Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
مسلسل أرواح مسروقة الحلقة 2 مدبلج
المسلسل التركي أرواح مسروقة الحلقة 2 مدبلجة
ملخص: أوزيجان، منوّر وسيرا والكثير غيرهم، هم الأبطال الذين لديهم الآمال التي تقدم الدروس الواجب أخذها إلى المجتمع بأكمله حتى بعد وفاتهم. نعرف بعضًا منهم جيدًا، لكننا لا نعرف البعض الآخر منهم. مسلسل "أرواح مسروقة" يعمل على عرض حقيقة الأحداث السيئة التي أثرت حتى في حياة الغير. المسلسل مستوحى من قصص حقيقة وأحداث واقعية، لتشاهد ما سمعت وما لم تسمع به من قبل.
Transcript
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59وهي حكاية ساري سييرا
03:02واحد من أكبر أحلام ساري كان تصوير مدينة اسطنبول
03:06ولحتى تعمل هذا الشي اشتغلت كتير
03:09وبالنهاية اشترت تذكرتها على هي المدينة
03:11بس وللأسف
03:13اسطنبول رح تتحول لما كان مرعب ومؤلم لإلى بالتحديد
03:18ومع هيك وبأول هالحكاية
03:20رح تشوفوا أمل كبير وآمال كتيرة كمان
03:29حبيبتي أخدتي جواز سفرك
03:35ايه أخدته أكيد
03:37والآيباد
03:37ايه كمان أخدته
03:39ما تنسي بوتك
03:40حبيبي ما تقلق عليي أنا أخدتهم كل عياتهم
03:44حبيبي كل شي رح يكون تمام أوكي
03:46حبيبتي ما تنسي إنك تحكيني
03:48أول ما توصل على اسطنبول ماشي
03:49ايه لا تاكل همي
03:50يا حلوين أمكن رح تمشي
03:53ايه يا حلوين يا حبيبات الماما
03:57أنا رح أروح يلأ
03:59أنا ما بدياكم تزعلوا ماما اتفقنا
04:03دخيل قلبكن أنتو الجوز شو بحبكن
04:05أنا كيف رح أترككن
04:07عفكرة أمكن كتير زعلانة
04:09تعالوا عطوني عبوتها صغير يلأ
04:12أنا كتير رح أشتق لكم
04:19من هون لو سمحتين
04:30اتفضل أستاذ
04:31الرجاء من المسافرين إلى برلين
04:33التوجه إلى البوابة رقم خمسة والشكنا
04:36الرجاء من المسافرين إلى الولايات المتحدة
04:41التوجه إلى البوابة رقم تسعة
04:43سيزم إغلاق باب الطائرة بعد خمس دقائق
04:48تعالي فوتي
05:02هاي الغرف رح تكون لإلك
05:05صغيرة شوي بس قريبة عمركز المدينة
05:08نضيفة كتير والشراشف جداد
05:11أو في مناشف نضيفة بالحمام
05:13واو كتير حلو
05:14اسطنبول مدينة كتير حلوة
05:16أكيد هالشي
05:17انبسطي
05:17شكرا كتير إلك
05:19شكرا كتير
05:34المترجم للقناة
06:04المترجم للقناة
06:34المترجم للقناة
07:04المترجم للقناة
07:34المترجم للقناة
08:03المترجم للقناة
08:33المترجم للقناة
09:03المترجم للقناة
09:33المترجم للقناة
10:03المترجم للقناة
11:03المترجم للقناة
11:33المترجم للقناة
12:03المترجم للقناة
12:33المترجم للقناة
13:03المترجم للقناة
13:33المترجم للقناة
15:03المترجم للقناة
15:33المترجم للقناة
16:03المترجم للقناة
17:03المترجم للقناة
17:33المترجم للقناة
18:03المترجم للقناة
20:03where is she?
22:03How did you know that?
24:03هاد بجان كورتران
24:05هاد بجان كورتران
24:33هاد بجانك
25:03مترجم للقناة
25:33مترجم للقناة
26:03هاد بجانك
27:03هاد بجانك
27:33هاد بجانك
28:03هاد بجانك
28:33هاد بجانك
28:35هاد بجانك
29:07هاد بجانك
29:37بجانك
30:07هاد بجانك
30:37هاد بجانك
31:07هاد بجانك
31:37هاد بجانك
31:39هاد بجانك
31:43هاد بجانك
31:47هاد بجانك
31:49هاد بجانك
31:57هاد بجانك
31:59هاد بجانك
32:03هاد بجانك
32:05هاد بجانك
32:07هاد بجانك
32:09هاد بجانك
32:13هاد بجانك
32:15هاد بجانك
32:17هاد بجانك
32:19هاد بجانك
32:21هاد بجانك
32:23هاد بجانك
32:25هاد بجانك
32:27هاد بجانك
32:29هاد بجانك
32:31هاد بجانك
32:33هاد بجانك
32:35هاد بجانك
32:37مما تلك
32:39هاد بجانك
32:41ان تريد ان هنا
32:42هاد يستم vantage
32:43ان يريد ان ارسى
32:44ان يرسل
32:45مناطقо
32:46اردع
32:47اربع
32:49المخب stigma
32:50ستبقى قرب وقت ممكن
34:50لما انفقدت ساري سيارة بوقتها
34:53الكل كان عم بيقول انه ممكن تكون عميلة وجاية بمهمة
34:57وممكن تكون عندها خطة
34:58بس بالحقيقة هي اجت لشي
35:00انه تلطقت مجموعة صور لمدينة اسطنبول بتركيا
35:03وللأسف
35:04ما رجعت عبلدة بالصور اللي اخدتها
35:06بس
35:07رجعت بتابوت وهي جسة هامدة
35:09طيب
35:09بعد ما قدروا يلاقوا الجسة تبعها
35:11الشرطة كيف تصرفت؟
35:12بالحقيقة حلت الحادثة تبع ساري السيارة بعد ما لقوا الجسة وتحققوا منها
35:18واللي بقيه انه الشرطة تلاقي اللي ارتكب الجريمة
35:22ومحاصرة هاد الشخص بمكان ما ويعتقلوه
35:25وكيف كانوا رح يعملوا هاد الشي
35:27كانوا قادرين يدققوا موقع الجريمة
35:29وبلشوا بعد بتحديد شو هي طبيعة هاي الجريمة
35:33وقدروا يكتشفوا كيف كانت العملية
35:35ولما قدروا يسبتوا طريقة الجريمة وقتها
35:37كان في بطنية فوق الجسة
35:39وكانت البطنية دليل كتير مهم
35:41ومصدر لحتى يقدروا يجمعوا
35:43من خلالها طبعا تحليل للدي اناي
35:46الدليل الاهم
35:47وبعد ما اجت تقرير من العدلية
35:49بوقتها صار
35:51في فكرة كتير واضحة عن القاتل
35:53وهي الفكرة قدروا ياخدوها مننا
35:55وشو هي هوية هاد القاتل
35:57وهيك بلشت
35:59تتوضح هاي التفاصيل للشرطة
36:01وبلشوا يبحثوا عن الشخص
36:03اي شو هي اخر التطورات
36:06في كتير ناس عايشين بهذا الوسط
36:08اخذنا اللي لائناهون
36:10وحققنا معهم بس ما طلعشي
36:12طيب وصلت التحليلات اللي قدرنا نجمعه
36:14وارسلناها ما
36:15قررناها مع المشتبهين بس ما في اي تطابق
36:18سيدي صار في تطورات جديدة
36:23البطانية اللي التفت على ساري عرفة واحد
36:25ان المعتقلين
36:26وقال انها لمشرد اسمه ضياء
36:28بعيش بهي المنطقة
36:29وما حدا شافوا بعد هاي الحادثة
36:32اي هذا هو الرجال
36:44هلا بدي منكن
36:45كلكن الدور عليه بكل مكان
36:47الشرطة اثبتت هوية القاتل
36:49وسيتم العثور عليه قريبا
36:51هذه هي اخر التطورات
36:52قاتل الفتاة الامريكية اسمه ضياء
36:54وتم توزيع صوره بجميع الاماكن
36:56لذا يرجى الاخبار عنه مباشرة
36:58في حال العثور عليه من احدكم
37:00ما زال هاربا والشرطة تلاحقه
37:03انه المتهم الاول في جريمة قتل السائحة ساري
37:06ولا يزال هاربا حتى الان
37:08مين هاد شو بيعمل من اي مكان
37:10لا تخبوا حتى اصغر التفاصيل
37:13بدي ياكن تلاقوه
37:15نعرف القاتل مين بيكون
37:25بس ما قدرو يمسكوه
37:27الشرطة بعتت الصورة للصحفيين
37:29وانتشرت الصور بكل الجرائد
37:30وبكل مكان تقريبا من البلد
37:32التلفزيون كمان عرض صوره
37:34بس ليش الشرطة عملت هيك؟
37:36بالاساس هاد هو اسلوب الشرطة
37:38بلاحقوه خصوصا لما يكون المطلوب مختفي
37:42وما بيحمل هاتف يتصلوا عليه ولا حتى اي شي يقدر يدلهم عليه
37:46هالاسلوب هو الانجح
37:47وبهالحالة هاد الشي رح بيساعد
37:49ولو المطلوب عرف بهاد الشي
37:51في احتمال كبير انه ييقس ويجي يسلم حاله
37:54او الناس رح يتعرفوا عليه
37:55هلأ بالنسبة للصور اللي اخذناها من الشرطة والمشاهد كمان لما انعرضت بالاعلام
38:00وقتا وصلتنا من كل تركيا رسائل
38:02بالدل على مشابهين للشخصية المطلوبة كان مشكوك فيه
38:06اذا الشخص شاف حاله بالتلفزيون مطلوب
38:08بشكل من الاشكال رح ينزعج
38:10وحركته وقتا بتتأيد كتير
38:12وبيصير فيه عنده تصرفات غريبة
38:15وهاد الشي بيدغط عليه لا يستسلم
38:17اللي بيشتغلوا بمركز البحث من الشرطة
38:20كانوا يعملوا بحث لفترات معينة
38:22وبعد هيك تواجدت الشرطة بالمكان لحتى يستخدموه
38:25كفخ لحتى يوقع فيه المطلوب من دون ما يدره
38:28يعني بمكان محدد
38:30نصابو كمين للشخص
38:33لو فكرنا كيف بيقدر المطلوب يهرب وهو ما معه مصاري
38:37بوقت رح نقدر نحدد أماكن معينة وقليلة
38:40بيقدر يضلوا آمن فيها لفترة
38:42وبعد يروح على أوتو قار
38:44ومن أوتو على كاري قوي
38:45وبعد على عين تابو بالأخير على هاتاي
38:48وكلهم تراقبوا عن طريقة الكاميرات
38:50الشرطة ثبتتهم لحتى تراقب المطلوب ضياء خطوة بخطوة
38:54وتقدر تقبض عليه
38:55ضياء ليش ما عم تحكي لي شيء
39:07ما بدك تقل لي شو اللي جابك لهون هلأ
39:09رح أحكي لك كل شيء
39:13بس نروح على مكان هادي
39:14لقيت حدا مشتبه أنه يكون هو
39:28كبر الصورة
39:30معنى واضحة
39:33خلينا نشوف إذا في مشهد تاني
39:35هادي
39:41وين هاد المكان
39:43بها تاي
39:44راقبوا كل الكاميرات الموجودة بهذا المكان
39:48وخبروا كل الفرق الموجودة هنيك
39:50يلا خلينا نتحرك ونلقطها المجرم
40:11هذا الفرق المجرم
40:12بطي peel
40:17اتبعي
40:19FO
40:20جضه
40:23نبطح
40:23الليل
40:24نطفح
40:25dieser
40:27الليل
40:29hele
40:31ahí نهاية الطريقة
40:32ضياء
40:33اه
41:07كان صار الاسبوع انفتش بهذا المكان فجأة لايته
41:10وخبيت الجسة على الحدود
41:12جاوبني على هالسؤال كيف اقدرت تبقى جنب الجسة تسعة تيام؟
41:37القرار تم اتخاذ القرار بحبس المتهم مؤبدا بجريمة سفك الدم
41:44القاتل مهما حاول يهرب من العدالة رح يكمل حياة وراء القطبان
41:49القرار صدر ونفذ
41:51القاتل مهما حاول انه يهرب رح ينكشف ويتحاسب
42:10وحياته رح يكملها بالحبس بالمكان المناسب له
42:14بس حياة الشخص اللي سرقه حياة ساري سيارة وصلت لنهايته
42:19ماشي بدون ما يصير كل هذا اللي صار مع ساري
42:23هالحكاية كيف كانت رح تنتهي؟
42:26مزودا
42:45مزودا
42:46مرحبا يا أولادي الحلوين
43:02يييي
43:03اشتقتلكم تعالوا عطوني عبودة كبيرة هلأ
43:06أنا اشتقتلكم كتير يا أمي
43:11طلع هذا البوسفور
43:16عن جد رائع
43:17ايه عن جد
43:18وهذا المكان اللي كل ما تشوي يشوفه
43:20آيا صوفيا
43:21ما بتتخيل قديش ومكان بيجنن عن جد
43:24جاهز هلأ لفرجيك مكان كتير حلو؟
43:28أنا جاهز
43:29آه شي حلو
43:32مهم
43:33ضلوا صامت كلها سنين دلما يوقع
43:35وتخيل أنه في إلو قصة كتير حلوة
43:39تذكر يا القصة
43:41لما نروح الصنبول السنة الجاي
43:43رح نروح أكيد مع الولاد
43:45ايه؟
43:46آه شو حلوة هالفكرة
43:48خلينا مغناطا نحط خطة من هلأ
43:50يلا خططي
43:51أول شي رح نروح السلطان أحمد
43:54ماشي
43:54وبعدين رح نروح على آيا صوفيا
43:56ماشي
43:57وبعدين نروح على الأبراج والمدينة
43:59وبعدين
44:01ترجمة نانسي قنقر
44:17ترجمة نانسي قنقر
44:47ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended