay Josefina.
29:16Usipag mag-aral at masunurin na binibini.
29:22Si Carmelita naman ay...
29:26mabait at masunurin din na binibini.
29:30Okay naman pala yung reputasyon ni Carmelita eh.
29:34Ako, ako pa atang makakasira nun.
29:36Tsaka nasa harapan ko pa ngayon yung great-great-great-grandmother ko.
29:40Ang ganda niya.
29:42Ang kinis at ang pungay ng mga mata.
29:44In short, mas maganda siya sa akin.
29:46Tiyos!
29:50Carmelita,
29:52hindi ka ba nagagalak na makita ako?
29:54Halos sa anim na buwan din kitang hindi na sila yan.
30:04Natutuwa ako.
30:06Nandito ka na.
30:08Ang sweet naman niya.
30:10Naaalala ko tuloy sinang Jenny at Emily.
30:12Hinahanap kaya nila ako.
30:14Pag-aalala kaya sila sa akin.
30:16Nasaan pala sinama't ina?
30:18Naghahanda sila para sa fiesta.
30:22Maraming bisita ngayon si ama.
30:24Hinihintay na nila tayo sa ating bahay.
30:28Halina kayo,
30:30naghihintay ang kalesa.
30:32Ah, Maria.
30:34Nais ko isama si Carmelita.
30:36May dadaanan na sana kami.
30:38Gano'n po ba?
30:44Mauunin na lang kami ni Josefina.
30:46Mabuti ba?
30:48Ah,
30:49mapasamahan ko na lang kayo kay Eduardo.
30:59Masakit pa niya siya kapag matagal na ako po dun sa kales.
31:04Kaya nga may pahinga bago magpatuloy.
31:08Kaya nga yung dahan, Iha.
31:12Carmela, Iha.
31:13Huwag mong kakalimutan na
31:15ikaw si Carmelita habang nandito ka, ha?
31:18Yeah.
31:19At least lang yun, madre.
31:21Aba, magkasame naman kami ng anong...
31:23Magkatunog naman actually yung name damit.
31:25So,
31:26keri na.
31:28Iha,
31:30ayusin mo ang pananalita mo.
31:33Hindi ganyan magsalita ang mga tao sa panahon ito.
31:37Bukod doon,
31:39kuyusin mo din ang kilos mo.
31:41Huwag iyong magaslaw o siga.
31:43Hmm?
31:46Huwag na lang kaya ako gumalaw.
31:48Alam mo, Iha,
31:52sa panahon ito,
31:54ang mga babae
31:56ay konserbatibo,
31:58hindi nakikipaghawakan ang kamay
32:02at hindi nakikipagtitigan sa mata kapag hindi sila magkasinta.
32:07Tandaan mo.
32:10Eduardo?
32:14Eduardo?
32:15Bumalikan muna sa kalesa at bantay ang mga ating mga gamit.
32:19Salamat.
32:21Iha,
32:23lahat ng abot ng iyong tanaw,
32:26yan ang pag-aari ng Pamilya Montecante.
32:28Wow!
32:30Maligayang pista, Madre Olivia.
32:32Maligayang pista, Raul.
32:34Saan ang iyong tumo?
32:36Mag-aanda po para sa pista ng pasasalamat.
32:39Mabuti. Mag-iingat ka, Raul.
32:40Kayo din po.
32:44Iha,
32:46siya ang ama ni Eduardo.
32:48Matagal na siyang naninilbihan sa Hacienda Monte Carlos.
32:53Ang pananin ninyo ang pangunahing produkto na inaangkat ng Maynila mula sa San Alfonso.
33:00Kaya naman,
33:02ang pamilya ninyo ang isa sa pinakamayam sa buong bahay.
33:06Wow!
33:08Pa?
33:10Yan ang lawa ng luha.
33:37Eh?
33:38Karugtong ng ilog tangis.
33:40Lawa?
33:43Teka.
33:45Lawa ng luha. Ito yung ano, di ba?
33:48Yan ang lawa kung saan nagpakalunod si Carmelita.
33:53Ang totoong Carmelita.
33:54Hmm.
33:56Gosh!
33:57Someone died there?
33:58Nakakaloka!
33:59Nakakaloka!
34:00Ah!
34:16Madre Olivia, pinibini.
34:17Kailangan na po natin umalis.
34:19Sige.
34:20Sige.
34:21Sige.
34:23Sige.
34:24Sige.
34:26Sige.
34:27Sige.
34:28Sige.
34:29Sige.
34:30Sige.
34:31Sige.
34:34Oh my God! Ito rin yung bahay ni Lola Carmina.
34:39Pero mas malaki, mas bago at mas elegante.
34:42Parang kailan lang nandito ako.
34:46Tandaan mo, hindi sila dapat makalata
34:50kung hindi ka si Carmen.
35:04Ang pinakamahal naming bunso.
35:12Ah, Carmina.
35:14Salamat sa Diyos at nakarating kayo ng ligtas.
35:18Ayun na po.
35:21Ito po.
35:24Kamusta po ang iyong dahil?
35:35My God! Anong gagawin ko?
35:39So ibig sabihin, sila ang parents ni Carmelita,
35:42si Don Alejandro at Doña Soledad Monte Carlos.
36:01Pahinga lang pagyan na saglit.
36:02Mamaya pupunta tayo sa bahay ng pamilya Alfonso
36:05upang maghapunan.
36:17Madre Olivia, hindi pa ba tayo kakain?
36:19Nagkukutong na ako eh.
36:20Tapos ang habag pa ng misa kanina,
36:22wala namang maitindihan.
36:23Puro mga Latin at Spanish.
36:28Iha, maduto kang bumamit ng o at opo.
36:31Ikaw ay mapapagalitan ng sino ang nagtatanda
36:35sa oras na may marinding hanggang nga ka magsalita.
36:42Amigo!
36:43Don Mariano!
36:44Napakaaga ang aming pagdating.
36:48Ah, sana hindi kayo maini,
36:49pero maya maya andalan ang ating hapunan.
36:52Yan ang gobernador si Ilana San Alfonso.
36:56At ang katabi niya ang kanyang may bahay,
36:59si Doña Juanica.
37:01At ang kanyang kanang kamay na si Kapitan Corpus.
37:03Pero ngayon, kinalulugod kong pakilala ang aking mga anak
37:09na nagdulot sa amin ang saya at dangal.
37:15Si Sergio.
37:16Mario.
37:17Si Angelito.
37:18Angelito.
37:19At si Juanito.
37:21Ifang!
37:22Si Angelito.
37:23Ifang!
37:25Si Angelito.
37:39Um?
Comments