- vor 1 Woche
Kategorie
🛠️
LifestyleTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Trouble
00:03:00Musik
00:03:09Musik
00:03:22Musik
00:03:24Musik
00:03:28Musik
00:03:28Musik
00:03:29Maggie!
00:03:32Maggie!
00:03:55Jonathan!
00:03:56Are you still afraid?
00:03:59I am afraid. I'm afraid of all of them.
00:04:03They're hard and they're cruel and one day we'll be found out and then...
00:04:07Well, we'll just wait for that day.
00:04:14I love you, Maggie.
00:04:26I'm going to take you away.
00:04:30There must be some place outside this island where we can find happiness.
00:04:34Do you believe me now, Fanding? Your son and my wife?
00:04:46I would never have believed it, but for the evidence of my own eyes.
00:04:52Father, I can explain. Let me talk to you.
00:04:54You have sinned in the eyes of God. You will not go unpunished.
00:04:57By God?
00:04:58I am the representative of God here. My punishment is his.
00:05:02Amen.
00:05:04Arrest him!
00:05:06Get after him!
00:05:07Arrest him!
00:05:09Arrest him!
00:05:11The film of the way!
00:05:13You have sinned!
00:05:19Are you?
00:05:21The film of the way!
00:05:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:52ZDF, 2020
00:06:22ZDF, 2020
00:06:52ZDF, 2020
00:06:54ZDF, 2020
00:06:55ZDF, 2020
00:06:57ZDF, 2020
00:06:59Thy will be done.
00:07:11Thou shalt not commit adultery.
00:07:15That is the Lord's commandment.
00:07:18This unhappy woman took no heed of it,
00:07:21and she was punished by God.
00:07:25But this man was not punished.
00:07:29So it becomes our duty to judge him here.
00:07:35Do you deny the charge laid against you?
00:07:38Yes.
00:07:40And I claim the right to defend the virtue of a woman who cannot answer for herself.
00:07:46Godfrey Mason, I deny you the right to sit upon that bench.
00:07:49I am an electman of this community.
00:07:51You are also my accuser.
00:07:52What kind of law permits the plaintiff to sit in judgment of the accused?
00:07:55Jehovah's.
00:07:59An eye for an eye.
00:08:11Trial over yet?
00:08:12No, not yet, Henry.
00:08:13They've been in there long enough.
00:08:15What about you?
00:08:15It's devil's work, and Tom and I don't care to witness it.
00:08:18With that lot on the bench, I pity poor Jonathan.
00:08:21God save him.
00:08:22And all of us.
00:08:23He's not on trial because he's immoral.
00:08:27No.
00:08:28He stands for everything that they're against.
00:08:30The elders are afraid of him.
00:08:32They'll see this opportunity of using the father to condemn his own son,
00:08:35and they'll have it all their own way.
00:08:36We're waiting for the verdict, Henry.
00:08:56I'm afraid it's a foregone conclusion.
00:08:58Your father will have no choice.
00:08:59It's hard for me to believe that a father could be so harsh as to convict his own flesh and blood.
00:09:07Jason Standing is a sick man, Bess.
00:09:10But he's not beyond all human feeling.
00:09:12We're waiting for you, Jason.
00:09:31Jonathan Standing.
00:09:41You are charged with having broken one of the most sacred laws of God.
00:09:46And through that sin, you have caused the death of the unhappy woman who was your partner in it.
00:09:52You have been found guilty.
00:09:54And as God's deputy here in this community,
00:10:00it is my duty to pronounce the sentence of this court upon you.
00:10:04Before I do, have you anything to say?
00:10:07Yes.
00:10:12I am not guilty.
00:10:14The cause of Maggie's death
00:10:16was fear.
00:10:19Fear of her brutal husband.
00:10:23Yes, fear is your weapon,
00:10:24and it's a dangerous weapon
00:10:25because one day it will recoil on your own heads.
00:10:31Good enough.
00:10:33Proceed.
00:10:37The Ten Commandments
00:10:39are the prime laws by which our settlement is governed.
00:10:44And the penalty for breaking any major one of them can,
00:10:48as you know,
00:10:50be death.
00:10:53But because
00:10:54our God is merciful,
00:10:56so we will be merciful.
00:11:00Therefore, we have decided
00:11:01that you should be taken from here
00:11:04and tomorrow transported
00:11:06to the penal colony
00:11:07where you will remain
00:11:08for 15 years.
00:11:10No!
00:11:10No!
00:11:11No!
00:11:11No!
00:11:12No!
00:11:12No!
00:11:12No!
00:11:12No!
00:11:12No!
00:11:13No!
00:11:19In charge of your prisoner.
00:11:23Sorry!
00:11:26I couldn't.
00:11:28Don't worry.
00:11:29I'll be with you, John.
00:11:30I'll be with you, John.
00:11:34Do you know what you've done, Father?
00:11:41You've sent him to die.
00:11:42No one can live in that place.
00:11:44You've sent Jonathan to die,
00:11:46your own son.
00:11:49Can't you see that these men are using you?
00:11:57Don't, Bess.
00:11:57It's no good.
00:11:58You're only hurting yourself.
00:11:59Your grandfather would be very proud of you,
00:12:05Jason Standing.
00:12:06Thank you.
00:12:06Thank you.
00:12:06Thank you.
00:12:29No, Bess.
00:12:43No crying.
00:12:44I don't want to remember you like that.
00:12:54I'm sorry this had to happen, Jonathan.
00:12:57You did warn me.
00:12:58It was different this time.
00:13:01I loved Maggie.
00:13:03You wouldn't understand that.
00:13:05I'm in love too, Jonathan.
00:13:08Yes, I know.
00:13:10Take care of her, Henry.
00:13:18Try to see that my father comes to no harm.
00:13:22Whatever he's done, whatever he's become,
00:13:24it isn't for himself.
00:13:25I'll do what I can when the time comes.
00:13:27There's got to be some change in this persecuted,
00:13:31tyranny-ridden place.
00:13:32It will come.
00:13:33Perhaps not your way, Jonathan,
00:13:35but it will come.
00:13:41Get up there!
00:13:42Oh, wow.
00:14:03Fuck!
00:14:04Fowl!
00:14:04Fuck!
00:14:06Fuck!
00:14:06Fuck!
00:14:06Fuck!
00:14:07Fuck!
00:14:09Fuck!
00:14:09Fuck!
00:14:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:39Mr. Jonathan Standing, we are honoured with such illustrious company, Mr. Standing.
00:14:53What a fine figure we have. No wonder the lady's like you.
00:14:59We'll see to it you don't get too fat. We'll start you off nice and gently.
00:15:09We'll start you off.
00:15:39Don't forget to thank your lucky stars before you eat it.
00:16:00Thank you.
00:16:02Get out!
00:16:05Get back!
00:16:06Get back!
00:16:06Get back!
00:16:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:43Come on, get moving!
00:17:13Get up there and after them!
00:17:21After them!
00:17:25Look out!
00:17:30Run!
00:17:34Run!
00:17:36Run!
00:17:38Run!
00:17:39Run!
00:17:40Run!
00:17:41Run!
00:17:46Run!
00:17:47Run!
00:17:48Run!
00:17:53Run!
00:17:56Run!
00:17:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:08Thank you, Mr. Hench.
00:22:16My name is La Roche.
00:22:19I understand that you live on this island.
00:22:22That you have been in a penal settlement, where you have been undergoing punishments.
00:22:28Where is the main settlement?
00:22:32About 50 miles inland, to the north.
00:22:36We were not aware the island was inhabited.
00:22:40When was the settlement founded?
00:22:42A hundred years ago.
00:22:44By whom?
00:22:45My great-grandfather.
00:22:48A refugee?
00:22:49Yes.
00:22:50A Huguenot?
00:22:51Yes.
00:22:52The king must have been very displeased to have all that wealth slipped through his fingers.
00:22:56I said nothing about wealth.
00:22:58No, of course you didn't.
00:23:00Sounds like quite a paradise, this island, doesn't it?
00:23:03Just the sort of place we've always dreamed of, Captain.
00:23:06It must have been quite a wrench for you, leaving the settlement.
00:23:10I'm going back.
00:23:12You're going back?
00:23:14For revenge?
00:23:15No.
00:23:15To help my friends.
00:23:17As they would help you, it seems.
00:23:19Do unto others as it would be done by.
00:23:21Our motto, really.
00:23:22Our motto, without a doubt.
00:23:24We'll go with you.
00:23:31With me?
00:23:33But for?
00:23:33There's nothing there for you.
00:23:34On the contrary, I think there's a great deal for both of us.
00:23:37I'm prepared to help you, well, shall we say, get rid of some of the more undesirable elements in your settlement.
00:23:44I'm talking to a pirate.
00:23:46Now, what could be your purpose in wanting to help me?
00:23:48You underestimate us, Mr. Standing.
00:23:50Pirates sometimes have other interests besides money.
00:23:54Though I will admit that there is another reason for my wanting to establish friendly relations with your people.
00:23:58You have apparently existed on this island for many years.
00:24:06Undetected.
00:24:08Now, for me, in my profession, there's a great advantage in having somewhere that is safe and secure.
00:24:14Somewhere where we can rest between voyages and replenish our stores.
00:24:18Ours is a very hard life, Mr. Standing, and you can well understand how very often we long for a quiet haven of rest like this.
00:24:24For this, you would help me to bring a just rule to the settlement.
00:24:33You have my word.
00:24:34You need me, I need you.
00:24:42Strike off this gentleman's chains.
00:24:45Get him some food and some fresh clothes.
00:24:49We leave at daybreak.
00:24:51Come on, matey.
00:24:52We'll look after you.
00:24:54Oh, you have now got something to answer for, matey.
00:25:17Mr. Arch?
00:25:18Yes, Captain?
00:25:19I intend to reach the settlement by tomorrow nightfall.
00:25:22Tell the men they must make better time.
00:25:23Captain, the men have been rested in six hours.
00:25:26This isn't a Sunday afternoon picnic, Mr. Arch.
00:25:29Get a move on there, you lovers!
00:25:32The captain wants you to make more feed!
00:25:34You will tell the captain to go.
00:25:36Tell the captain what you care!
00:25:41All right, you men, let's move, huh?
00:25:42Allez, allez!
00:25:44It's all right for the captain.
00:25:45He doesn't need sleep.
00:25:47You've got to have sleep.
00:25:48Ah, the captain doesn't need food, no water, no sleep, no nothing.
00:25:53When he hears you moaning, he won't need you.
00:25:55I don't need you to tell me.
00:25:58Hooray, man!
00:25:59Hooray!
00:26:00Hooray!
00:26:07Hooray!
00:26:08Hooray!
00:26:11Hooray, man!
00:26:13Hooray!
00:26:13Hooray!
00:26:14Hooray!
00:26:14Hooray!
00:26:15Hooray!
00:26:15Hooray!
00:26:17Hooray!
00:26:34Diamonds, rubies, sapphires.
00:26:39You're dreaming, man.
00:26:40And this time it may come true.
00:26:42What are you going to do with your share, Mr. Inch?
00:26:44I do not count my chickens before I see them.
00:26:48And then I wait until the eggs are hatched out.
00:26:51If the captain is right about this egg, I will have my own ship.
00:26:56Rooray!
00:26:57Pour me no more sea.
00:26:59Just an island somewhere.
00:27:00Like this.
00:27:01Very peaceful.
00:27:03For love.
00:27:04Beautiful golden women.
00:27:06And no men.
00:27:07Peaceful!
00:27:09Oh, matey!
00:27:11You've got a mighty quaint idea of what's peaceful.
00:27:15Mr. Standin, have you ever wondered what you'd do if you'd found a fortune?
00:27:21Well, as I've never been near one, I haven't had occasion to think about it.
00:27:24You sure about that?
00:27:25Yes, quite sure.
00:27:27It's not what the captain thinks.
00:27:28You seem to settle out of store by what the captain thinks.
00:27:34I'm very close to the captain, Mr. Standin.
00:27:37I understand his mind.
00:27:38I can read him like a book.
00:27:40He's a great man, the captain.
00:27:42As strong as a lion.
00:27:43As cunning as a mongoose.
00:27:45And as vicious as a snake.
00:27:46A very great man indeed, Mr. Standin.
00:27:49And he knows every trick of the trade.
00:27:52He's not like other men.
00:27:53He don't even sweat.
00:27:54What's he thinking, Mac?
00:27:57You're so close to him, you must know what he's thinking.
00:28:00I was daydreaming, Mr. Standin.
00:28:02You were talking about a fortune.
00:28:04You shouldn't ever take no notes of what a man says in his sleep.
00:28:08Happy dreams, Mr. Standin.
00:28:21Captain LaRoche.
00:28:23Yes?
00:28:24We struck a bargain before we started out here.
00:28:27That's quite correct.
00:28:28The bargain still stands.
00:28:31I hope you don't share the same illusion as one of your men.
00:28:34And what is that?
00:28:36Well, apart from the natural advantages that the settlement has to offer you,
00:28:39there's nothing else.
00:28:41There's no fortune, no money, no treasure.
00:28:45I believe you have made this point before.
00:28:48The more you stress it, the more convinced I am.
00:28:51You see, my men are always dreaming about treasure.
00:28:57I encourage this.
00:28:59Men who are faced with death almost every day of their lives must have an incentive.
00:29:03I suggest you get some rest, Mr. Standin.
00:29:08Good night.
00:29:11Good night.
00:29:12Good night.
00:29:12Good night.
00:29:12Good night.
00:29:32Good night.
00:29:33Oh man, what are we waiting for?
00:30:03Come on, come on.
00:30:10Come on, come on.
00:30:13Come on, come on.
00:30:18Hey, kill!
00:30:24Oh no!
00:30:31Mr. Hench ain't exactly enjoying himself, matey.
00:30:44Matey!
00:30:53Up to your usual tricks again, I see, Mr. Hench.
00:30:56He attacked me when I wasn't looking at them.
00:30:58A very strategic manoeuvre, if I may say so.
00:31:01But he doesn't seem to have done him very much good.
00:31:03Are these people friends of yours?
00:31:04Yes, they are friends of mine.
00:31:06This was going to be a peaceful mission.
00:31:08Indeed it was.
00:31:09Unfortunately, human nature is apt to determine where peace ends and strife begins.
00:31:13Mr. Hench, you will consider yourself severely reprimanded.
00:31:17Reprimanded, eh?
00:31:19Just let them put one royal navy, eh, we captain?
00:31:23We are ready to leave, Mr. Tending.
00:31:25Not with me.
00:31:26Very well.
00:31:27I think we can probably find our own way to the settlement from here.
00:31:31Your purpose in going there?
00:31:33We made a bargain.
00:31:34We made a bargain when I didn't know you, and now I too.
00:31:37As you observed earlier, Mr. Tending, we are pirates.
00:31:39And sometimes we are inclined to harshness.
00:31:42Yeah.
00:31:43However, there is one thing I will not tolerate, and that is butany.
00:31:46Tie him up.
00:31:47Mayday!
00:31:49With your permission, Mr. Tending, we will now leave.
00:32:19The End
00:32:32Dad!
00:32:35Dad!
00:32:36Dad!
00:32:37No, Timothy, no.
00:32:39You can't help him.
00:32:41Dad?
00:32:43They killed him?
00:32:45Don't find Uncle Henry.
00:32:47And then tell him what happened.
00:32:49Go, quickly.
00:32:50Go.
00:32:54Uncle Henry!
00:32:57Uncle Henry!
00:32:58What's the matter, Timothy?
00:32:59Some men killed my father.
00:33:01They killed him.
00:33:02Some men...
00:33:03Wait now.
00:33:04What men?
00:33:05I don't know.
00:33:06I've never seen them before.
00:33:07Jonathan was with them.
00:33:08Jonathan?
00:33:09Are you sure it was Jonathan?
00:33:10Yes.
00:33:11Where are they now?
00:33:12They went towards the settlement.
00:33:14Are your mother and sister all right?
00:33:15Yes.
00:33:16Take my horse and go to the settlement.
00:33:18One and they may be attacked.
00:33:19I'll go to your mother.
00:33:20Get out of here!
00:33:21Get out of here!
00:33:32Lord has seemed to warn us of catastrophe.
00:33:34Let us, like Noah, take heed.
00:33:42Our island has been invaded.
00:33:43Blackthorn has been murdered.
00:33:45Take the children to the Great Horde.
00:33:47Get in, Mr. King!
00:33:48Get your guns!
00:33:49Arm yourselves!
00:33:58The gates!
00:33:59Close the gates!
00:34:00Come on!
00:34:01Come on!
00:34:02Get the gun!
00:34:03Come on!
00:34:04Let's go!
00:34:05Come on!
00:34:06Come on!
00:34:07Come on!
00:34:08Come on!
00:34:09Get the guns!
00:34:11Come on!
00:34:12Come on!
00:34:13Get the gun!
00:34:14Come on!
00:34:15One fist!
00:34:16All right, don't push!
00:34:17You're a gun.
00:34:18All right, take it down.
00:34:19Come on!
00:34:20Come on!
00:34:21Come on!
00:34:22you take up positions
00:34:24muskets range up
00:34:25at the other side of me
00:34:26take the powder
00:34:30right away you go
00:34:49hold your muskets
00:34:50may hold your fire
00:34:52until I give the order
00:34:53if you're trying to assess
00:35:17their chances of fighting us off
00:35:18you do well to look
00:35:20at the men around you
00:35:21how many firearms
00:35:26do you suppose
00:35:27your friends have
00:35:27Mr Sanding
00:35:28if you want to save them
00:35:31from complete annihilation
00:35:32go and talk to them
00:35:33tell them that if they resist me
00:35:35they can expect no mercy
00:35:36tell them to let us in
00:35:39so that you can rob them
00:35:40of their possessions
00:35:41and then slaughter them all anyway
00:35:42if I kill
00:35:43it is to achieve a purpose
00:35:44not for the sake of killing
00:35:45you have my word on that
00:35:46your word
00:35:48well Mr Sanding
00:35:52as you say
00:35:56if they resist
00:35:57the result will be the same
00:35:58a wise deduction
00:35:59I wish you every success
00:36:02get moving
00:36:06there must be
00:36:13thirty at least
00:36:14all armed I imagine
00:36:16we've got about
00:36:16fifteen muskets
00:36:17between us
00:36:18guard is on our side
00:36:20we come in peace
00:36:36guard has answered our prayers
00:36:39why
00:36:45it's Jonathan
00:36:47father
00:36:54father
00:36:54I have a message for you
00:36:56from the leader of these men
00:36:57who are they
00:36:58they are pirates
00:36:59I am their prisoner
00:37:01and I have been forced
00:37:01to give you an ultimatum
00:37:03proceed
00:37:03they are looking for plunder
00:37:05they believe there are riches
00:37:07in the settlement
00:37:08they are obsessed with the idea
00:37:09that there is treasure
00:37:10and you have told them
00:37:11this is true
00:37:12no how could I
00:37:13when there is none
00:37:13but they will be convinced
00:37:15only if you allow them
00:37:16to search
00:37:17and if I refuse
00:37:18they will attack
00:37:19father I beg of you
00:37:22surrender
00:37:23it's the only chance
00:37:24of saving the lives
00:37:24of our people
00:37:25this is a trick
00:37:27he's in league with them himself
00:37:28whatever else I have done
00:37:29I am no traitor
00:37:30my father knows this
00:37:31well enough
00:37:31allow him to think
00:37:32and speak for himself
00:37:33what is your answer
00:37:37this is our answer
00:37:39hold your fire
00:37:49take aim
00:38:10open fire
00:38:19me out
00:38:20me out
00:38:20me out
00:38:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:21Tom!
00:39:25The horses!
00:39:29Jonathan!
00:39:33The gates!
00:39:39Come on!
00:39:58Come on!
00:39:59Come on!
00:40:00Come on!
00:40:01Come on!
00:40:02Come on!
00:40:03Come on!
00:40:04Come on!
00:40:06Come on!
00:40:08Come on!
00:40:09Come on!
00:40:10Heya!
00:40:33Those men at the back there, come here and fill these positions.
00:40:40They look like a man.
00:40:42Yeah!
00:40:43They do.
00:40:44They do.
00:40:45And they're gonna go!
00:40:47Now it's good!
00:40:49Yeah!
00:40:50It's good!
00:40:51Yeah!
00:40:53This is fun!
00:40:54It's alright!
00:40:57It's great.
00:40:58It's gorgeous!
00:41:00It's like a man!
00:41:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:35Wait on, ladies! There's a place where I'll call it!
00:46:46Away, me hearties!
00:46:48My, she's a hot little beastie, this one!
00:46:52A nice, strong cantik, what I fancy!
00:46:55Good for the liver! Come on, there!
00:46:58My, she's changed her complexion since we first saw her!
00:47:02Away!
00:47:05Captain!
00:47:19I wouldn't let her, but then I haven't had to eat her!
00:47:26The first hunt for the captain!
00:47:28What have you done, my pretty?
00:47:47Leave her alone!
00:47:48I see the first, Hensch!
00:47:49Mr. Hensch!
00:47:51And I said let go of her!
00:47:52You are not on phone now, Mr. Hensch!
00:47:54Now this woman stays with me!
00:47:56All right, Brugger!
00:47:57If that's the way you want it, I'm a mate to this crew!
00:48:01And when I say do something, you do it!
00:48:04So now, I am going to slit your nose and then we will see how you get on with the women!
00:48:10Mr. Hensch!
00:48:10A dispute!
00:48:11No dispute, Captain!
00:48:12No dispute, Captain!
00:48:14Just a friendly argument!
00:48:17That's right, Captain!
00:48:18Just friendly!
00:48:19You go!
00:48:20Come here!
00:48:21Come here!
00:48:22Come here!
00:48:23Come here!
00:48:24Come here!
00:48:25Come here!
00:48:54Come here!
00:48:55Come here!
00:48:56Are you the cause of all this?
00:49:00I asked you a question.
00:49:01Is it you these two men are arguing over?
00:49:08I don't care.
00:49:09They are both pigs.
00:49:12Answer me, please.
00:49:13Yes.
00:49:17Well, Mr. Hensch, we have ways of settling these matters.
00:49:24Very well, Captain.
00:49:31Mac?
00:49:32Mr. Insch! Ladies!
00:49:35Clear away for him!
00:49:36Back with the tables!
00:49:54Mr. Insch!
00:50:01Jonathan!
00:50:02Quiet. There are guards back there.
00:50:04You all right?
00:50:05Yes.
00:50:07What do they got, our people?
00:50:09Most of them are in the blockhouse.
00:50:19Come on.
00:50:24Five of them.
00:50:29What do these cutthroats want?
00:50:30Treasure. Non-existent treasure.
00:50:32Treasure?
00:50:34You're wrong, Jonathan. It does exist.
00:50:36What do you mean?
00:50:38My father told me about it before he died.
00:50:40When our people first came to the island,
00:50:42they were very rich,
00:50:43and they brought their possessions with them, mainly gold.
00:50:46There's only one man who knows where it's hidden.
00:50:48That's your father.
00:50:49I'm going inside to get some more.
00:50:51I don't know what he's saying about it.
00:50:57Mr. Insch!
00:51:09Stuffed.
00:51:21You must stop them. It's barbaric.
00:51:23They are fighting over you. You should be honored.
00:51:25Fast.
00:51:27Fast.
00:51:29Fast.
00:51:30You must stop them. It's barbaric.
00:51:37They are fighting over you. You should be honoured.
00:51:48Fast.
00:52:00Fast.
00:52:30Fast.
00:52:45Fast.
00:52:46Fire!
00:52:58Three left.
00:52:59Bide your time.
00:53:02How many horses in the corral?
00:53:04About twelve.
00:53:06Then we'll release ten of the boys.
00:53:09With our settlement, one man for each horse.
00:53:12I'm staying here.
00:53:14You're what?
00:53:15Well, if we're going to save our people,
00:53:16somebody's got to persuade my father to give up that treasure.
00:53:19Do you think you can do that?
00:53:20I can only try.
00:53:22If we do release the men,
00:53:24don't attack the pirates until they're well out in the open
00:53:26and they're bound to leave sooner or later with or without the treasure.
00:53:29I can only try.
00:53:59And then we're going to die.
00:54:29Oh, Mama.
00:54:59Very good, Mr. Hensch, very good.
00:55:04All right, girl.
00:55:09We'll go on. What are you waiting for?
00:55:19Go on.
00:55:29You will want to play games.
00:55:45Pass.
00:55:53You will want to play games.
00:55:56Pass.
00:56:16Go open the main gate as quickly as you can.
00:56:26Silence!
00:56:42Silence!
00:56:44So you're leaving us, Captain.
00:56:47Take the carpets to the ship and put it in my cabin.
00:56:54And if it aren't taking you back, give it a hundred lashes.
00:56:58Mr. Brooker!
00:57:02Stand up and salute the Captain.
00:57:05What's this insubordination?
00:57:08Captain, who chairs mutually aboard the ship,
00:57:13what punishment do you prescribe?
00:57:15That's enough.
00:57:16That's enough.
00:57:17But it's military, sir.
00:57:19Mutiny must be punished.
00:57:21I said that's enough.
00:57:23Miss Sarai!
00:57:25Give that man two hundred and one fifty lashes.
00:57:31He is not at all well.
00:57:33Come here.
00:57:35Here, here, sir, Captain LaRoche.
00:57:38It's mutiny, sir.
00:57:40Mutiny must be punished.
00:57:41Everybody correct, sir.
00:57:50You will learn that no one is indispensable.
00:57:57Come on! Hurry up!
00:57:58Pick up some arms! Get the horses!
00:58:11Come on!
00:58:32Stop firing!
00:58:35Look to the other prisoners.
00:58:41No doubt you are responsible for this.
00:58:43Why didn't you join your friends?
00:58:45I hope to serve my people better by staying behind.
00:58:50Hench!
00:58:52Mr. Hench!
00:58:53He is here, Captain.
00:58:59Where are the men who are supposed to be on guard?
00:59:02You will find two of them over there with their next woken.
00:59:05You will deal with those whose next remain intact
00:59:07and double the watch around the stockade.
00:59:08Now get out.
00:59:12Aye, Captain.
00:59:18There is one way in which you can help your people
00:59:21and save their lives.
00:59:23Find the treasure.
00:59:25Then let me talk to my father.
00:59:28Your father? Does he know where it is?
00:59:30Let me talk to him.
00:59:31Very well.
00:59:32You have the whole night, Mr. Topp.
00:59:34Make the most of it.
00:59:46You wish to speak to me?
00:59:48Yes, father.
00:59:50La Roche has told me to give you his final warning.
00:59:54He says that if you don't tell him
00:59:56where the treasure is by tomorrow morning,
00:59:57he will slaughter every man, woman and child in the settlement.
01:00:01Oh, father, have you no conscience?
01:00:05Conscience?
01:00:07You dare to speak to me of conscience?
01:00:09You who have already bothered your soul to the devil?
01:00:12What value is life on earth at the cost of your immortal soul?
01:00:15The people have a right to look into their own conscience.
01:00:17They have a right to live.
01:00:19Father, I beg of you to show them mercy.
01:00:22Talk to your friend, the devil.
01:00:25Ask him to show mercy.
01:00:27If you beg me now till the end of time, the answer will be the same.
01:00:31You also will die, father.
01:00:34Do I fear death when I can face my maker with clean hands and purity of thought?
01:00:39What would be his answer?
01:00:43What would be his answer?
01:00:48The answer of a God-fearing man.
01:00:57You, Jonathan Stanley, are a disgrace to our name.
01:01:00Disciple of the devil!
01:01:01You would understand none of this.
01:01:10I cursed the very day you were born.
01:01:17My grandfather's secret will die with me.
01:01:20From above, he will rejoice in my decision.
01:01:25His spirit has already entered mine to give me strength.
01:01:28Yesterday I ordered the execution of two of your elect men.
01:01:43You all know why.
01:01:44Since then, however, I have made a discovery for myself.
01:01:48If I am right about this, we shall leave immediately, harming no one else.
01:01:53If I am wrong, I will be wrong.
01:01:55I will be wrong with you.
01:01:57I will be wrong with you.
01:01:58Remove the statue.
01:02:16No, no! You mustn't! You can't!
01:02:18No, no! You mustn't! You can't!
01:02:48All right, let's get to work.
01:03:18We've reached bottom, Captain. There is nothing but rock.
01:03:22Doesn't seem as if the treasure wants to be found, does it, Captain?
01:03:33Mr. Hedge, you will see to it that no one remains alive.
01:03:38Get up! Close the door! No one is to escape! Make a spear!
01:03:48For the last time, tell them where it is before it's too late!
01:03:56No! No, don't touch it!
01:03:58Walsh! Walsh!
01:04:00Careful!
01:04:09Out!
01:04:18There's your gold.
01:04:24Go!
01:04:26Get back!
01:04:28Now leave us in peace.
01:04:32Peace? Your friends who have escaped, do they want peace?
01:04:36Get this thing onto the strongest wagon you can find and prepare to leave.
01:04:40Yes. We shall be taking two hostages with us.
01:04:42And who will they be?
01:04:44Father and son.
01:04:46Very well, Mr. Hedge. Release these people and start to move out.
01:04:48All right! Release them! Get them outside quickly!
01:04:52Get on the road!
01:04:59Go!
01:05:01Go!
01:05:02Go!
01:05:03Go!
01:05:04Go!
01:05:05War!
01:05:35They've left the settlement, Henry.
01:05:41They've taken Jonathan, the old man.
01:05:44Which way are they heading?
01:05:46East.
01:05:47Making it to the mouth of the river, back to their ship.
01:05:49Yeah.
01:05:49What about the treasure? Do you think they found it?
01:05:51Well, they had something on a cart.
01:05:53Looked like the statue of old Simeon standing, the founder.
01:05:56That could be the treasure.
01:05:58If it is, it's mighty heavy.
01:06:00That means they're going to have to bypass the swamp and take the main track through the bush.
01:06:03They'll be in Pine Valley about an hour after sunup.
01:06:07That's where we make our first strike.
01:06:09All right, boys, go get some sleep.
01:06:19What will happen to Jonathan and my father?
01:06:23We'll get them out, Bess.
01:06:26I'm afraid I'm flying false colors for the moment, Bess.
01:06:30I'm no man of action.
01:06:31Perhaps I think too much to be brave.
01:06:34That's my excuse, anyway.
01:06:37But I don't like fighting and killing.
01:06:39And I don't like what I have to do.
01:06:41But now the pirates have found the treasure.
01:06:44Why don't you let them take it away?
01:06:47It isn't as simple as all that, Bess.
01:06:52The treasure stands for more than just gold.
01:06:55To us, I mean.
01:06:58It's a kind of symbol of freedom.
01:07:04It's what Jonathan's great-grandfather stood for when he organized the flight from persecution.
01:07:09And someone thought it fit to commemorate him with a statue.
01:07:13Somewhere along the line, greedy, ambitious man betrayed old Simeon.
01:07:16But I think he's still watching over us.
01:07:21And the pirates aren't going to take him from this island.
01:07:24Not if I can help it.
01:07:26Now you'd better get some sleep yourself.
01:07:28Mr. Hensch.
01:07:52Get the men moving.
01:07:52All right, get steady.
01:07:57Come on, we're moving out now.
01:08:00Get out.
01:08:02And you.
01:08:09You two.
01:08:17Do not come.
01:08:18Don't push us too hard today, Mr. Hint, if you know what is good for you.
01:08:30Captain knows what's good for him, all right.
01:08:33Yeah.
01:08:33Don't do none of the work, just gives the order.
01:08:36Come here, do this, go there.
01:08:39Then takes ten times our share when he's divvying out the gold.
01:08:42Yeah.
01:08:48Does he know what we are going to happen?
01:08:51Come here.
01:08:52Come here.
01:08:52Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:09:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:02We'll have to carry it the rest of the way.
01:14:04We'll have to carry it.
01:14:05Isn't it time we made use of our hostage?
01:14:08Yes, we can lead the way.
01:14:11Sending!
01:14:16All right, I'll need six of you.
01:14:17The rest of you look at your guns.
01:14:32The End
01:15:02Look out for three!
01:15:24Let's go!
01:15:54Let's go!
01:15:56Let's go!
01:15:58Let's go!
01:16:00Let's go!
01:16:02Let's go!
01:16:08Let's go!
01:16:10Let's go!
01:16:16Let's go!
01:16:18Let's go!
01:16:26Let's go!
01:16:28Let's go!
01:16:34Let's go!
01:16:36Let's go!
01:16:38Let's go!
01:16:40Let's go!
01:16:50Let's go!
01:16:52Let's go!
01:16:53Let's go!
01:16:54Let's go!
01:16:55Let's go!
01:16:56Let's go!
01:16:57Let's go!
01:16:58Let's go!
01:16:59Let's go!
01:17:00Let's go!
01:17:01Let's go!
01:17:02Let's go!
01:17:03Let's go!
01:17:04Let's go!
01:17:05Let's go!
01:17:06Let's go!
01:17:07Let's go!
01:17:08Let's go!
01:17:09Let's go!
01:17:10Let's go!
01:17:11Let's go!
01:17:12Let's go!
01:17:13Let's go!
01:17:14Let's go!
01:17:15Let's go!
01:17:16Let's go!
01:17:17Let's go!
01:17:18Let's go!
01:17:27We are only a few miles from the river.
01:17:28When we get there, we are going to build a raft and float the statue downstream until
01:17:32we reach the ship.
01:17:33And who's going with the statue, Captain?
01:17:35Whoever wishes to go.
01:17:37It'll have to be a mighty big raft to take the statue and all of us.
01:17:40There won't be as many as there are now. The islanders will see to that, Captain.
01:17:45What are they going to be doing while we're building the raft?
01:17:48I doubt if they will neglect us, but we still outnumber them.
01:17:50We outnumber them when the trees fell.
01:17:53Yes, Captain.
01:17:54We outnumber them when Bailey and Shaw spiked their guts on the bamboo stakes.
01:18:03We'll move on, Mr. Hensch.
01:18:15...
01:18:23...
01:18:25...
01:18:34...
01:18:38It's all right for him. He has the lion's share.
01:18:52I'm all for getting back to the ship.
01:18:53Ja, for me too. What chance do we have on the raft?
01:18:57With luck, we shall reach the ship in an hour. Start building the raft.
01:19:01Captain, this is as far as we go.
01:19:05Let's rise, as far as we go.
01:19:07They are leaving the statue here. Leave it where it is.
01:19:12Leave it where it is. Back to the ship.
01:19:23And who will be next?
01:19:25Oh, not me, Captain. I'm with you.
01:19:28Drop the gun.
01:19:39Captain.
01:19:40We'll build the raft and we'll take the risks, just like we always do.
01:19:49But you're not becoming with us.
01:19:52Take his gun, Miss Wrench.
01:19:53I like my wine in my belly, Captain.
01:19:59Not a drowning.
01:20:01All right. Start felling the trees to make the raft.
01:20:05Come on. Make haste there.
01:20:07If he gives any trouble, kill him.
01:20:11If I have a mind, I might do that anyway.
01:20:13Come on.
01:20:40All right.
01:21:10Look to your gun.
01:21:22Take cover.
01:21:40Take cover.
01:22:10Good girl.
01:22:31Load this.
01:22:40I've still got one for you, Captain.
01:22:50Hold it!
01:22:56We're out!
01:22:58Make for the raft!
01:23:08We're out!
01:23:16We're out!
01:23:18We're out!
01:23:20We're out!
01:23:26We're out!
01:23:30We're out!
01:23:40We're out!
01:23:46We're out!
01:23:56We're out!
01:23:58We're out!
01:24:04We're out!
01:24:08We're out!
01:24:10We're out!
01:24:12Oh, oh, oh.
01:24:42Oh, oh, oh.
01:25:12Oh, oh, oh.
01:25:41Oh, oh, oh.
01:26:11Oh, oh, oh.
01:26:41Oh, oh, oh.
Kommentare