Skip to playerSkip to main content
Thundercloud Rainstorm Episode 6 - kisskh
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:05I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this hole, I feel inside
00:30Oh!
00:41자, μ—¬λŸ¬λΆ„!
00:43λŒ€ν‘œλ‹˜μ΄ μ•„μ£Ό μ•„μ£Ό λ§Œμ‘±μŠ€λŸ¬μ›Œ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:47λ‹€λ“€ 이번 ν”„λ‘œμ νŠΈ μ€€λΉ„ν•œλ‹€κ³  μ§„μ§œ 고생 λ§Žμ•˜μ–΄
00:50각자 쒋은 μ†Œμ‹ μžˆμ„ κ±°λ‹ˆκΉŒ κΈ°λŒ€λ“€ ν•˜μ‹œκ³ 
00:55근데 μ΄λŸ¬λ‹€ μ§„κΈ‰ ν•˜μ‹œλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:57Well, it'll be a little bit more than that.
01:00Then, I'm going to take a look at this.
01:02How are you going to eat this?
01:04Well, I'm going to take a look at this.
01:07I'm going to take a look at this.
01:09Well, did you hear it?
01:11I'm going to take a look at this.
01:14Ah!
01:15Soμ •ν™˜ 씨.
01:16The other side of the cafe is going on.
01:19Soμ •ν™˜ 씨's son-in-law.
01:20I'm going to take a look at this.
01:21I'm going to take a look at this very expensive.
01:25Let's go, go!
01:27I'm going to take a look at this.
01:29But I did not take a look at this one.
01:32I did not take a look at this one.
01:34You were going to take a look at this one?
01:36You have to take a look at this one.
01:38So, my cafe has been to make a look at this one.
01:42Let's go.
01:57Soμ •μ•„!
02:12Soμ •μ΄λŠ”?
02:19What's going on?
02:23We'll meet our brother.
02:25We're going to go.
02:27Why are you so confident?
02:29Let's go.
02:32You're a little girl.
02:34You're a little girl.
02:35You'll contact us with a girl.
02:40She's here to work.
02:44I don't know.
02:50You idiot.
02:55You're a fucking guy.
03:03You're a man.
03:05You're a man.
03:07What are you?
03:09Your name?
03:11Soμ •μ΄λŠ”.
03:12Don't you.
03:13You're looking for a guy?
03:15And you just go help.
03:16Don't do it.
03:18It's a good one.
03:19It's a good one.
03:24You're a good one.
03:27So...
03:28You've already been on it?
03:32On the other hand.
03:39I can't believe it.
03:43Wow.
03:44You're a good one.
03:46You're a good one.
03:47You're having a good one.
03:49You're having a good one.
03:51It's a great one.
03:52What the hell?
03:54You're helping me.
03:55I'm helping you.
03:57You're helping me.
03:59You're not sure?
04:01We're working on business when you're a business.
04:05It's a lot of society.
04:07You're helping me.
04:10Bye.
04:19Bye.
04:21Bye.
04:22Good morning.
04:23Bye.
04:24Bye.
04:25Bye.
04:26What's your name?
04:31What's your name?
04:33I've been doing all the tests,
04:35and now I'm working on the surgery.
04:37Oh, that's why the surgery was done?
04:42No, that's not the case.
04:46That...
04:48Don't say anything.
04:56I don't want to say that I'm sorry.
05:12I'm going to go.
05:16I think it's going to continue.
05:20I don't know if I'm going to go.
05:26So, let's go.
05:56I don't know what the hell is going on in the middle of my life.
06:15What are you doing?
06:22What are you doing?
06:24That's what I want to explain to you.
06:26It's what I want to explain to you!
06:32You're so stupid.
06:38You're so stupid.
06:44You're crazy?
06:45Why are you just holding me up?
06:51You're so stupid.
06:54I'll do it.
06:57I'll do it.
06:58I'll do it more than you.
07:02I understand.
07:06What?
07:09He's suddenly a father's father.
07:13I'll do it.
07:19Why did you get me to hide?
07:21You're so stupid.
07:22You're so stupid.
07:24What did you do?
07:25You're so stupid.
07:26What?
07:27You're so stupid.
07:29Sorry, John.
07:33I'm sorry to be you.
07:35It's not that...
07:37You're...
07:39I'm not going to start our relationship with how big we started.
07:43You're right.
07:49Why?
07:51You're like you're so sad and you're so sad.
07:54What are you going to do?
07:56I'm going to make you angry, huh?
08:05It's really hard for you.
08:15You know, μ •ν™˜.
08:19Why?
08:26We're going to let you go.
08:36You know what I'm talking about?
08:41Yes.
08:46How do you think I'm going to take care of you?
08:49I'm going to take care of you.
08:51That's not what I'm talking about.
08:56I'm going to take care of you and turn around.
09:00You're so funny.
09:02What did you think about it?
09:05You're going to take care of me.
09:07You're going to take care of me.
09:11But you're going to take care of me.
09:14What?
09:16You're going to take care of me?
09:20You know what I'm talking about.
09:22What do you think?
09:24I'm going to take care of me.
09:26So I'm going to take care of you.
09:27And I'm going to take care of you.
09:28And...
09:31I'm going to take care of you.
09:33I'm going to take care of you.
09:36I'm going to take care of you.
09:40Don't worry. I'm just going to be a normal thing.
09:50Don't worry?
09:53I'm just going to be worried about you?
09:59I'm going to kill you?
10:02I'm going to kill you?
10:05What's that?
10:07You idiot!
10:08Soren.
10:09Soren, why you're here?
10:11No, you're not.
10:14No!
10:15Soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren, soren.
10:29One more time, don't you say that.
10:32I'll give you some pain.
10:35I'll give you some pain.
10:40I'll give you some pain.
10:44I was trying to suffer...
10:47I was trying to get a fight.
10:48I was trying to get a fight.
10:53I'm going to go hard.
10:56I'm sorry.
10:59I'm not too hard.
11:02I'm happy with you, but I want to die so much.
11:17I'm the only one who's father's first friend.
11:22I'm the only one who's loved by my brother.
11:29You didn't leave me alone.
11:37You were the last one.
11:44But why did you leave me alone?
11:48I'm sorry for you.
11:54I didn't like you anymore.
11:59I think it's all I'm wrong.
12:05I really don't have to do anything.
12:10You're not a bad thing.
12:12You don't have to be a bad thing.
12:16I'm going to have to do anything else.
12:20I'm going to promise you.
12:23I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:55I'm sorry
13:15You're right, I'm so tired
13:18I'm so tired
13:25Ah, don't worry about it.
13:31I'm going to eat it, really.
13:46It's been a while.
13:48You have to get a bottle of wine.
13:55Do you want me to drink water?
14:09I'll drink water.
14:25KB2
14:27KB2
14:43ooh
14:49KB2
14:51KB2
14:53I am so angry.
14:55You idiot!
14:57You idiot!
15:03You idiot...
15:15You idiot...
15:20I'll take a shower and take a shower.
15:27Yeah, take a shower!
15:29What?
15:31What?
15:32You're so stupid.
15:38You're a bitch!
15:42You're a bitch!
15:43You're a bitch!
15:44You're a bitch!
15:45You're a bitch!
15:46You're a bitch!
15:48I didn't even know your advantage.
15:50Tachyo!
15:52What's my old friend?
15:54I've been to learn about my best friend,
15:56but I've just seen him online.
16:00So, that was too old.
16:02He got to give me a thought.
16:05But, how did he get out?
16:07What?
16:08He got himself.
16:10He got to give her this mor,
16:14He's already released.
16:17Soμ •μ•„, you're a fool.
16:20You're a bitch.
16:22You're a bitch.
16:27You're a bitch.
16:47I was going to get a lot of fun and I didn't want to get a lot of fun.
16:52I was going to get a lot of fun.
16:55But how did I get a lot of fun?
16:58I got a lot of fun, you know?
17:01You're so stupid.
17:04You're so stupid.
17:17I'm sorry.
17:32The judge is looking for you.
17:47You know what to do with your wife?
17:51You know what to do with your wife?
17:55He fought a little.
17:57It's not true.
17:59You know what to do with your wife?
18:05There's nothing to do with your wife.
18:07It's not true.
18:09It's true.
18:11Do not give up, your wife.
18:19Your wife, her husband.
18:21Is it a problem?
18:25Your wife is too true.
18:29She's a man who's got some some of you.
18:33Those things I don't know.
18:37So you will have to take a look at your 약점.
18:45That's the first one.
18:49That's not my 약점.
18:55If you have a good time, let's go.
18:58Soμ •μ•„!
19:20Did you hear anything different?
19:22It's not it for you
19:24It's not for you
19:25It's for you
19:28Don't be afraid of him.
19:33Then, I'll be still there.
19:49Think carefully.
19:51There will be many people.
19:54Because of you.
19:58I'll just call you.
20:01I'll just call you.
20:06Call and call.
20:15Call now.
20:20And I'll be right back.
20:26I'm waiting for you to meet you.
20:38What? What are you doing?
20:40Are you talking about it?
20:41Are you talking about it?
20:42Are you talking about it?
20:43Are you talking about it?
20:501μ‘°μ•Ό.
20:53λ‚˜ λ§Œλ‚˜μ„œ λΆˆν–‰ν•΄?
20:55그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
20:58λŒ€λ‹΅ν•΄ 쀘.
21:02단 ν•œμˆœκ°„λ„
21:05μ •ν™˜μ΄ λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— ν–‰λ³΅ν•˜μ§€ μ•Šμ€ μˆœκ°„ μ—†μ—ˆμ–΄.
21:13그럼 됐어.
21:17λ‚œ 각였 돼 μžˆμ–΄.
21:20λ„ˆλž‘ μ•„μ£Ό 였래 ν•¨κ»˜ ν•  각였.
21:23λ°€.
21:24λ‚˜ λ„ˆ ν•˜λ‚˜ μΆ©λΆ„νžˆ λ¨Ήμ—¬ 살리고도 남아.
21:30κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„Œ μ•žμœΌλ‘œ 쒋은 κ²ƒλ§Œ ν•˜κ³  쒋은 κ²ƒλ§Œ 봐.
21:35λ‚œ λ„ˆμ˜ 약점이 되고 μ‹Άμ§€ μ•Šμ•„.
21:38λ‹ˆκ°€ λ‚΄ λΆˆν–‰μ΄λ‹ˆ μ•½μ μ΄λ‹ˆ κ·Έλ”΄ μ‹μœΌλ‘œ λ§ν•˜μ§€ 마.
21:41λ‚˜ λ„ˆ ν•˜λ‚˜ μΆ©λΆ„νžˆ λ¨Ήμ—¬ 살리고도 남아.
21:44κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„Œ μ•žμœΌλ‘œ 쒋은 κ²ƒλ§Œ ν•˜κ³  쒋은 κ²ƒλ§Œ 봐.
21:49λ‚œ λ„ˆμ˜ 약점이 되고 μ‹Άμ§€ μ•Šμ•„.
21:52λ‹ˆ 약점이 될 수 μžˆλŠ” 것듀을 ν•˜λ‚˜μ”© μ œκ±°ν•  κ³„νšμ΄μ•Ό.
21:57κ·Έ μ–˜κΈ°κ°€ 첫 번째고.
22:00λ„Œ λ‚΄ 약점이 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
22:02κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ‹ˆκ°€ λ‚΄ λΆˆν–‰μ΄λ‹ˆ μ•½μ μ΄λ‹ˆ κ·Έλ”΄ μ‹μœΌλ‘œ λ§ν•˜μ§€ 마.
22:09λ‚œ λ„ˆν•œν…Œ μ™„μ „νžˆ λ„˜μ–΄κ°”μ–΄.
22:12일쑰.
22:14λ„ˆλž‘ λ‚œ
22:16이제 μ λ‹ΉνžˆλŠ” μ•ˆ 돼.
22:17λ„ˆν•œν… λ―Έλž˜κ°€ μžˆμž–μ•„.
22:19λ‚˜λ³΄λ‹€ 더 μ€‘μš”ν•œ 미래.
22:21λ‚œ κ·Έλ”΄ λ―Έλž˜λ³΄λ‹€ λ‹ˆκ°€ μžˆλŠ” λ―Έλž˜κ°€ 더 μ’‹μ•„.
22:23κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„Œ κ·Έλƒ₯ λŒ€λ‹΅λ§Œ ν•˜λ©΄ 돼.
22:25λ‚˜ λ„ˆκ°€ μƒκ°ν•˜λŠ” κ²ƒλ§ŒνΌ μ°©ν•œ μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
22:27λ„ˆν•œν…Œ 말 λͺ»ν•œ 게 μžˆμ–΄.
22:28그게 뭔데?
22:29μ–΄?
22:30μ†μ•˜λ‹€κ³  생각할 κ±°μ•Ό.
22:31λ‚˜λ„ μ•Œμ•„.
22:32λ‚˜λ„ μ•Œμ•„.
22:33뭘?
22:34λ‚˜λ„ λ‹€ μ•ˆ 돼.
22:35λ‚˜λ„ λ‹€ μ•ˆ 돼.
22:36λ‚˜λ„ λ‹€ μ•ˆ 돼.
22:37λ‚˜λ„ λ‹€ μ•ˆ 돼.
22:38λ‚˜λ„ λ‹€ μ•ˆ 돼.
22:39λ‚˜λ„ λ‹€ μ•ˆ 돼.
22:40λ‚œ κ·Έλ”΄ λ―Έλž˜λ³΄λ‹€ λ‹ˆκ°€ μžˆλŠ” λ―Έλž˜κ°€ 더 μ’‹μ•„.
22:42κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„Œ κ·Έλƒ₯ λŒ€λ‹΅λ§Œ ν•˜λ©΄ 돼.
22:44λ‚˜ λ„ˆκ°€ μƒκ°ν•˜λŠ” κ²ƒλ§ŒνΌ μ°©ν•œ μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
22:47λ„ˆν•œν…Œ 말 λͺ»ν•œ 게 μžˆμ–΄.
22:50그게 뭔데?
22:51μ–΄?
22:52μ†μ•˜λ‹€κ³  생각할 κ±°μ•Ό.
22:56λ‚˜λ„ μ•Œμ•„.
22:59뭘?
23:00λ‚˜λ„ λ‹€ μ•ˆλ‹€κ³ .
23:02μ‹œλ°œ λ‹ˆκ°€ μ„œμ •μΈμ΄λž‘ μž” κ±°.
23:06근데 상관없닀고.
23:09λ‹ˆκ°€ μ„œμ •μΈμ΄λž‘ μž” 것도
23:10μž‘μ€μ•„λΉ  λ³‘μ›μ—μ„œ λͺ‡ λͺ…μ΄λž‘ λ’Ήκ΅΄μ—ˆλŠ”μ§€λ„.
23:14λ‚΄κ°€ μƒκ΄€μ—†λ‹€λŠ”λ°
23:15μ‹œλ°œ λ‹ˆκ°€ μ™œ κ·ΈλŸ¬λŠ”λ°?
23:16그런데.
23:29일쑰.
23:31κ±°κΈ°μ„œ.
23:35μ§€κΈˆ λ‚˜κ°€λ©΄ μ§„μ§œ 끝이야.
23:38μ§„μ§œ 끝이라고.
23:39μ‹œλΌκ³ .
24:09Where are you?
24:13Do you know where you are?
24:17I don't know.
24:19You're in your house, isn't it?
24:21I would like to say that.
24:24If you're a police officer, you can't tell me what you are.
24:27Don't you know where you are.
24:30Do you know where you are?
24:36I'm going to go.
24:39I was in a moment.
24:43I was in a moment.
24:47I'm in a moment.
24:51I was in a moment.
24:53I'm in a moment.
24:55I think I'm in a moment.
24:58I'm in a moment.
25:03I will not be here.
25:06I'll tell you what to say.
25:09Sit down and talk.
25:16What are you doing?
25:20It's not...
25:22It's not a 1-0.
25:24Yes?
25:25What's the 1-0?
25:27What's the 1-0?
25:30It's not a reason for it?
25:33It's not a 1-0.
25:36I can't wait to meet you next to me.
25:43I'm sure.
25:46No, I won't be able to do that.
25:50I'm not sure.
25:52I'm not sure.
25:55I'm not sure.
25:57I'm not sure.
25:59I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:11Please come to my house.
26:17Please.
26:29Mr. Soμ •ν™˜.
26:35Why?
26:37Are you going to your father?
26:40I'll tell you something.
26:45Mr. Soμ •ν™˜,
26:47Mr. Soμ •ν™˜ is going to move on.
26:49Mr. Soμ •ν™˜,
26:50Mr. Soμ •ν™˜,
26:51Mr. Soμ •ν™˜.
26:55Mr. Soμ •ν™˜,
26:59Mr. Soμ •ν™˜.
27:01Mr. So정을,
27:03Mr. So정이 are going to be doing yourBR rooq.
27:07Mr. Soμ •ν™˜,
27:09Mr. Soμ •ν™˜ man.
27:12Mr. Soμ •ν™˜.
27:22Mr. Soμ •ν™˜.
27:25Mr. Soμ •ν™˜.
27:27Mr. Soμ •ν™˜.
27:28No, no, no, no, no.
27:32It's not a house.
27:34It's not a house.
27:40He's the owner of a house.
27:45He said he was the owner.
27:47He said he would sell you.
27:51He would pay you?
27:53Yes.
27:54He took you a $1 million.
27:57I'm sure you've got the best.
28:00You've asked me to think about it,
28:03but you've been able to get back to it.
28:09You've been getting a long time,
28:12you've been getting a lot.
28:17If you're a lot of money,
28:21you're going to take a long time.
28:25You're going to take a long time.
28:26It was a big deal.
28:31The two of us are good for each other.
28:37Go, just go.
Comments

Recommended