- il y a 2 mois
سلسل الدراما ورود وذنوب الحلقة 1 الاولى مترجم كلوب اون لاين حكاية حب Dailymotion بجودة HD بدون إعلانات ،تدور أحداث هذا المسلسل حول ستة إخوة يفقدون والديهم في مأساة سببها انتقام يافوز المهووس بأمهم. يهربون من منزل الغابة إلى إسطنبول حيث تتولى الأخت الكبرى عزيزة حمايتهم، في رحلة صعبة للبقاء متحدين رغم تحديات المدينة. في اطار الدراما مليء الأحداث غير المتوقعة. بطولة مراد يلدريم وجيمري بايسل استمتع بمشاهدة مسلسل ورود وذنوب مترجم مسلسلات
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
05:41C'est une oublée.
05:43C'est une oublée de la Chatea.
05:45Ça va, je ne sais pas, je ne sais pas.
05:47Oui, c'est une oublée.
05:50C'est une oublée de la chatea.
05:54Oui, c'est du tout.
05:58Tu vois, tu veras-tu ?
06:00Oui.
06:02Tu vois, tu vois, tu vois ?
06:04Tu vois, tu vois, tu vois !
07:11Hayal, bir yaş küçük
07:13Yok, onu demiyorum, ufaklık
07:19Altı yaşında falan olmalı
07:21Sizin başka çocuğumuz yok
07:23Nasıl yani?
07:28Başka çocuğumuz yok
07:29Siz biriyle karıştırdınız galiba
07:32Galiba
07:33Galiba
07:34Neyse
07:39Görüşürüz
07:41Baba geliyor musun?
07:50Geliyorum
07:51Hazırladın mı parayı?
08:03Hazırladım
08:04Bir milyon
08:05Bir milyon demiştim
08:07Bana bak, sana yeteri kadar boyun eğdim
08:10Bir milyon
08:11Bu parayı da alıp çeneni kapatacaksın
08:13Öyle mi?
08:20Biliyor musun?
08:23Şu an karşımda kocam duruyor
08:24İstersem dünyanı bir dakikada yıkabilirim
08:34Bu laf yapıyorsun
08:38Eğer benim dünyam yıkılırsa
08:41Senin de para kapın kapanır
08:43Berrak
08:44Ben bir savaşçıyım
08:46Bir kapı kapanırsam
08:48Daha büyük başka bir kapı açarım
08:50Hafta mı ne diyorum biliyor musun?
09:01Bence sen Serhat'ı hak etmiyorsun
09:02Onun
09:05Benim gibi bir eşe ihtiyacı var
09:07Saçmalıyorsun sen
09:11Artık seninle işin bitti diyorum
09:13O bir milyonu kendine sakla
09:16Çünkü ihtiyacın olacak
09:18Sedef saçmalama
09:20Bay Berrak
09:21Sedef
09:22Sedef kapatma
09:23Ben bakarım
09:36Berrak Hanım
09:56Alışveriş lisesini hazırladım
09:58Bakmak ister misiniz?
10:00İstemiyorum
10:01Bugün ikiniz de izinlisiniz
10:06Çıkın evden
10:07Peki efendim
10:08Berrak seni hak etmiyor
10:25Efendim
10:29Sen iyi bir babasın
10:32İyi bir eşsin
10:34Sana bunu yapmaya hakkı yok
10:36Bakın neden bahsettiğinizi bilmiyorum ama
10:40Karım hakkında böyle konuşturmam
10:41Karının altı yaşında bir çocuğu daha var
10:47Siz beni biriyle karıştırdınız
11:07Doğumhaneyi götürürlerken gördüm
11:11Doktora aile dostumuz eminim biliyorum
11:14Saçmalamaya devam edecek misiniz
11:16Yoksa sizi buradan attırayım mı?
11:18Ben sana hayatımın meneğini yapıyorum
11:20Güvenliği çağırır mısın?
11:33Altı yıl önceydi
11:35Çatalca'da bir klinikte doğum yaptı
11:37İstersen kliniğin ismini bile verebilirim
11:40Bakın
11:45Size son kez söylüyorum
11:47Berrak'la bizim başka çocuğumuz yok
11:50Demek ki doğurduğu çocuğun babası sen değilsin
11:54Ne dedin sen?
11:59Siz evliyken gizlice doğum yaptığına göre
12:01Başka bir adamın çocuğunu doğurmuş
12:04Çık dışarı
12:05Çık defol buradan
12:07Serhat Bey'e bir sorun mu var?
12:10Bu kadını bir daha buraya almayın
12:11Buyurun lütfen
12:14Gidiyorum
12:16Alo Berrak
12:39Senin Sedef diye bir arkadaşın var mı?
12:42Sedef mi?
12:42Evet
12:43Liseden arkadaşınmış
12:45Duydu mu beni?
12:50Niye soruyorsun?
12:53Kulüpte karşıma çıktı abuk subuk bir şeyler söyledi
12:55Ne söyledi?
13:00Kızları gördü
13:01Ufaklık nerede diye sordu
13:03Şimdi altı yaşında olmalıymış falan filan
13:05Kadına başka çocuğumuz yok diyorum
13:07Kadın hala
13:07Dünya senin bir çocuğun daha varmış
13:11Altı yaşındaymış falan
13:13Seni doğumhaneye giderken görmüş
13:16Kadın saçma sapan konuştu
13:18Berrak bu kadın sana niye iftira atıyor böyle?
13:21Bak benim de sinirlerim bozuldu ama böyle susup kalamayız Berrak
13:25Bu kadın şimdi başka yerlerde de konuşur
13:27Derdi ne seninle?
13:36Berrak bir şey söylesene
13:37Sen
13:41Sen Çatalca'da bir klinle falan gittin mi?
13:45Sen
14:15On va voir.
14:27Carının 6 yaşında bir çocuğu daha var.
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:54Sous-titrage Société Radio-Canada
23:26Sous-titrage Société Radio-Canada
23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
23:30Sous-titrage Société Radio-Canada
24:02Sous-titrage Société Radio-Canada
24:04Sous-titrage Société Radio-Canada
24:06Sous-titrage Société Radio-Canada
24:08Sous-titrage Société Radio-Canada
24:10Sous-titrage Société Radio-Canada
24:12Sous-titrage Société Radio-Canada
24:14Sous-titrage Société Radio-Canada
24:16Sous-titrage Société Radio-Canada
24:18Sous-titrage Société Radio-Canada
24:20C'est parti.
24:50Meryon!
25:20Anne!
25:38Anne!
25:43Berak iyi misin?
25:44Berak!
25:45Anne!
25:47Anne!
25:49Anne!
25:50Anne!
25:51Anne!
25:54Anne!
25:55Anne!
25:56Anne!
25:57Anne ne olur uyan!
25:59Anne!
26:00Anne!
26:01Anne!
26:02Anne!
26:03Anne!
26:04Annem hızlı!
26:05Bulmuş!
26:06Anne!
26:07Çöl gelin ne olur!
26:08Anne!
26:09Çölücek ne olur!
26:11Anne!
26:12Anne!
26:13Anne!
26:14Anne!
26:15Anne!
26:16Ne oluyor ya?
26:17Anne!
26:18C'est parti.
26:48Anne.
27:18Sous-titrage MFP.
27:48Sous-titrage MFP.
28:18Sous-titrage MFP.
28:48Sous-titrage MFP.
29:17Bir başına sokağı salma çocuğu.
29:20Başına bir iş gelir.
29:22Sana mı soracağım kardeş?
29:25Kararım sosyal hizmetleri.
29:27Hepsini buraya yiyarım.
29:30Atarım onları yaparsın olur mu?
29:31İyi tamam ve bırakmam.
29:35Bırak.
29:36Sous-titrage MFP.
30:06Sen milleti benim şikayet ediyorsunuz.
30:08Vallahi billahi Atun'um Tülay teyze.
30:12Hele bir Enes.
30:15Seni kadın önüne koyarım.
30:18Sonra da yetimhaneye gidersin.
30:20Komut Tülay teyze söz yemin bir daha etmeyeceğim.
30:26Ne oluyor lan?
30:29Burama kadar geldi Erkan.
30:32Milletimle baktığım yetmiyor.
30:34Bir de konu komşudan hazır işitiyorum.
30:35Sattın mı kız bileklikleri?
30:49Aferin kız sana.
30:50O komşu kıza da ayar oldum zaten.
31:19Sosyal hizmetleri arayacakmış.
31:20Ya sana ne?
31:21Sana ne ya?
31:22Tülay aman diyeyim bak.
31:24Çocuğu alırlarsa anasının gönderdiği para da kesilir.
31:27Yarın bir git şirinlik yap şunlara kurban olayım ya.
31:29Allah'ım ne olur annem gelip beni alsın.
31:47Ne olur Allah'ım.
31:49O kadar söyledim ki o taşları ıslak bırakmayın.
32:11Birinin ayağı kayar düşer diye o kadar söyledim.
32:15Allah kahretsin bu çalışanları.
32:18Allah kahretsin hepsini.
32:20Şu düştüğümüz hale bak.
32:22Polis hepimizin parmak izini alacak.
32:25Havuzun etrafında bulduklarıyla karşılaştıracaklarmış.
32:27Nasıl yani?
32:29Kaza değil mi hiç?
32:30Her ihtimali değerlendirecekler işte.
32:33Ha bu arada Serhat kamera kayıtlarını da istiyorlar.
32:37Berrak kameraları kapatmış.
32:40Berrak mı kapatmış?
32:42Berrak niye kapatsın ki?
32:45Belki sizin çalışanlar yanlışlıkla...
32:46Çalışanları da göndermiş.
32:49Sebep?
32:50Bilmiyorum abi.
32:53Bilmiyorum.
32:55Allah Allah.
32:57Uyansın.
32:59Kendi anlatırım.
33:02Uyansın.
33:03Bundan seçenek çok şey var.
33:08Anne.
33:11Serhat.
33:13Abicim çok geçmiş olsun.
33:15Nasıl durumu?
33:17Bilmiyorum abi.
33:19Merak etme.
33:20Her şey düzelecek abicim.
33:26Doktor bey.
33:28Nasıl durumu?
33:30Eşiniz kafasına ciddi bir darbe almış.
33:33Travmaya bağlı doku hasarı ve beyin kanaması var.
33:36Ama kanamayı durdurduk.
33:38Ancak beyin aktivitesi çok düşük.
33:41Baba bu ne demek ki?
33:43Annem iyileşecek değil mi?
33:45Ne zaman uyanacak?
33:47Serhat Bey.
33:49Bu gibi durumlarda insan vücudu çok farklı tepkiler verebiliyor.
33:52Şu an kontrollü komada.
33:54Beklentimiz doku hasarının gerilemesi.
33:57Ancak...
33:57Ne zaman uyanacak?
34:01Bilmiyorum.
34:02Bir daha hiç uyanamayabilir.
34:04Ne?
34:05Ne diyorsunuz siz?
34:06Yalnız hiç uyanamayabilir ya!
34:17Anne!
34:20Anne!
34:22Hayır!
34:22Hayır!
34:23Hayır!
34:23Hayır!
34:24Anne!
34:24Anne!
34:24Anne!
34:26Anne!
34:26Anne hayır ne olur bırakmanızı!
34:30Ben daha hayır!
34:32Ya ne demek uyanamayabilirim!
34:34Ya ne demek uyanamayabilirim!
34:36Allah'ım nedir bu başımıza gelen ya Rabb'im!
34:41Allah'ım nedir bu başımıza gelen ya Rabb'im!
34:41Anne!
34:55Anne!
34:58то you 374
35:00Anne!
35:01Anne!
35:02Anne!
35:02Anne!
35:03Anne!
35:03Anne!
35:03Anne!
35:04Anne!
35:05Anne!
35:06Le docteur est dit que tu n'as pas besoin d'un appelé.
35:10On peut trouver une Schwarze à la fin, on peut y répondre.
35:12On peut y trouver l'envergine.
35:13C'est quand tu fais ça.
35:16Non, la vieille d'invente a l'arrière.
35:17On ne peut pas passer au revoir.
35:19On ne peut pas qu'il n'arriver.
35:21On ne peut pas qu'il n'arriver.
35:24C'est mon, est-ce pas ça ?
35:26On ne peut pas qu'il n'arriver.
35:31Vous savez pas de votre père ne pas qu'il n'arriver.
36:06Elbat
36:07Bir aydır ilaçlarını kullanmıyormuş inanabiliyor musun?
36:12Bakış fark etmemiş mi?
36:13Etmemiş salak
36:14Haplarını ötüyor gibi yapıp
36:17Onu da kandırmış
36:18Gece odasının camını kırmış
36:23Bakıcısı yetişmese
36:25Bileklerini kesip
36:27Sabahleyin bırakıp gitmiş işin
36:33Babamı yalnız bırakmış
36:36Kliniğe yatıralım mı?
36:40Olmaz
36:40Olmaz
36:42Kliniğe yatırırsak herkes hasta olduğunu öğrenir
36:45Ben kimsenin bana acımasını istemiyorum
36:48Kızlarımın dedesinin
36:50Deli olduğu duyulmasın
36:51Olmaz
36:52Ne yapacağız?
36:54Ben ilaçlarını alıp sakinleşene kadar
37:01Babamın yanında kalır ona bakarım
37:03Peki
37:08Sekreteri arayayım
37:10Sen tiptal edelim
37:11Hayır dur
37:13Söyle etme
37:15Sevgilim
37:17Amerika'daki bu toplantılar şirketi için çok önemli biliyorsun
37:20Eee?
37:22Ayrıca kızları okula kaydettirmek için çok uğraştık
37:25Hayatım ne diyorsun sen?
37:29Seni bu sorun ortasında yalnız mı bırakacağım?
37:31Aşkım burada olsan da bir şey yapamazsın ki
37:33Babam benden başkasının yanına sokmuyor
37:35Ayrıca
37:37Kızlara da açıklayamayız bu durumu
37:39Sen kızları al git
37:40Saçmalama hayatım
37:42Öyle şey olmaz
37:43Bak ben gece gündüz babamın yanında kalacağım
37:46Gerçekten
37:48Lütfen
37:49Sen kızları alıp git
37:50Serhat lütfen
37:58Bana ancak böyle yardımcı olabilirsin
38:01Lütfen Serhat
38:02Tamam tamam
38:03Tamam ama
38:03Peki tamam
38:08Teşekkür ederim sevgilim
38:17Bir şey buldunuz mu?
38:29Maalesef hayır
38:30Havuz çevresinde sadece sizin ve ailenizin parmak izleri var
38:33Yani
38:36Belki kendi mi düşünmüş?
38:39Yanında biri olduğuna dair bir MR yok
38:41Eve de zorla girilmemiş
38:43Ama kamera kaydı olmadığı için kesin bir şey söyleyemiyoruz
38:45Eşiniz diyorum
38:48Siz yokken eve tanıdığı birini almış olabilir mi?
38:53Bilmiyorum
38:54Uyandığında kendisinin ifadesini de alacağız
38:59Tekrardan geçmiş olsun
39:00Doğumhaneyi götürürlerken gördüm
39:05Doktora aile dostumuz
39:07Eminim biliyorum
39:08Ben Serhat
39:28Şu bahsettiğin kliniğe götür bakalım beni
39:32Tamaramı nereden buldun?
39:33Sedef
39:34Konumu bekliyorum
39:36Ebu şu telefonu bırak artık
39:47Kalk yardım et bize
39:48Kalk
39:48Daha tezgahı açacağız hadi
39:50Ay video mu izliyorsun sen gene?
39:53Ne videosu anne ya?
39:55Abla
39:55Telefon nerede senin?
39:58Şurada bir yerdedir al
40:00Ne yapacaksın?
40:03Okan beni engellemiş
40:04Onu arayacağım
40:05Kızım bu çocuk seni mesajla terk etmedi mi?
40:09Yok mu senin hiç gururun?
40:10Ne diye arıyorsun peşinden koşuyorsun?
40:12Bilip bilmeden konuşma anne ya
40:14Ben tekrar birleşelim diye aramıyorum
40:15Allah Allah
40:16Tamam bırak koşma
40:20Abla
40:22Ay
40:24Komşum
40:32İki dakika gireyim mi?
40:37Gir
40:37Sağ olasın
40:41Kader'in teyzesi
40:45Hoş geldiniz
40:46Buyurun
40:47Buyurun
40:48Börek mi açıyorsunuz?
40:50Arada sipariş geliyor onu yapıyoruz
40:52İyi
40:53Dün
41:00Ben evde iş yaparken
41:02Kader'e dedim ki hani kapının önünde oyna
41:04Sonra bir baktım yok
41:06Akşama kadar ara tara tabii
41:09Yani
41:09Meraklandım sinirlendim ben de çok
41:12Sonra birden senin kucağında görünce de
41:15Sinirimi boşaltı
41:17Kusura bakma yani
41:18Kader öyle söylemedi
41:20Bileklikleri satmadan gelme demişsin
41:23Aa
41:23Ay olur mu canım
41:25Böyle bir şey
41:25Yalan ayol
41:26Aa
41:26Kan çekiyor işte ya
41:31Bunun
41:31Anası da böyleydi
41:33Nerede anası?
41:38Niye kendisi bakmıyor çocuğuna?
41:41Onu ben de bilmiyorum Allah'a ya
41:43Doğurunca böyle yetimhaneye falan bırakacaktı biz
41:48Erkan'ımla kıyamadık
41:50Nüfusumuza geçirdik
41:52Allah razı olsun
41:56Sormuyor mu kızını?
42:00Ne yiyor?
42:00Ne içiyor?
42:02Nasıl yaşıyor?
42:03Merak etmiyor mu?
42:09Allah belasını versin
42:22Anne ben tekneye geçiyorum
42:32Babak canım
42:33Serhat
42:34Bir gelişme olursa haber ver
42:36Tamam abi
42:37Bizler siz amcanızla geçin
42:40Evde görüşürüz
42:41Seninle ev yüzüme gelmişsin
42:43Sonra geleceğim
42:49Baba yansın nerede?
42:51Seni çıkarmaz
42:52Havuzda düşürdüm galiba
43:00Abi
43:03Sen de
43:04İyi
43:06Hadi siz geçin
43:07Sen nereye?
43:10Ailemden başka birisi ziyarete gelirse bana hemen haber vereceksin
43:24Peki efendim
43:25Altyazı M.K.
43:37C'est parti.
44:07C'est parti.
44:37C'est parti.
45:07C'est parti.
45:37C'est parti.
46:07C'est parti.
46:37C'est parti.
47:07C'est parti.
47:37C'est parti.
48:07C'est parti.
48:36C'est parti.
49:06C'est parti.
Écris le tout premier commentaire