00:00¿Dónde está su líder?
00:01Por favor, no hagas esto.
00:03¿Dónde está?
00:04Tranquilo.
00:04Déjalo ahora o mato a esa mujer.
00:06¡Cállate ya, Genaneo, por favor!
00:07¡Ahora!
00:07¡No hagas esto!
00:09Silencio.
00:10¡Valto!
00:11No denme un paso.
00:12¡Detente!
00:13Un paso más y mato a la hebrea.
00:14No lo hagas, Genaneo.
00:15No puedo hacerlo.
00:32No soy como tú, Tibar.
00:38No des un paso.
00:40Un paso más y mato a la hebrea.
00:42Alguien salve a mi hija.
00:44No necesitas hacer esto, Genaneo.
00:45¡No hagas esto!
00:47¡Cállate!
00:48¡Agen, haga algo, por Dios!
00:50No quiero morir, papá.
00:51Tengo miedo.
00:53¡Quieta!
00:56¿Son sordos o qué?
00:58¿Dónde está su líder?
01:00Solo hablaré con él.
01:02Tenemos que hacer algo para que no la lastime.
01:05¿No me creen?
01:06¿Piensan que tengo algo que perder?
01:08¡No!
01:09¡Papá!
01:10¡Papá!
01:11Si no te callas la boca, te voy a cortar la lengua.
01:14¡Mi hija!
01:15¡No le hagas daño a mi hija!
01:17Calma, Genaneo.
01:18Tú mandas.
01:19Ya entendimos.
01:20Si no hacen lo que les digo, acabo con su vida.
01:23¡No!
01:23¿Qué fue lo que te hice?
01:25¡Suéltame!
01:26¡Maldita!
01:27¡Samara!
01:28Mírame, mírame a los ojos.
01:29¡Ni un paso más!
01:30¡Samara!
01:31Confía en Dios.
01:32Vas a estar bien.
01:33Dime, Genaneo.
01:34¿Cómo te llamas?
01:35No interesa.
01:37Lo que importa es que quien manda aquí soy yo.
01:39Sí, tú mandas.
01:41Ya entendimos.
01:43¿Qué puedo hacer para que te calmes un poco?
01:48Hay mucha gente aquí.
01:50Quiero que se vayan.
01:52¡Desaparezcan de mi vista!
01:53Ya oyeron.
01:55Será mejor para Samara que se aparten.
01:57Por favor, salgan con calma, en orden.
02:00Te estamos obedeciendo.
02:01¿Estás viendo?
02:02Tú eres el que manda.
02:03Ahora podemos hablar con calma.
02:06Me llamo Salmón.
02:08Y tú eres...
02:10Tarik.
02:11Tarik.
02:11Muy bien, Tarik.
02:14Vamos a continuar hablando.
02:15Estoy seguro que nos vamos a entender.
02:17Solo negocio con el líder.
02:19¿Dónde está el jefe de los hebreos, eh?
02:21Está en camino.
02:23Tienes mi palabra.
02:24Será mejor que no se tome.
02:26¡Oh, ya lo paga!
02:27Calma.
02:33¡Oh, ya lo paga!
03:03¡Oh, ya lo paga!
03:04¡Oh, ya lo paga!
03:19Creí que te habías ido.
03:23Nunca haría eso, comandante.
03:26No antes de que despiertes.
03:28¿Dónde está su líder?
03:39¿Eh?
03:40¿Por qué tarda tanto?
03:41El campamento es grande, pero Josué está en camino.
03:44No me están tomando en serio.
03:46¿Piensas que mi mano va a temblar si tengo que cortarle la garganta?
03:50Salmón.
03:51Dios.
03:53¿Dónde está Josué?
03:55Solo él puede salvarme.
03:57¡Josué!
03:58¿Oíste?
03:59¿Oíste?
04:00¡Josué!
04:00Hasta ella lo entendió.
04:01Yo también ya entendí, Tarik.
04:03Lo que aún no entiendo es qué quieres para liberar a Samara.
04:06Ese es su nombre.
04:07No, yo no quiero saber el nombre de ella.
04:09Entonces, ¿qué quieres?
04:10Dime.
04:11Dime y haré lo posible por atenderlo.
04:13¿Quiénes son?
04:19¿Quiénes son esos?
04:21Después de que le dije a todos que se fueran, y ahora llega más gente.
04:25Cananeo, libera a la muchacha.
04:26¿Quién eres tú?
04:27No te me acerques.
04:28O será peor para ti.
04:29Dejé muy claro que solo negocio con el líder.
04:31Puedes hablar, Cananeo.
04:41Soy Josué, el líder de Israel.
04:45Él es, Tarik.
04:46El líder de todas las tribus.
04:47¿No querías que viniera?
04:49Aquí está.
04:50Está bien, Josué.
04:52Pon mucha atención.
04:54Si no, le voy a cortar la garganta.
04:56¡No!
04:57Samara, Samara.
04:59Todo se va a solucionar.
05:02Pronto estarás con tu familia.
05:04Confías en mí, Samara.
05:06¡No!
05:07¡No!
05:09¡Mírame!
05:10¡Es conmigo con quien tienes que hablar!
05:17Está bien.
05:19¿Qué necesitas?
05:23¿Tienes hambre?
05:27¿Ced?
05:29Veo que estás herido.
05:35Podemos cambiar tu vendaje.
05:39¿Te estás burlando de mí?
05:42Solo quiero largarme.
05:43Eso va a ser más difícil.
05:53¿Por qué dices eso?
05:55Dije que va a ser más difícil.
05:58No es posible.
06:03Vamos a hablar.
06:06Lleguemos a un acuerdo.
06:07Lleguemos a un acuerdo.
06:11¡Lleguemos a un acuerdo!
06:11¡Lleguemos a un acuerdo!
06:12¡Lleguemos a un acuerdo!
06:12¡Lleguemos a un acuerdo!
06:14¿Estás loco si crees que vas a herir a Samara y salir de aquí con vida?
06:17Puede que muera.
06:19Pero ella se va conmigo.
06:20¡Josué!
06:22¡Por el amor de Dios, Josué!
06:24¡No quiero morir!
06:27¡Sálvame!
06:27Todo saldrá bien, Samara.
06:30Cálmate.
06:32Tarik.
06:34En esa tienda, donde fuiste cuidado, un hebreo perdió su vida.
06:39Un valiente guerrero llamado Eliever.
06:41No me interesa su nombre.
06:43Solo quiero un caballo para largarme.
06:45Ya llegaremos, Tarik.
06:47Ese soldado, Eliever, tiene padres, hermanos.
06:51La familia está consumida por el dolor.
06:55Y está enojada también.
06:57Es natural, ¿no crees?
06:58No quiero saber.
06:59Pero ellos creen que fuiste tú quien mató a Eliever.
07:03Temoé el padre de Eliever.
07:05Es un guerrero muy temido.
07:07Cinco soldados no consiguen contenerlo.
07:11Imagina si te atrapara.
07:14Salmón.
07:16También tiene motivos de sobra para querer hacer justicia, ¿verdad?
07:19Perdí a mis padres asesinados.
07:22Sangre fría por enemigos como tú.
07:25Son muchos contra ti, Tarik.
07:28Muchos para perseguirte sin descanso.
07:31Incluso yo.
07:34Pero no queremos esa situación.
07:37Queremos resolver eso sin que se derrame más sangre.
07:41Deja de hablar, deja de hablar, deja de hablar.
07:43¡Me estás confundiendo!
07:46¡Un caballo!
07:47¡Un caballo!
07:48¡La vida de esta mujer no vale un caballo!
07:50Llegaremos a eso, Tarik.
07:51Llegaremos allá.
07:54Tendrás tu caballo.
07:58En cuanto sueltes a Samara.
08:00¡No!
Comentarios