Idol I Episode 10 - English Subtitles - video Dailymotion

ShortBox.International

El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026

Transcript

00:00:00I'm going to run away with the end of the day

00:00:07I'll be running away with the end of the day

00:00:11The end of the day is over

00:00:13Where we left out

00:00:16We heard you sing a song

00:00:18In the middle of the time

00:00:21The last song was left

00:00:27I love you.

00:00:37I like this.

00:00:45I love this situation.

00:00:48I'm so scared.

00:00:52I can't be scared.

00:00:54I'm not going to lie.

00:00:56I'm not going to lie.

00:01:09I'm not going to lie.

00:01:13I love you.

00:01:17I love you.

00:01:23I love you.

00:01:29도라익 씨, 저는...

00:01:35죄송해요, 저는...

00:01:39너무 갑작스러워서...

00:01:44제가 지금 도라익 씨한테 느끼는 이 감정이 뭔지 좀 혼란스러워서...

00:01:54응.

00:01:56괜찮아.

00:01:58지금 당장 대답해 달라는 거 아니야.

00:02:04기다릴게.

00:02:06맹맹 마음이 다 정리될 때까지 언제까지든 기다릴게.

00:02:16저, 저게요.

00:02:28응.

00:02:38잘자.

00:02:42응.

00:02:44잘자.

00:02:48잘자.

00:02:50잘자.

00:02:54잘자.

00:02:56잘자.

00:02:58잘자.

00:03:00잘자.

00:03:02잘자.

00:03:04잘자.

00:03:06잘자.

00:03:08잘자.

00:03:10잘자.

00:03:12잘자.

00:03:14잘자.

00:03:16잘자.

00:03:18잘자.

00:03:20잘자.

00:03:22잘자.

00:03:24잘자.

00:03:26잘자.

00:03:28잘자.

00:03:30잘자.

00:03:52잘자.

00:03:54잘자.

00:04:00Oh, my God.

00:04:30Oh, my God.

00:04:59어떻게 얼굴을 보냐는 말이야.

00:05:09정신을 가고 싶은데.

00:05:17잠깐만.

00:05:21침착하자.

00:05:23침착해, 어?

00:05:25침착해, 침착해.

00:05:27눈꼽대고.

00:05:35포커페이스, 포커페이스.

00:05:37포커페이스?

00:05:39응.

00:05:41제가 뿜이.

00:05:43주문을 구워줘요.

00:05:45배추.

00:05:47Travel.

00:05:49집사.

00:05:51집사.

00:05:53Let's put the

00:06:08and put it on my couch.

00:06:11Put it on my couch.

00:06:13I love you.

00:06:16It's...

00:06:17What's that?

00:06:20What's that?

00:06:23What's that?

00:06:26What's that?

00:06:36I just noticed that you are not going to see your face.

00:06:42I just didn't see you.

00:06:46I was just going to see you.

00:06:50So, I just didn't see you.

00:06:55I thought you were going to see your face.

00:07:03I'm going to stay here with you.

00:07:09After that, I want to get back to your reality.

00:07:13I want to get back to you by myself.

00:07:17I want to get back to you by myself.

00:07:21I want you to keep going.

00:07:25I want you to wait for me again.

00:10:37I can't believe that.

00:10:41But I'm...

00:10:44I'm...

00:10:48...I can't believe that.

00:10:53But...

00:10:56I can't believe that.

00:10:59I'm fine.

00:11:01Yes.

00:11:06Hello.

00:11:17Here you go.

00:11:21This is a drugstore.

00:11:27Here you go.

00:11:36Oh

00:12:00Jが 일반 병실을 옮겼대

00:12:02Jが入っている間に

00:12:04日常にあるのが

00:12:06仕事もありません

00:12:08仕事もありません

00:12:10仕事もありません

00:12:12仕事はないです

00:12:14仕事も気に入っている

00:12:16それは

00:12:17仕事はありません

00:12:20仕事もありません

00:12:22お前に持っているのが

00:12:23ごまぐれの状態になるものを

00:12:26仕事はありません

00:12:58너 이 노래 제일 좋아했잖아.

00:13:28너 이 노래 제일 좋아했잖아.

00:13:58또라이기 사건 장방한테 넘기라니까 왜 안 넘기고 버텨?

00:14:05부장님.

00:14:10그전에 한 번만 검토해 주십시오.

00:14:14뭐야, 이거?

00:14:23뭐야, 이거?

00:14:25이걸로 뭐 어쩌겠다고?

00:14:27그건 도라이기 강우성과 체제의 사건에 깊숙하게 연루돼 있다는 걸 입증해 줄 수 있는 확실한 증거입니다.

00:14:33강우성 살인과 체제의 살인 미수로 두 건 병합 기소하면 재판에서 충분히 승산 있습니다.

00:14:40야, 안 돼.

00:14:42이미 윗선에서도 조용히 정리하지 않는 분위기인데.

00:14:46부장님, 지금 이 사건 덮으면 검찰이 수사를 잘못했다는 운명에서 벗어날 수 없습니다.

00:14:52증거는 충분합니다.

00:14:54진술, 현장 정황, 직관적 물증 다수 확보했고요.

00:15:00재판에서 겨뤄볼 만합니다.

00:15:02책임은 제가 반드시 치겠습니다.

00:15:32신경은 불안한 상태가 있나요?

00:15:36다수익을 제조하지 못했습니다.

00:15:38재�권을 투자하는 맛이며 엉렬을 사용하는 것이 좋습니다.

00:15:42항상 이동을 사용하는 것입니다.

00:15:44드럼을 사용하고,

00:15:46마치 물

00:15:48가기 시작합니다.

00:15:50자금 재료로 세种 해두면

00:15:52ierung

00:15:54다 지불하는 것은

00:15:56아니,

00:15:57다가가가 마지막으로

00:15:59더이� genommen

00:16:00I hope you enjoy this.

00:16:10Hey!

00:16:15What a important thing to put you in here is how important it is!

00:16:18Oh?

00:16:21Well, I know it's a good thing.

00:16:27What are you doing?

00:16:28Oh?

00:16:28What about you?

00:16:29I don't know how much I'm feeling, but I can't.

00:16:32You can't put it on the wall.

00:16:33Or have you taken me back I don't want.

00:16:37I can't.

00:16:38I can get you something else.

00:16:42I can't.

00:16:43I can't.

00:16:45I will not.

00:16:47I can't.

00:16:48I'm worried about it, too.

00:16:50I'm really worried about it, too.

00:16:53Look.

00:16:54I don't know what's going on, but I don't have to worry about it.

00:17:01It's really difficult to do.

00:17:04I can't do it.

00:17:06I can't do it.

00:17:08I don't know.

00:17:11I don't know.

00:17:23Over, I'm a fan.

00:17:28What's going on, you're a kid.

00:17:36Okay, let's go.

00:18:06I'm going to wait for you to wait for you.

00:18:10Let's go.

00:18:17Oh, really?

00:18:27Yeah!

00:18:32What...

00:18:34What, what?

00:18:36What, what?

00:18:38아니, 돌아이기 나갔다길래 기념으로 치킨이나 한 마리 뜯으려고 했구만.

00:18:56근데 맹교는 이 늦은 밤에 그러고 어딜 간대요?

00:19:02뭐, 저...

00:19:04그거 뭐죠?

00:19:06드라이기 꺼 아니에요?

00:19:08오, 정말.

00:19:10아니, 이거를 글쎄 집에서 두고 갔지 뭐니?

00:19:12진짜 귀찮게 해.

00:19:14뭐, 귀찮아요?

00:19:16저요.

00:19:18내가 갖다 주고 올 테니까.

00:19:20아니야.

00:19:22너 귀찮게 해.

00:19:24너 밥 먹어.

00:19:26내가 얼른 갖다 주고 올게.

00:19:28그냥 잘 잖아.

00:19:38문 앞까지만 가는 거다.

00:19:40도망가자.

00:19:42뭐, 꼭 내가 얼굴을 보고 이거를 주겠다는 건 아니니까.

00:19:54뭐, 집 앞에 두고 와도 되고.

00:19:58무슨 차지 이거?

00:20:10못 보는 차인데?

00:20:16아, 여기 이거 사는 사람들만 되는 데인데.

00:20:26아, 맨날 이런 차들 때문에 밤에 댈 때도 없고 이거.

00:20:32전화번호.

00:20:34어?

00:20:35어?

00:20:36도라익 씨?

00:20:37어, 맹규야.

00:20:39안녕?

00:20:41여기서 뭐하세요?

00:20:43어?

00:20:45어?

00:20:46어, 날도 좋고.

00:20:48드라이브나 할 겸.

00:20:51맹규야는 어디 가?

00:20:55네?

00:20:57아...

00:20:59아...

00:21:01이거...

00:21:04놓고 갔더라고요.

00:21:09이거...

00:21:11이걸 왜?

00:21:12왜 라뇨?

00:21:14집에 있길래.

00:21:16그 비싼 거 같아가지고 갖다 주려고.

00:21:20이걸?

00:21:21지금?

00:21:22이 시간에 나한테?

00:21:24예, 뭐.

00:21:26그, 저도.

00:21:29날도 좋고.

00:21:32드라이브나 좀 해 볼 겸.

00:21:35아...

00:21:39그, 모자도 좋으니까 저는 그럼 이만 가볼게요.

00:21:43응.

00:22:08그...

00:22:12아직...

00:22:16기다리고 있는 거 맞죠?

00:22:23그럼.

00:22:25응.

00:22:30그럼 됐어요.

00:22:36가.

00:22:37이 모든 게 전부 꿈만 같아.

00:22:40서로 말했었던.

00:22:42너와 내가.

00:22:44난 날 운명처럼.

00:22:46다운.

00:22:48아휴...

00:22:49아휴.

00:22:50아휴.

00:22:52아휴.

00:22:56아휴.

00:23:02마이 갓.

00:23:03아휴.

00:23:04아휴.

00:23:05감사합니다.

00:23:07아휴.

00:23:08I'm sorry.

00:23:10Don't worry.

00:23:12Don't worry.

00:23:14Don't worry.

00:23:16Don't worry.

00:23:38Don't worry.

00:23:48미치겠다, 진짜.

00:23:50Don't worry.

00:24:06요즘 맹배언 출근이 좀 늦네?

00:24:10그러네.

00:24:12맨날 꼭두 생각부터 와 했더니 요즘은 그냥 정신 출근이네?

00:24:16아, 이상해. 요즘 표정도 그렇고 뭔가.

00:24:20그러게요. 요새들을 안 하던 실시도 종종 하시고.

00:24:24혹시 연애하나?

00:24:26에이, 말도 안 되는 소리.

00:24:28맹변이 연애하면 일류의 기적이에요, 기적.

00:24:32하이!

00:24:34뭐, 뭐 재밌는 거 떴어?

00:24:38왜 그래?

00:24:40뭐야?

00:24:42봐봐.

00:24:44이게 뭐야?

00:25:02큰일 잡았어.

00:25:06하이!

00:25:10미치겠다.

00:25:14깜짝이야.

00:25:16아... 어떡해.

00:25:18아... 어떡해.

00:25:22왜 이렇게 하냐?

00:25:24그냥 참 좀 해.

00:25:26아...

00:25:28음...

00:25:32I'm not sure.

00:25:45I'm not sure.

00:25:47What's the case?

00:25:48What's the case?

00:25:49It's a case of the case.

00:25:50The case of the case with the case.

00:25:53The case of the case with the case.

00:25:55I'm sorry, I'm sorry that it's a lot.

00:25:58I haven't heard of him.

00:26:00I don't know.

00:26:01I don't know.

00:26:02I don't know.

00:26:06But what do I do?

00:26:12Are you going to file a law?

00:26:16I don't know.

00:26:18I don't have a law.

00:26:19But then I will do it forever.

00:26:22You should do it.

00:26:25You should do it.

00:26:26You should do it.

00:26:27You should do it.

00:26:29And you should do it.

00:26:31Thank you, Mr. Hesol.

00:26:36I will explain later.

00:26:52Oh, yeah.

00:26:53Why?

00:26:54Yeah!

00:26:55Why don't you call me?

00:26:57I was waiting for you.

00:26:58I was waiting for you.

00:26:59I was waiting for you.

00:27:00What?

00:27:01What?

00:27:02What are you talking about?

00:27:03What?

00:27:04What are you talking about?

00:27:05What?

00:27:06What?

00:27:22I've been waiting for you.

00:27:24What about you?

00:27:25I got it.

00:27:26I got it.

00:27:28I got him.

00:27:29I got it.

00:27:31I got it.

00:27:32I got it.

00:27:33I got it.

00:27:35I got it.

00:27:36I got it.

00:27:39I got it.

00:27:40I got it.

00:27:41I got it.

00:27:43I got it.

00:27:44I got it.

00:27:45I don't like it.

00:27:46Nope.

00:27:48Hey.

00:27:49Hey, we were like, you?

00:27:50Hey.

00:27:51Hey.

00:27:52Yeah, I'm sorry.

00:27:54What?

00:27:56What?

00:27:58What?

00:28:00What?

00:28:02What?

00:28:04What?

00:28:06What?

00:28:10What?

00:28:12What?

00:28:16What?

00:28:20Why?

00:28:22Why, no answer?

00:28:24No.

00:28:26I'm sorry.

00:28:28But then...

00:28:30I'm sorry.

00:28:34Oh, I'm pretty sure.

00:28:37But it's actually five times.

00:28:39It's hard to keep me out of my life.

00:28:44And I'm just like, oh my gosh.

00:28:46I'm sad.

00:28:48I can't forget it.

00:28:50I can't forget it.

00:28:55I still have time.

00:28:57Well, it's so important to hear yourself.

00:29:01If you're not going to get a phone call, you'll get a phone call.

00:29:04Okay?

00:29:05Yes, I'll get you.

00:29:08I'll get you.

00:29:10I'll get you.

00:29:11Okay.

00:29:31I'll get you.

00:29:32충재야, 나인데.

00:29:34맹병, 기사 봤어요?

00:29:36어, 봤어.

00:29:38지금 제가 그리로 갈 테니까.

00:29:40아니, 나한테 올 건 없고.

00:29:42그...

00:29:43부탁이 좀 있는데...

00:29:45도라엑 씨 말이야.

00:29:48아무래도 걱정이 돼서...

00:29:50어디 좀 못 나가게 해 줄래?

00:29:52지금 사람들 눈에 띄지 않는 게 좋을 것 같아.

00:29:55지금 그 자식 걱정할 때예요?

00:29:58맹병!

00:30:00부탁 좀 할게.

00:30:10아...

00:30:12얘들아, 기다려라.

00:30:14아직 더 큰 게 남아 있다.

00:30:30그러게 왜 나를 건드셔.

00:30:33건드리면 터진다니까.

00:30:40현장으로서.

00:30:46하...

00:30:50아...

00:30:51하...

00:30:52하...

00:30:53번거로워.

00:30:54진짜 미친 거 아니야?

00:30:55아니...

00:30:56시퍼런게.

00:30:57아니, 우성이가 누구 때문에 그렇게 됐는데?

00:30:59내 말이!

00:31:00이 변호사란 여자는 또 뭐야?

00:31:02What?

00:31:03What?

00:31:04What?

00:31:05What?

00:31:06What?

00:31:07What?

00:31:09이건 전혀 맹변답지가 않아.

00:31:30내가 아는 맹변은 살이 분별이 확실하고 반드시 선을 지키는 사람이었는데.

00:31:36정말 죄송합니다.

00:31:38아니, 지금 죄송하다는 소리를 듣자는 게 아니...

00:31:44나는 진짜 걱정돼서 그래.

00:31:46맹변이 이런 일로 사람들 입에 오르내리는 게...

00:31:52아니, 어떻게 된 거야?

00:31:53대체 왜 그랬어?

00:31:57예전에 대표님께서 저한테 한 번 물으신 적 있었죠.

00:32:03아빠 그렇게 되고 나서 참 힘들었을 텐데 어떻게 무너지지 않고 잘 견뎌냈냐고요.

00:32:09그때 저 사실 많이 무너졌었어요.

00:32:19근데 도라익 씨 노래 덕분에 버틸 수 있었어요.

00:32:25제가 오랜 팽이였거든요.

00:32:31뭐?

00:32:33그래서 처음 이 사건 터졌을 때 그 사람이 정말로 그런 짓을 할 수 있는 사람인지 제 눈으로 확인하고 싶었고 만약 아니라면 이번에는 제가 그 사람을 무너지지 않게 도와주고 싶었어요.

00:32:51아이고...

00:33:01그랬구만.

00:33:03이거 어떡하나, 이거.

00:33:07잠깐 나와보셔야 할 것 같은데요.

00:33:21아, 보세요.

00:33:29아주 일을 제대로 쳤다고요, 맹변이.

00:33:35하아...

00:33:47야, 원산대로 지금 난리 났다.

00:34:01고객이 전화를 받지 않아.

00:34:03하아...

00:34:05하아...

00:34:07어디 가려고?

00:34:09비켜.

00:34:11맹변이 절대 밖에 못 나가게 하랬어.

00:34:15지금 그쪽이 가봐야 일만 더 커진다고.

00:34:19맹변한테 내가 가볼 테니까.

00:34:21비키려고 했어.

00:34:23하아...

00:34:25가서 뭘 하겠다고...

00:34:27이게 다 당신 때문에 생긴 일인 거 몰라?

00:34:31맹변이 지금까지 어떻게 살아왔는지 알아?

00:34:33하루에 서너 시간 자면서 남들 하는 거 하나도 못 누리면서 그렇게 살아왔어.

00:34:37맹변이 왜 그렇게까지 했을 것 같아.

00:34:39맹변이 왜 그렇게까지 했을 것 같아.

00:34:41자기 과거에서 벗어나고 싶어서.

00:34:43세상 사람들 앞에서 떳떳하고 싶어서.

00:34:45근데 그게 다...

00:34:47그쪽 때문에 무너질 상황이야.

00:34:49알아?

00:34:51알아?

00:34:53알아.

00:34:54그래서 이러는 거야.

00:34:56지켜주고 싶었는데 단 한 번도 그래준 적이 없어서.

00:34:59이번만큼은.

00:35:01이번만큼은 진짜.

00:35:03너는?

00:35:04너너나나?

00:35:05맹변이 왜 그렇게까지 했을 것 같아.

00:35:08자기 과거에서 벗어나고 싶어서.

00:35:10세상 사람들 앞에서 떳떳하고 싶어서.

00:35:12근데 그게 다...

00:35:13그쪽 때문에 무너질 상황이야.

00:35:16알아?

00:35:18알아.

00:35:20그래서 이러는 거야.

00:35:21I was like, I'm out.

00:35:24I was like, I got him.

00:35:27I'm out.

00:35:32I got him.

00:35:36It's a big deal.

00:35:39Oh, yeah.

00:35:44I got him.

00:35:49Oh I don't care!

00:35:53너 지금 밖에 어떤 줄 알아?

00:35:54너 때문에 이게 뭔 일이야, 지금!!

00:35:57원결!

00:35:58됐어, 그만해.

00:36:01죄송합니다, 저 때문에...

00:36:03아니 이제 됐어, 뭐.

00:36:05저러다 금방 잠잠해지겠지, 뭐.

00:36:07잠잠해질 리가 없죠.

00:36:09지금도 뭔 일을 할 수가 없어!!

00:36:11그만 하라고..

00:36:14저 때문에 벌어진 일이니까

00:36:16제가 어떻게든 해결하고 오겠습니다.

00:36:19I'm sorry.

00:36:25Sorry, everyone.

00:36:30No, wait.

00:36:31I'm sorry.

00:36:33I'm not going to go.

00:36:34I'm sorry.

00:36:49I don't know.

00:37:19I'm going to protect him from the judge.

00:37:34And the process of what is appropriate,

00:37:37is that it's a matter of my opinion.

00:37:41So, I'm going to protect him from the judge.

00:37:46What's up?

00:37:47What's up?

00:37:50How does he live?

00:37:52Who is your mom then?

00:37:54So, our dad's daughter!

00:37:55What?

00:37:57What?

00:37:58What?

00:37:59What?

00:38:00What?

00:38:01What?

00:38:02What's up?

00:38:03What?!

00:38:04The children of바 is at the birth of our daughter's parents!

00:38:09What?

00:38:11What?

00:38:12I'm sorry.

00:38:42What are you doing?

00:38:44What is your name?

00:38:47You're right.

00:38:49I'm sorry.

00:38:51It's just that you don't have to go.

00:38:52Don't you call me?

00:38:53What is it?

00:38:54Get your name.

00:38:55What is it?

00:38:56Please.

00:38:56What are you doing?

00:38:57What are you doing?

00:38:58I said, you're ready to go to the house.

00:39:00What are you doing?

00:39:02You're ready to go to the house.

00:39:03Then...

00:39:04Why?

00:39:05You're gonna have to go upstairs.

00:39:06Then...

00:39:07Why is that?

00:39:08No, you're not going to go up there.

00:39:09What are you doing here?

00:39:10I don't know what happened to you.

00:39:12I'm going to have to go.

00:39:14And I'm going to go back.

00:39:16I'm going to go back and run.

00:39:18I'm not going to go back.

00:39:20I'm not going back.

00:39:22I'm going to go back.

00:39:24It's not just me.

00:39:26I'm not going back.

00:39:28I'm going back to you.

00:39:30I'm going back to you.

00:39:32I can't believe you.

00:39:34If you're hurt, you can't believe me.

00:39:38It's a mistake to get me out of the way.

00:39:43One moment.

00:39:45One day, one day.

00:39:47One day, one day.

00:39:49One day, one day.

00:39:51One day, one day.

00:39:53One day, one day.

00:39:55One day, one day.

00:40:02One day, one day.

00:40:04One day, one day.

00:40:06One day, one day.

00:40:08One day, one day.

00:40:10One day, one day.

00:40:12One day, one day.

00:40:14One day, one day.

00:40:16One day, one day.

00:40:18One day, one day.

00:40:20One day, one day.

00:40:22One day, one day.

00:40:24One day, one day.

00:40:26One day, one day.

00:40:28One day, one day.

00:40:30Where are you going?

00:40:38Where are you going?

00:41:00Where are you going?

00:41:18저 혹시 방이 있나요?

00:41:21네?

00:41:30원래 다들 예약하고 오시는데 어떻게 알고 오셨대?

00:41:40오늘 온다는 사람이 갑자기 취소를 해서 정리하고 있던 중이었거든.

00:41:45노쇼 알죠 노쇼?

00:41:47이거 어차피 버릴건데 드실라면 드시고.

00:41:51무슨 일이 있었는지 모르겠지만 편의들 시작하시오.

00:42:06감사합니다.

00:42:08야, 하늘 좋다.

00:42:23아주 버라이어티하네, 맹새나.

00:42:35공소 재개 필요한 서류들을 모두 정리한 것입니다.

00:42:39이제 기소의 여건은 충분합니다만.

00:42:42정말 하실 생각이신지.

00:42:49시작합시다.

00:42:52야, 맛있겠다.

00:42:58맹맹 얼른 먹어.

00:43:00지금 이 상황에 삼겹살이 뭐해?

00:43:03절대 넘어가겠다.

00:43:05원래 이런 비상사태일수록 밥부터 든든히 먹는 거야.

00:43:08그래야 힘을 내서 싸우지.

00:43:10싸우긴 누구랑 싸워요.

00:43:12그래도 비상사태인 건 알긴 아나 보네.

00:43:15오늘은 여기 있는 게 좋겠어.

00:43:19그래도 회사에는 오지 말았어야 돼요.

00:43:23알죠?

00:43:24알아.

00:43:25근데 이미 가버린 거 어떡해?

00:43:27아, 팬들 다...

00:43:29일단 밥부터 먹고 잔소리는 이따가 해도 되잖아.

00:43:34야, 미쳤다 이거.

00:43:44이거 너무 맛있는데?

00:43:46냉면 안 먹을 거야?

00:43:48내가 다 먹는다?

00:43:50싫어요, 나도 배고파요.

00:43:52이제 마지막으로 먹으면 더 맛있게 먹을 수 없기 때문에.

00:43:54맛있겠다.

00:43:55맛있게 먹을 수 없기 때문에요.

00:43:56지금 밥은 그렇게 먹을 수 없고,

00:43:57맛있게 먹을 수 없는 한 입에 있는 거.

00:43:59이거 안 먹어야 되는데.

00:44:01餐이 너무 Mechanical이 잘tail다iente.

00:46:11He's a good guy.

00:46:17He's a good guy.

00:46:20I'm a good guy.

00:46:21He's a good guy.

00:46:24He's a good guy.

00:46:27He's a bad guy.

00:46:30He's a bad guy.

00:46:36But I was the only reason I was a good guy.

00:46:41Kau, my ex-t 하게은 더 완벽하게 준비하고 싶어서였는데 오늘 들으니까 알겠어요.

00:46:49나는 그냥 도망치고 있었다는 것.

00:46:56다시 그 이름으로 불리게 될까 봐 겁이 나니까 그냥 숨고 아무 일도 없었던 척 그렇게 비겁하게 잊고 살았던 거예요.

00:47:10I can't believe it.

00:47:20It's not a mistake.

00:47:26It's not a mistake.

00:47:31It's not a mistake.

00:47:35I can't believe it.

00:47:40I can't believe it.

00:47:44I can't believe it.

00:47:47Every time I can survive.

00:47:53I don't know any questions.

00:47:57I don't know.

00:48:27I don't know.

00:48:57I don't know.

00:49:27I don't know.

00:49:57I don't know.

00:49:59I don't know.

00:50:03좋아해.

00:50:05내가 맹변을 좋아한다고.

00:50:09좋아해.

00:50:17I don't know.

00:50:27미안해요.

00:50:35자요.

00:50:37자요.

00:50:47내일로 미루며 또 버틴다.

00:50:55혹시 숨겨두었던 내 맘 들릴까봐.

00:51:05혹시 숨겨두었던 내 맘 들릴까봐.

00:51:17가까이 서면 아무말도 못한 날들.

00:51:27사랑해.

00:51:29사랑해 너를 너무나 사랑해.

00:51:35들리지 않게 혼자 사랑해.

00:51:37들리지 않게 혼자 사랑해.

00:51:41오늘도 못한 이 고백을 내일로 미루며 또 버틴다.

00:51:51미루며 또 버틴다.

00:51:55피할 수 없는 날이 오면.

00:52:01그땐 너에게 꼭 고백할게.

00:52:09사랑한다 말하면 멀어질까 두려워서.

00:52:13빠질까 두려워서.

00:52:17한 번도 하지 못한 말.

00:52:27사랑해 너를 영원히 사랑해.

00:52:35꼭 하고 싶던 말 널 사랑해.

00:52:41들리지 않아.

00:52:45또 사랑해.

00:52:47오늘도 내일도 널 사랑해.

00:52:51오늘도 내일도 널 사랑해.

00:53:11또 사랑해.

00:53:17이리 와.

00:53:19커피 마셔.

00:53:41여, 여기 그 산소리가.

00:53:57새소리가 참 좋네요.

00:53:59공기도 참 맑고.

00:54:03그러네.

00:54:07꼭 세상에 우리 둘만 있는 것 같다.

00:54:13왜, 왜, 왜 그렇게 봐요?

00:54:29어, 묻었어요?

00:54:35우리 여기 하루 더 있다 갈까?

00:54:45사람이 어떻게 그렇게.

00:54:47투명해요?

00:54:49그래?

00:54:50내가?

00:54:51네.

00:54:55생각해 보면 도라익 씨는 늘 자기 감정에 솔직했던 것 같아요.

00:55:01놀라울 정도로.

00:55:03그래서?

00:55:05싫어?

00:55:07처음에는 혼란스러웠는데 이제는 알겠어요.

00:55:15무대 위에 서 있든 내 앞에 있든 결국 도라익 씨는 도라익 씨라는 거.

00:55:25좋아해요.

00:55:29도라익 씨를 있는 그대로 전부 다.

00:55:51아니, 대표님.

00:55:53죄송해요, 오늘 제가 출근을.

00:55:55아니, 아니.

00:55:56지금 출근이 문제가 아니야.

00:55:57네?

00:55:58방금 회사로 도라익 씨 사건 공소장에 도착했어.

00:56:01검찰이 도라익 씨를 정식으로 기소했나봐.

00:56:04네?

00:56:05아, 바이러스 곽 검사 이 야비한 새끼.

00:56:08일부러 이때를 노린 것 같아, 어?

00:56:10두 사람 스캔들 때문에 막 정신없고 여론이 불리하니까 이 틈에 쓱 찔러는 거지.

00:56:16이거 어떡할 거야.

00:56:18이대로 당하고 있을 수만은 없잖아.

00:56:22도라익 씨.

00:56:32오늘 도라익 씨에 대한 기소를 마치셨는데요.

00:56:34최재희 씨가 범행을 인정하는 유사가 발견된 걸로 알려졌는데 그럼에도 도라익 씨를 기소하신 이유가 뭡니까?

00:56:38정황 증거에 기반해야 합니다.

00:56:40저희는 이미 상당한 물증과 정황 증거를 충분히 확보했고 최재희 씨의 유서와 무관하게 공소 유지에 자신 있습니다.

00:56:48확인하고 정말 Dakar예요.

00:57:00교희들이 누가 성 의심하지 않는다고?

00:57:02기소가 됐다는 건 진짜 뭔가 검찰이 잡았다는 거 아니야?

00:57:06이렇게 갑자기 증거도 없이 움직일 일은 없을까요?

00:57:08And we told him that he won't be a long one.

00:57:10Even if he is the case, even he will just see it in the eyes.

00:57:13He says he has the case.

00:57:14He said this is the case.

00:57:15He said, you'd do whatever he does to us, if he is so necessary.

00:57:18You've got to be a joke.

00:57:20It's not what you're saying like this.

00:57:22Donnoyoni, you don't want to make a joke at all.

00:57:24Do you want to make a joke like this?

00:57:25Just like this, he's not a joke.

00:57:26I don't want to make a joke like that.

00:57:28You want to make a joke like that.

00:57:28I don't want to make a joke on my own right now.

00:57:31When I got to make a joke, I'm gonna take a joke that's pretty good.

00:57:34Yes.

00:57:35Yes.

00:57:36I guess my due diligence is not enough.

00:57:39I don't have any trouble.

00:57:41I'm not going to be able to help you.

00:57:43He's going to give you a chance.

00:57:44Please, just go ahead.

00:57:47Please, you have an eye on my phone.

00:57:49Please, you can't get any of that.

00:57:52Please, I can't get any of that.

00:57:54Please, I will keep you with it.

00:57:56I want to give you a chance.

00:57:58I want to give you a chance.

00:58:01I want you to give you a chance.

00:58:03I want you to give you a chance.

00:58:06I can't wait for you.

00:58:13I can't wait.

00:58:18I can't wait for you.

00:58:22I need to do this.

00:58:24You need to be done.

00:58:27I need to do this.

00:58:30I need to check it out.

00:58:35It's something you've ever forgotten to do so.

00:58:38No matter what elicit so long enough happens.

00:58:42Whatever you can do

00:58:45to El Elie,

00:58:53start with something else.

00:59:05I'm going to go to the owner's office.

00:59:11And I will go to the owner's office.

00:59:18And we will go to the owner's office.

00:59:22We will live in a way of living.

00:59:27We'll go to the owner's office.

00:59:31That's the case.

00:59:32It's a big deal.

00:59:34I'll be sure.

00:59:35I'll be sure.

00:59:38I'm sure, there's a big deal.

00:59:40There's a big deal.

00:59:41I'll be sure.

00:59:42I'll be sure.

00:59:43I'll be sure.

00:59:45Here, here.

00:59:48Now, I'll be sure to listen to it.

00:59:50So, here.

00:59:55I'll be sure to hear that.

01:00:00I was asked to tell you the situation.

01:00:02I asked him to tell you the situation.

01:00:04He asked him to make a file.

01:00:06He made a copy of the file.

01:00:08But he didn't find the case at the end.

01:00:10There's no one here.

01:00:12If we think that's right,

01:00:14he could be a good one.

01:00:16He could be a good one.

01:00:18So,

01:00:20he could be a different person.

01:00:22He could be a good one?

01:00:26But before...

01:00:30What is your case?

01:00:32It's a new case.

01:00:34It's a new case.

01:00:37But it doesn't matter if there's a case of murder.

01:00:41I'm going to get a case of murder.

01:00:44I don't want to be a case of murder in that case.

01:00:47I don't know if she's trapped in a case yet.

01:00:50But when the judge tried to get to murder,

01:00:55he was not going to get to murder?

01:00:57Where did you go?

01:00:59That's when we went to our house.

01:01:01There was a room there?

01:01:06There was a room there?

01:01:08Yes?

01:01:14I was going to go to the mingbion.

01:01:16I was going to go to the mingbion.

01:01:19I was going to go to the mingbion?

01:01:21When did you go?

01:01:23I was going to go to the mingbion.

01:01:29So I was waiting to go to the mingbion.

01:01:33So I was going to go to the mingbion.

01:01:36She did a job, but it was a mingbion.

01:01:39That's why.

01:01:44Yes?

01:01:49What do you do?

01:01:53Are you going to select me?

01:01:56Let me alone, yeah!

01:02:04That... So, where...?

01:02:07Where... So, where did you come from?

01:02:11Just, I think with the beer, and with the beer,

01:02:15and my clothes, and all over there, and put it in there.

01:02:18I'm going to see you all over there.

01:02:20I have to do this.

01:02:21I'm not sure what does that mean.

01:02:22I'm going to get caught up.

01:02:25I'm going to get caught up.

01:02:28Why do you want me to get caught up?

01:02:33I'm looking for it.

01:02:38But I'm going to get a picture of you.

01:02:45But I'm going to get a picture of you.

01:02:53If...

01:02:55No one is going to see...

01:03:01Anything else?

01:03:09What? Why don't you use for a biger?

01:03:12It's been a dreadful time.

01:03:17It's been coming, didn't you have meant for a big pick?

01:03:20Biggians, why don't you say a big pick?

01:03:21Look what I'm gonna call you for.

01:03:23What?

01:03:24I'm going to see you again sometime.

01:03:25I'm going to go live.

01:03:26I'm going to go live.

01:03:27I don't know, so I remember.

01:03:29I'm going to go live.

01:03:31I'm going to go live.

01:03:32I'll see you again.

01:03:35I can't wait.

01:03:37What?

01:03:41I have to come.

01:03:42It's interesting.

01:03:51It's...

01:03:52It's a lot of money.

01:03:55It's a lot of money.

01:03:57It's a lot of money that I need to buy.

01:04:02But it's a lot of money that I need to buy.

01:04:08Yeah, it's okay.

01:04:16Why?

01:04:18It's important.

01:04:20It's important.

01:04:22It's important.

01:04:38One, two, three, four.

01:04:52It's important.

01:04:58갑자기 왜 그러는 건데요?

01:05:00네?

01:05:22이게...

01:05:24하나가 더 있었던 건가요?

01:05:28나...

01:05:30알 것 같아.

01:05:32네?

01:05:36그날...

01:05:38우리 집에 온 사람이 누군지...

01:05:40나 알 것 같다고.

01:05:52� startled.

01:05:54�iffs...

01:05:56어...

01:06:00어...

01:06:04어...

01:06:06어...

01:06:12어...

01:06:16어...

01:06:18Let's go.

01:06:48I won't go.

01:06:49He's like a kid.

01:06:50He's like a kid.

01:06:51He's like a kid.

01:06:52I'm going to do it.

01:06:53I'm going to do it.

01:06:55He's hiding a message from the song.

01:06:59I'll leave you now.

01:07:01I'll be fine.

01:07:03Can I live in a good way?

01:07:06I want to listen to it.

01:07:09I want to listen to it.

Idol I Episode 10 - English Subtitles

Category

Transcript

Comments

Recommended