00:00¿Crees que soy un idiota?
00:03Ella viene conmigo.
00:04No es algo.
00:05Ella viene conmigo. Solo la dejaré cuando esté en el desierto seguro. ¿Entendiste?
00:10De ninguna manera.
00:12O la sueltas ahora.
00:16O no garantizo tu vida.
00:30Despertaste cariñoso, Rav.
00:44Hasta pareces una mujer dulce.
00:47Todas las mujeres son dulces. Hay que saber buscarlo.
00:55¿Por qué no me muestras más de esa dulzura?
00:57Creo que ya te mostré suficiente.
01:00Pero no lo has dicho.
01:04¿Decir qué?
01:05Que me extrañabas.
01:10Confiesa.
01:12Que me echaste de menos.
01:15Mucho, comandante.
01:16Tibar.
01:17Tibar.
01:18Otra vez.
01:19Tibar, Tibar, Tibar.
01:21Tibar.
01:23Soy o no el mejor amante que has tenido.
01:26Dime.
01:27El mejor de todos.
01:29Nadie te da placer como yo, ¿no es así?
01:32Nadie.
01:34Solo tú.
01:37Tú eres mi herra.
01:41Solo mía.
01:42Para atrás.
02:00No te acerques.
02:01Ya te dije.
02:03Tendrás tu caballo, agua y comida en cuanto la dejes.
02:08¿Para que me atravieses con tu espada en ese momento?
02:11¿Eh?
02:12¿Por qué confiaría en ti?
02:14Porque soy hombre de palabra.
02:16Y honro lo que prometo.
02:20Te daré un salvoconducto para que te vayas en cuanto liberes a Samara.
02:24Josué.
02:25No funciona, Josué.
02:28Voy a morir a manos de este salvaje.
02:30No.
02:31No lo harás.
02:33La decisión está en tus manos, Tariq.
02:35Si liberas a Samara, te dejo salir de aquí vivo.
02:42¿Rakon?
02:56Hace mucho que estás en la ciudad.
02:59¿Por qué no me buscaste, soldado?
03:02Lo hice, comandante.
03:03Fui al palacio.
03:05Y como no lo encontré, imaginé que estaría aquí.
03:07¿Cómo fue la misión?
03:09¿Dónde está Tariq?
03:10Tariq desapareció.
03:11A los otros los mataron.
03:14Deben haberlos atacado.
03:15Muchos hebreos.
03:16Malditos hebreos.
03:18¿No quedará así?
03:20Son enemigos peligrosos.
03:22Y en gran número.
03:24Vi que poseen muchas armas y caballos.
03:28Es cuestión de tiempo para que ataquen Jericó.
03:30Que lo intenten.
03:32Vamos a acabar con su valor.
03:34Y va a ser allá.
03:35Del otro lado del Jordán.
03:38Mañana hablaremos con el rey Marek.
03:39Y planaremos la revancha.
03:42Mandaremos a esos hebreos a su lugar.
03:44¡Bajo tierra!
03:45Tu palabra vale todo lo que dijiste.
03:54Confía en mí.
03:56Yo mismo te escoltaré hasta el desierto.
04:00¿Está bien?
04:01Está bien, Josué.
04:11Confío en ti.
04:16Dejaré ir a la chica.
04:19¡Oye!
04:20¡No se para!
04:21La flecha fue certera.
04:40El cananeo está muerto.
04:42¿Qué están viendo?
04:44¿Vieron quién disparó la flecha?
04:45Un caballero misterioso, Caleb.
04:47De armadura plateada.
04:48Un caballero enmascarado.
04:50También quería verlo.
04:52Gracias, Josué.
04:54Gracias.
04:56Salvaste mi vida.
04:59Nunca voy a olvidarlo.
05:00No es a mí a quien debes agradecer, Samara.
05:04Agradece a Dios.
05:06Y a aquel soldado enmascarado.
05:08Apareció en el momento exacto.
05:10¿Quién será?
05:11Ahora no sirve llorar, Abba.
05:23Tuviste tu oportunidad.
05:24Debiste aprovecharla.
05:25Hablas como si fuera fácil matar a un hombre, Leora.
05:28No.
05:28No digo que fácil.
05:32Pero sí sería correcto.
05:33Tibar es un gusano.
05:36Me equivoqué.
05:38Te equivocaste.
05:39Te equivocaste, te equivocaste, sí.
05:41Debías haberle cortado la garganta.
05:46No estoy hablando de eso, Leora.
05:49Creí que Tibar me había dejado en paz.
05:52Que no me buscaría nunca más en la vida.
05:56Él nunca dejará de buscarte.
05:59El maldito no lo reconoce,
06:00pero está completamente loco por ti.
06:02Eso es lo que me asusta.
06:04Esa locura, Leora.
06:06Así como él me quiere, él me odia.
06:08Dice que soy solo suya.
06:12Habla como si fuera mi dueño.
06:13Como si fuera su esclava.
06:15Me siento tan sola.
06:17Tan sola, amiga.
06:19No tengo nada que hacer.
06:22No puedo hacer nada contra él.
06:24¿Entiendes?
06:26Nada.
06:26Solo me queda someterme a su voluntad.
06:33Si no lo hago, él me mata también.
06:36¿También?
06:38¿Cómo que también?
06:40Raava, ¿quién mató a Tibar?
06:43¿Ese fue el mal que te hizo?
06:46¿Mató a alguien a quien amabas?
06:48¿Fue eso?
06:48Así es.
06:50Lo siento mucho, amiga.
06:52¿Sabes cuándo tú?
06:53Cuando crees que estás a salvo,
06:56que tu vida va a cambiar,
06:58conoces aquel punto de luz en la oscuridad
07:00que te va a salvar.
07:03Tibar apagó esa luz.
07:05La apagó.
07:08Él me quitó mi única oportunidad de felicidad, Leora.
07:13¿Cómo fue eso?
07:14No quiero hablar de eso.
07:16No quiero hablar.
07:19No me gusta ni recordar, Leora.
07:22Duele mucho, amiga.
07:23¿Entiendes?
07:26Duele mucho.
07:31Amiga.
07:36Desgraciada de mí.
07:46Ay, por muy poco.
07:53Sentí lo al lado del cuchillo justo aquí.
07:56Ya pasó, mi amor.
07:58Estás en casa.
07:59Dios.
08:14Abagó.
Comentarios