- há 4 meses
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O mundo salvará, podem vencer a qualquer villano, agentes em acción, o crimen será derrotado, três amigas em acción, três espias, sem luchar.
00:22Saskatchewan, Canadá, 7h45 da manhã.
00:30Saskatchewan, Canadá, 7h45 da manhã.
00:59Apartamento das Meninas.
01:02Olha, essa não é a coisinha mais fofa que vocês já viram?
01:07A gente tá olhando pra mesma coisa.
01:10Que nojo, vamos pagar alguém pra tirá-la daí.
01:13Mas por que a gente...
01:14Fifi?
01:15Fifi?
01:16Suena a que é sua mascota.
01:18Não tem nada de raro.
01:20As arañas são boas mascota.
01:21E também os conejos.
01:23Não queres uma?
01:24Estou estudando a Fifi para minha classe de meio ambiente.
01:27Trato de entender sua conducta.
01:29Não sei como se porta, é grossera.
01:32Ah, lhe agravas a Fifi, Clover.
01:36Pois o sentimento não é nada mutuo.
01:39Quítamela, quítamela.
01:41Que bom que não lhe temes a as arañas, Clo.
01:43Regresemos a Fifi a su terrário, mientras aún tenemos apartamento.
01:48Sí, Alex.
01:49Que sucede, Clover?
02:04Parece que te sentaste en un hormiguero.
02:06No, emarañas.
02:09Alex.
02:12Bien, espias, escuchen.
02:14Árboles y bosques están desapareciendo en una reserva natural canadiense,
02:18como si alguien estuviera robando la tierra.
02:20Wow.
02:21¿Y qué tiene de especial ese lugar?
02:23¿Está libre de insectos?
02:25Bueno, hace más de 100 años se extraía oro.
02:29Pero para proteger la tierra, la minería fue prohibida.
02:32¿Prohibida?
02:33¿Desde cuándo le importa eso a un villano?
02:36Exacto.
02:37Su misión es identificar al ladrón de tierra y detenerlo.
02:41¿Y qué mejor manera de ir de incógnitas al bosque?
02:44¿Geólogas pioneras a la vanguardia de la ciencia?
02:48¿Exploradoras de safaris?
02:50¿Valientes supervivientes a la moda?
02:53No, no y no.
02:55Ustedes irán, como consejeras, al campamento del niño salvaje.
03:01¡Amo acampar!
03:03No, gracias.
03:04Al menos lo haremos con estilo.
03:07Más diversión y menos insectos.
03:11Bueno, pero Toby, ¿puedo hacerme una tienda de campaña que se arme solo?
03:17Lo siento, Clover, no se puede hacer eso.
03:19Pero tengo una brújula infrarroja multifuncional a prueba de golpes.
03:24Que incluye un lazo y una tirolesa.
03:27¡Qué bien!
03:29¡Fantástico!
03:30Una gorra de béisbol con un BPI.
03:32Bonito para caídas incluido.
03:34Y un libro sobre animales que, a veces, es mejor arrojar los libros.
03:41Bueno, pasando a otro tema, también actualicé los digiguantes de sus trajes.
03:46¡Guau!
03:47¿Es una interfaz GPS holográfica?
03:50Increíble sistema de orientación.
03:51Mi sistema de orientación es aún más impresionante.
03:56Observen cómo las lleva a Canadá.
03:58Perdón, no lo resistí.
04:07¡Ay no! ¡Esto es un desastre!
04:10¿Qué pasa?
04:11Los uniformes de consejeras de campamento son... horribles.
04:14¿Quién necesita dispositivos cuando algo como esto ahuyuntaría a cualquier villano?
04:19Mejor dicho, a cualquiera.
04:21Al menos te ayudo a olvidar que hay una araña suelta en el apartamento.
04:29¡Hola, chicas!
04:31¡Qué bien que se ven en sus uniformes!
04:34Soy Betsy Burns, líder del campamento del Niño Salvaje.
04:38¡Oh, sí!
04:39¡Vamos a pasarla increíble esta semana!
04:42Niños, vamos a darles la bienvenida a las nuevas consejeras.
04:51¡Hola! ¡Miren!
04:54Solo me falta una insignia para completar el set.
04:57¡La insignia por ver un animal exótico!
05:00Ella es Anaya.
05:02Su entusiasmo desenfrenado es contagioso.
05:05¡Podemos ir a buscarlo ahora, ahora, ahora!
05:08¡Espero que veamos araña!
05:10¿Dijiste araña?
05:12¡Sí, sí, sí! ¡Amo las arañas!
05:15¿Quieres ver mi colección?
05:18Bien, ahora son un equipo.
05:24Niños, hoy van a explorar el bosque en el perímetro sureste del campamento.
05:30¡Vamos, vamos, vamos!
05:36¿Estaría bien si mejor exploramos el perímetro noroeste?
05:42¡Ahí no hay nada que ver!
05:44¿Qué tal la vieja mina de oro?
05:46¡Cerrada por generaciones!
05:48Mejor dense prisa.
05:50No queremos que ninguno de esos lindos niños se pierda, ¿verdad?
05:53Pueden reanudar la perforación.
05:57¡Voy a vigilar a las nuevas consejeras!
06:01Si se entrometen, lo van a lamentar.
06:05Compañía, ¡alto!
06:19No más Betsy a la vista.
06:21Media vuelta y adelante.
06:23¡Esperen!
06:26Nos dijeron que no fuéramos hacia allá.
06:28¿Siempre haces todo lo que te dicen?
06:31Sí, así conseguí mi insignia de siempre que hace todo lo que le dicen.
06:34Entonces, yo les digo que corran e identifiquen al menos 10 especies de, ah, ah, flores silvestres.
06:43Ah, ¿podría tener una insignia para ti?
06:45¡Vamos, chicos, vamos!
06:47¡Rápido, rápido!
06:48¡Quédense donde los escuche aullar!
06:52No me gusta ir en contra de las órdenes de Betsy.
06:55Es una de las personas más amables que he conocido.
06:58Lo sé, pero es la única forma de descubrir quién está detrás de estas fechorías.
07:10¡Bingo! Está lleno de oro.
07:13Pero, ¿por qué dejarlos sin vigilancia?
07:15¿Pero qué?
07:18Creo que no lo hicieron.
07:22¿Qué les pasa a los insectos hoy?
07:25Muy bien, yo me encargo.
07:27Hay que mostrarle a quién manda y mirarla fijamente.
07:35¡Tal vez solo funciona con osos!
07:39O quizás solo necesite un acercamiento amistoso.
07:42¡Hola!
07:48Creo que Tavi no quería que la lanzaran.
07:52¿O sí?
07:58Creo que sí.
07:59Es un buen libro acerca de la fauna salvaje.
08:02¡Ay, no!
08:07¡Ese libro solo sirve para hacer ruido!
08:15Tranquilas.
08:16Hay que mostrarle quién es la jefa y mirarla fijamente.
08:19Ya lo intentamos.
08:24Les dije.
08:25¿Betsy?
08:26Eso fue increíble.
08:28Oye, Betsy.
08:30¿Por qué no pareces sorprendida de ver insectos gigantes?
08:32¿Gigante?
08:33¿Esa pequeña?
08:34Aquí veo criaturas de todos los tamaños.
08:37Pero no veo muchos libros como ese.
08:40Oh, es uno de esos nuevos libros desplegables de alta tecnología.
08:44Sí, escuchamos que los insectos responden bien a...
08:47¡Que les lean!
08:48Debo decir que eso tiene mucho sentido.
08:53Ahora vamos por los niños para ir a cenar.
08:55Despejado.
09:08Hora de la misión.
09:09¡Adelante!
09:14¡Alto!
09:15Quédense donde están.
09:17No querrán perderse las historias de fogata de esta noche, ¿verdad?
09:20Escuché que las consejeras saben increíbles historias de terror.
09:27¡Diviértanse!
09:29¡Yo amo, amo, amo las historias!
09:31¡Cuenten, cuenten, cuenten!
09:33¿Qué hacemos?
09:34¿No podemos sentarnos a charlar toda la noche?
09:36Tranquila.
09:37Solo hay que acelerar la hora de dormir.
09:40Y creo que sé cómo.
09:43Las leyendas locales dicen que una criatura salvaje mitad dragón y mitad rata
09:48aún acecha esta zona.
09:50¿Cómo se llama?
09:51¡Dime, dime, dime!
09:53¡Es él!
09:55¡Balasaki!
09:57Hace años, unos campistas de 10 años se negaron a irse a dormir cuando anocheció.
10:02La leyenda dice que el rugido del balasaki fue el último sonido que oyeron antes de desaparecer para siempre.
10:11¿Me pasé?
10:18Sí, pero dio resultado.
10:22Todos están listos para dormir.
10:25¡Vámonos!
10:26¡Ay, no!
10:26¡Sanra ya escapó de su tienda!
10:28Su nota dice que ganará su insignia de ver un animal exótico cuando vea al balasaki.
10:33Hay que asegurarnos de que está bien.
10:35Y será mejor que lo hagamos antes de que Burn sepa que no está.
10:38Y una pequeña adición que le hice a la insignia de Ayudante Feliz de Zanaya.
10:48Ganaste la insignia de la más inteligente.
10:54Tenemos problemas en camino hacia ti.
10:59Perdimos la señal.
11:00¡Miren!
11:01Son las huellas de Zanaya.
11:02¿Cómo lo sabes?
11:03¿Son más entusiastas que las huellas normales?
11:05¡Cuidado!
11:11¡Guau!
11:12¿Quién querría dañarnos con un árbol?
11:15¿Una ardilla gruñona y salvaje?
11:18Un momento.
11:19Esto ni siquiera es un árbol.
11:21Es un tallo de maíz gigante.
11:24¡Guau!
11:24¡Qué lindo!
11:25¡Miren el tamaño del insecto que se le está comiendo!
11:29¡Uy!
11:30¡Hormigas gigantes!
11:31¡Tallos gigantes!
11:32Y ahora una cochinilla gigante.
11:35¿Qué es lo que sigue?
11:38¿Cuándo aprenderás a no hacer esas preguntas?
11:41¡Corran!
11:42¡No puedo dejar que aplacen a esa linda cochinilla!
12:00¡Ven aquí!
12:01¡Ah!
12:03¡Woohoo!
12:04¡Adelante!
12:05¡Salsa de tomate!
12:16¡Las rocas eran tomates gigantes!
12:19¿Más verduras gigantes?
12:21¿Qué sucede aquí?
12:22No tengo idea.
12:24¡Pero qué gran paseo!
12:26¡Ya quiero enseñarle esta cochinilla a Zanaya!
12:29¡No puede ser!
12:30¡Zanaya sigue desaparecida!
12:32¡Oh, oh!
12:33¡Eso no está bien!
12:34Tranquila.
12:35La encontraremos.
12:36¡No hablaba de Zanaya!
12:38¡Me refería a eso!
12:44¡No!
12:57¡Lover!
12:58¡Es la gorra de Alex!
13:00¡Ayuda!
13:01¡Ayuda!
13:03¡Zanaya!
13:04¡Agárrate fuerte!
13:06¡Es lo que estoy haciendo!
13:21¿Estás bien?
13:22¡Estoy asombroso!
13:24¿De dónde sacaron esas gorras?
13:25¿De dónde?
13:27¿De dónde?
13:27¿De dónde?
13:27¿De dónde?
13:28¿De dónde?
13:32¡Oh!
13:44Creo que no les gusta el aullido de saludo.
13:48¡No te acerques a Zanaya!
13:50¡Aú!
13:50Não se preocupe, eu vou cuidá-las!
14:02Tenho uma insígnia de defesa!
14:06Ai, não!
14:08Descubra!
14:20Eu vou cuidar!
14:23Eu vou cuidar, amiga!
14:29É uma bichola gigante?
14:33Ve a revisar, Drone.
14:38Se...
14:39A próxima vez que estemos rodeados de guardias malvados, e queres ajudar...
14:44Mejor no!
14:45Não!
14:49Bem, Cinturão, é hora de fazer a tua!
14:54Tudo está bem aqui, Alex?
14:57Que traje tão interessante!
15:00Ah, sim...
15:01É para acercar-me sigilosamente às criaturas nocturnas.
15:06Que máquina tão grosera!
15:09É sua?
15:10Não!
15:11Ah, bom...
15:12Ah, sim...
15:13Ah, mas o mais importante é que há criaturas excavadoras de oro ali abaixo e tiram a minhas amigas!
15:18Mira!
15:21Que?
15:22Não!
15:23Como se atreven?
15:24Buscar oro em este hermoso bosque?
15:27E essa é...
15:28Zanaya?
15:29Ah, sim...
15:31Sobre isso...
15:32Tenho uma ideia.
15:33Te ajudaré a baixar por esta liana super larga para que puedas colarte e liberar a tus amigas.
15:39Sim!
15:40Me encanta porque...
15:42Ah...
15:43Não tenho mais ideias.
15:46Ah!
15:48Não devem ver a Alex.
15:50Não há problema.
15:51Sou experta em distraer guardias.
15:54Oiga, nunca se aburrem do trabalho.
15:56Nunca se toman um descanso.
15:58Descansa.
16:04Que?
16:05Betsy, não!
16:06Deja de chamar-me Betsy.
16:08Sou a empresária multimillonária Clementine Pepperdine II.
16:14Oiga!
16:15Miren!
16:16É Alex!
16:17Vem a rescatarnos!
16:21Que foi isso?
16:22Alex!
16:23Quise dizer...
16:24O monstro Balazaki!
16:26Monstro!
16:27Onde?
16:28Onde?
16:33O que é o grito de batalla?
16:37É o último sonido que faz antes de comer.
16:39Têm que liberarnos, por favor.
16:42Se alimenta de gente que se asusta, sobre todo, se são guardias.
16:47Ah!
16:50Adelante, amigo.
16:53Merecen insignias por esta actuación.
16:55E também Betsy Barnes, por ser outra gran actriz.
17:00Ah!
17:02Ela é a ladrona de terra!
17:05Que é?
17:06Não posso acreditar.
17:08Ah!
17:12Uau!
17:13Casi me aplasta uma calabaza.
17:14Claro!
17:15Agora sim.
17:16Não vou acreditar.
17:17Eu vou acreditar.
17:18Ninguém vai arruinar meus planos.
17:19Ninguém vai arruinar meus planos.
17:20Ninguém vai me enviar.
17:21Ninguém vai me enviar.
17:22Ninguém vai me enviar.
17:23Eu sei que eles trabalham para o meu nêmesis, a reina das ensaladas.
17:34Líder, proveedora de ensaladas e condimentos para ensaladas.
17:39Eu acho que a essa mulher não gosta para nada de comer a ensalada.
17:43A reina das ensaladas não vai evitar que creem as melhores e mais grandes verduras.
17:49As mesmas verduras que eu vou arrojar.
17:52Eu vou sair daqui antes de que seamos o adereço.
18:16Oh, que bom!
18:17Quantas insignias preciso para ter uma mochila-cohete?
18:20Quédate aqui, Samaya. Debo atrapar a uma criminal vegetariana.
18:24Dentro de terra de terra de terra de terra de terra.
18:29Vete!
18:38Vete!
18:42Tome!
18:42Ah! Ah! Ah!
18:45Ah!
18:47Detendo!
18:50Oh!
18:52Sam!
18:55Hora de ler um pouco!
18:58Ah!
18:59Ah!
19:02Ah!
19:03Ah!
19:05Ah!
19:07Ah!
19:09Ah!
19:11Sinto que tivéssemos que educar, Betsy.
19:21Andando, Sr. Camino.
19:27Se não estava roubando ouro...
19:31O que estava roubando?
19:33O verdadeiro tesouro deste bosque.
19:36Su preciosa potasar.
19:41Ah, poça, poça, potasar? Claro, o melhor fertilizante de comida.
19:46E um dos melhores do mundo está aqui.
19:49Mas é ilegal extraerlo.
19:51Então, você organizou um campamento de verão só para fazer excavações ilegais?
19:56Isso é malo, malo, malo!
19:59Você é uma pessoa estranha, sabe?
20:02Búrlate se queres.
20:04Mas minha passão me tornou uma peça importante no mundo competitivo do cultivo profissional de hortalizas.
20:10Agora, por fim venceré a sua jefa, a reina das ensaladas.
20:15Su jefa?
20:16Síguele a corrente.
20:17Mas se te olvidou algo.
20:19Não podes meterte com a natureza sem pagar por ela.
20:23Minhas verduras.
20:24A reina das ensaladas me vencerá de novo.
20:27Non, non, non...
20:30Non.
20:34Disculpa.
20:39Que pasará con los insectos gigantes?
20:41Dime, dime, dime!
20:42Dime! Dime! Dime!
20:44Trabajamos em um antídoto inofensivo
20:46para voltar ao seu tamanho normal.
20:48Acho que todos esses insectos gigantes
20:50me ajudaram a vencer o medo
20:52das arañas de tamanho normal.
20:54Grandioso! Mas ainda tenho uma dúvida.
20:56Sin Betsy Burns,
20:58quem dirigirá o campamento?
21:00Olá!
21:02Sou Jerry.
21:04Seré o novo líder do Campamento Temporal.
21:06Olá, Jerry!
21:08Oh!
21:10Claro!
21:16Au!
21:26Donde estas?
21:28Sal con las ocho patas arriba!
21:30Oh!
21:32Oh!
21:33Yeah!
21:34No!
21:35Creo que Fifi se tornou gigante!
21:39Oh!
21:40Oh!
21:41Oh!
21:42Pensado que teníamos grandes problemas.
21:44Oh!
21:45Oh!
21:46Que lindo!
21:48¡Miren!
21:49Aika é so mátil!
21:50Si!
21:51É so mátil!
21:52Éskja!
21:53Éskja!
21:54Éskja!
21:55Éskja!
21:56Éskja!
21:57Éskja!
Seja a primeira pessoa a comentar