00:00Nous devons également, par ailleurs, accélérer le renforcement du marché unique dans tous les segments.
00:07Les 450 millions d'habitants, les 450 millions d'Européens, consommateurs, constituent notre marché domestique pour l'ensemble des entreprises européennes.
00:17Cela devrait être le cas et ce n'est pas véritablement le cas à cause de trop de complexité.
00:21Nous devons donc respecter la neutralité technologique et le principe de non-discrimination.
00:28C'est un autre pilier essentiel et qui permettra de simplifier les choses.
00:34Une approche neutre en matière de technologie et avec ce principe de non-discrimination.
00:42Nous avons eu beaucoup de discrimination, notamment je pense aux sources d'énergie.
00:46Cela est contre-productif pour les Européens eux-mêmes.
00:50Les entreprises ont un rôle important à jouer et nous, vous, devons agir ensemble.
00:55Vous devez nous aider à permettre d'identifier et concrètement nous aider à simplifier lorsque c'est nécessaire.
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
