- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on When Calls the Heart.
00:03I want to create a legacy wilderness project.
00:06They want to name the park after Goldie.
00:08Oh, I'm so sorry.
00:10I'm done with that kind of thing.
00:11This is my son, Christopher.
00:13Ollie, let's dance.
00:15I'm at your service, Miss Martell.
00:17It could be dehydration, but I still want to run some tests to be sure.
00:21What else could it be?
00:23That little Jack has diabetes.
00:24Elizabeth, I have mail for you.
00:26It's a letter from your grandma.
00:27I think she just wants to make sure that Jack is getting the best care he can.
00:31What if moving is saying goodbye?
00:34We'll figure it out together.
00:36When you go, I go.
00:46So how are we making out with the kids' guidebooks to the park?
00:48Opal assures me they will be ready for the printer by 9 a.m. tomorrow.
00:51Excellent.
00:52But look at this.
00:53Oh, the season announcements of the playhouse.
00:56Yeah.
00:57Michael, hey, how are we making out with that song for the opening ceremonies?
01:00It's getting there.
01:01Getting there.
01:04We have a national park opening in two days and nothing is ready.
01:08How are you so calm?
01:09Oh, Lee.
01:11Elizabeth is coming home.
01:12We'll all be together again.
01:14The world is right.
01:15I hope so.
01:18So what's the first thing you're going to do when we get home, kiddo?
01:23I want to see Robert and Cooper and Toby and play baseball and go for a ride on pal.
01:27Oh, my goodness.
01:28Remember not to tire yourself out.
01:31Why don't you go get ready to leave?
01:33Okay, Mama.
01:34I can't believe we're finally going home.
01:37It was a pretty great summer.
01:39Nathan, how about you take a break before we go?
01:41I don't think Charlotte expects you to finish her entire to-do list.
01:45Pretty sure you've already won her over.
01:47Well, it never hurts to make sure.
01:48And then the Kaiser takes a dive, thinking he can shake him, but you can't shake him.
01:54Air code DH4.
01:56Mr. Rivington's telling me all about his cousin in the Air Force.
01:59Cousin?
02:01Skeet, I thought that was your nephew.
02:03Well, of course he's my nephew.
02:05That's what I said.
02:06Right.
02:06This was about the dogfight with the albatross.
02:09Ah, you see?
02:10This is a gentleman who pays attention.
02:12Thornton Boarding House.
02:20Of course, operator.
02:22Lucas, hi.
02:23We were just getting ready to leave.
02:27Oh, no.
02:30Well, there must be something we can do.
02:32Apparently, there's only one inspector authorized to approve new insulin clinics.
02:37In the entire country?
02:38With the railroad strike back east, he's stuck in Toronto.
02:42Until we don't know when.
02:44So we spent the summer getting a backup generator, a year's supply of glucose tests, a state-of-the-art
02:50freezer, and now we can't even use it?
02:51We can use it.
02:52And you'll have plenty of insulin this weekend, but they can't guarantee future deliveries
02:58until we're approved.
02:59But guaranteed insulin is the whole reason we had to leave.
03:03Without it...
03:04I'm so sorry, Elizabeth.
03:06Do you have any idea how long this could take?
03:13Hopefully, the strike is over by winter.
03:16Otherwise, he's not due to come again until spring.
03:24But we'll see you this weekend, at least.
03:26I'm really sorry, Elizabeth.
03:27What about school?
03:37We're supposed to start next week.
03:39Well, you'll start here with Elizabeth.
03:41It's not forever.
03:45I guess I'll go and pack some of my things.
03:47Maybe we don't all have to stay.
03:56No, we're in this together.
03:57That's the deal, Elizabeth.
03:59I'll call Hargraves.
04:01Nathan, I hate to see you stuck at that desk job.
04:03It's fine.
04:05I'm learning a lot about paperwork.
04:09Poor little Jack.
04:11He was so ready to be at home for good.
04:13What's going on?
04:14I heard you're only going for the weekend.
04:16If you don't mind.
04:19It seems there's a delay with the insulin clinic back home.
04:22They can't find an inspector to approve it.
04:24So, until they can...
04:26You'll just stay here as long as you need, of course.
04:29Thank you so much, Charlotte.
04:32Well, I should go help little Jack unpack.
04:34I can help him if you like.
04:35No, no, no.
04:35It's fine.
04:37I should break the news.
04:42Well, at least now I can teach your daughter
04:45to play a decent hand of poker
04:47that girl cannot bluff.
04:50A tribute to you, I suppose.
04:52Well, then I can finally get through your to-do list.
05:00Nathan.
05:00I had all this prepared for when we said goodbye today.
05:08But I better just say it.
05:11When I heard that I was going to have a grandson,
05:14it was as if a little piece of Jack had been given back to me.
05:19And it wasn't easy to think of anyone else
05:24being a father to him.
05:29But, despite what I might think of that dubious mustache,
05:35you're honorable.
05:40And you are kind.
05:41And you are as good a man as my son was.
05:47In your own way.
05:49And if I had any doubt,
05:51all I'd have to do is take a look at that gem
05:54of a daughter of yours
05:55to know that my grandson couldn't hope for a better father.
06:00Thank you, Charlotte.
06:02But, you know, we haven't...
06:04I haven't proposed.
06:06I know.
06:08Bet you will.
06:11Come here.
06:13Don't mess this up.
06:18And have a good weekend.
06:29Look who's back!
06:30Oh, my goodness!
06:32You made it, little Jack!
06:34Oh, my goodness!
06:35We finally got you back.
06:42We finally got you back.
07:05There's only one inspector in the entire country?
07:12I...
07:12Oh, after all that work we did over the summer
07:15just to be derailed by the inspection.
07:18Derailed by a railroad strike.
07:20Look, we just have to enjoy the weekend together
07:22and hopefully we'll be home soon.
07:24Hey!
07:25Our hero is home!
07:26Ah, looks like you two held the fort down nicely.
07:33Nice to see you, sir.
07:34Constable.
07:39Nice mustache.
07:40I didn't know you were...
07:41I wasn't...
07:42I guess we both have good taste.
07:43I cleared all my things out of your house.
07:47I know Skell will be happy to have you back.
07:49Hey, Jackaroo!
07:50Ha, ha, ha, ha!
07:51Look at you!
07:55Hi, Oliver.
07:56Mrs. Thornton.
07:58Welcome home.
07:59Wow.
07:59That is quite the handshake.
08:01He's been working up his strength
08:02writing those letters to Allie all summer.
08:04Dad!
08:07Why don't you give me a hand?
08:12Hi.
08:13Your hair is shorter.
08:16Allie!
08:18I think Dennis, you're back.
08:20I know.
08:21But it's only for the weekend, though.
08:23What?
08:24Why?
08:28I've got somebody who'd like to say hello.
08:31I missed you!
08:33Little Jack, would you like to see your new clinic?
08:40Yeah!
08:44Looks good out here.
08:46Well, at least one thing's done on time.
08:48Thanks to that son of yours.
08:50Well, Christopher was a help, was he?
08:52I don't think I could have done it without him.
08:53It would seem that new job,
08:55but the electric company is going rather well.
08:57Yeah, it seems so.
09:03Look who it is.
09:06Hello there.
09:07Good to see you, son.
09:09You look well.
09:11Yeah.
09:11Um, Mr. Whitaker?
09:13You know Mayor Coulter?
09:14Good to see you.
09:15But this is my father, Henry Cowan.
09:18Pleasure to meet you.
09:20Christopher speaks very happily of you.
09:21Pioneer Electric's lucky to have him.
09:23He's a real asset.
09:24Yes, he is.
09:24And I can't wait to take you on a tour of the new Playhouse.
09:27All this power is going to light up that stage.
09:30Now, Christopher led the charge, so to speak.
09:32And here it is.
09:37The only electric freezer in the whole territory.
09:40And as soon as the inspector comes, it'll be full of insulin every week.
09:44Wow.
09:45What do you think of that, kiddo?
09:46I think we should stay.
09:52It's hard waiting, isn't it?
09:55Lily, why don't you and Rufus take little Jack outside to show him the new vegetable garden?
10:01Well, that sounds like fun.
10:04I'll go with them.
10:05Thanks, Molly.
10:06Um, I should go check on Bill.
10:13I can't thank you enough.
10:15You both, you've done so much.
10:18How are you?
10:20Well, I am trusting that everything will work out how it's meant to.
10:24When it's meant to.
10:26We'll get you all home soon.
10:31Gosh, so much has changed in just a few short months.
10:36Oh, you've changed your hair.
10:37You have red fingernails.
10:39Well, we may be modernizing, but Hope Valley will always be Hope Valley.
10:43Here's the Benson Hills beetle you asked for, Mrs. Coulter.
10:46Yes.
10:46Thank you so much, Toby.
10:47Now, how is your essay coming for the kids' guidebook for Goldie National Park?
10:51Coming.
10:52Let's see what the Benson Hills beetle has to say about the opening of the park in the playhouse.
11:03Excuse me.
11:05Minnie.
11:06Minnie?
11:07Oh, Elizabeth.
11:08Oh.
11:09Well, wonderful to see you back.
11:10It's good to see you, too.
11:12If only we were staying.
11:13Oh, I heard.
11:14Do you know how long it'll take?
11:16Well, we're at the mercy of a railroad strike, so it's anybody's guess.
11:21Which is why I was hoping that you might be able to take over in my classroom until I'm back.
11:26Oh, dear.
11:27I know.
11:28I should have had a backup plan.
11:30No, I meant how hard it is for you to miss the start of the school year.
11:34Oh.
11:35Well, I'll still be working with little Jack and Allie at home, just like you did with Angela.
11:40It's like we're trading places.
11:43I'm sure the students will miss you terribly.
11:45And I'll miss them, too.
11:47But it isn't forever.
11:50I would love to help you if I can.
11:53Let me discuss it with Joseph.
11:55Thank you so much, Minnie.
11:56Of course.
12:12As your mayor, it has been my mission to bring new ideas to Hope Valley, to light the way forward.
12:18And now, thanks to the Pioneer Electric Company and the opening of Goldie National Park,
12:23I am very proud to present to you Hope Valley's very first traffic signal.
12:29Hey, fella.
12:40You want to give me a hand?
12:42Hey.
12:46Just take that lever.
12:47It seems like that young man finally turned a corner.
12:56Like father, like son.
12:57Oh.
13:00Oh.
13:01Oh.
13:02Can you wave?
13:03Can you wave?
13:04Wave!
13:05Wave!
13:05Oh.
13:14Oh.
13:14Oh.
13:14What's this for?
13:17It's really good to see you back where you belong.
13:20Where you are is where I belong.
13:30Mr. McGinty, what brings you by?
13:33All this to give prime ranch land to a bunch of tourists.
13:37As I recall, you block access to your rancher friends so you could fleece them.
13:43See how this works for you, Avery.
13:47Are you threatening a law enforcement officer?
13:51What was all that about?
13:58He's been nosing around all summer trying to stir up trouble.
14:02I thought we dealt with him.
14:03I know. Sometimes it's the old wounded line you've got to worry about.
14:14What if a herd of cattle came through? Would you have to ticket each one?
14:18Um, I'll have to get back to you on that.
14:21Hi. Um, I got you this. It's from Cape Fullerton.
14:32Peasant jerky?
14:34It's sort of a specialty there. I guess it's kind of a weird gift.
14:39Snow can of beans, but...
14:42Is it true you're only here for the weekend?
14:46Yeah, I'll have to start the school year in Cape Fullerton. It'll be fun.
14:51Wow, great.
14:53I mean...
14:54I gotta go finish my map for the park guide. I'll see you around.
14:57Ah!
15:12Governor, welcome home.
15:14Governor, welcome home.
15:24Nathan.
15:25Good to see you.
15:26Yeah, it's good to be back.
15:28Say, you didn't happen to see our traffic light there, did you?
15:30I did.
15:31Help get it approved.
15:33Oh.
15:36Well, then you know that it's a traffic violation when you run a red.
15:40Certainly do.
15:41But I guess you were a little distracted there.
15:44Apologies.
15:50I thought you were only here for a visit.
15:53You think it's all for Shell?
15:55Isn't it?
15:57Yeah, technically it is.
16:00But I guess I could let you out for the warning just this once.
16:04No, that's all right.
16:05Go ahead.
16:06No man is above the law.
16:09Okay.
16:12Oh, and Lucas.
16:13Lucas, thanks for all the help with the insulin clinic this summer.
16:17It's my pleasure.
16:18We'll get it over the finish line.
16:22Someone ought to talk to the governor about these fines.
16:25Drive safe now.
16:26Oh, hello.
16:40Lee insisted that I use your office while you were away.
16:43Apologies for the mess.
16:45It's not a problem.
16:46You need a lawyer to contest that traffic ticket?
16:49I might.
16:50Do you know anyone?
16:52I do.
16:54But she has had her hands full litigating disputes over fence lines and stolen pigs.
16:59I can always call.
17:01If you think she'd pick up.
17:04It's been a busy summer.
17:06For everyone, it seems.
17:08In any case, the office is all yours.
17:13So, where are you going?
17:16Judge Avery has an extra desk.
17:18It's a bit cozy in here for two.
17:20I think we can fit a second desk in here.
17:24I don't mind.
17:26You don't.
17:28Well, I suppose it's no more crowded than sharing a table at the cafe.
17:36I look forward to working together again.
17:39And perhaps lunch this afternoon.
17:40I promised the ladies I'd help them hang bunting.
17:46So, you're in with the ladies now?
17:49I made friends with those who were actually here this summer.
17:55Touche.
17:58Don't work too hard, Governor.
17:59Who's been brushing you while I've been away, huh?
18:11Who's been looking after you?
18:14Hmm?
18:15Me?
18:16Looks like he missed you.
18:18Yeah?
18:18Is that right?
18:19Did you miss me, friend?
18:21It's really something seeing you two out there today.
18:24Where are you off to?
18:25I'm bringing some lesson plans to Minnie.
18:27And she agreed to take over my class until I'm back.
18:30It's the first time I won't be teaching in the fall since...
18:35I can't remember.
18:40You know, I remember when Allie was younger.
18:43She'd stay at her grandmother's house.
18:46She'd still call every night, but...
18:49I mean, she heard my voice.
18:52She just got so sad.
18:57It can be hard to get a taste of home when you're not quite there yet.
19:06I guess it's just hitting me that we have to go back to Cape Fullerton.
19:14I just really miss home.
19:17We'll be back soon.
19:18Well, I better get to Minnie.
19:46Minnie.
19:46You've sent enough jam for the entire Schwarzman school by now.
19:52Angela says everyone's asking for more.
19:57Feels, uh...
19:58Feels funny to start the school year without her, doesn't it?
20:02Hmm.
20:04Apparently we won't have Elizabeth either.
20:07So, uh...
20:08She's asked if I can fill in for her at school.
20:12That's wonderful news, Minnie.
20:14Well, I don't know.
20:15Maybe it's too much.
20:17Running the cafe, taking care of Cooper, the church choir.
20:20We can help out with all of that.
20:22Those kids will be lucky to have you.
20:25I cannot believe he said that kid was safe.
20:28You tagged him out here as day.
20:30Ooh, cookies, man.
20:31Oh, yeah, of course.
20:34What are you boys up to?
20:35Trying to finish our summer fun list before school starts.
20:38Well, you can still have fun after the school year starts, even if your new teacher is Mrs. Canfield.
20:43Really?
20:44You'll be our teacher?
20:45Well, it's not decided yet, but maybe just until Mrs. Thornton is back.
20:49But your mother can only do it if we all help out.
20:52I can work after school.
20:53I've learned how to cook almost everything on the menu.
20:55I'll help, too.
20:57Hmm?
21:00Well, I guess it's settled.
21:05Sure enough, ten minutes later, he's saying exactly what I said, like it's his own idea.
21:09You call him out on it?
21:11No.
21:12I, maybe a year ago I would have.
21:16But I figure, you know what?
21:17It just means I'm good enough to steal from.
21:19Well, I'll tell you what, it took me 40 years to learn how to keep my trap shut, so I figure you're ahead of the game.
21:27Yeah, it still feels like I'm making up for lost time, though, you know?
21:32This, this, this job, it's a real chance for me.
21:35I'm, I'm not going to blow it.
21:37You like the work?
21:39Yeah.
21:40I like being good at it.
21:42You can help with folks, sure.
21:45Plus, I, I think it'll probably help get Rachel's parents off the fence about us getting engaged.
21:50Don't take this the wrong way.
21:53You seem like you're doing great.
21:55But remember that you're more than just your job.
22:00Right?
22:01Yeah, of course.
22:04Yeah, I know that.
22:10You know, first you didn't want to have lunch with me.
22:19And then she gives me this warning when she says, don't work too hard.
22:24What does that mean?
22:24I guess it means work, but don't work too hard.
22:32Do I work too hard?
22:35Who's asking?
22:36Oh, uh, seems the governor is back in town.
22:48Hmm.
22:49So he is.
22:51Keeping close, I hear?
22:53As work colleagues.
22:55We share an office.
22:57Nothing more.
22:58Would you like there to be more?
23:00Well.
23:01When I left, things were good.
23:03And then he left.
23:04And, and I know he had to leave.
23:06He had, uh...
23:06Territory to govern?
23:08An insulin clinic to help set up?
23:09Work that I admire him for doing.
23:12Not to mention a re-election campaign.
23:13Can one really expect personal calls amidst all of that?
23:17Can one really work too hard when there's so much to be done?
23:20Still, I, I admit...
23:22I miss playing cards with her.
23:24I miss butting heads with him.
23:26And now that we're going to be working in such close proximity, it...
23:30It feels like an opportunity.
23:31But for what?
23:32I just don't want to mess this up.
23:35Whatever it is.
23:36Whatever it is?
23:38I can't just drop everything and, and have lunch at a moment's notice.
23:42Yes, it seems you're both terribly busy.
23:45Mm-hmm.
23:48You want my advice?
23:49No.
23:50Yes.
23:52You can't keep waffling.
23:54I'm serious.
23:56It's no way to govern and it's no way to live.
24:00Listen, Lucas, my friend, you have to decide exactly what it is you want.
24:03And then, you need to tell her.
24:09I know.
24:12I will.
24:15After we crack this speech.
24:17Sure.
24:22Well, I'm a story.
24:30Oh, Toby!
24:33What are you doing here?
24:34Just trying to finish my essay for that kid's guide to Goldie Park.
24:37Oh, how's it going?
24:40Guess I'm not very inspired.
24:43Why don't you read me what you have so far?
24:46It's only one line.
24:49Some people think rocks are boring.
24:54Can you remember the first time you really saw a rock?
24:59Once, I found this rock that used to be a part of the riverbed before it dried up, and it still had grooves from the water.
25:04Oh, why don't you write about that?
25:07How rocks tell the story of Goldie Park.
25:10Or maybe I could read the story of one rock and how it got there.
25:14I love that idea.
25:15Remember what we talked about last year?
25:17How a writer can use one small thing to talk about a whole big thing?
25:22A metaphor.
25:23Yes, exactly!
25:24I'm going to give you five minutes, and then you can read me what you've written so far.
25:29Ready?
25:35Minnie!
25:36Hi, come in.
25:37Hi.
25:37I was just helping Toby get started on an essay.
25:39Oh, I don't want to interrupt.
25:41No, no, not at all.
25:43I brought some lesson plans for you.
25:45We can go over them together.
25:49Oh.
25:50Well, this is quite a lot.
25:52Oh, it's really not that hard.
25:54When you listen to the children, they'll tell you where they want to go.
25:56Oh, and...
26:00Oh, thank you.
26:05We're all going to miss you terribly, Elizabeth.
26:08There you are.
26:32Hi.
26:33I was just getting Mrs. Canfield set up.
26:37What do you need?
26:39I was wondering if you could take a look at my introduction to the kids' guidebook.
26:44Oh, sure.
26:44Why don't you read it to me while we walk?
26:45On my first day in Hope Valley, I skipped school to go fishing in the creek that now runs through
26:56Goldie Park.
26:57Sorry again.
26:59Back then, I moved around a lot.
27:02So you'd think I'd be used to starting at new schools.
27:05But I was scared.
27:07Every time.
27:08Afraid that no one would want to sit with me at lunch.
27:14That I'd be lonely.
27:16So instead, I followed the friendly sound of running water.
27:20I listened to the calm breath of the wind through the trees.
27:25I lay in the grass and felt all the life around me and under me.
27:31And I knew that I would never be alone again.
27:36Not really.
27:37This land is more than just the park.
27:43It's my home and it's my heart.
27:48Maybe it can be yours too.
27:50Welcome to Goldie Park.
27:53Oh, Allie.
27:55It's perfect.
27:57You think?
27:59I kept trying to ride it all summer.
28:02As soon as I got here, it all just came out of me.
28:06I can see why.
28:09I am so happy to be back.
28:13But it's strange too.
28:17Oliver seems different.
28:20Ah, well, it's probably the mustache.
28:24It's normal for it to take time to get back in the swing of things.
28:28He's being all weird.
28:30It's making me weird.
28:32Maybe you just need to get back to the way things were before.
28:36I know Mrs. Coulter is still waiting on Oliver's map.
28:40He might like some help with that.
28:42I bet he got lost in the details.
28:45Oliver.
28:47I can turn that in for you.
28:49Would you?
28:50Mm-hmm.
28:50Thanks, Elizabeth.
28:52Hmm.
28:52Thanks, Elizabeth.
28:53Hmm.
29:07Oh!
29:07Hi.
29:08Is my dad here?
29:11I think he's still in the stables.
29:13Is that with the kid's guide?
29:15Yeah.
29:16Uh, I don't know what made me decide to add all the pine trees.
29:27Wait, is this the no trespassing sign from our hike?
29:32Yeah, I threw it in there.
29:35We've sure had some adventures in these woods.
29:39Hopefully we'll have some more.
29:45Your mustache.
29:48I was kind of done with it.
29:51Do you want...
29:52Would you want to...
29:53You go first.
29:55Some of us were planning on going on a hike tomorrow to check the trail markers.
29:59If you wanted to come.
30:02It's my day off.
30:04So...
30:06That'll work.
30:08Great.
30:10What were you going to say?
30:12Oh, I was just going to ask if you wanted some pheasant jerky.
30:20She is something, that kid.
30:22She said it poured out of her as soon as she got here.
30:25Hope Valley magic, huh?
30:27Nathan, I can't make her go back to Cape Fullerton.
30:42She's already accepted it.
30:44It's only temporary.
30:45Which is why I think you two need to stay here.
30:47Why?
30:48It's her last year of school.
30:51She wants to be with her friends.
30:52And as soon as the clinic gets approved, then we'll come back and...
30:55No, what are you talking about?
30:56No, no, no.
30:57Just listen.
30:58You two gave up everything to be with us this summer.
31:01And I'll never forget it.
31:03But it's enough sacrifice.
31:06Elizabeth, Little Jack needed us.
31:08It wasn't a sacrifice.
31:09You belong here too, Nathan.
31:11When I saw you up on your...
31:12What about you?
31:13Do you want to be alone?
31:14Huh?
31:15What, are you going to be in Cape Fullerton by yourself?
31:16Making oatmeal for...
31:17Ski?
31:18It doesn't matter what I want.
31:23I know that you want to fix this.
31:26But some things just...
31:28Are what they are.
31:30And it's like you said, it's just a...
31:33Bump in the road, right?
31:35We'll be fine.
31:37I'll be fine.
31:40There's something in her that I've never seen before.
31:51Resignation.
31:54It was like the light in her eyes just...
31:57Went out.
31:59She was almost home.
32:01It got taken away.
32:03And after everything she's already been through...
32:06I know.
32:08I don't know that we do.
32:12She almost lost her little boy.
32:15It's probably hard to trust that anything will ever be okay again.
32:19I just...
32:20I don't want to lose her.
32:27Then...
32:29We need to be Elizabeth.
32:31We need to find a way even when it seems like there isn't one.
32:35We need to be her light.
32:37We all moved mountains this summer setting up that clinic.
32:42I wish there was more I could do, but I can't fly an inspector in on a magic carpet.
32:47Sometimes I have believed as many as six impossible things before breakfast.
32:52Lewis Carroll.
32:54It is an inspiring quote.
33:06Whoever you are, it is nearly 10 PM.
33:09Hi.
33:10Nathan Grant.
33:11Look, I'm sorry to call so late, but it's a bit of an emergency.
33:14Nothing's wrong.
33:15Everybody's fine.
33:16Just an urgent situation.
33:18Which I realize now is the definition of an emergency.
33:20Nathan.
33:21What's the point?
33:22I'm hoping that you will go and wake Mr. Rivington for me.
33:26You want me to wake Skeet after 10 PM?
33:28Charlotte, it's for Elizabeth.
33:31It would mean so much to me if you were able to help me out with this.
33:35Nathan.
33:36Less mustache.
33:37More clarity.
33:38Why am I waking Mr. Rivington?
33:41It's here.
33:42Oh!
33:43The kid's guidebook.
33:44And not a moment too soon.
33:45I drew the cover.
33:46Oh!
33:47Everyone did incredible work.
33:48Toby told the story of the whole park in one rock.
33:49It's marvelous.
33:50I never could have done it without Mrs. Thornton.
33:51No!
33:52All you needed was a nudge.
33:53Come on.
33:54Let's get them on display.
33:55Oh.
33:56Yes.
33:57Dad!
33:58Dad!
33:59Look!
34:00The kid's guidebook.
34:01Wow!
34:02You finished in record time, huh?
34:03I guess where there's a will, there's a way.
34:04Yes.
34:05Oh!
34:06Oh!
34:07Oh!
34:08Oh!
34:09Oh!
34:10Oh!
34:11Oh!
34:12Oh!
34:13Oh!
34:14Oh!
34:15Oh!
34:16Oh!
34:17Oh!
34:18Oh!
34:19Oh!
34:20Oh!
34:21Oh!
34:22Oh!
34:23Oh!
34:24Oh!
34:25Oh!
34:26Oh!
34:27You shaved.
34:28Yeah.
34:29Well, matching the young constable didn't seem like a good look.
34:37So you're staying.
34:49That's good.
34:50Now just...
34:51Uh-huh.
34:52So Murak, it doesn't matter.
34:54Being in culture, of course it matters!
34:56matters. This is for posterity. The whole park is for posterity. Well, everything except my
35:02playhouse, I suppose. What exactly is that supposed to mean? Don't pretend you didn't see it. That
35:07article in the Benson Hills Beetle that said, what was it, my playhouse is nothing but a vanity
35:12project by a former actress? That was just nonsense. Is it? Sweetheart, listen to me, okay? This is
35:21very important. You are the most big-hearted, generous, talented, force of nature woman that I
35:32have ever known. Right. Picture. And this playhouse is not just for you. It's for everyone to get
35:42together and to laugh and to cry and to have new experiences and create new memories. Yeah, right.
35:51Because that, my dear, is how you share your heart with everyone. It's not vanity. It just
35:58isn't. It's love.
36:02No, please.
36:09Daddy got a kiss. Oh!
36:12One, two, three!
36:14Huh. What is that? You see it?
36:28What is that? I'll tell you what that is. That is an Airco DH-4. It's not the plane.
36:35It's who's on it.
36:41Nathan Grant, what did you do?
36:42I'm looking for, uh, Dr. Faith Carter. I'm Dr. Carter.
37:00Marvin Lee from the Department of Health. Welcome to Hope Valley. Please allow me to
37:05show you our clinic.
37:10Ow!
37:11Turns out Skeet wasn't making up stories about his nephew, the Flying Ace.
37:16Nathan Grant, I'm a friend of your Uncle Skeet's. So I hear.
37:19I'm Little Jack. Nice to meet you, Little Jack.
37:26And now, with freezer storage, we have the capacity to treat up to 50 diabetic patients a day.
37:36Once we're approved, of course. Of course.
37:38Congratulations. You're a tier one insulin clinic.
37:46The first one in the territory.
37:48What happened, Mama?
37:50Oh, we're home to stay, Honey Bear.
37:52Honey Bear?
38:09Dad?
38:11What does this mean?
38:13We're staying.
38:17Who wants to go see the airplane?
38:18Let's go.
38:20Be careful.
38:26You made miracles happen.
38:32I'm just happy to see that light again.
38:34Constable Garrett.
38:48Yes, sir?
38:50Now that Constable Grant's returned, I don't want you to move back into that jail.
38:55You'll live with me.
38:57Oh, that one.
38:58No discussion.
39:00Now I make a mean omelet and you need a home.
39:03Next case.
39:04Sorry for the late notice on this, but Constable Grant and I would like you to keep an eye on the visitor's center tonight.
39:10Guard against any more nonsense from McGinty.
39:13Carry on.
39:17Okay, as in now?
39:19Hey!
39:21Hey!
39:23Hey!
39:24I brought some stew and cornbread if we get hungry.
39:26Uh, Mr. Coulter gave me some extra trail markers.
39:29Uh, where's Oliver?
39:31Oh, uh, he said he's sorry, but he had to be on duty tonight.
39:35Once a Mountie, always a Mountie.
39:37Well, you've got plenty of time for hikes now.
39:39So glad you're back to stay.
39:40Oh, give me a home where the buffalo roam, where the deer and the antelope play.
40:05It feels like everything is in its right place.
40:11It certainly does.
40:12I'm so glad Elizabeth is back.
40:15But thinking about taking over her class, trying something new, it opens a door in my mind.
40:20Hey, what's behind that door?
40:22I'm not sure yet, but I want to try and find out.
40:25Well, I'll be right there with you.
40:27I still don't know how you managed to pull that off.
40:30Huh?
40:31In case it pays to listen to the old-timer breakfast.
40:35Honestly, though, I, uh, I just thought about what you would have done.
40:39Do you have any idea how bright pal will be for you?
40:42I think I do, yeah.
40:44Come for dinner tonight after rounds.
40:46See, I told you we'd still be able to have our meals together.
40:48Is that smoke?
40:49Lucas!
40:53That looks like it's coming from the park.
40:54It sure does.
40:58Is that smoke?
41:09Lucas!
41:15That looks like it's coming from the park.
41:18Yeah, it sure does.
41:22Joseph, the kids are still out there.
41:23We need to get the kids out of there.
41:24Allie's out there.
41:28I'm going.
41:29I'm going to.
41:30Hey, Oda, I need you to stay here and keep things calm.
41:32I was supposed to be with them.
41:33I'm going.
41:52Mama?
41:55It's okay.
41:56They'll all be home soon.
41:58I'm going.
41:58I'm going.
41:59I'm going.
41:59I'm going.
42:00Transcription by CastingWords
42:30Transcription by CastingWords
Comments