- hace 14 horas
Klopka ljubavi Epizoda 257
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Zezova
00:30Hançer abla
00:31Efendim Oysu?
00:33Şey diyecektim, Mukadder Hanım yemeği çağırmamı istedi de ondan geldim.
00:39Ya kuşum ben çok tokum. Gelemeyeceğimi söyleyebilir misin Mukadder Hanım'a?
00:43İstersen buraya getireyim.
00:45Yok ya ben biraz yorgunum da biraz uzan dinlenmek istiyorum.
00:49Tamam.
00:50Görüşürüz.
01:00Ooo yemekte de mantı varmış.
01:14Mis gibi de koktu valla.
01:16Sen de mi benim gibi mantı seviyorsan?
01:19Bayılırım.
01:22Zaten babaanne de bunu bilerek yaptırmış.
01:25Özel olarak.
01:27Servise başlayayım mı hanımım?
01:28Yok hançer gelsin öyle.
01:35Niye tek geldin Ayso? Hançer nerede?
01:38Ha değilim dedi. Yorulmuş, dinlenecekmiş biraz.
01:42Niye taş mı taşımış?
01:45Yengesinin yanına uğrayacaktı anne. Demek ki yorulmuş.
01:50Biz başlayalım.
01:51Olmaz öyle şey. Gelip bu sofraya oturacak torunum beslenmezse benim de boğazımdan geçmez.
01:56Ben gidip çağıracağım ama.
01:59Anne nereye?
02:01Gelinimin ayağına gidip torunumun annesini sofraya çağıracağım.
02:05Üstelemeye gerek var mı?
02:07Çağırılacaksa ben gider çağırırım.
02:10Niye ben adam mı yiyorum oğlum?
02:12Hem gideyim kendi gözlerimle de göreyim değil mi?
02:14Torunum iyi mi değil mi?
02:16Hem yarın bir günde aslanım demesin.
02:18Babaannem kendini doyurdu.
02:20Beni unuttu diye.
02:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:51Bakın.
03:06Mukadder Hanım.
03:08Gelin Hanım.
03:09Yemeği bekliyoruz.
03:11Evet.
03:12Boşuna zahmet etmişsiniz buraya kadar.
03:14Ben Aysu'ya söylemiştim aslında.
03:17Aysu yanlış anlatmış.
03:20Ben seni değil torunumu davet etmeye geldim.
03:24Ama tokum diyorum ya.
03:27Ben toksam o da toktur.
03:28Haddini aşma gelin hanım.
03:34Sana gelin hanım diyorsam karnımdakinin hürmetine.
03:38Buraya kadar gelip sofraya davet ediyorsam o da onunla.
03:43Sen sadece çocuk doğurmayacaksın.
03:47Benim veliahtımı doğuracaksın.
03:50Ve ben ne zaman istersen onu göreceğim şu dakikadan itibaren.
03:55Sabah, akşam.
03:56Ne zaman istersen.
04:03Mesela şimdi babaannesi onu görmek istiyor.
04:08Mantı açtırdı.
04:10Amcası ve babasıyla yiyecek doyacak torunum benim.
04:17Kendin aile ne bilmiyorsun.
04:20Çocuğu da öyle büyütmene izin vermem.
04:22O yüzden şimdi düş peşime.
04:24Hadi.
04:34Bak bebeğim.
04:37Babaannen senin için ne ziyafetler hazırlamış.
04:41Hadi birlikte yiyelim.
04:52Ben bir gidip bakayım.
05:08Kendini yorma bence.
05:15Bu savaşı kazanamazsın.
05:17Sevgisinden yapıyor çünkü.
05:21Daha doğrusu o öyle olduğunu sanıyor.
05:30Zarar verebileceğini, incitebileceğini düşünmüyor.
05:37Varsa yoksa kendi hisleri.
05:42Mukadder Develioğlu hep böyleydi.
05:47Çeviri ve Altyazı M.K.
05:48Çeviri ve Altyazı M.K.
05:50Çeviri ve Altyazı M.K.
05:50Altyazı M.K.
06:20Altyazı M.K.
06:50Altyazı M.K.
06:51Çeviri ve Altyazı M.K.
06:51Altyazı M.K.
06:51Si, si, si, si, si, si.
07:21Si, si, si, si, si, si.
07:51Bence de komik.
07:54Bakın Mine'yi de güldürdüm.
08:21Hoş geldin.
08:32Hoş buldum.
08:34Hadi elini yıka da sofraya gel. Soğuması yemekler.
08:38Tamam.
08:40O zaman hemen geliyorum ben.
08:41Tamam.
08:42Tamam.
08:43Nereden çıktı şimdi bu?
09:05İçimden geldi öyle bir şeyleri geride bırakmak için.
09:08Bir şeyleri geride kaldılarsa hatırlamıyorumdur zaten.
09:18Her şeye bir cevabın var değil mi?
09:20Evet.
09:22Yani mesleki deformasyon.
09:24Ne yapayım?
09:24Durduramıyorum.
09:27Engin'in geçen gece...
09:29Hangi gece?
09:30Yok.
09:30Ya söyletme işte.
09:34Biraz fazla çıkışmış olabilirim.
09:35Özür dilerim.
09:39Düşünüyorum.
09:40Bak hala hatırlamıyorum.
09:42Yani bende öyle bir şey yok Sıla.
09:44Gitti.
09:46İyi tamam.
09:47Çorbanın içtesi olmaz.
09:48Yine her zamanki gibi harika.
10:02Halki ediyorsun.
10:10Ne oldu?
10:11Nereye bakıyorsun?
10:13Ya şu...
10:15Evlilik meselesi.
10:17Engin ben...
10:18...Sıla.
10:19Seni sıkıştırmak istemiyorum.
10:21Yani sen ne zaman rahat hissedersen...
10:24...ne zaman konuşmak istersen o zaman konuşuruz.
10:27Tamam mı?
10:30Teşekkür ederim.
10:31Rahatladım.
10:32Anlayışın için gerçekten sağ ol.
10:34Sıla fırında bir şey mi var?
10:54Lazanya.
10:55Lazanyayı unuttun.
10:56Ya benim neyime lazanya ya?
10:58Yanmamış değil mi?
11:04Yok yok Yenir.
11:17Aysu...
11:19...senin şu abinle bir görüşe biliyor muyuz?
11:22Ağabey...
11:28...Meli'yle ne yapacaksın?
11:30Söylediğim gibi...
11:31...görüşmek istiyorum.
11:32Durup dururken ne diyemeliği sorduk işimde?
11:44Bir şey mi sezdi yoksa?
11:45Geçen Fadim ablayla bir konuştuk da...
11:52...sanırım burada bir ara bir şoförlük yapmış.
11:56E madem böyle bir tanıdık var...
11:58...gelip benim şoförlüğümü yapsın bari.
12:02En azından...
12:03...benim resmi süreçler tamamlanıp...
12:05...ehliyetimi alana kadar.
12:07Gelsin Meli abim.
12:09Yok.
12:10O gitti zaten gelemez.
12:12Olmaz öyle şey.
12:13Bırak da Aysu cevap versin.
12:17Aysu...
12:19...doğru mu?
12:20Gittim abin.
12:21Gitmediyse çağır gelsin konuşalım.
12:38Olmaz.
12:40Melih olmaz.
12:43Sana ne oluyor aslanım?
12:46Sen niye celallendin ki?
12:49Sanki sana demişim gel...
12:51...şoförüm ol diye.
12:54Ben senin şoförün olurum abi.
12:58Melih...
13:01...bu evde çalışamazsın.
13:02Altyazı M.K.
13:03Altyazı M.K.
13:04Gracias por ver el video.
13:34Gracias por ver el video.
14:04Gracias por ver el video.
14:34Gracias por ver el video.
15:04Gracias por ver el video.
15:34Gracias por ver el video.
16:04Gracias.
17:36Gracias.
19:38Gracias.
21:10Gracias.
21:12Gracias.
21:14Gracias.
21:16Gracias.
21:48Gracias.
21:50Gracias.
21:52Gracias.
21:54Gracias.
21:56Gracias.
21:58Gracias.
22:00Gracias.
22:02Gracias.
22:04Gracias.
22:06Gracias.
23:08Gracias.
23:10Gracias.
23:12Gracias.
23:14Gracias.
23:16Gracias.
23:18Gracias.
23:20Gracias.
23:22Gracias.
23:24Gracias.
23:26Gracias.
23:28Gracias.
23:30Gracias.
23:32Gracias.
23:33Gracias.
23:34Gracias.
23:35Gracias.
23:36Gracias.
23:38Gracias.
23:40Gracias.
23:42Gracias.
23:44Gracias.
23:46Gracias.
23:48Gracias.
23:50Gracias.
23:52Gracias.
23:56Gracias.
23:58Gracias.
25:00Gracias.
25:02Gracias.
25:04Gracias.
25:06Gracias.
25:07Gracias.
25:09Gracias.
25:11Gracias.
25:13Gracias.
25:15Gracias.
25:45Gracias.
25:46Gracias.
25:47Gracias.
25:49Gracias.
25:50Gracias.
25:51Gracias.
25:52Gracias.
25:53Afiyet olsun.
25:54Gülsün.
25:55Buyurun Metin Bey.
25:57Yaklaş.
25:59Merak ettiğim bir şey var.
26:05Ve sen cevabını verebilecek birine benziyorsun.
26:11Bir bakışta tanımışsın.
26:13Bir bakışta tanımışsınız beni.
26:15Elimden geleni yaparım.
26:20Benim eve geldiğim akşam bir misafir bekleniyordu.
26:24Yiyecekler, çiçekler, bir hazırlık yapılmıştı.
26:29Ama o misafir gelmedi nedense.
26:32Senden o misafirlerin kim olduğunu bulmanı istiyorum.
26:41Herkes hak ettiği gibi davranmak lazım değil mi anne?
26:44Metin abinin karşısına çıksana.
26:46Alsana hırsını.
26:48Mukadder cadısının asıl karın ağrısını söylesene.
26:51O gün biraz daha geç gelseydi yaşanacakları söylesene.
26:55En kısa sürede öğrenirim Metin Bey.
27:00Bu konuşmanın aramızda kalacağını hatırlatmama gerek yok herhalde.
27:08Tanıdıkça daha iyi anlayacaksınız.
27:11Ben sır küpüğümdür.
27:13Böyle bir işi bana vererek onurlandırmış oldunuz.
27:17Güveninizi boşa çıkarmayacağımdan emin olabilirsiniz.
27:23Güzel.
27:26Çekilebilirsin.
27:30Güzel.
27:31Güzel.
27:32Güzel.
27:33Güzel.
27:34Güzel.
27:35¡Suscríbete al canal!
28:05¡Suscríbete al canal!
28:35¡Suscríbete al canal!
29:05O sahte gülüşleri, gözümün içine baka baka yalan söylemeleri, hepsi cezasını çekecek, hepsi.
29:14Abi tamam, çekecekler de, yani şu an değil, biraz beklemem lazım. Şu an bizim planımız var, biliyorsun.
29:20Ben zaten sekiz yıl kaybettim. Sakın bana bekle deme. Benim kaybedecek bir tek saniyen bile yok.
29:29Sakın bana ne yapacağımı söyleme. Annem zulmüyle bir canavar yarattı. Sen o canavarı serbest bıraktın.
29:41Şimdi kenara geç ve o canavarın ortalığı nasıl cehenneme çevirdiğini izle. Canım kardeşim.
29:53Kardeşim.
29:54Kardeşim.
29:55Kardeşim.
30:11Ah, Ahcian, baksana, kıpırdıyor bizimki, bak.
30:31Oğlum, bizimle muhabbet mi etmek istiyor acaba?
30:41Aa, bayağı sert vurdu.
30:51İşte, babası gibi sabırsız. Kesin bir an önce özgür kalmak istiyorlar içeriden.
30:58Bence annesi, onun gibi keçi. Kapalı alanlarda kalmak istemiyor.
31:03Allah Allah.
31:05Allah muhabbetinizi artırsın.
31:13Siz rahat konuşun isterseniz odama geçeyim ben.
31:28Rahat ol. Otur lütfen.
31:31Konuşacaklarımızı senin yanında da konuşuruz. Sonuçta aileden birisin sen de.
31:44Peki nasıl ulaştınız kendisine?
31:59Abim, kendi adını hatırlayınca karakola gitmiş. Polisler de onu alıp eve getirdiler.
32:06Geçmiş hatırlıyor. Ama sekiz yılla ilgili hiçbir şey hatırlamıyor.
32:13Başına bir şey gelmediğine sevindim. Kaçıp gittiğimde hayatta kalamayacak diye endişe etmiştik açıkçası.
32:21Neden?
32:23Çünkü buraya geldiğinde tek başına yaşayabilecek bir seviyede değildi. O yüzden bırakmadık sokağı. Vicdanen sahip çıktık.
32:30Ne bilmem gerekiyorsa abimle ilgili. Bana her şeyi anlatın. Tek tek.
32:36Ruh hali çok değişken olabiliyor. Bazı zamanlarda çok tehlikeli olabilir.
32:42Temkinli olun derim.
33:12Efendim hoş geldiniz. Sefalar getirdiniz. Buyurun lütfen buyurun. Ayakta kalmayın.
33:42Bizimkilerin şaşkınlığına bakmayın ne olur. Haberleri yoktu geleceğinizden.
34:00Yarım kalan bir işiniz vardı değil mi?
34:07Hazır bütün aile bir aradayken tamamlayalım istedim.
34:17Bizimkilere de sürpriz oldu yani.
34:37Çeviri ve Altyazı M.K.
34:47Çeviri ve Altyazı M.K.
34:49Altyazı M.K.
34:59Altyazı M.K.
35:09Altyazı M.K.
35:19Altyazı M.K.
35:35Altyazı M.K.
Comentarios