- hace 2 días
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué hace la madre que le trajo?
00:30¡Vas a despertar a todos!
00:32¿Qué es eso?
00:33¡Ay, qué bebe! ¡Es alcohol!
00:37No me lo puedo creer.
00:38Es que no me lo puedo creer.
00:44Ya le vale, señor Feillas.
00:49Y me dice que no deje a los niños que se enteren.
00:52No me lo puedo creer.
00:53¿Qué estás haciendo?
00:55¿Por qué no te hablo?
00:56Señor Feillas.
01:01Señor Feillas.
01:02Maldito coche.
01:04Es un grano en el tercer.
01:06Señor Feillas, ¿qué está haciendo?
01:07¡Satarra!
01:08¿Qué hace? ¡Párelo!
01:10¿Qué hace?
01:11Va a despertar a toda la urbanización.
01:14¿A quién voy a despertar?
01:16¿Songul?
01:16¿Quién está durmiendo?
01:17No, por Dios, no lo ves.
01:19Todo el mundo está en esa fiesta.
01:22Nadie puede estar durmiendo.
01:23Vale, párelo.
01:25¡Párelo!
01:25No puedo pararlo.
01:27¡Songul!
01:27No puedo callar a nadie.
01:29¡Ay, madre!
01:29Ni su boca, ni su coche.
01:32¡No se para!
01:33¡Ahí, ahí!
01:34¡No se para!
01:35¡Ay, madre mía!
01:36¿Qué es un niño?
01:38¡Shh!
01:38Míreme, es un niño.
01:40¿Qué me dijo?
01:41Me dijo que los niños no debían saberlo.
01:44Y míre la que está liando.
01:45¡Ay!
01:46¿Qué demonios hace emborrachándose?
01:48Señor Gabo, no quiero a este nuevo Feillas.
01:51¿Y qué señor Feillas va a ser?
01:53Dígame.
01:53No, olvídalo.
01:55Ella me hizo algo, yo le hice algo.
01:58Ella me hizo esto, yo le hice aquello.
02:00¡Está bien, está bien!
02:01¡Baltita sea!
02:02Vale, vale, ya.
02:04No, basta, no, basta, solo me invento excusas.
02:07Vale, puede ser lo que quiera el Feillas que quiera.
02:10Anda, deje que le haga un café, tomémonos un café, venga conmigo.
02:13No, no, no, no, no quiero tomar café, quiero beber, Songul.
02:18Ya basta, me oye, ya hemos bebido suficiente.
02:21No es suficiente.
02:22¡Venga, vamos!
02:23Que no es suficiente, Songul.
02:25Mira, Songul, no me han dejado ir a esa fila.
02:28¡Ay, madre mía!
02:30¿Soy un perdedor, Songul?
02:32No, no lo es.
02:33¿Soy un perdedor?
02:34No, yo sí lo soy, lo soy yo.
02:36No, no soy un perdedor.
02:36Yo soy la perdedora, yo.
02:38No lo es, venga.
02:39No lo es, venga.
02:39¿Me oyes?
02:40Soy Feillas Agartas, ese soy yo.
02:42No me toques, déjame.
02:43No, vete más, cállese.
02:44Venga.
02:45Déjame.
02:45Los niños se van a despertar.
02:47Vivo aquí desde hace mucho, tú lo sabes.
02:59Claro que vive aquí, señor Feillas.
03:01Usted vive aquí.
03:02Venga, vámonos a su casa.
03:03¿Cómo se atreve que no vaya a la fiesta?
03:07Dice, ¿cómo se atreve a mí?
03:09No sabe quién soy, no lo sabe.
03:11No ve que nos van a echar, por Dios.
03:13Vámonos a casa, señor Feillas.
03:15Se lo pido, por favor.
03:16Esa fiesta, ¿eh?
03:18Primero hizo que me embargaran la calle.
03:20Ya.
03:20Luego la compró y por si fuera poco, ahora voy a las fiestas en lugar de ir yo.
03:25Venga, vámonos.
03:26Le juro que vendrá la policía y nos llevará.
03:28Aquí hay seguridad, no podemos entrar para allá.
03:30Tan solo tengo una pregunta.
03:33Si no me hubieran embargado, ¿quién estaría dando una fiesta?
03:39Usted, usted.
03:40Usted, sí, usted.
03:41Pues entonces tengo derecho a estar aquí.
03:43No, quieto.
03:45Perdón.
03:46Señor Feillas, señor Feillas.
03:47Disculpen.
03:49Señora Songul.
03:51Buenas noches.
03:53Buenas noches, querido señor.
03:55¿Este señor va con usted?
03:57Así es.
03:59Viene conmigo.
04:00La señora Songul viene conmigo.
04:02Trabaja en nuestra casa.
04:06Perdone, no he tenido oportunidad de conocer a todos los vecinos.
04:10Esta mañana he conocido a la señora Songul.
04:13¿Qué pasa?
04:19Oye, ¿te gusta este hombre?
04:21No, cállese.
04:22¿Se gusta?
04:24Señor Feillas.
04:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:27¿Qué, qué es lo que pasa?
04:31Espera, déjame.
04:33¿Eh?
04:33¿Y esta chaqueta?
04:34No está bien, no está bien.
04:35Creo que me llevaré tu chaqueta.
04:37Mira, tú no llevas aquí ni dos días.
04:41¿Crees que tienes derecho a...?
04:44¿Me entiendes?
04:44No, señor, creo que me han tenido mal.
04:46Deja las manos quietecitas.
04:47¿Se confunde, señor Feillas?
04:48Espera, que estoy hablando.
04:51Mira, mira, mira, mírame bien, mírame, mírame a los ojos.
04:56Esta mujer es muy especial.
05:00Esta mujer me acogió en su casa durante mi peor momento.
05:06Me abrió las puertas.
05:07Muy bien, vale, vale, ¿qué hacemos aquí?
05:09Vámonos a casa.
05:11No pasa nada, señor Feillas.
05:12Vale, vale, vámonos, ya hablaremos mañana.
05:14Señora, no hay problema.
05:15Yo cuido de mis invitados y usted es mi invitada.
05:18Ah, gracias.
05:19¿Es que yo no soy su invitada?
05:20Por supuesto, claro que es mi invitado.
05:22Le escucho, señor Feillas.
05:23Mira, mira, mira, mira, mírame.
05:24No, por favor, señor Feillas.
05:25Finge que me enseñe la corriente, pero no, ya está, hombre.
05:29Tranquila, mujer, que solo voy a hablar con él.
05:31Señor Feillas, qué vergüenza.
05:33Dígame, escúchame lo que te digo.
05:36Escúchame.
05:37Mírame a los ojos.
05:39¿Quién eres, Medine?
05:40¿Quién eres?
05:42Al final todos tienen razón.
05:48¿Quién eres tú para enamorarte de alguien como él?
06:07Vaya cosas.
06:16¿Qué vidas deben tener?
06:20¿Eh?
06:21Ha llegado a su destino.
06:22¡Es aquí!
06:25Vaya, vaya, vaya, vaya.
06:28Mira a mi hermanita.
06:30Vive en un palacio tan rico.
06:32¿Son aquí?
06:32Tengo que hacerle una foto.
06:38Y un selfie.
06:47Nuevo hogar, nueva aventura.
06:49Hubiera sido mejor que llegar hasta tarde.
07:13sorpresa.
07:18Sorpresa.
07:19Esma.
07:20¿A que no me esperabas?
07:21¿Tá?
07:21¿Tá?
07:30Así que esta mujer es como mi hermana.
07:36Sí, vale.
07:37Ah, espera.
07:38Así lo vas a entender mejor.
07:40La voy a comparar con otra persona.
07:42Mira.
07:43Mira.
07:44¿Mi mujer?
07:44Mi mujer.
07:45Es mi ex-mujer.
07:48Pero tengo otra más.
07:50Tengo muchas, pero esta es la peor.
07:53Es el diablo.
07:55Mal en persona.
07:56Mira.
07:57Es una desgraciada.
07:58Me denunció al gobierno.
08:00Dijo que estaba engañando con los impuestos.
08:02Hizo que me embarcaran la casa.
08:05Y encima...
08:06Ya, señor Feijás.
08:07Ya vale.
08:07Ya le ha dicho bastante.
08:09Vámonos a casa.
08:10Por favor, perdóneme, señor Ismael.
08:12No está bien.
08:12Tranquila.
08:13Ojalá no nos hubiéramos encontrado así.
08:16Ojalá.
08:17Ismael.
08:18Ojalá.
08:19De verdad.
08:19Disculpe.
08:20Debo ir.
08:21Adelante.
08:21Adelante, ve a través.
08:22Señor Feijás.
08:23Vámonos.
08:24Me estoy congelando.
08:25Vámonos, por favor.
08:25Vale, espera.
08:26Vale, pero vámonos de una vez.
08:29Buenas noches.
08:30Vámonos.
08:31Vale, vamos, vamos, vamos.
08:34¿Entonces cree que debería hacérmelo?
08:37Después lo vemos.
08:38Tengo que saludar a una invitada.
08:43Jairie.
08:44Ahí viene Jairie.
08:46Contrólate, ¿vale?
08:50¿Dónde estabas?
08:52Hacía rato que no te veía.
08:53Ah, sí.
08:54Eh, di una vuelta por la casa.
08:58Luego fui al baño y volví.
09:00Pues yo estoy huyendo de esas mujeres.
09:03Cuéntame algo, te escucho.
09:04¿Qué te cuento?
09:06Lo que tú quieras.
09:07Por ejemplo, he conocido a tu hermana.
09:10¿Tienes algún otro hermano?
09:12O ¿hace cuánto vives aquí?
09:14No tengo más hermanos.
09:18Solo somos dos.
09:20Acabo de mudarme.
09:21Son Gull, espera un momento, Ismael.
09:24¿Por qué me haces esto?
09:25Mira, os lo estaba intentando explicar a ti y a tu chaqueta.
09:29Mi lugar estaba aquí.
09:32¿Me estás llamando mentirosa?
09:33No, no, no es eso.
09:34Pero, señor Feyas, ¿por qué iba a llamarle mentiroso?
09:36A ver, mire, hace una noche estupenda.
09:38¿Por qué no hablamos fuera mejor?
09:40Por favor.
09:41Eso, salgamos, salgamos, salgamos.
09:43Un momento.
09:43¿Puedes decirle al señor Ismael qué lugar era este?
09:48Sí, es verdad.
09:49Vale, de acuerdo.
09:50Yo no he dicho lo contrario.
09:51Pero, por favor, se lo ruego, hablemos fuera.
09:54Mire qué buena noche hace.
09:55¿Pero qué hace?
09:56Solo quiero decir una cosa.
09:58Una última cosa.
09:59Dios mío, no me puedo creer esto.
10:00¡Ya se ve!
10:01¡No, cállese, basta!
10:03¿Qué pasa?
10:07¿Ha gritado alguien?
10:09Yo creo que sí.
10:10¡Shh!
10:10¡Ay, shhh!
10:11No grites, no grites.
10:13¡Ya se ve!
10:13¡Venga, por favor!
10:15Tranquilo, Ismael, calma.
10:17Por la tierra la encontré.
10:18Deberíamos saber cómo se tomar el aire.
10:21Llama a tu hermana.
10:22Puede ser.
10:24¿Por qué no le dices ni a ver cuentas?
10:26Mira, la pecosa es una.
10:28La otra no tiene tu manota.
10:30Esta es peligrosa, es mala.
10:32Muy mala.
10:33¿Entiendes?
10:34¡Vámonos de una vez!
10:35Pero, responde a mi pregunta.
10:38¿Era o no era este mi lugar?
10:40Diga que sí, diga que sí.
10:42Sí, sí, eso es cierto.
10:44Lleva razón, lo juro.
10:45Es verdad, ¿vale?
10:47Adiós.
10:47Está bien, está bien, bien, creo.
10:49Pero, por favor.
10:50Por favor, un momento, un momento, un momento.
10:52Un momento, un momento.
10:52Cállese, ya, vamos.
10:53Ay, que lo mejor viene ahora.
10:55No te lo pierdas, pecosa, aquí está.
10:58¡Nergie!
10:59No grites, ¿quieres pagarla?
11:01Tranquilícese.
11:01No grite, no grite.
11:03Se esconde de nosotros, es muy lista.
11:05¡Nergie!
11:05No grites, basta, señor.
11:07Mira esa cabeza rubia, qué fin que no conocernos.
11:10Mira, mira, mira, lleva algo en la muñeca, hace movimientos estúpidos.
11:14Ve, ve, ve, ve, ve aquí, mira.
11:16Por favor.
11:17Verás, el señor Feijas y la señora Nergis eran, ya sabe, la señora Nergis y él estuvieron casados.
11:26Se irá enseguida.
11:26Te voy a bajar el suelo, maldito seas.
11:30¿Qué es él aquí?
11:31Se emborrachó en el jardín, no pude retenerlo.
11:34No sé, no lo sé.
11:34Ve, ve, ve.
11:34Las tranquilizas, tú, ve.
11:36Vale, vale, pero no...
11:37Mira, ellas dos, las hermanitas, me arruinaron la vida por completo.
11:42Por favor, ¿puede usted llevarse el fuego?
11:44No está preocupada.
11:44Ambas tienen nombres preciosos de flores.
11:46Eso es lo que intento decir hace un rato.
11:47Pero están llenas las pinas.
11:49Dice que son hermanas.
11:50Eso ha dicho, ¿no?
11:52Así es.
11:53No hay ninguna flor que se llame Heiji.
11:56Creo que no.
11:59Heiji es solo el femenino de Heiji.
12:05Me dijiste que vosotras erais hermanas.
12:09Y me presentaste a la señora rubia como nuestra vecina.
12:16Esto no funciona.
12:20Ahora se está armando una buena.
12:22Tengo que intervenir.
12:24Mentí, pero te lo explicaré.
12:25Te lo juro.
12:27Esto no puede ser.
12:28Señor Payas.
12:30Señor Payas.
12:31Llévese.
12:32Pero mira quién está aquí.
12:33No puedes estar aquí.
12:34Es que no lo vienes.
12:35Genial.
12:36Te pareces...
12:37Sí, es igualita.
12:39Igualita.
12:40Se lo juro.
12:40Me lo dices mucho.
12:41Sí, sí.
12:43Sí.
12:43¿Qué se ha tomado?
12:45Vaya.
12:46Qué salón.
12:47Es como nuestra casa.
12:49Esma, ¿por qué no me avisaste de que venías?
12:51Es como...
12:52Hermana, mira la tele.
12:54Debe ser una pasada ver serios aquí.
12:57Coge toda la pared.
12:59Esma, cielo, dime.
13:01¿Por qué no me avisaste de que ibas a venir aquí?
13:03¿Eh?
13:04Goya.
13:05Cariño.
13:05Mira qué ventanas.
13:07Son enormes como en las pelis.
13:09Los selfies que me haría aquí.
13:12Dame ya ese móvil.
13:14¿Por qué has venido?
13:16¿Por qué no me avisaste antes de venir, Esma?
13:19Y...
13:20¿Por qué vas así vestida?
13:22Madre mía.
13:24¿Qué pasa?
13:24Me gusta cómo me queda.
13:26El pelo liso te queda bien.
13:31¿Hermana?
13:32¿Eh?
13:34¿Qué es?
13:36¿El qué?
13:38¿Un robot aspirador?
13:40¡Vaya!
13:41Madre mía.
13:42¿Cuántos pisos tiene?
13:44¿Tu habitación dónde está?
13:46Esma, ya basta.
13:47Ven.
13:48Dime qué ha pasado.
13:49Me estás mareando.
13:50¿Por qué has venido?
13:52Hermanita, estoy muy ofendida.
13:55Vengo de muy lejos y no hay té, ni café, ni nada.
13:58¿Es la cocina?
13:59Seguro que aquí los cafés están increíbles.
14:02No, espera un momento.
14:04¡Vaya!
14:05Mira qué cafetera.
14:06¡Qué bonita!
14:07¿Dónde está el café?
14:09Esma, espera.
14:10Déjame a mí.
14:12Ahora cálmate y explícame qué ha pasado.
14:14¿Por qué has venido?
14:15Me estoy preocupando.
14:17¿Qué?
14:17¿Por qué he venido?
14:18¿Es que no me echaste menos?
14:19Claro que te echo de menos, cielo.
14:22Te echo mucho de menos cada día, mi niña preciosa.
14:28¿Cómo convenciste a nuestros hermanos?
14:30¡Ay, calla!
14:31Que se vayan al infierno.
14:32¿Cómo puedes decir eso?
14:34Retíralo.
14:35Hermana, por favor, basta.
14:37Son como osos.
14:38Tú lograste escapar.
14:39No sabes por lo que estaba pasando.
14:41Ya no aguantaba más.
14:42Estaba harta.
14:43¿Qué les dijiste para poder irte?
14:46Bueno, ¿recuerdas cuando Resul se presentó aquí?
14:48Pues cuando volvió, nos contó que tus jefes iban a tener otro bebé.
14:53¿Eres Murat?
14:54¿Quién eres?
14:55El hermano de Medine.
14:58¿Trabaja para ti?
14:59¿Qué pasa aquí?
15:01¿Qué es eso?
15:02¿Quién eres tú?
15:03¿Qué quieres de mi marido?
15:04Alguien me llamó y dijo...
15:07Soy la mujer de Murat.
15:09Nos hemos separado.
15:10Y Medine y él viven en la misma casa.
15:13Cometiendo inmoralidades.
15:14¿Separarnos?
15:15Si tenemos una hija.
15:18De hecho, pronto tendremos otro bebé.
15:21¿Verdad, cielo?
15:23Eso me contó cuando volvió a casa.
15:26Así que cuando me recuperé del todo, pensé...
15:28Úsalo como excusa y huye.
15:32¿Qué excusa usaste?
15:33Lo del bebé.
15:35Que si tus jefes iban a tener otro bebé,
15:36tú no ibas a poder sola y que necesitarían ayuda.
15:40Son dos bebés.
15:41Le dije que yo cuidaría de nuevo.
15:45Esma.
15:47Esma, ¿por qué has mentido?
15:49No es mentira.
15:50¿Cómo vas a cuidar de dos bebés?
15:52Yo cuidaré de uno.
15:53Te ayudaré.
15:53No hay ningún bebé.
15:58¿Cómo que no?
15:59Pero tu jefa dijo que sí.
16:04¿Ha perdido el bebé?
16:05¡Ay, no digas eso!
16:08Olvídate de eso, Esma.
16:11¿No ibas a estudiar?
16:13¿Eh?
16:14¿A hacer lo que yo no pude?
16:21Hermana.
16:21Vives en Estambul y aún sigues con ese romanticismo.
16:27Estudiar dices en qué época vivimos.
16:30Aun yendo a la mejor universidad,
16:32voy a seguir teniendo dificultades.
16:36No puedo.
16:36¿Qué le hago?
16:37La cabeza no me da.
16:38No me da para más.
16:39¿Y para qué he trabajado tanto, Esma?
16:46¿Para qué me he esforzado?
16:49¿Por qué crees que he aguantado tanto?
16:51¿Por qué?
16:54Por ti.
16:57Hermanita.
17:01Créeme.
17:04He sufrido más que nadie allí.
17:07Tú te escapaste.
17:08Si quieres, vuelve.
17:10No aguantarás con ellos ni una semana.
17:14No podrás.
17:16Y yo tampoco.
17:17No voy a volver.
17:19Esta es mi vida.
17:20Y quiero vivirla, por fin.
17:23Mira, hermana, hasta el café de aquí me gusta.
17:25La casa también.
17:27Podríamos vivir aquí juntas, ¿no crees?
17:29No tenemos casa.
17:31He dejado el trabajo.
17:33Estaba recogiendo mis cosas porque me voy.
17:36Vaya.
17:38Con lo que me gustaba esta casa.
17:41Pero ya encontraremos algo.
17:43Tranquila.
17:44¿Qué hacemos?
17:46¿Vamos a tu casa?
17:47No, Esma.
17:53No tengo otra casa.
17:56¿No tienes?
18:00¿Y qué hacemos?
18:01Tienes un plan, ¿verdad?
18:02No tengo otro sitio a donde ir.
18:09Vale, vámonos.
18:11Pero, ¿por qué lo has dejado?
18:12¿Qué ha pasado?
18:13Eso no te incumbe.
18:15Solo preguntaba.
18:17Pero debe ser un motivo de peso.
18:19Si no, no te irías.
18:21La casa es enorme.
18:22Tendrán que contratar a alguien.
18:23Igual podría quedarme yo.
18:25De eso nada.
18:27Ven, dame la mano.
18:29Ni para ti, ni para mí.
18:31Lo dejas, te vas y no tenemos dónde ir.
18:34¿Qué vamos a hacer ahora?
18:35Te dije.
18:36Te dije que me trajeras a la fiesta.
18:39Te lo dije y no lo hiciste.
18:40Tíntase.
18:41Ojalá no hubieras venido.
18:43Me has dejado el ridículo delante de la gente.
18:45Exacto.
18:46No se has humillado.
18:47Lárgate.
18:47Largo, Feyyaz.
18:48No me toques.
18:50Vete tú, Pecos.
18:51¿De qué?
18:51Vamos, vamos, señor Feyyaz.
18:53¡Sústame, Súl, marchaos!
18:54Fui el primero en venir a este sitio, en comprar una casa.
18:59¿Estabais aquí entonces?
19:00Me decía venir a la fiesta más que nadie.
19:02Cállate, fiesta, señor Feyyaz.
19:04Diga, ¿qué fiesta es esta?
19:06Jairie, ¿tenías antes esas pecas?
19:08No, nos las hicimos luego, ¿verdad?
19:12Señora Yasemin, no evite hacer contacto visual conmigo, por favor.
19:15En vez de eso, écheme una mano y acabemos ya con esto.
19:19¿Qué es lo que pasa entre vosotras?
19:21¿A qué vienen esas miradas?
19:23Decídmelo de una vez.
19:24¿Qué dices?
19:25Que nada, señora Nergis.
19:26Ahora no es momento de espiar.
19:28Es momento de unirnos y trabajar juntas, por favor, señora Nergis.
19:32¿De qué estás hablando, muchacha?
19:34Jairie, mira, te juro que no sé en qué momento, pero te mataré.
19:38Amiga, amigo, gente de Crisantem.
19:40Os lo suplico, ayudadme.
19:42Mi felicidad está en juego.
19:43Por favor, ayudadme, hacedlo por mi futuro.
19:46De lo contrario, me pudriré en los rincones de Crisantem.
19:49Por favor, ayudadme.
19:59Vale, Songul no nos ha abierto la puerta.
20:02¿Qué hacemos ahora?
20:04Hermana, ¿quieres soltarme?
20:06No soy una niña.
20:06Para mí sí lo eres.
20:08Vamos.
20:08Bueno, pero ¿a dónde vamos?
20:12¿A dónde vamos a ir a estas horas?
20:14¿Tendrás un plan o vamos a ir puerta por puerta?
20:16A casa de Jairie.
20:18¿Y quién es?
20:18Mi amiga, trabaja allí.
20:20Es muy lista.
20:21Ella sabrá qué hay que hacer.
20:23Medine, ¿estás en casa?
20:49Medine, ¿estás aquí?
20:50¿Qué tal?
21:05Hola, señor Ismael.
21:07Hola, buenas noches.
21:08Disculpad, ahora vuelvo.
21:10Ah, ya está arreglado.
21:13Se irá y no volverá.
21:14Estoy lista para decir la verdad.
21:16Te escucho.
21:18Eh, pues lo de que somos mellizas es mentira.
21:24Ah.
21:26Eh, somos hermanas.
21:29Eh, pero no le gusta que se sepa que es la mayor como algunas mujeres que no les gusta que se sepa su edad, ya sabía.
21:35Ah, vale.
21:37Eh, pero erais dos hermanas.
21:39¿De dónde sale la tercera?
21:42Eh, es que, eh, tenemos el mismo padre, pero distinta madre.
21:50Y no solía visitar a su madre, pero sí a la de Yasemin.
21:55Así que por eso te dije vecina, porque no estamos tan unidas.
21:59Vale, así que sois hijas del mismo hombre, pero con madres diferentes, ¿verdad?
22:08Ah, eso es.
22:09Entiendo.
22:10¿Y hay alguna hermana o madre más?
22:13No.
22:14Con tres es suficiente.
22:16Ya, no hay más.
22:18Jairi está muy tranquila.
22:20Shh, cállese.
22:21Se parece a Yasemin.
22:22¿Quién es él?
22:23Hola.
22:23Ah, eh, el señor Feyas, eh, él es, eh, el tercer elemento del triángulo.
22:30Ya sabes, líos amorosos.
22:32Perdón, ya entiendo.
22:34Tranquilo.
22:35Bueno, Jairi, hermanita querida, ya es suficiente, ¿no?
22:39Ya hemos hablado bastante del tema.
22:41Esto del árbol genealógico es un poco rollo, ¿no?
22:43A mí me apuntamos.
22:44Vale, ya está.
22:44Eso, llévalo.
22:45Vamos.
22:46Buenas noches.
22:47Buenas noches.
22:48Bueno, voy a por mi mesa.
22:49Si me lo permite, ¿puedo ofrecerme algo de beber?
22:53Tres hermanas viviendo en la misma organización.
22:56Sí, interesante.
22:57Señor Feyas.
22:58Señor Feyas.
22:59Una duda, casualidad.
23:01Eh, perdone, hay un problema con un vehículo en la entrada.
23:05Voy a solucionarlo y vuelvo enseguida.
23:07Siento mucho dejarla así.
23:08No, por favor, usted ocúpese de lo suyo.
23:11Sí.
23:12Señor Feyas.
23:15Ah.
23:16Y, bueno, pues...
23:16Señora Ye, bienvenida.
23:18Yo no sabía que...
23:20Hola, Ismael.
23:22¿Cuánto tiempo sin vernos?
23:24Pues sí.
23:27Bienvenidos.
23:28Gracias.
23:40Está ahí.
23:42Levanta.
23:45Bienvenida.
23:45Gracias.
23:46Gracias.
23:48¿Qué tal?
23:49Bien, gracias.
23:51Hola, bienvenido.
23:52Gracias.
23:53Deja que os presente.
23:55Ayer no tuvimos ocasión.
23:56Keram, mi prometido.
24:03Soy Levant, un placer.
24:04Te conozco.
24:05Eres el famoso cirujano.
24:07Enhorabuena por la casa.
24:08Gracias.
24:10Gracias.
24:11Ay, se me ha olvidado con las prisas.
24:13En fin.
24:13Te traeré tu regalo de inauguración a la próxima.
24:16Lo siento mucho.
24:17Tranquila, no pasa nada.
24:18En serio.
24:22¿Tienen invitación?
24:24No, no tenemos invitación.
24:26Pero verá, el señor nos conoce.
24:29Venga, vamos.
24:30Podemos.
24:31Hola, nos conocimos esta mañana.
24:36¿Se acuerda?
24:37Sí, dígame.
24:38¿Buscan a alguien?
24:39En realidad, quería preguntarle algo a la señorita Jairí.
24:43Le importa que pase a decírselo, será solo un segundo.
24:47Adelante.
24:49Vamos.
24:50Perdonad.
24:53He presentado a tanta gente que se me va a la olla.
24:57Cariño, te presento.
24:59Ella, una vieja amiga mía.
25:02Un placer conocerte.
25:04El placer es mío.
25:07Y él es...
25:09El señor Kran.
25:11Como habrás oído, están prometidos.
25:13Jairíe.
25:26Jairíe es mi prometida.
25:43Disculpe, ¿nos echa una mano?
25:59Mi hermana es demasiado tímida para llamarla.
26:01¿Le importaría hacerlo a usted?
26:03Es esa.
26:04Jairíe trabaja como asistenta.
26:06¿Podría llamarla por nosotras?
26:09¿Qué quieres decir?
26:10¿Jairíe es una asistenta?
26:12No, no, no, no es eso.
26:14Verás, eh...
26:16Esma, es mi hermana.
26:17Acaba de llegar del pueblo.
26:19No conoce a nadie aquí.
26:20Y por eso está tan confusa.
26:23Tenemos las maletas en la puerta.
26:24Vamos a por ellas y...
26:25¿Y por qué debería ir?
26:27Por si no crees lo que estoy diciendo.
26:29Eh...
26:29Jairíe...
26:30No es verdad que Jairíe sea asistenta.
26:33No me gustaría que malinterpretaras o dijeras algo que no es cierto, amigo.
26:36¿Cómo que amigo?
26:39Eh...
26:40Bueno...
26:41Es la costumbre.
26:43No pretendía ofenderle.
26:45La señorita Jairíe tiene la misma costumbre.
26:50Eh...
26:50Sí, bueno, supongo que se ha acostumbrado a decirlo de tanto escuchármelo a mí.
26:55Esma, ¿por qué no dices nada, eh?
26:58Dile que acabas de llegar y que no conoces a nadie.
27:02Ismael, ¿puedes venir?
27:04No puedes estar callada.
27:06¿Pero qué he hecho ahora?
27:07Venga, vamos, calla.
27:08Venga, silencio.
27:09Coge las maletas y espera allí.
27:11No se te ocurra hablar con nadie.
27:13Venga.
27:14Sí, señor.
27:15Traeré algo especial para el señor, Kera.
27:17Es la primera vez que ya elogia tanto médico que no sea ella.
27:23Lleva meses hablando de Levant.
27:24Ha peleado para conseguir que venga a nuestro hospital.
27:27Pero al final mi insistencia ha dado sus frutos.
27:30Le pretendían muchos hospitales, pero hemos conseguido traerle a Turquía.
27:34¿Podríamos decir que me ofrecieron condiciones que eran difíciles de rechazar?
27:39Bueno, si Kera no hubiera intervenido, no habría conseguido que el hospital aceptara tus pretensiones económicas.
27:44En parte ha sido gracias a él.
27:48¿Gracias a Kera?
27:49La familia de Kera es accionista del hospital y pertenece a la junta directiva.
27:54Me apoyó mucho para conseguir tu traslado.
27:57¿De verdad?
27:58Gracias.
27:59Ah, así que el señor Kera es el jefe de Levant.
28:04No, eso no es así.
28:06Ser médico es una profesión muy complicada.
28:08Aquí no hay jefes.
28:12¿Elle, podemos hablar un momento?
28:14Claro.
28:15Ahora vuelvo.
28:17No pueden hablar delante del jefe.
28:24Hablemos en un sitio más íntimo.
28:26Así que es dueño de un hospital.
28:28Nosotros pasamos mucho tiempo en hospitales.
28:31Análisis de sangre, chequeos, pruebas.
28:33Pero ahora acudiremos a usted.
28:35Hay que ir a extraños.
28:37Señorita Jairie, ¿podemos hablar un momento?
28:43Espera, querida.
28:45Debo ocuparme de mis invitados.
28:47¿El señor es el dueño del hospital?
28:49Es urgente.
28:50Pues...
28:51Aquí tiene.
28:53Gracias.
28:53Vete, vete.
28:56Vete.
28:58Ahora voy.
28:59Un segundo.
29:00No pueden hacer nada sin mí.
29:01Mire, por allí hay un DJ.
29:04Es estupendo.
29:05Muy bueno.
29:05Escúchale un rato y dase una vuelta.
29:07Allá voy.
29:08Ven.
29:09Jairie.
29:09Escúchame, Medine.
29:11Medine, pellizcame.
29:12Por favor, estoy soñando.
29:13Me he muerto.
29:14Jairie, para.
29:15Escúchame.
29:16Levante, acaba de decir que soy su prometida.
29:18Todavía no me puedo creer que dijera eso.
29:21Jairie, para.
29:22Para.
29:22Escúchame, por favor.
29:23Por mí me pondría a bailar, pero se creen que soy rica.
29:25Eso es lo que te quería decir.
29:27Ya no eres millonaria.
29:28Ya no soy rica.
29:29El señor Ismael ha descubierto que eres asistente.
29:32¿Cómo lo sabe?
29:33Por casualidad.
29:34Por casualidad.
29:34Por casualidad.
29:34Amigo Ismael.
29:40Cállate, no le llames amigo.
29:42Se nota que eres asistente.
29:44A las señoras le llaman señor Jairie.
29:47¿Pero qué dices, Medine?
29:50Señor Ismael, espere un momento.
29:52Por favor, no me tires del brazo.
29:53Señora Songul.
29:54¿Os ocurre algo?
29:56¿Qué haces aquí, Medine?
29:57¿Qué dice?
30:01Señora Songul, ¿qué confianza son esas?
30:04Tiene una hija de su edad.
30:08Se habrá confundido.
30:09Muy bien.
30:10Creo que ya lo he entendido todo.
30:17Ay, ¿pero qué has hecho?
30:19¿Qué he hecho?
30:20Estaba intentando convencerle de que no soy una asistenta.
30:24Songul, ¿qué estás haciendo?
30:26¿No vas a estropear todo?
30:29¿Ahora toma café y vino a la vez?
30:31Dejo Estados Unidos y vengo hasta aquí cambiando toda mi vida.
30:37¿Y llamas a eso un detalle?
30:40Si me lo hubieras dicho antes, ¿crees que yo habría accedido a trabajar en el hospital del novio de mi exnovia?
30:49Levant, creo que todo esto es innecesario.
30:52¿Qué quieres decir con innecesario?
30:54Oye, mira, me conoces muy bien.
30:58Sabes que me guío por unos principios.
31:01La verdad es que no consigo entender por qué te enfadas.
31:05¿Te molesta el hecho de que uno de los dueños del hospital sea mi novio?
31:08O más concretamente el hecho de que tenga un novio que no eres tú.
31:11No sea ridícula.
31:15Llevamos años separados.
31:18Te acabo de presentar a mi prometida.
31:20Yo también tengo novia.
31:22Sí, claro.
31:23Te has prometido.
31:25¿Fue en Estados Unidos?
31:30Rai Rie.
31:31Venga, vamos, tranquilízate, mujer.
31:34Todavía no lo sabemos.
31:35A lo mejor Songul convence a Ismael.
31:37A ver, escuchad un momento.
31:39¿El jardinero cómo era?
31:41¿Era Emir o Demir?
31:42Demir, Demir.
31:44¿No se hizo novio tuyo para estafarte?
31:46¿No es verdad eso?
31:47Señor Feijas, ¿qué tiene esto que ver con el jardinero?
31:50Preguntas que qué tiene que ver con él.
31:52Está muy claro.
31:53Si el jardinero te estafó, el señor Levant ha comprado una de las casas más caras de la zona.
31:59Con lo caro que está todo.
32:01¿Qué iba a hacer ese hombre con alguien como Jairíes?
32:04Señor Feijas, calle, déjelo ya.
32:07Calla tú, me vine.
32:08Deja de hablar.
32:09No digas tonterías.
32:10¿Estás loca o qué?
32:11Alguien tiene que decirle la verdad.
32:13Que alguien le diga como en el cuento que va desnudo.
32:16¿Desnudo?
32:16El rey.
32:17El rey va desnudo.
32:20Todos van vestidos y el rey va desnudo.
32:22Eso dice el cuento.
32:24Eh, yo solo digo la verdad.
32:26Es un hecho.
32:27Si el jardinero hizo eso, ¿cómo va a ser verdad lo del señor Levant con Jairíes?
32:31Dice que se ha enamorado y se ha prometido en un día.
32:33No es posible.
32:35Escuchad, hay algo aquí que no encaja del todo.
32:41Pero no me preguntéis, no sé qué es.
32:43¿Y por qué tiene usted siempre que ponerse en lo peor?
32:46No lo entiendo, de verdad.
32:47Puede que sea como el príncipe de los cuentos.
32:50De los cuentos.
32:51No creo, Medine.
32:53Aunque sea un cuento de hadas.
32:56Y Songul convenza a Ismael.
32:57Algún día descubrirá que soy asistente y tendré que irme de esta casa.
33:02Seguro.
33:03Seguro.
33:04Se lo aseguro.
33:05Jairíe no es mala chica.
33:07Es todo amor.
33:09Está ilusionada.
33:10Y cuando vio a su jefe, fue amor a primera vista.
33:13Un flechazo instantáneo.
33:15Así que cuando uno se enamora, finge ser alguien que no es.
33:20Escúcheme, ¿cómo van a estar juntos una asistenta y el señor Levante?
33:26Perdón.
33:28¿Por qué no?
33:30Esperé, esperé.
33:31¿Es que Jairíe no es un ser humano?
33:34¿Por qué no?
33:35Su jefe ha dicho en público que Jairíe es su prometida.
33:38O es que hay ciertas cosas que están bien y otras que no.
33:40Solo quería evitar ser un obstáculo.
33:45Pero ¿y si hay algo de verdad?
33:47Puede...
33:48A lo mejor somos la razón de que pase algo bueno entre ellos.
33:52Entonces, ¿por qué no callarnos?
33:54Señora Songul, ¿me está diciendo que quiere que mienta a mi jefe?
33:58Perdone un momento.
33:59Ese plato tiene el borde sucio.
34:01Cámbielo por otro.
34:02No, no, no.
34:03No digo que mienta.
34:04Solo le estoy pidiendo que no lo diga.
34:07No es posible.
34:08No puedo traicionar al señor Levante.
34:10Llevo años trabajando para él.
34:12Hay demasiada gente que se le acerca en busca de riqueza y fama.
34:16Mi obligación es protegerle.
34:17Espere.
34:19Espere, espere, espere.
34:20Pare, nos ha malinterpretado a todas.
34:22Escúcheme.
34:24Jairíe es muy terca.
34:26Con bastante genio y poco tacto.
34:30Pero no está interesada en su dinero.
34:32No somos ese tipo de gente.
34:34Le aseguro que el dinero no es lo que nos mueve.
34:37¿Usted me ha malinterpretado?
34:39No, usted lo ha dicho alto y claro y le he comprendido.
34:43¿Conoce a Jihangir Demir?
34:45Así es.
34:46Ah, resulta que mi hija estuvo prometida un tiempo con el hijo de Jihangir Demir que vivía en una gran mansión.
34:57El chico cometió un error y mi hija no tardó en dejarle.
35:01De ser codiciosas habríamos hecho.
35:03La vista gorda y la boda se habría celebrado.
35:07Jairíe es como mi hija.
35:09Dentro he visto a mucha gente como la que está describiendo desde luego.
35:12Escúcheme, no estoy dispuesta a que confunda a Jairíe con esos buitres.
35:18Señor Ismael.
35:19Tú no vives aquí, pero yo vivo muy cerca en esta urbanización.
35:31Por allí hay una casa.
35:33¿La ves?
35:34La siguiente a esa es mía.
35:37Acabo de comprarla.
35:39¡Camarero!
35:41¡Ah!
35:42Gracias.
35:43Vaya, vaya.
35:44Siempre hay médicos en esta casa.
35:46Uno se va y viene otro.
35:48Sí, ¿verdad?
35:49Cierto.
35:49En eso tiene razón.
35:50Solo espero que este no termine como el otro.
35:53Como acabe de la misma forma.
35:54Tendremos que pensar que la casa está embrujada.
35:57Claro, claro.
36:00Yo no dejo de hablar y tú no dices nada.
36:03Es imposible entablar un diálogo.
36:06Tienes que hablarme.
36:07Pero nunca lo haces.
36:10No lo entiendo.
36:12Es que no puedes parar, maldita sea.
36:15¿Qué dices, querida?
36:17¿Está el señor Levanta al tanto de que en esta casa hubo un asesinato?
36:21Ay, no, no creo.
36:23Pero nunca se sabe.
36:26¿Se lo habrán dicho?
36:27En fin, entonces no hablas, ni tampoco bebes.
36:31Me parece que no te vendría nada mal tomarte una copa.
36:35No.
36:36Bebe un poco, hombre.
36:38Linda.
36:38¿Qué haces?
36:39¿Qué pasa?
36:39¿Quién eres tú?
36:40¿Y tú quién eres?
36:41La esposa de este hombre.
36:42¿Y tú quién eres?
36:43Pero, cariño.
36:44No será mejor.
36:45¿Qué haces cogiendo la mano de esta borracha?
36:49Perdone.
36:49¿Cómo te atreves a insultarme?
36:50¿Qué te pasa?
36:50No he bebido demasiado.
36:52La pobre está un poco ebria.
36:54Venga, vamos.
36:55Estoy borracha.
36:56No lo parece, pero no se sostiene en pie.
36:59Sí, vamos.
36:59Es mi hermana, mi hermanita.
37:02¿Verdad?
37:03Vamos.
37:04Has venido a ayudarme, ¿verdad?
37:06Bueno, sí.
37:08No, un momento.
37:09Te diré algo que te va a gustar muchísimo.
37:12¿A qué bebemos el placer de tu ayuda?
37:16¿Lo he dicho bien?
37:17Sí.
37:17Está bien, ¿no?
37:18Lo he dicho bien, ¿verdad?
37:19Ya se pensamos.
37:21¿Por qué iba a gustarle a Levanta a alguien como yo?
37:24El señor Feyas tiene razón.
37:26Sí.
37:27¿Qué llevo diciéndote las últimas dos horas?
37:29Olvida lo que ha dicho el señor Feyas.
37:32Como si tuviera alguna importancia lo que dice.
37:35Oye, oye, oye.
37:36¿Pero de qué hablas?
37:37¿Ahora sabes más que yo?
37:39Pues la verdad es que Medine tiene razón, señor Feyas.
37:42Porque en lo referente al amor se le olvida.
37:44¿Qué?
37:45¿Ahora es el chofer de su exmujer?
37:47Pues menudo ejemplo has puesto.
37:49Eso es algo temporal.
37:50Un trabajo temporal.
37:52Mi esposa, mis hijos, mi coche, mi casa.
37:55¿Es lo mismo?
37:57Venga.
37:58Hablar así es pedante.
38:00Está bien, vamos.
38:01Muy, muy pedante.
38:02Por favor.
38:04¿Qué estás haciendo ahí?
38:07Con esa pinta, Medine, pareces una mentira.
38:10No te lo tomes a mal, pero es la verdad.
38:12No te enfoces, pero es cierto.
38:14Lo único que nos faltaba era su opinión.
38:17¿Qué pasa?
38:18Se está desahogando, pero lo que va contigo está mucho peor.
38:21Acuéstala en el jardín, no se mantiene en pie.
38:23Sí, no se encuentra bien.
38:24Mejor me la llevo fuera para que tome el aire.
38:26Uf.
38:27Señora Nerguis, ¿le he hecho una mano?
38:29Sí, Medine, por favor, ayúdame.
38:31No puedo.
38:31Sí, ya voy.
38:32Ven aquí.
38:33Ven.
38:34Bés.
38:34Señora Yasemin, cuidado.
38:36Vamos.
38:37Dios, lo que tenga que aguantar.
38:39Hay hombres que te dicen, dame un beso, un beso, un beso.
38:44Esos son los peores.
38:45Y los tocones también.
38:47Tampoco me gustan.
38:49También están los listillos esos que te cuentan una historia y dicen,
38:52Ah, te contaré algo que no le he contado a nadie y lo han contado veinte veces.
38:56Esos son muy malos, sobre todo pesados.
38:59¿Sabes, señor Feiyas?
39:00Usted se equivoca con nosotras.
39:02Decía que éramos tontas y que no entendíamos el amor.
39:05¿Usted se ha visto, señor Feiyas?
39:07Sí, vale, lo confieso.
39:08Por favor, perdóname.
39:09Te aseguro que no entiendo el amor.
39:11Más me valdría callarme y no pronunciar palabra.
39:14No diga eso.
39:15No sea así, pero piense antes de opinar en cómo le ha ido a usted.
39:20La señora Nergis fue a su cumpleaños diciendo que estaba embarazada.
39:25Luego sacó esos informes.
39:26Se peleó con la señora Yasemin.
39:28Después la señora Yasemin dijo que no podía aguantar más.
39:30¿Y qué hizo usted?
39:31Meter en casa a la señora Nergis.
39:33Han vivido los tres juntos.
39:34Y después ella le denunció a alguien.
39:35Dios mío, por favor, hazme sordo.
39:37Durante cinco minutos no quiero escuchar nada.
39:39La señora Yasemin se llevó todos los muebles.
39:42Y luego...
39:44¿Te callas ya?
39:48Ya vienen, tome.
39:50¿Quiénes son?
39:50¿Qué pasa?
39:51Él está aquí.
39:52¿Quién es él?
39:53Oye.
39:55Voy a ver a Keram.
40:00Oye, Leván.
40:02No hemos podido hablar, pero dijiste algo sobre un compromiso.
40:07Dije algo así, ¿verdad?
40:08Sí, pero puede que yo también tenga algo que contarte.
40:12Creo que deberíamos hablar.
40:15Sí, debemos hablar.
40:17Quiero decirte algo sobre eso.
40:22Ismael.
40:24Me duele la cabeza.
40:25Habla con el DJ y que pare la música.
40:27Da por terminada la fiesta.
40:29Yo me ocupo de eso, señor, pero...
40:34Antes debo decirle algo.
40:42El señor Rauf tuvo que irse pronto.
40:44No le encontraba y se marchó.
40:47Muy bien.
40:49Jairi, tengo que despedir a los invitados.
40:51¿Te importa si hablamos mañana de eso?
40:53Claro.
40:55Claro, mañana hablamos.
40:57Tranquilo, no quiero importunarte.
41:05Amiga, ¿qué ha pasado?
41:07¿Qué ha dicho?
41:07Lo de ese hombre es increíble.
41:09Solo puedo decirte que después de mí
41:11nunca he visto a un hombre tan leal a su jefe.
41:14¿Y eso?
41:14He hablado con él.
41:16He intentado convencerle, ¿sabes?
41:18Le he pedido, por favor, que mantenga la boca cerrada
41:20al menos hasta que hables con él.
41:22¿Y qué?
41:23No sé.
41:23La verdad es que no lo sé.
41:25No sé si lo va a hacer.
41:26Ojalá pudiera creer que ese hombre es sincero contigo.
41:29Pero, Jairi, esto no puede funcionar.
41:32No es posible.
41:32No seas por ahí, Songol.
41:34¿Por qué no puedo hablar?
41:36Escúchame, no te voy a mentir.
41:38Has visto dos veces a ese hombre.
41:40La primera fue en plan...
41:42¿Mua, mua?
41:42¿Cómo dices?
41:43Me besó, señor Feijas.
41:45Y la segunda vez te ha cogido la mano
41:48para decir a todo el mundo
41:49que eres su prometida.
41:51Eso no se lo cree nadie, Jairi.
41:53Songol, por favor, déjalo.
41:54No sigas por ahí.
41:55¿Por qué no, señor Feijas?
41:56Si no le digo yo estas cosas,
41:58¿quién lo hará?
41:59Lo hago por su bien.
42:01Hay circunstancias
42:02ante las que no puedes hacer nada.
42:05Es lo que hay.
42:06Y punto.
42:08Vaya con eso.
42:10Viene del pueblo
42:11y revoluciona la urbanización
42:13en un solo día.
42:16No tenemos dinero
42:17y no podemos vestirnos bien.
42:19Yo sí.
42:21Pero no tienen nada de gusto.
42:23Hermana, ¿dónde has estado
42:38todo este tiempo?
42:39La señora Yasemin bebió mucho
42:41y he tenido que ayudarla.
42:43Aquí no saben vestirse
42:44ni tampoco.
42:44Ya está bien, Esma.
42:45Todo lo que ha pasado hoy
42:47es por tu culpa,
42:48así que déjalo ya.
42:49Vale, ¿yesta?
42:49Vamos a ver a Jairi
42:50y luego vemos.
42:51Jairi, ¿qué ha pasado
42:53con el señor Levant?
42:54¿Ha descubierto lo de Jairi?
42:56No, aún no.
42:57¿Has podido convencer
42:58al señor Ismael?
42:59Yo le hablé, hablé y hablé,
43:01pero no lo sé.
43:02Espero que no se lo diga,
43:03que tengamos suerte.
43:05Y tú para de una vez.
43:07Songul, no digas eso.
43:08Todo lo que nos ha pasado
43:09ha sido por culpa
43:10de ese idiota de Ismael.
43:11Supe qué clase de persona
43:13era el primer vistazo.
43:14Resulta que tienes
43:15un sexto sentido
43:16que no tenemos los demás
43:17que has visto, Sabion.
43:18Da cuenta.
43:19¿Pero qué dices, señor Feiyas?
43:20No le comprendo, ¿sabe?
43:22Dí, ¿qué sabías?
43:22Se le nota en los gestos
43:23que hace.
43:24Es estirado, muy estirado,
43:26ni siquiera su propio jefe
43:27es tan estirado como él.
43:28Pero ¿sabéis qué?
43:29No cae bien a nadie,
43:30ni siquiera a sus padres.
43:32Medine, no puedo creer
43:33lo que dices.
43:34Vaya con Medine.
43:35No me cae bien
43:36porque desprecia a Jairi
43:38y no tiene ni idea
43:39de lo que es el amor.
43:41Seguro que se queda trabajando
43:42hasta en sus días libres
43:43y no tiene amigos.
43:44¿Qué pasa?
43:45Es un idiota integral.
43:47Ese hombre no entiende
43:48lo que es el amor.
43:49¿Qué ha hecho mi amiga
43:50que solo está enamorada?
43:51Nada más.
43:52Creo que será mejor
43:53que pares para allá.
44:00Tienes 24 horas.
44:03Cuéntale al señor Levant
44:03quién eres antes
44:04de que se acabe el plazo.
44:06Si no, lo haré yo.
44:08Da las gracias a Sungul.
44:09Si no llegasen por ella,
44:12ya habría informado
44:13al señor Levant.
44:14Y os diré algo más.
44:17Prefiero no tener amigos
44:18a tenerlos con una vida
44:19falsa como la vuestra.
44:31Tiene razón.
44:32Ha dado en el clavo.
44:33¿Y cómo voy a contarle
44:35la verdad a Levant?
44:38Venga, vamos.
44:38Venga, venga.
44:39Vamos, señor Fayyash.
44:41Ahora voy a tener que...
44:42Espera.
44:43¿A dónde vas, Esma?
44:44No te vayas.
44:45Un momento.
44:45Hay que esperar a Esma.
44:46¿Pero qué está haciendo ahora?
44:48Es que me he mentido.
Sé la primera persona en añadir un comentario