- 21 hours ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 168 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00يلا
01:05خلينا شوف كيف رح يطلع
01:08يلا روحي أرشي غيري تيابك
01:18سيد بوس
01:19مرحبا مدام كيفك؟
01:34كيف صحتكم؟
01:36انا بخير كيفك انت قديتيا؟
01:38غير شكل
01:38انتو كمان رح تجوا على الحفلة ما؟
01:43ليش عم تسأل؟
01:45مجرد سؤال؟
01:46متل ما بتعرف
01:47ارشي الفايزة بالعرض
01:49الحفلة معمولة كرمالة فليش حتى ما تحضر؟
01:52لا لا
01:57انت شكلك فهمان كل الموضوع غلط
02:00هي الحفلة صارت من تنظيم القناة
02:04نظموها للفائزين بالعرض
02:06ونظموها كمان للي كانوا مشاركين أساساً
02:09وكانوا على لحظة وحدة بس رح يفوزوا بلقب المسابعة
02:13يعني مان عملت لشخص واحد
02:17وكل الراقصين اللي يقدوا بالعرض معزومي
02:19بالنهاية لكل بزل جهده صح؟
02:23وليك اجت المدام مرة وحدة بالعرض كضيفة ونافست مباشرة بالنهاية؟
02:29اما باقي المتسابقين شاركوا بالرحلة من جورة الاختبار للمرحلة النهائية
02:36ووصلوا للي وصلوله بمجهوده
02:42ما حدا دفشهم أبدا
02:43خليني اشرح لك القصة سيد كابو
02:49لازم الراقصين الاجداد يكافحوا بالأول لا يكبروا
02:52أما أنا راقصة معروفة كتير
02:54وبعتقد خلصة أيام كفاحي بالمجال
02:57بعدين لا تنسى أني اسم كبير بعالم الرأس
03:00وناجحة ولي كتير متابعين لهك إدارة القناة بذات نفسها
03:04بعاتت لي الدعوة
03:05أنا شاركت مباشرة بالجولة النهائية وفزت فيها حكي أكسح
03:10يعني أنا اللي يربح
03:11أكيد أكيد
03:14وأنا باتفق تماما مع اللي قلتي معك حق بكل حال
03:17كتير مني
03:18بالمناسبة إجيت ولا تتسوق جاناك ما؟
03:23إيه هي
03:24ليكي أرشي نحن تأخرنا لازم تجهزي حالك وتروحي على القاعة لأنه لكل ناطريني
03:29إذا عجبك هذا الفستان منشتريه ومنروح
03:32شو هالصدفة هي؟
03:34إنتي وجاناك هون وعم تتسوقوا من شان حفلة الليلة
03:37حلو
03:38لا
03:39أنا زوجي اللي جابني له
03:41هو جبرني إني إجي لحتى أشتري
03:44كان مصرعا هاد الشي
03:46تعرفي أنا كمان عملت مجهود كبير لأقناع
03:51شغلت إقناعها طلعت مو سهل أبدا
03:55أكيد أنت بتعرفي يا أحسن مني ما؟
03:58أكيد
03:59هي ما ممكن تطلب أي شي من حدا
04:03حتى بتعرفي شو قالتلي أنه أي فستان رح تشتري اليوم رح تدفع حقه منه
04:10حاولت فهمها أنه نحنا رفقات وممكن ندفع لحق فستانها
04:14بس للأسف ما كانت توافق أبدا
04:17فهموني ليش كلها تضجة هون؟
04:23شوفي بيباشر
04:24سأل أمك
04:24أمي؟
04:26ليش ما سمعتها؟ يعني صر لفترة عم بطعيت
04:28سمعت لهيك إجيت
04:30بس ليش؟
04:31يعني ليش عم يضل ينذكر اسم هداك الشاب كل الوقت؟
04:34أنا بدي قابل لالوني يا لال
04:36لهالسبب عم أقول اسمه بصوت عالي طول الوقت
04:39ليش؟
04:40شو همك؟
04:41رح تروح تجيبه أه؟
04:43رح تساعدني لقابلو شي؟
04:46أجيد لا ما؟
04:47رح وخليك بشغلك وعلم لولادك
04:49أبو
04:49هاي طريقة بتحكي فيها مع أخوك؟
04:52ها؟
04:53عنا ناس متعلمين ومثقفين عايشين هون
04:57مروة
05:01بنتك عم تعمل مشاكل من الصبح ومو سألة على حدا
05:04في ناس تانين عايشين بهذا البيت
05:06وإذا ضلت بنتك تتصرف بهي الطريقة على طول
05:09فبيكون أحسن أنك تاخدية وتروحي على بيت أهلك
05:13أولا تقلقي
05:21منبعت لك مصاري
05:22شو أنت بس بيحقلك تبيبي هذا البيت؟
05:25ليه ما بتروحي لعند أهلك؟
05:27بس لأنه بنتي صرخت لازم ترك بيت أهل زوجي؟
05:30مروة
05:31الناس الجهلة ما بيعيشوا بهالبيت
05:34لا تتوقع إنه نظل نتسامح مع سلوك بنتيك
05:39شو قصديك؟
05:40اه؟
05:41أنا جاهلة؟
05:43عم تقولي عني مو متعلمة ومزعجة؟
05:48بعرف ألف ماء تأثى
05:50ايه بس كل القصة
05:52إنه أنا جاي على بالي شوفه
05:54ايه؟
05:55لو أني كنت بخير
05:57كنت رح روح لحالي لحتى شوفه للا لون إيه؟
06:00وببيتهم
06:01مرأكة زي أم
06:03وما أجل حتى يشوفني
06:04حاسة بالشعور سيء
06:06لهيك عم ضلقوا القسمه بصوت عالي لحتى يقدر يسمعني
06:10بس هو ما عم يسمعني أبداً
06:13وما حدا بهذا البيت بدي يساعدني كمان
06:16مين رح يروح يجيبه لهون؟
06:17اللوني مين رح يخبره إنه أبو عم تبكي هلأ؟
06:20ما حدا رح يعملها
06:24بس
06:25هو قل لي إنه رح يجي اليوم
06:28فإين دا رح يجي؟
06:29شو القصة ليش معجلة هلأ؟
06:31حلو
06:33شو حماتي؟
06:34سمعت ما؟
06:35سمعان الحكي اللي عم تحكي بنتك الغبية؟
06:38آي سمعتها
06:39مثل ما بسمع محاضراتك إلي
06:45مرتخي
06:46اي
06:47لكي
06:50لالون إجا يشوف أبو
06:52قلت لها لون إجا؟
06:55لحظة، لوين؟
07:15ها؟
07:20شو هاد انت جاي على بيتنا بدون خجل؟
07:22في بيناتنا علاقة يعني؟
07:23ما في علاقة، بس
07:26بس أنا عندي علاقة مع أبو
07:35لهيك إجي تشوفها
07:38آنجل؟
07:39في مجال نعرف شو علاقتك فيها؟
07:42جاي لهون وعم تحكي هيك كلام كبير ومسائل على حدا
07:45متل ما كل عائلتك بتعرف
07:48وقت رحت أنا وأبولة حتى نعمل الطقوس
07:51مع الكل
07:52بس حكينا بهذاك المكان
07:55تعرفنا على بعض منيح ووقتها صرنا رفقات
07:59ايه نحن رفقات؟ صح اللي عم يقوله
08:03إذا كانت رفيقتي مريضة، أكيد لازم إجي يشوفها
08:06إنت شو بدك بتضبط؟
08:08أنا كم مرة قلتلك من قبل إنه ما بيصير تيجي لهون
08:11ممكن تضلي ساكتة شوي؟
08:15تعال أقلك، تعال، فوت عجن بهون لالهون
08:19لا
08:19يلا
08:20ما بعتقد إنه ضروري تردع أي شخص هون
08:30رجعاً كمالا تحاول تبرر شي
08:33إنت رفيقي، وإنت قصريت عليه لحتى البستياب حلوة لحفلة اليوم المساء
08:37لهيك جبتني لهون
08:39بعدين حتى لو إنت دفعت المصاري هلأ
08:43أنا رح رجعلك ياهن
08:44وأي حدا فيه يشتري لي فستان؟
08:48ما في داعي مبرر تصرفاتنا
08:52لهيك قلتلك خلينا نروح، ما في فايدة من الحكي أكتر
08:56إيه معك حق
08:58إذا بلشت محادثة بتنهيه
09:03ولما ما يكون في فايدة من الحكي الأحسن الضل ساكت، صح؟
09:07دقيقة، سو موضوع هالمحادثة؟
09:09عن أي حديثة عم تحكي؟
09:10شو عم تحاولي تقولي جانا؟
09:12اللي قصدت تقوله، في شخص لازم يفهم وأكيد هو يفهم
09:16أنا، ماني عم بحكي معك اختيارشي
09:19مظبوط مو معي، بس أنت عم تحكي مع زوجي
09:23ليش؟ انتو شخصين ما؟
09:24أو يمكن، انتو جسمين بروح واحدة، إذا هيك زوجك بخبرك بكل شي بعدين، شو كنت عم بقول، وهو شو فهم؟
09:30أنا، ماني عم بحكي معك اختيارشي
09:34مظبوط مو معي، بس أنت عم تحكي مع زوجي
09:37ليش؟ انتو شخصين ما؟
09:39أو يمكن، انتو جسمين بروح واحدة، إذا هيك زوجك بخبرك بكل شي بعدين، شو كنت عم بقول، وهو شو فهم؟
09:49انتو وصلت أخيرا، أنا صرت أحسن هلا
10:00تعريف؟ ما أكلت ولا لقمة من الصبح، عم تقول أمي أني معني منيحة بنوب، لهيك؟
10:08أنا ما إلي نفسحة ولا أي شي بتمي، بس هذا مو صح، لأني كنت جوعاني، ومع هيك ما وافقت أكل أبدا،
10:17لأنك ما إجيت لحتى تشوفني، بس ليك بعد ما إجيت، انت رح تقعد معي، وتطعميني بإيدك، يلا، تعال ع طاولة الأكل، رح نأكل سواء أنا وإنت، لأبو، وافف، ما رح تروحي لأيك شي بيهي
10:33انتو رح تضلوا تتفرجوا علي عم بيصير، لال، ما رح تقول شي؟
10:38أمي، لقمة هيك رح تتركي أبو، عم تتجاوز كل حدود وهالشي مو مسبوح بهالبيت
10:44شوتون، ما بقى قدر يتحمل إحراج أكتر، أولا لالون يروح من هون أحسن لنا
10:51لا، لا، لا، ما رح يروح لأي مكان، أبو، تركيني، رح تبقى، خليك معي
11:03أنا حذرتك، لالون، أنت عم تتجاوز حدودك، إذا كانت زيارة رفيقتي المريضة تصرف غلال، فأنا ما بعرف شو تصرف الصحة،
11:14إيه؟
11:15أنا عايش بحارة فقيرة، وعالمي إلو قواعد خاصة فيه، إذا كانت هالقواعد ما بتطابق مع قواعدكم، فمو معناه إنو حياتنا متل ممفكرين، كلها غلط
11:26ليكو، ما كنت ناوي زور أبو، بس غيرت رأيي لما وصلني خبر إنو صحة أبو ما عم تتحسن، ما قدرت ما إيجي، وفكرت إنو ضل زورة لحد ما هي تتعافى على آخر
11:40أه؟ شو قصدك إنك رح تضل تزورة؟
11:44لا لا لو سمحت، ما رح يصير هذا الشي خليك بعيد
11:49سمع، يا مصمم الديكور لالون، أنت منحارة فقيرة ما؟ لهيك ما عندك أي شعور بالخجل وما بتستحي، بس نحنا هون مو كلنا مجانين، ما رح يفوت حدا على بيتنا بدون إذن لو مي مكان، ما رح نسمح بهالشي ورح نقلعك من هون لال، اتصل بالشرطة بسرعة
12:06لالون، أنت عم تتجاوز حدودك، هي مو حارتك الفقيرة، هاد بيتنا
12:12لك أنت، إيه؟ خلص، لال، سكوت بقى، أنت ليش عم تتخانق معه؟ أه؟
12:19على فكرة، لالون ما أجو عالبيت لحتى يشوفكن، إيه؟ أجو لحتى يشوفني، ما هيك؟
12:25سمعتي؟
12:26أديتيا، لك أنا مجاعة بالي أبدا، إني اتجادل مع أي شخصهم، يلا خلينا نروح
12:40طيب نحنا مبسطنا كتير بيشوفتكن، منشوفكن بالحفلة المسامة؟
12:43ونحنا مبسطنا، أديتيا، منشوفك
12:46شو سمحتي لي اشتري لك فسطان؟ هلأ لو سمحتي، روحي وجربي الفسطين، يلا، اختاري واحد
12:53أرشي، الفسطين الأربع اللي جربتيهم، خديهم
12:58ليش أربع فسطين آني؟
13:00خلاص أرشي، خديهم، حابة بشوفك فيهم، ولهيك بدي اشتري لك ياهم
13:08أرشي، رح تاخديهم إذا طلبت منك، هم؟ أنت حبيتيهم صح؟
13:13اشتري واحد وأنا بجيب الباقي، انحلت المشكلة
13:18وعلى كلين مع حفلاتك الكتيرة والأحداث ياللي ورا بعضها، رح تستخدمي كل هالتياب
13:23إيه، بس أنت ما اشتريت شي لقلك
13:25بلا اشتري، الأستاذ اختار هدول البدلتين لقلك، بجننوا
13:29أنا اخترت هدول بس ما عندي وقت لأجربهم لأنه لازم نروحوا لهيك لو سمحتي، يلا، ضب لي ياهم
13:36إيه؟
13:38طيب جاناك، روحي وجربي فسطانك كمان
13:41يلا، وأنت أرشي غير اتيابي
13:44يلا
13:50تعريف؟ على فكرة أنا كتير اشتقتلك لالون، شو أنت ما اشتقتلي يعني؟
13:57تعال خلينا نحكي، خلصنا أمي
14:00لالون، أنت لازم تروح، وهلّا، وإذا أبو بيكيت أو عملت مشاكل، أنا بتعامل مع الموضوع، بس المهم أنه أنت ما رح ترجع لهون بحياتك
14:11مرت أخي، أنت عم تحكي مثل الكل هون
14:16لأني عم بتوجع شوتون، مان يدراني يتحمل إيهانات بس بسبب تصرفات أبوي اللي ما بتفكر فيها
14:25لكي حماتي، دلالك الكتير لبنتك جاب البهدلة لكل العيلة
14:30عم يظل راسي يكبر وما عم تسأل عن حدا
14:35إيه عن جد؟
14:36سمعتي؟ سمعتي شو قاله؟
14:38إيه سمعتم؟
14:39مروى، اليوم لازم نحكي مع جدة، وإنت بتعرفي أنه هذا الشي مهم كتير لألنا
14:44وإلا هذا البيت ما رح يطول ليصير مثل الحارة الفقيرة
14:54اليوم إجا هذا الشب على بيتنا، وبكرة رح يكون بغرف بناتنا
15:00ليش؟
15:03مرتخي
15:06أنت دارسة ومتعلمة وعم تقولي هذا الكلام؟
15:08خلاص، سكوت شوتون
15:10هذا الشاب من نفس مستواك ما؟
15:13له السبب الآن عليه كتير مو هيك؟
15:16ما قدرت تتأسس عيلي لهلأ
15:19لو كان عندك، كنت رح تفهم شو مشكلتي ومعاناتي باللي عم بحكي فيه
15:24بس هون إحنا اللي لازم نعتيني فيك ونهتم بأمورك
15:29لهك خلاص، سكوت عم تفهم؟
15:32مرتعمي مع حق
15:34ولاد الحارة الفقرة بيعملوا أي شي، هنين أشخاص وقحين كتير
15:43حماتي، لو سمحتي سمعيني برأيي أنت لازم تروحي وتاخدي أبوه على بيت أهلك
15:52وخلال هلوقت رح تنسى قصة لالون ووجوده حتى
15:56أصلاً هي ما عم تسمع لحدا من هذا البيت
15:58وما حدا قادر يتعامل معه، أنا ما رح روحها
16:03لا تنسي بي باشا، أنا بكون حماتك
16:06إيه؟
16:07لهيك مو أنت يلي بتقوليلي شو لازم أعمل وشو ما لازم أعمل
16:12أمي، ليش حكي بي باشا غلط؟
16:15أنت شايفة يلي نحنا فيه، وإذا كان عندك حال أفضل خابرينا
16:19لال، أبوه أختك الكبيرة، أختك الحقيقية، ما بتخجل تحكي عنا بهي الطريقة؟
16:23سيد شوتون
16:33تمام
16:34ضب اللي هدول كمان
16:41جربتي الفستان؟
16:42أي، طلع كتير منيح
16:43تمام
16:45لما شفت فستانك الأبيض، حسيت أنه لازم جيب أميصة بيا ديلي، شو رأيك؟
16:51أي هاد الأميصة عن جد حلو، لكن سمع لقلك، أنا هادفع حق أميصك
16:56لو سمحت قبال هاد الشي مني، أضيفه على الفاتورة تبعي إيه؟
17:00طي، رح ضيفه، مسيك، ضبه
17:06شفت آني؟
17:07شفت آني؟
17:09جعناك نهبتك بالأول، وهلأ هي عم تنهب أديتي أكاب كور
17:18عن جد هالبنت محتالة كبيرة، حذرناك أنا وإمي منا من اليوم الأول، هلأ أكيد عم تفهم
17:24لو سمحت أرشي ما بدي ناقش هالموضوع هلأ، خلينا نروح
17:28لو سمحت، خدلي الغراض على السيارة، ماشي، شكراً
17:36جعناك روئي سيطري على حالك، لا تنفعل
17:42خلي الناس يقولوا شو ما بدهم
17:45أنا بعرف كتير مثلا، وصدقيني بدي إليك إنو من خلال تجربتي اللي عم تعمليه معنو غلط
17:51لكي جاناك أنا بتفهم وجعي جمنيه، بعرف قديش صعبة وجودك بهالمحل، بس حالياً لازم تتنجي
18:00شو؟ يلا، رح نمشي، بدي حسابنا؟
18:08لالون، تعال هون، تعال، لمسني مرة واحدة، رح اتحسن فوراً، ورح يختفي مرضي بعدها، صدقني متأقدمني اللي عم بيحتيه،
18:21أبو، أبو، بالأول جاوبيني ع سؤالي
18:32أي سؤال؟
18:34أنت بتحبيني شي؟
18:35أي كتير، كتير، أي عن جد أنا بحبك كتير من جوات قلبي كمان،
18:52أبو، أنت، حابة أنك تبقي معي؟
19:04أيه؟ بدي يكون معك دائماً وأنت وبس لحالك، ما بدي يكون حدا ثالث معنا، أيه؟
19:18أيه؟
19:28طيب، إذا عن جد بدك الشي، فأنا رح أخذك معي من هون
19:33مو صح، كيف بدك تأخذ بنسي من هون؟
19:48أم بتقول كل شي بيختار ببالك؟
19:49أصد يقول إنه لو بدي هالشي، كنت بقدر أعمله بس، ما رح أعمله
20:02لأنه لما أخذك يا أبو، وقته لازم، أقبلك بكل احترام
20:06شو أصدك؟ بكل احترام؟ يلا أقولي اللي بدك تقوله بشكل واضح
20:14أنا كنت بدي يقول إنه مثل ما لال عم يحترمي
20:20بنفس الطريقة، أنا بدي أخذ أبو من هون بكل احترام وأدب
20:29أبو، تتزوجيني؟
20:36عم سدي
20:53زواج
20:59أنا كثير خجلانة هلأ
21:06أنا أساساً قبلت أني أتزوجك بأحلامي من قدر
21:27ليش عم تعمل هيك فيني أنا رود؟
21:29ما حأقدر أنسى أبداً
21:31الخدمات اللي قدمت لي إياها
21:33بس أنت هلأ عم تاخد تفكيرك لأبعد حد ممكن صح؟
21:40أنت مبسوط مع أرشي هلأ وإذا كنت جنبك ليش عم بقلق هيك؟
21:47كل شي تمام؟
21:58في كيشي؟
22:00أنت عم تفكري بالسيد بوس
22:03أنا بعرف منيح كيف حاسي بهاي اللحظة
22:10بس شوفي كي تعملي خلص؟
22:14قديش بدنا لنوصل على الفندق؟
22:17ما بدنا وقت كتير
22:18قربنا نوصل
22:19وليلي فيكي شي؟
22:23لا صحتي منيحة
22:25ما كنت عم بسألك عن صحتك جناك
22:28وبتعرفي منيح أنه سؤالي عن شي تاني
22:33وهلأ شو بقدر أعمل؟
22:35هاي المرحلة المهمة كتير من حياتي
22:37ما كنت متوقعة شوفك يا أنا رود؟
22:40اليوم بالحفلة مع بنتي صهري موجود هون كمان
22:44أنا رود بوس
22:46لو كان أي شخص آيل أنه جاي على الحفلة كنت؟
22:57صحيح كانوا المنتجين عنا عم يسألوا عنه
23:00هنه نشافوا عرضيك
23:03ومتحمسيني كتير ليقابلوكي
23:06آسفة
23:08شو قلت لي؟
23:10خلص أوكي
23:12إذا كنتي حابة تتذكري السيد بوس فتذكري
23:14ما رحقول أي شي
23:15بس ليكي
23:17عندي سؤال
23:18أنتي ما بتظني إنه لازم تشرحي لكل هدول الناس
23:23اللي بيفكروا فيكي بشكل سيء إنه
23:25لا
23:25ما في داعي صحيح شي لحدا
23:28لا لا مو هيك قصدي أنا ما عم قول تصححي شي لحدا اللي بقصده بكلامي
23:32ليكي بس بدي إيقلك إنه كل شي رح يكون تمام جلا
23:35ايه كل شي تمام
23:36أنا مستحيلة أقدر أتحكم بأعراء الناس مزبوط
23:41هلأ أنا عن جد ما لازم وقف
23:47هدول اللي ما فهموني حتى بعد كل هذا الوقت
23:51كيف رح صلح
23:52سوء فهمون عني
23:54لا يجي الوقت المناسب
23:58وقتها حيتوضح سوء فهم لحاله
24:01ولوقتها
24:02شو وصلنا على الفندق
24:07لا لسه ما وصلنا بس أنا طلبت من الشوفير يواقف هون شوي
24:11ليش بدي انزل جبل لك شغلي لحظة بس
24:14بس طويل بالك
24:15لما سمعت هالحكي خجلت كتير انا رح اتزواج
24:24أنا لح أتزواج
24:33لالون
24:34حاجة مسخرة
24:41سمعني أنا أمحذرك
24:44ما فيك تحكي مع بنتي بهذه الطريقة
24:52لالون
24:53شو هل حكي؟
24:54الطريقة اللي محتفظين فيها بأبو بهالقصر
25:01مستعد أعتني فيها أحسن منها
25:04أيه؟
25:11بالأول ممكن أبو تضطرتت أقلم
25:13لحتى تقدر تبقى معي على طول
25:15بس أنا بقدر أعدكم بشغلة
25:17أنه إذا أكلت خبزة
25:20وقت أبو رح تأكل معي نصة
25:23شو تون
25:31أنا بدي أتزواج أبو
25:34بس مهم كتير بالنسبة إلي
25:39إن كنت وافق
25:40أنت متأكد أنه بدك تتزواجني؟
25:50أكيد
25:51أنا متأكد مية بالمية أنه بدي أتزواجك
25:53أنا رح روح ألا وخبر أمي بالموضوع
25:56رح تجي على بيتكم المسا وتحكي عن زواجنا
25:59خلاص لالون
25:59لازم تدير بالك أنت زودت كتير
26:09إذا حكيت كلمة وحدة لسه
26:12وقتها رح تجبرني أنه أتصل بالشرطة
26:15طيب
26:16طلبهم
26:23شو رح تعمل الشرطة؟
26:25شخصين بيحبوا بعضهم وبدهم يتزوجوا وبموافقة أهلهم
26:29وقتها لا أنت ولا حتى الشرطة
26:32تمنعوها
26:34أبو
26:40باي
26:55بالإذن
26:59أنا رح أتزواج
27:04رح ننبسط كتير
27:06خلاص أنا رح أتزواج
27:07رح يكون فيه كتير أكل وحلويات
27:10وكمان أنا رح ألبس الفستان الأبيض
27:13فضلي
27:26شو هاد؟
27:29افتحي أنت وشوفي
27:30يلا
27:31لا تخافي ما أنا قم بلي
27:34حبيتيا؟
27:43شوكولات؟
27:44بس ليش الشوكولات هلأ؟
27:46ليش في مشكلة بأكل الشوكولات؟
27:48عاملة ريجيم؟
27:49لا
27:50القصة مو هيك بس
27:51لكان كلية شو اللي مانعي؟
27:53خلصنا جاناك؟
27:55ما رح ضيفها هي على الفاتورة كمان
27:58ليش لا أحطفز بفاتورة شوكولات؟
28:03رجاء أنت
28:03لا أنا ما عمقول هيك أبداً سيد أديتيا
28:05لسه سيئ؟
28:07أنا ما بعرف إمتى رح تبطلي تناديلي سيد
28:12يلا بقى جاناك افتحية
28:16خلينا ندوء ونشوف كيف طعمه
28:19وأنا بدي أكل يلا افتحية
28:22شكرا
28:42أهلين أستاذ
28:58أهلين ماذا أهلين؟
28:59أهلين
29:00شكرا إلك
29:02أهلين شرفتونا اليوم
29:04أنتو وين كنتو؟
29:06شو اللي أخركم؟
29:07شو بدي إلك يا أستاذ؟
29:10حس أن يروض برغبة أنه ياخد آرشي ويتسوق وسوق
29:13لهيك اتأخروا بعد ما رجعوا جهزنا حالنا
29:16ولبين ما خلصنا كنا تأخرنا
29:18بالمناسبة
29:19البطلة المتدربة الجديدة ما شفناها اليوم
29:22وين هي؟
29:23بطلة؟
29:24أي بطلة؟
29:26إيه أستاذ
29:27هديك يلي تجرقت وتحدتها لبنتي
29:30بس خسرت بالنهاية
29:36بالمناسبة
29:37نازلة بنفس الفندق
29:39بس ما بعرف وين بدها تروح بعد بكرة
29:44بتوقع أنه هي معد إلى مكان تروح عليه
29:47خلينا نشوف لوين بدها تروح
29:52ومعلمة وينه؟
29:54هوي هون شي؟
29:55سريشتي
29:56الحفلة رح تبلش هلا فشوفي داعي للحديث هاد
29:58لو سمحت تفضلي
29:59تفضلي
30:01يلا
30:02أهلين مادام
30:07أهلين أستاذ
30:08أهلين فيك
30:10أديتيا كابور
30:12أهلين
30:12أستاذي
30:13تحياتي
30:15تحياتي
30:16فكرت أنك ما رح تجي لهون
30:18ولا لتكون أجبرتها وجبتها لهون
30:22مو هيك؟
30:24ايه معكها
30:24هي ما كانت حابة تجي أبدا
30:27بعدين شرحت لها
30:29قديش مهمة الجاية على هاي الحفلة
30:31وقتها وافئت
30:32معكها
30:33هيك بتتعرف عن ناس أكتر
30:35تفضلوا
30:38تفضلي
30:40ترجمة نانسي قنقر
31:10أنا كنت غلطان كل الوقت
31:14فكرت أنه قلبك
31:17في مشاعر حب دجاي
31:19وأنك ما رح تتركيني وتروحي
31:23أنت مفكرة أني متزوج من قارشي لأني بحبه
31:26بس لأ
31:27ما قدرت أعمل هيك
31:30ما قدرت أكمل زواجي لآخر
31:33قديش غريبة علاقتنا أنا وياك يا جاناك
31:37لما تزوجنا
31:38كنا اتنيناتنا مو موافقين
31:40وارتبطنا بعلاقة مو مرغوب فيه أبدا
31:51وهلأ بعد ما انكسرت هاي العلاقة
31:55عم حس إنه في شي غلط
31:57بس كمان
32:03كيف ممكن تعملي هيك
32:05ادام عيوني بهي البساطة
32:07كيف ممكن تتغيري لهالدرجة جاناك
32:23ما قولت نزلي لهيك مستوى لتحقق طموحك
32:29حاولت أعمل كل شكر مالك
32:36وعطيتك كل يلي بقدر عليه
32:40أعني؟
32:53أعني؟
32:58أرشي شوفي؟
33:00شو صار؟
33:01مبين شارت؟
33:02بشو عم تفكر؟
33:04واقف جنبي ونادعت لك كزا مرة لرديت علي
33:07لا أول شي بس كنت عم فكر يا أرشي إنه هالحفلات بتخص الفنانين يلي مثلك
33:12أنا بشتغل بشركة برمجيات وما لي علاقة بهالجو
33:15أنت عم تحكي كأنه هالحفلة هي الحفلة الأولى بحياتك آني
33:19أنت بتتعامل مع الجناح الثقافي لشركتك
33:23وحضور مثل هاي الحفلات هو جزء أساسي من وظيفتك
33:25روء شوي أميروت
33:26يعني أنت شكلك ضايع هلأ لأنه
33:29إجاد جاناك مع أديتيا كابور
33:31ليكي أرشي
33:38تجي مع مين ما بدنا؟
33:39مو فارقة
33:41حسنا
34:01ست أرشي ممكن صورة رجاءًا؟
34:03أكيد
34:04تعرفي مدام أنا من أشد المعجبات فيكي
34:12بصراحة كلما شفتك باخد كتير إلهام وختلات
34:16شكراً يا كتير
34:17أي ونحنا كمان قدمنا عرض ما تتذكري؟
34:19أي بعرف وبتذكر بأغنية لي جاي موهر
34:22وهت بيكون زوجي
34:23مرحبا أستاذ
34:24أهلين
34:25تشرفت فيكم
34:26أستاذ شو خطتك؟
34:28رح تبقى بمونبي ولا بدك ترجع؟
34:30لا رح أبقى كم يوم
34:32طلبوني العرض جديد
34:34لازم تنتبهي لشي واحد وهو مهم كتير كمان
34:38إنه هديك البنت ما لازم تروح على العرض وبس
34:42أنت بتعرف أستاذ إني دائماً ببزل جهدي بهالموضوع
34:46بس بعد ما صار العرض الماضي
34:48صار عنده دعم من الجمهور وكلهم حبوها
34:51ومع كل شي عملته هي ما قدرت إنه تفوز بالعرض
34:55وفازت بنتي آرشي فيه
34:58بس إيه؟
35:00لازم نضمن مية بالمية
35:02إنه هالبنت ما تحصل على فرصة لتشارك بأي عرض تاني بالمستقبل
35:07مضبوط
35:12طيب أمي أنا هلأ بدي يقول هالحاكي لإلي
35:16بعد ما فات الشتب على الحارة الفقيرة على بيتنا
35:19بعتقد إنه ما لازم نبقى هون أكثر
35:30عنا بنات صغار كمان ما بتحمل هالمخاطرة
35:33وإذا بقل وضع نفسه وأت رح فكر به الشقة الجديدة تابعنا
35:38وبفضل انت اللي هنيك مع تانوجة
35:41شوبو؟
35:52شو اللي عم تقوله؟
35:54نحنا كلنا بنعرف لالون منيح عايش بالحارة اللي ورانا
35:58وما في داعي للقلق من هذا الشاب أبداً
36:00الشهر الماضي هو اللي عملنا ديكور البيت
36:03ها؟ هو مانو الشاب سيء
36:06ايه شي اللي قاله واللي ساواه
36:10بيحتاج إنه مفكر فيه
36:12حماتي انت عم تقولي إنه مانو الشاب سيء ما؟
36:16بس هو لا متعلم ولا حتى أبن عيلك ما هيك؟
36:21بعدين هو أجا عالبيت بك يلسقه وحكى مع حفيتك مشان الزواج
36:25هو ما حكى بالسر حكى قدام الكل
36:29لا ومو بس هيك هو قال كمان إذا صمم على شي ما رح يقدر حدا مننا يوقفي اللي بده ياه
36:39يعني هدد الكل هون قدامكن هالموضوع ما بيعني لك؟
36:43تانوجة انت معك حق بها الخصوص
36:45شوتون انت بتحكي كتير مع لالون مو هيك؟
36:49بدي تسأله ليش عم بيهدد عيلتي؟
36:53طيب امي
36:54شو صار لهذا الولد؟
36:57بنتنا أبوه عقله على قده ومريضه
37:00بس هذا ما بيعني أبدا أنه ممكن لأي شخص يجي عالبيت ويناقش الزواج بهالطريقة
37:06مسل خير للجميع برحب فيكم كلكم بهذا الحفل اليوم
37:20بهي الحفلة معنا الرئيس التنفيذي السيد دانجار المحترم
37:25اللي حابب يقابل كل متسابق ويبارك لكل واحد فيهم بشكل شخصي
37:34ورح يعطي جائزة خاصة للفائز بهالعرض
37:37ورح يعطي كمان كل مشارك جائزة ترضية صغيرة
37:40هو بيعتقد أن هذا رح يشجع راقصينا ليحسنوا مستواهن
37:44لهيك بدي أطلب من كل المشاركين معنا يوقفوا بالدور
37:49مادام اليوم انتي كمان رح تاخدي جائزة خاصة
37:52ايه انتي كمان اشتغلتي بجهد ورح تاخدي مكافة
37:56ايه مادام
37:58بالتوفيق مادام
37:59شكراً حبيبتي
38:01أرشي
38:02روحي جاناك
38:10لا
38:11ليش؟ لازم تروحي
38:14بس انا ما بدي هي الجائزة
38:16في حدا بياخد جائزة بعد الخسارة
38:18ايه بس انتي ما خسرتي
38:20انتي الوصيفة وفي فرق بين الاثنين
38:23واي شخص زكي بشكل كافي كان رح يفهم كل شي صار
38:27انتي خسرتي اصدام فرصة الفوز تبعك جاناك
38:29لا تفكر كتير بالموضوع
38:33انا خبرتك من قبل انه لياقتي ما كانت منيحه وما قدرت اتنفس مزبوط
38:39واضطريت وقف رأس بسبب هذا الشي
38:42واللي فاز لازم ينال الاحترام
38:44عنجا؟
38:45ايه عنجت
38:46طي انتي كل عادة ما رح تسمعي الكلام اللي بيلك يا
38:50ليكي استاذك جايي لهون جايي ااخدك روحي
38:54شوفي جاناك ليش واقفي هون ما سمعت الاعلان يعني؟
39:00استاذ رجاء ما بدي هي الجائزة ابدا
39:03جاناك ما فيكي تهيني شخص متل دانجار
39:07الحفلة لقيله واذا طلبوكي عالمسرح معقول يعني ترفضي تروحي؟
39:12استاذي انا مجرد وصيفة بس ومافست بالنهائي ممكن تقلني شو بتعني لي هي الجائزة؟
39:18رودرا صدقني ما رح تسمع لأي شخص
39:22يعني كل المشاهير الكبار موجودين هون بالحفلة معك كل واحد منهم مكسب
39:28اسمعي مني مميح ما فيك تسئيلة هدول الناس روحي وحكي معهم بلطافة
39:35واما ارشي ما بتقدر تجي عممبي من كولكاتا اكتر من مرة بس انتي رح تكوني هون
39:40لما الشغل بيجي لعندك ليش لك تروحي الدوري عليه ما فهمت؟
39:45روحي لعندهم
39:46مظبوط جاناك انا رايح وانتي تعالي وراي
39:56مرحبا اني رود
39:58اهلين
39:59بدي احكي معك بشغلة مهمة
40:00اي اي ممكن نحكي لما تكون فاضي طبعا
40:03انا فاضي هلا
40:04في بيننا حديث وما خلص
40:06ممكن انكفي اليوم
40:10فضل
40:13جاناك بتسمي وروحي
40:15جاناك بتسمي وروحي